1

00:00:01,436 --> 00:00:03,880

(Skipper) Inicia la operación
"Trampa de turistas"

2
00:00:03,913 --> 00:00:05,964
(Cabo) Esa es buena.
Sí, me gusta.

3
00:00:05,965 --> 00:00:07,877
(Kowalski)
Es uno de sus mejores planes, señor.

4
00:00:07,925 --> 00:00:09,797
(Skipper) Son unos chupamedias.
(Kowalski) Así es, señor.

5
00:00:09,821 --> 00:00:11,013
(Cabo)
Absolutamente.

6
00:00:11,031 --> 00:00:13,652
(Skipper)
A sus puestos. Fase 1.

7
00:00:28,317 --> 00:00:31,145
(Conductor)
¡Ay, no! ¿Qué hice?

8
00:00:31,479 --> 00:00:33,337
(Skipper)
Así, muerde la carnada.

9
00:00:33,981 --> 00:00:36,381
(Turistas)
¿Qué pasó? ¿Está muerto?

10
00:00:38,525 --> 00:00:40,746
(Skipper)
¡Fase 2! ¡Ya, ya, ya!

11
00:00:48,140 --> 00:00:51,051
(Conductor)
¡Le voy a dar el beso de la vida!
12
00:00:51,614 --> 00:00:53,453
(Turistas) ¡Oh!
(Skipper) ¡Rico!

13
00:00:56,750 --> 00:00:58,008
(Skipper) ¡Rico!

14
00:01:00,854 --> 00:01:03,745
(Skipper)
¡Reversa, acelera, música!

15
00:01:03,952 --> 00:01:06,738
(Música pop)
More than a feeling, de Boston.

16
00:01:06,895 --> 00:01:11,852
(Conductor)
¡Paren, alto, vuelvan!

17
00:01:14,601 --> 00:01:17,109
<i>¡Qué es todo este escándalo
rockanrollero!</i>

18
00:01:23,098 --> 00:01:24,498
(Cabo)
¿Está muerta?

19
00:01:25,113 --> 00:01:26,046
(Skipper)
No.

20
00:01:33,951 --> 00:01:35,000
¡Malditos!