ACUERDO COMPLETO Y SUFICIENTE, SEPARACIÓN DE BIENES

Y LIQUIDACION DE SOCIEDAD CONYUGAL

LARA RIVERA, MARÍA LORETTO

ADAOS ZELADA, RUBÉN SERGIO

Comparecen: doña MARÍA LORETTO LARA RIVERA, cédula

nacional de identidad número trece millones
quinientos dos mil cuatrocientos cincuenta y cinco
guión cuatro, chilena, casada, estudiante,
domiciliada en calle Sánchez número quinientos
veintinueve, Villa Río Cachapoal, comuna de
Rancagua, por una parte, también denominada
indistintamente “la cónyuge”; y por la otra parte
también denominado indistintamente, “el cónyuge”,
don RUBÉN SERGIO ADAOS ZELADA, cédula nacional de
identidad número doce millones seiscientos ochenta y
cinco mil cuatrocientos ocho guión cero, chileno,
casado, ayudante de técnico de ingeniería,
domiciliado en calle Ursa Mayor número mil
ochocientos treinta, Villa Teniente, comuna de
Rancagua; los comparecientes mayores de edad,
quienes acreditan sus identidades con las cédulas
citadas y exponen: PRIMERO: Los comparecientes
contrajeron matrimonio ante el Oficial del Registro
Civil de la Circunscripción de Rancagua, con fecha
veintiuno de enero de mil novecientos noventa y
siete, el que fue inscrito con el número ochenta y
dos del registro del mismo año, bajo el régimen de
sociedad conyugal. SEGUNDO: Manifiestan los
comparecientes que de dicho matrimonio no nacieron
hijos. TERCERO: Declaran los cónyuges que producto
de la incompatibilidad de caracteres y desavenencias

1
personales, acordaron cesar su vida en común, lo que
se verificó en septiembre de mil novecientos noventa
y ocho. CUARTO: Las partes, con el objeto de dar
cumplimiento a lo dispuesto en el artículo cincuenta
y cinco, inciso segundo de la Ley número diecinueve
mil novecientos cuarenta y siete, vienen por este
acto y en forma voluntaria a regular sus
prestaciones mutuas. A.-REGIMEN PATRIMONIAL DEL
MATRIMONIO: Las partes contrajeron matrimonio ante
el Oficial del Registro Civil de la circunscripción
de Rancagua, con fecha veintiuno de enero de mil
novecientos noventa y siete, inscrito con el número
ochenta y dos del registro del mismo año, bajo el
régimen de sociedad conyugal. Por este acto, las
partes, en uso de la facultad que les confiere el
artículo mil setecientos veintitrés del Código
Civil, vienen en liquidar dicho régimen de sociedad
conyugal, y en sustituirlo por el de separación
total de bienes. Los comparecientes declaran que no
existen bienes pertenecientes a la sociedad conyugal
que repartir. B.- COMPENSACIÓN ECONÓMICA: Las partes
de común acuerdo han evaluado que no existe
menoscabo económico que dé origen a la compensación
económica establecida en el artículo sesenta y uno y
demás disposiciones pertinentes de la ley diecinueve
mil novecientos cuarenta y siete, y declaran que por
ese concepto nada se adeudan mutuamente. QUINTO:
Declaran las partes que, en caso de que este acuerdo
no sea cumplido en todo o en parte por los
comparecientes, dará derecho al otro a perseguir el
cumplimiento forzado de la obligación por todos los
medios que franquee la ley. SÉPTIMO: Todas las
cuestiones que se susciten entre los comparecientes
a causa o con motivo de la aplicación, cumplimiento,
incumplimiento, validez, nulidad, terminación,
resolución o interpretación de las obligaciones
pecuniarias y por las demás obligaciones estipuladas
en este documento, las partes constituyen domicilio
convencional en la comuna de Rancagua, Sexta Región

2
y se someten a la competencia territorial de sus
tribunales. OCTAVO: Se faculta al portador de copia
autorizada de la presente escritura para requerir y
firmar, todas las inscripciones, anotaciones o
subinscripciones a que hubiere lugar en el
Conservador de Bienes Raíces o Registro Civil
respectivo, o demás instituciones, y especialmente
para solicitar la aprobación de los acuerdos
referidos ante los Tribunales correspondientes.
Además, las partes facultan al abogado de la
Corporación de Asistencia Judicial don Patricio
Andrés Medel Contreras, cédula nacional de identidad
número 14.331.641-6 a fin de que extienda las
escrituras públicas, privadas o minutas tendientes a
corregir, ampliar, rectificar o aclarar los términos
de la presente escritura, sin necesidad de la
comparecencia de las partes. Escritura extendida en
base a minuta del abogado don Patricio Andrés Medel
Contreras. Así lo otorgan y en comprobante y previa
lectura firman los comparecientes junto al Notario
que autoriza. Se da copia.

MARÍA LORETTO LARA RIVERA, Run 13.502.455-4

RUBÉN SERGIO ADAOS ZELADA, Run 12.685.408-0