HYTOGY

User Monuol
lnfrored Thermometer
 Contents

Itoliono
lnhoducción
Holo. Grocios porcompror Hylogy Temómelro Infrorojo. Porfovor, leo oleñtomente

el monuol usuorio y guórdelo en un silio seguro pqro futuros consultos. Si necesilo

cuolqu¡er oyudo, póngose en conlocto con nueslro equipo de setuicio de Hylogy

por coñeo eleclróñico o support@hylogy.com.

Confenidos del Poquefe

;l:;:iil:ilJ:#"
Torje'odeGoronlio
l€]
Monuolusuorio /1 i

Diogromo det Producto LtO

,ili';;:4_=-:
4. Ponio'olcD
5 TecooeMemo,ioy
\\ (l\

\\ \l-O
ü \ \

\
Teclo oe conve6,ón I\ \ ¡ ll "--T-..' lz-
ó Monso \\ v\-o o--f \l
,

7. cubierto de Boreri.

Ñ\
\\\
\\

\,
\ \
V ll
Descrlpción de lo Ponfollo
Definición de lcono lcono Defiñición

Modo de Medición l í) Temperoturo de lo frente y el oqeto

Modo de Medición 2 Med¡ción de lemperoluro del oído

Cubierto de Sondo
poro Oído
r9 5e necesilo lo cubierto
de sondo poro oido

Modo Ambieniol fr Medición de lemperoluro ombieniol

Copocidod de Boleío E¡ Indicor el esiodo de bojo boteío

G¡odo cenl-rgrodo; Grodo Fohrenheit

Unidod de
ToC
Temperoturo El inoco significo que se puede
conveli¡entre T y C
Simbolo de Memorio Registror los últimos 20 conjuntos de memoños

A Precouciones de uso

c
X
Leo el monuol ontes de usor

i Dispositivo de oplicoción tipo BF

Co¡ocleríslicos del P¡oduclo

a Medición infrorroio de tioo de contocfo
a lemperoluro de lo frente, el oído y el objelo, t¡es modos de medición
a Refoiluñinoción LED de doble color de olto definición, visuolizoción cloro y suove
afunción de olomo de febre (elvolorde olomo predéleminodo es 38,0 C y supqio4
a Cooocidod de olmocenor 20 coniunlos de mediciones
aDos unidodes de tempqoturo opcionoles incluyendo grodo Cenfgrodo y Fohrenheit
a Apogodo ou'omótico y ohoro de energío

-24-
Especlficociones del P¡oducto
Método de Medición lpo de Contocto
Modo de Cuerpo
Modo de Medición
Modo de Superfrcie

Modo de Cuerpo

Modo de superficie

Resluclón de Ponlollo 0,1 c /0,t T

Amb¡ente Opqoiivo lóc 35C{ó0,8 To 95T }=85%

conderooción de humedqd

Condición de -25C -55c{-13 ¡o l3l T)=8570

Almocenomienio condensción de humedod

tuenle de Al¡mentocón 2 x DC l.sv

Cuondo estó opogodo5 10w
Al medir:30mw

Apogodo Automólico En 30segundos

AJustes
Modo dé memodo
Abro lo cub¡erlo de bolerío e inslole los boteríos, o conlinuoción,1o pontolio
mostrqfó todos los símbolos. Pulse lo teclo de Memorio poro comprobor el volor
de ñedicióñ de Jos úllimos 20 conjunlos.

Noto: El registro se bororó cucndo desinstole los boteríos.

Alurle de un¡dqd de lempqqturq
Abro lo cubierlo de boterío e ióstole los bofedos, o conlinuoción, lo pontollo
moslroró lodos los símbolos y se opogoró. Pulse lo teclo de memorio duronte ó
€gund6 y lo pontollo muestro : - - - C ', p{Jbe 10 t€io de memqio uno vez mós poro
comb¡or o "T" y 5e opogoró después de 3 segondos cuondo el ojuste esié reolEodo

Nolq: Lo uñidod de temperoluro predeleminodo es 'C'. El ojusté volveró ol ojusle

predelerminodo cuondo desinstole los boteríos.

Uso Adecuodo
l. Medlclón de tempe¡otu.o de lo fienle
I . Instole los boteíos poro encender el dispositivo,

osegúrese de que lo pontotto muestre [ )' y lo

cubierto de conversión de modo onies de lo
medición.
2. Monlengo el termómeko y opunle el disposilivo
t€lo de mediián
o lo fienle, o conlinu@lán, pube lo
direcfomenle o montengo pulsondo lo leclo de
med¡ción, exconee lo Íienle, cuondo el zumbodor
emito un bip, lo temperoturo se mostroró en lo ponlollo LCD. Montengo io
cubierto de sondo en contoclo con lo Írente duronle lo medición.

Noioi Monlengo lo sndo limFúr, de lo coniroriir, podío ofector lo preciíón de medicón.

2. Medlclón de lemperoluro del oído

I . Qu¡te lo cubierto de conversión de ñodo, inserle lo sondo en el oido. Pulse lo
teclo de medición poro medir direclomente, cuondo el zumbodor emito un
bip, lo temperoturo se mostroró en lo ponlollo.
2. Asegúrese de quitor o cubierto de sondo y converiir el dispos¡livo en e modo
de medicióñ de oído y ombiente.

