Para los Instructores:

"Texto"
El archivo "Texto" (Text) de la carpeta "dir" contiene los archivos "Eng.text (Inglés.text)",
Spa.text (Español.text)" y los archivos "Oth.text (Otros.text)" para el inglés, español y otras
lenguas, respectivamente. Estos archivos de lenguas contienen el men? que es visualizado
en la pantalla, además de los archivos "texto" que suministran las instrucciones en el
idioma respectivo.
Estos archivos de formato "texto" pueden ser visualizados utilizando un editor de texto,
como WordPad. Los archivos "texto" pueden ser vueltos a escribir y guardados, después de
haber copiado todos los datos en un soporte editable, como un disco duro, por ejemplo. Si
son vueltos a escribir y guardados en memoria, los cambios serán visualizados en la
pantalla. Para traducir el archivo "texto" en su propio idioma, vuelva a escribir los archivos
"texto" en la carpeta "Oth. text (Otros textos)".

La localización del archivo "texto" puede ser encontrada mediante el número de archivo
(archivo "2 - 01 - E1 - 1", por ejemplo) que est? inscrito al fin de las instrucciones
visualizadas en la pantalla mientras el programa est?    siendo ejecutado.    Las indicaciones
del ejemplo especifican que este número de archivo est? en el archivo "E1 - 01" del
repertorio "2 - 01" de    la carpeta "2". El archivo "texto" puede ser encontrado en este
número de archivo.

CONSEJO:
Si el programa es ejecutado a partir del archivo    <start.exe>, el área    en la carpeta "dir"
que no sea la ventana de programa de 640 ´ 480 puntos ser? el escritorio de Windows. En
este estado, emplee la función de ventanas múltiples y abra simultáneamente el documento
"texto" para facilitar la traducción o la creación del texto de instrucciones.
Historial
El programa incluido en este CD-ROM    puede registrar en un disquete el historial del
aprendizaje. Cuando el instructor abre el archivo que cada estudiante ha    registrado en un
disquete, el instructor puede encontrar los diferentes ítemes del programa y la secuencia de
aprendizaje seguida por el estudiante. El historial puede ser visualizado utilizando un editor
que pueda abrir ficheros "texto".

Ejemplo de historial.
Toyota ... Número de identificación del estudiante
3 - 4, 98/05/11 ... Completado 3-4 el 11 de mayo de 1998.
3 - 5, 98/05/11 ... Completado 3-5 el 11 de mayo de 1998.
3 - 6, 98/05/11 ... Completado 3-6 el 11 de mayo de 1998.
3 - 7, 98/05/11 ... Completado 3-7 el 11 de mayo de 1998.

El historial del aprendizaje del estudiante puede ser visualizado    de la manera que acaba de
ser mostrada.

CONSEJO:
Para utilizar esta función, se debe suministrar un disquete a cada estudiante, y el número de
identificación del estudiante debe ser registrado antes de ejecutar por primera vez este
programa.

Verificación de los resultados de "PRÁCTICA y EXAMEN"

Las respuestas del estudiante de las preguntas de "PRÁCTICA y EXAMEN" están
registradas en el disquete (floppy) del estudiante.
Cuando el instructor abre el archivo registrado por el estudiante en su disquete, el instructor
puede ver simultáneamente en la pantalla: la respuesta del estudiante, la respuesta correcta,
y la pregunta.
El procedimiento es el siguiente:
 Cuando usted abre el disco o la carpeta contenida en este programa, se visualizan las
carpetas y los archivos, como los que se muestran a la izquierda.
Abra la carpeta <Check(verificar)>

Abra el archivo <Check (verificar) .exe> en la carpeta <Check (verificar)>.

Inserte el disquete en el lector de disquete. Haga clic en el botón <Read (leer)>.

Esta es la pantalla de visualización del historial del aprendizaje del alumno.

Las fechas en las que el estudiante completó las preguntas de "PRÁCTICA y EXAMEN"
relativas a los FUNDAMENTOS DE ELECTRICIDAD son presentadas a la izquierda, y
las fechas relativas a los FUNDAMENTOS DE ELECTRÓNICA son presentadas a la
derecha. Si desea verificar el contenido de una Sección particular, haga doble clic en la
fecha concernida.
 Esta pantalla muestra las preguntas contestadas por el alumno.
Las preguntas señaladas por indicadores son las preguntas que el estudiante respondió. Los
indicadores de color verde indican las respuestas correctas, y los indicadores en rojo
señalan las respuestas incorrectas. Al hacer clic en el número bajo el indicador, se visualiza
la pregunta correspondiente. A la derecha de la pantalla está la respuesta seleccionada por
el estudiante, y la respuesta correcta está dada debajo.