TRANSPORTE VEHICULAR DE GAS LICUADO DEL PETRÓLEO

Este capítulo se aplica al transporte de recipientes que cuenten con una capacidad de agua
individual que no supere las 1000 lb (454 kg), cuando se llenan con Gas-LP.

Transporte en Recipientes Portátiles

El espacio de carga del vehículo se debe aislar de la cabina del conductor, del motor y su sistema
de escape.

Para el transporte no se deben utilizar vehículos de carrocería cerrada, tales como autos para
pasajeros.

El transporte de recipientes portátiles y sus accesorios se debe efectuar cumpliendo con lo

siguiente:

 Los recipientes portátiles y sus accesorios deben estar libres de fugas antes de ser subidos
a los vehículos.
 Los recipientes portátiles se deben transportar en una superficie plana o en portantes para
sostener cilindros.
 Los recipientes portátiles, durante el tránsito, se deben sujetar en posición para minimizar
la posibilidad de movimiento, volcamiento o daños físicos, respecto de otros recipientes o
la estructura de soporte.
 Los vehículos que transportan más de 1000 lb (454 kg), incluido el peso del propano y los
recipientes portátiles, deben contar con un cartel con las siglas GLP, el nombre del
fabricante, el número de registro, presión Máxima, año de construcción y peso de los
respectivos envases.

Transporte en Carro tanques

El trasiego se debe realizar mediante una bomba o compresor montados en el vehículo o

mediante un medio de trasiego ubicado en el punto de entrega.

El trasiego de gas licuado de petróleo y despachos a granel en el comercio, deberán efectuarse en

el horario de 6:00 am a 6:00 pm. Entiéndase por trasiego el vaciado de GLP de un recipiente a otro
por medio de una manguera.

Todos los carros tanques o remolques deben utilizar un bloque en las ruedas, además del freno de
estacionamiento o de mano, cuando el carrotanque esté cargando, descargando o se encuentre
estacionado.

Ninguna persona puede fumar o llevar material para fumar encendido como sigue:

 En o dentro de los 25 pies (7.6 m) de un vehículo que contenga líquido o vapor de Gas-LP.
 En los puntos de trasiego de líquido.
 Cuando se hagan entregas o conexiones a los recipientes.
Parqueo y Estacionamiento de Vehículos Utilizados para Transporte de Gas-LP.

Parqueo en exteriores

Los vehículos no se deben dejar sin atención en ninguna calle, autopista, avenida o callejón, con
excepción de las ausencias del vehículo necesarias asociadas con las obligaciones normales del
conductor, tales como paradas para alimentarse y para descansar durante el día o la noche.

Los vehículos no se deben parquear en áreas congestionadas.

Donde los vehículos se parqueen en la calle en áreas no congestionadas, lo deben hacer por lo
menos a 50 pies (15 m) de cualquier edificio utilizado para instalaciones de reuniones,
institucionales o conjuntos residenciales.

Parqueo al interior

Los vehículos utilizados para transportar recipientes portátiles no se deben trasladar a ningún
garaje público o edificio para parquear hasta que se hayan removido todos los recipientes
portátiles del vehículo.

La presión de la manguera de suministro y equipos relacionados se debe reducir

aproximadamente a la atmosférica.

Todas las válvulas se deben cerrar antes de que el vehículo sea trasladado al interior.

La manguera de suministro o las salidas de las válvulas se deben taponar o colocarles tapa antes
de que el vehículo se traslade al interior.

En edificios que albergan instalaciones de Distribución de Gas-LP se debe contar con ventilación a
nivel del piso en todas las áreas del edificio donde se parqueen esta clase de vehículos.

No se debe ubicar ningún recipiente de Gas-LP en cercanías de una fuente de calor o en la ruta del
aire caliente que provenga de un calentador tipo ventilador.

Si se van a efectuar trabajos de reparación o mantenimiento en un sistema del tanque de carga, se

debe eliminar todo el Gas-LP del tanque de carga y la tubería, y el sistema se deben purgar
completamente antes de que el vehículo se traslade al interior.

Disposiciones finales

Toda persona natural o jurídica que se dedique al transporte a granel de gas licuado de petróleo
(GLP), necesita permiso previo de DINASEPI, y el vehículo en que se efectué el transporte debe
tener la aprobación de este despacho y someterse a una inspección, cada dos meses.

Todo camión que transporta gas licuado de petróleo (GLP) deberá estar provisto de un (1) extintor
de incendios de la clase 20A: 120BC y portar el permiso reglamentario, el cual tendrá una validez
de dos (2) meses.

