Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
sobre COVID-19
Coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19)
¿Cómo se transmite?
Por contacto personal cercano con una persona infectada.
A través de personas infectadas al toser o estornudar.
Al tocar objetos o superficies contaminadas y luego tocarse la boca, la nariz o los
ojos.
Adaptado de: CDC Steps to help prevent the spread of COVID-19 if you are sick
y National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Division of Viral Diseases
Coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19)
• Si debe cuidar de sus mascotas, use cubrebocas y lave sus manos antes y
después de interactuar con ellas.
Adaptado de: CDC Steps to help prevent the spread of COVID-19 if you are sick
y National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Division of Viral Diseases
Coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19)
3. Use cubrebocas
Adaptado de: CDC Steps to help prevent the spread of COVID-19 if you are sick
y National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Division of Viral Diseases
Coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19)
• Lave sus manos con agua y jabón inmediatamente después de toser o estornudar.
Adaptado de: CDC Steps to help prevent the spread of COVID-19 if you are sick
y National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Division of Viral Diseases
Coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19)
• Si no tiene agua y jabón, use alcohol gel que contenga entre 60 y 95% de alcohol
cubriendo todas las superficies de sus manos y frotándolas hasta que sequen.
Adaptado de: CDC Steps to help prevent the spread of COVID-19 if you are sick
y National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Division of Viral Diseases
Coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19)
• No comparta platos, vasos y utensilios de comida con las personas con las que
vive.
• Después de usar estos artículos, lávelos con agua y jabón o use el lavaplatos.
Adaptado de: CDC Steps to help prevent the spread of COVID-19 if you are sick
y National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Division of Viral Diseases
Coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19)
• Permita que la persona que cuida de usted limpie las otras áreas de su hogar,
pero no su cuarto ni su baño.
• Si su cuidador debe limpiar su cuarto o baño, debe:
Utilizar un cubrebocas.
Esperar 15 minutos después de que haya usado el baño.
Adaptado de: CDC Steps to help prevent the spread of COVID-19 if you are sick
y National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Division of Viral Diseases
Coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19)
• Si puede, avise que va en camino para que el personal pueda prepararse para
atenderle.
Adaptado de: CDC Steps to help prevent the spread of COVID-19 if you are sick
y National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Division of Viral Diseases
Coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19)
Adaptado de: CDC Steps to help prevent the spread of COVID-19 if you are sick y National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Division of Viral Diseases
Coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19)
Sabemos que las personas con las que vive pueden tener muchas otras dudas.
Alguien que estuvo a menos de 2 metros de una persona con COVID-19 durante un
tiempo prolongado (más de 15 minutos),
o
Alguien que tuvo contacto directo con secreciones de una persona con COVID-19 (por
ejemplo, si le tose cerca)
Adaptado de: CDC Steps to help prevent the spread of COVID-19 if you are sick y National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Division of Viral Diseases
Coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19)
• Vigilar sus síntomas y acudir a valoración médica si presentan síntomas sugerentes de COVID-19 (fiebre, tos o
dificultad para respirar).
• De ser posible, quedarse en otro cuarto o separarse lo más posible (al menos 2 metros) del paciente y usar baños
separados.
• Tratar de ayudar con las actividades básicas (ir al supermercado, recoger medicamentos y otras necesidades
personales).
Adaptado de: CDC Steps to help prevent the spread of COVID-19 if you are sick y National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Division of Viral Diseases
Coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19)
• Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón por más de 20 segundos.
• Usar cubrebocas y guantes al tener contacto con fluidos personales del paciente (sangre, heces, saliva, gotas
respiratorias, moco, vómito u orina). Para retirarse el equipo de protección (guantes y cubrebocas):
1. Retirarse guantes al terminar de usarlos (NO reutilizarlos).
2. Lavarse las manos inmediatamente con agua y jabón por más de 20 segundos.
3. Retirarse el cubrebocas sin tocar la parte de afuera.
4. Nuevamente lavarse las manos con agua y jabón por más de 20 segundos.
Adaptado de: CDC Steps to help prevent the spread of COVID-19 if you are sick y National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Division of Viral Diseases
Coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19)
• Desinfectar las superficies de “alto contacto” (mesas, perillas, baño, inodoro) diariamente.
• Usar guantes desechables mientras se manejan artículos sucios y mantenerlos lejos de su cuerpo.
• Lavarse las manos con agua y jabón por más de 20 segundos inmediatamente después de quitarse los guantes.
• Colocar guantes, cubrebocas y otros artículos contaminados en un recipiente o bolsa cerrada antes de desecharlos
con el resto de la basura.
• Lavarse las manos con agua y jabón por más de 20 segundos inmediatamente después de manipular estos
artículos.
• Vigilar los síntomas del paciente y, en caso de deterioro (como por ejemplo dificultad para respirar), llamar al
personal médico encargado para prepararse para la llegada del paciente.
Adaptado de: CDC Steps to help prevent the spread of COVID-19 if you are sick y National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Division of Viral Diseases
Creo o sé que contraje COVID-19, y tuve síntomas
Puede estar con otras personas si:
• Han pasado al menos 72 horas sin fiebre y sin usar medicamentos contra la
fiebre, y
Adaptado de: CDC Steps to help prevent the spread of COVID-19 if you are sick y National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Division of Viral Diseases
Coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19)
Marzo 2021
El día que me realicé la prueba
para COVID-19
Adaptado de: CDC Steps to help prevent the spread of COVID-19 if you are sick y National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Division of Viral Diseases
Coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19)
Adaptado de: CDC Steps to help prevent the spread of COVID-19 if you are sick y National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Division of Viral Diseases
Coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19)
Le recordamos que una vez recuperado tiene que seguir con las
medidas de prevención:
• Uso de cubrebocas
• Distanciamiento social
• Lavado de manos
• Vacunarse si no lo ha hecho.
Coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19)