Nolo: No empuje con fueuo eñ el oído poro evitor herir el tÍmpono.

3. Med¡clón de iemperoluro del obleto
l. Inslole los bolerios, pulse lo leclo de memor¡o
duronte l0 segundos y lo pontollo mostroró todos
los simbolos, cuondo el lodo izquierdo de lo
ponlollo ñuesko elsímboio de modo de objeto,
entonces el lemómelro puede comeüor o probor
o lemperoturo del objeio, opunte el temómeiro ol
objeto, montengo io sondo o 3 5mm de distoncio del objeto.
2. Pulse lo leclo de medición poro medir di¡eclomenle, cuondo el zumbodor
suene, lo temperoturo 5e moslroró en lo pontollo.

4, Reemplozo de Boleríos

m¡nulos cuoñdo estó en uso conslonle.

2. Abro lo cubierfo de boterío y quite lo boterio viejo.
3. Coloque los boferios nuevos y tengo cuidodo de lo dirección de los electrodos.

Nolo: Si no se uso duronte un lorgo período de liempo, por fovor, soque lo boteíq
poro evitorfugos. Se prohíbe colocorlos boteíos goslodos en el fuego. De ocuerdo
con los regulociones locoles, moneje odecuodomente los boteríos usodos poro
evitor lo conlominoción.

2\ r'iso
I . fodos los operociones deben reolizor ol encender.
2. Cuondo desinstole los boleríos, todos los ojusles se posorón por defecto. Si es
neceso¡io ojustor los ojustes, por fovor, enciendo el dispos¡tivo y reolice los
nuevos olusles_
3. ojuste de unidod de temperoluro debe estor en et estodo de opogodo.
El

4. volq de remqio e puede coroullor ol opogor o en cuolquis rcdo de redicón.

El

5. El temómetro F opogoró oulomót¡comenle después de 30 segundos cuondo

eslé inoclivo.

-27
ó. Lo medición debe reolizoGe ol encender y lo relroiluñiñoción eló opogodo.
/. Cuondo elvolq de redidón de lemperoturo es 38 c o supsid,lo relrciluminoción
es ro¡o v sueno mientros el ofro volor es verde. Cuondo el volor de ñedición
se coe entre 37,5 - 37,9 c, se considero fiebre leve, se recomíendo consultor
ol médico.

Monfenimienlo y umpiezo
I . fovor, montengo lo covidod inlerno del sensor y lo sondo limpio, de lo
Por
conirorio, ofectoró lo precisión de ñedición.
2. El d¡spositivo sólo necesito limpiezo regulof, y el período o los veces se pueden
décidk de ocuerdo con lo necesidod del usuorio.
3. Lo limpiezo superficio: Use un poño suove y limpio o un bostoncillo de olgodon
humedecido con un poco de olcohol medicinol o oguo poro limpior lo Suciedod.
4. Limpiezo de lo covidod inle¡no de lo sondo y el sensor: lJse un poño suove t

deolgodón humedecido con un poco de olcoholredicinol

limpio o un bostonciljo
po¡o limpior suovemenle Io sondo en lo po¡te supeÍior de lo covidod interno oel
sensor y no use er dispositivo ho5lo que el olcohol se evooore por complelo

Solución de Problemos
Dlognól¡co Soluclón

L Compruebe el objelo de medición. No puede goroniizor lo precisión

de medición en presencio del pelo de lo frenle, el oguo, el sudor y lo
oplicoción de cosméiicos.
2. Comwebe el ombiente de funcionomienlo. Los combios del omb¡ente
Lo pontollo influkón en gron medido en lo medición.
3. El combio de Jemperofuro es demosiodo gronde o el temómeÍo
"Lo"o"Hi pruebo el objelivo de bop lenperoluro inmediolomen'e despLés
de sercombiodo de uno medición de tempercluro olio. Es meior
uroio después de l0 minutos poro logror uñ noevo eqoilibdo férmico.
4. Lo JemoeroMo c(rydmedido es suFddo 42,9 C o inJetuo 32,0 C
5. El obielo medido no es coreclo.
 Lo iempefoiuro ombieniol excede el roñgo

Lo ponlollo muesho "Eil de funcionomienlo normol que es

ró c -35 c (ó0,8r -95r).

l. Corgue y degcorgue lo boteío,
Los bolones ño iienen respuesto
2. Compruebe si el ojuste estó en el progreso,

Sin vklolüoción o vkuolizoción onomol Degcorgue los boteíos y vuelvo o corgolos.

Compruebe lo boleño, corgue y descorgue

El dbposilivo opogo cuondo se encie¡d(
lo boierío nuevomenle.

Goronlío & Soporle ol Clienle

Poro preguntos, osislencios, opoyos o reclomociones de goronlío, po fovq póñgose
en contocto con noDtros en lo siguiente dirección que se coresponde con su región.
Por fovor, incluyo su número de orden de Amozon y su número de modelo del
prooucto.

Amozon pedldos: suppod@hylogy.com-

*Por fovor, tengo en cuento que Hylogy sólo puede ofrecerseñcio postvento o
los productos comprodos direclomente de Hylogy. Si usted ho comprodo del
vendedor diferenle, porfovol póngose en contoclo con ellos direclomente sobre lo
goronlío o los probiemos de servicio.