 Los permisos otorgados por la DINASEPI tendrán validez en el territorio nacional, mientras
dure su vigencia.
 Los datos incluidos en los permisos deben concordar con el nombre del conductor y el
camión en el que se efectúa el transporte de gas licuado de petróleo. Estos no son
transferibles.
 Bajo ningún concepto se permitirá el transporte de gas licuado de petróleo (GLP) y
oxígeno u otro gas de alta presión en un mismo viaje.
 El permiso de transporte de gas licuado de petróleo (GLP) puede ser revocado siempre y
cuando las condiciones físicas del camión no llenen los requisitos mínimos de seguridad
para este fin.
 Los camiones de transporte de gas licuado de petróleo (GLP) no deben estar cerrados
durante el transporte, a fin de disipar los vapores en caso de escape.
ALMACENAMIENTO DE CILINDROS

Las disposiciones de este capítulo se aplican al almacenamiento de cilindros con una capacidad de
agua máxima de1000 libras (454 kg) ya sea que se encuentren llenos, parcialmente llenos o vacíos.

Los cilindros almacenados se deben ubicar de modo que la exposición a incrementos excesivos de
temperatura, daño físico o manipulación indebida sean mínimos.

Los cilindros almacenados en edificios no se deben ubicar cerca de salidas, escaleras o en áreas
normalmente utilizadas, o con el objetivo de ser utilizadas, como salida segura de sus ocupantes.

No se deben almacenar cilindros sobre techos.

Almacenamiento Dentro de edificios

La cantidad de Gas-LP en cilindros almacenados o expuestos no debe superar las 200 lb (91 kg) en
una ubicación, con almacenamiento adicional separado por 50 pies (15 m). La cantidad máxima
para almacenar en un edificio no debe superar las 1000 lb (454 kg). Donde la cantidad total
almacenada en un edificio supere las 200 lb (91 kg), se debe instalar un sistema de rociadores
aprobado.

almacenamiento de cilindros dentro de un edificio residencial, incluido el sótano o cualquier área

de almacenamiento en un sótano común de un edificio multifamiliar y garajes unidos o
individuales, se debe limitar a cilindros de una capacidad máxima de agua de 2.7 lb (1.2 kg) y no
debe superar una capacidad total de agua de 5.4 lb (2.4 kg) por cada unidad de espacio de
vivienda.

Ubicación del Almacenamiento Fuera de edificios

El almacenamiento fuera de los edificios, de cilindros que esperan uso, la reventa o que forman
parte de un punto de intercambio de cilindros se debe ubicar de la siguiente manera:

 Por lo menos a 5 pies (1.5 m) de cualquier puerta de entrada o abertura de un edificio

frecuentado por público.
 Por lo menos a 10 pies (3 m) de cualquier puerta de entrada o abertura de un edificio o
secciones de un edificio que cuentan con sólo un medio de egreso.
 Por los menos a 20 pies (6.1 m) de cualquier dispensador de combustible de una estación
de servicio para automóviles.

Los cilindros ubicados en un espacio abierto al público se deben proteger mediante un

cerramiento ventilado con cerradura, de construcción exterior metálica.

Se debe colocar una barrera de protección vehicular donde se espere que haya tráfico vehicular en
el lugar.

Los lugares de almacenamiento deben estar equipados con un extintor de incendios aprobado.

Un extintor de incendios 40-B:C se debe ubicar a un máximo de 30 pies (10 m) del lugar de
almacenamiento del propano.
Un extintor de incendios 80-B:C se debe ubicar a un máximo de 50 pies (15 m) del lugar de
almacenamiento del propano.

Ubicación de cilindros en viviendas donde la cocina se encuentra en el primer nivel

La habitación donde se instale el cilindro sea en la cocina o la lavandería, debe estar

permanentemente ventilada natural o mecánicamente, según las normas del Reglamento de Aire
Acondicionado y Ventilación (RAV) de la JTIA.

Los cilindros deberán estar colocados a 1.5 m de la estufa o fuente de calor. Si no se puede
mantener esa distancia, se deberá colocar una protección contra la radiación de calor que sea
sólida, eficaz y de material incombustible. En este caso la distancia entre "fuente de calor-
protección -cilindro" no será inferior 50 cm.

Los cilindros se ubicarán como mínimo a 0.3 m, de interruptores y conductores eléctricos y a 0.5 m
de los enchufes eléctricos.

No se permiten recipientes GLP en sótanos de ningún tipo de edificación.

Los reguladores de los cilindros de 25 libras (11.3kg) deberán ser cambiados cada cinco (5) años de
uso o antes si por deterioro que presente el mismo, se considere necesario.

Las mangueras deben ser de neopreno, nitrilo o de otro material aprobado por la DlNASEPI, que
sea apto para GLP y deben cambiarse en períodos de máximo cinco (5) años o antes si por el
deterioro que presente lo requiere.

El número de cilindros de 25 libras (11.3kg) queda limitado a uno por vivienda y en la cocina.