CONTRATO DE TRASPASO DE LOCAL DE FORMA TEMPORAL

En la ciudad de Cusco a 13 de enero de 2022

REUNIDOS
De una parte, doña Elizabet Auccapuma Huillca (cesionario) con D.N.I.
48541174 mayor de edad, domiciliada en APV. Ticahuerta Huarahuaylla s/n Poroy-
cusco.
Y, de otra parte, doña Wilfredo Calcina Sellerico (cedente) con D.N. I.
44289535 mayor de edad, domiciliado en calle chima 222 San Sebastián-cusco.

INTERVIENEN
El primero en su propio nombre y derecho, en su condición de adquiriente del
traspaso del negocio denominado Salón De Belleza Barbería Xiomara desarrollado en
el local sito en la Calle Huáscar 223 Wánchaq-cusco, con una superficie útil de 30 m2
aproximadamente, en representación de la cedente, como propietario del negocio.
Reconociéndose plena capacidad todas las partes para otorgar el presente
contrato de traspaso de negocio, a cuyo efecto,

EXPONEN
I.- Que LA CEDENTE, en adelante parte vendedora, es titular del negocio,
denominado salón de belleza barbería Xiomara, ubicado en el local en planta baja
frentera, sito en la Calle Huáscar 223 del distrito de Wánchaq-cusco, traspasa el local de
forma temporal por el periodo de tres meses con tendencia a renovación.
II.- Que estando interesada la cedente en traspasar el negocio descrito y, la
cesionaria, en adelante parte compradora, en adquirir el mismo para sí y su uso
comercial, y existiendo autorización expresa del propietario del local para traspasar el
negocio tal como contemplan en su contrato de arrendamiento, las partes prestan su
conformidad a las siguientes:

CLÁUSULAS
Primera: En este acto, LA CESIONARIA traspasa a LA CEDENTE quien lo
adquiere para sí o para la sociedad que en adelante constituya, a su entera satisfacción y
conformidad, el negocio denominado Salón de Belleza Barberia Xiomara, ubicado en
la Av. Huáscar parte baja 223- del distrito de Wánchaq de la ciudad del Cusco, y sin que
la parte cedente mantenga tras la firma del presente documento de derecho, ni propiedad
alguna sobre cualquier elemento material o inmaterial que lo compone lo cual más
adelante se detallara. 
Segunda: El precio del traspaso temporal en garantía se fija en s/. 5,000.00
cinco mil nuevos soles, de los cuales, se entregan a la firma dicha cantidad en depósito
al número de cuenta 0011-0201-10-0200542897 perteneciente al banco continental a
favor de la cedente, como parte de garantía, descontando el dinero entregado en el
contrato de arras, sirviendo este contrato como fiel carta de pago y de su posterior
devolución dineraria.
 Esta transmisión total del patrimonio no está sujeta al Impuesto sobre el Valor
Añadido de conformidad con la normativa sobre dicho impuesto, en caso de cumplido el
plazo de traspaso y no devuelto el dinero en garantía la cesionaria seguirá manteniendo
posesión del bien materia de traspaso incluyendo todos los accesorios contemplados en
dicho negocio.
Tercera: La parte cedente realiza el traspaso del negocio de tiempo
determinado(temporal), en concepto de libre de cargas y al corriente de pago de
tributos, sanciones, tasas, impuestos, suministros de todo tipo tales como agua, luz, gas,
gastos de comunidad, etc., habiéndose liquidado previamente el pago con todos los
proveedores y suministradores de mercancías, servicios, mobiliarios, enseres, etc. El
negocio, centro de trabajo y local se cede/traspasa libre de contratos y cargas de
personal respondiendo en caso contrario de los mismos conforme a la Ley.
Cuarta: A su vez, la parte cedente transmite el negocio con todos los permisos y
autorizaciones correspondientes, cumpliendo el mismo con la legalidad exigible para la
actividad en todos los organismos correspondientes, Comunidad de Propietarios,
Sanidad, Ayuntamiento, etc.
Quinta: La parte arrendataria iniciará su actividad en el local el día 06 de enero
de presente año 2022, salvo imprevistos por su parte hasta el 06 de abril del presente
año.
Sexta: Las partes contratantes, con renuncia expresa al fuero propio que ahora o
en un futuro pudiera corresponderles, acuerdan someterse a la jurisdicción de los
Juzgados y Tribunales de la ciudad de Cusco para la resolución de cualquier
controversia, reclamación o litigio que pudiera plantearse en orden a la interpretación y
cumplimiento del presente contrato previo a una conciliación judicial o extrajudicial.
Séptimo: Las partes contratantes dejan en constancia los enceres en buenas
condiciones de segundo uso lo cual a su culminación del contrato se devolverá tal cual
se izó la entrega, en el siguiente inventario detallado son:

BIENES CANTIDAD
Tv plana de 32 pulgadas 01

Sillas de peluquería 04

Mueble de espera de 3 cuerpos 01

Vitrinas 02

Tocador de espejo 03

Tocador con espejo de color negro 01

Espejos 03

Maquina vaporizador de cabeza 01

Vaporizador facial 01

Pequeños tocadores 02

reloj 01
Radio con dos parlantes 01

Maniquí 01

Lava cabezas color negro 01

Terma eléctrica 01

Ayudante color negro 01

Ayudante color plomo en segundo uso 01

Secadora 01

Máquina de pelo 01

Cepillo de pelo 12

Peinetas 03

Catálogo de tinte 03

Plancha de cabello 02

Olla depiladora 01

Ganchos negros 11

Revistas de cosmetología 12

Juegos de Biguris 2 - 4-6 01

Tenazas 02

Capaz de corte 04

Capaz de tinte 04

Toallas blancas 04

Toallas de tinte 04

Cuellera de ondulación 01

Letreros 02

Oxigenta de 40 volúmenes 01 entero + ¼ de

botella

Oxigenta de 30 volúmenes 01 entero + ¼ de

botella

Oxigenta de 20 volúmenes 01 entero + ¼ de

botella

Oxigenta de 10 volúmenes 01

Blondor salón 1/4

Lanostrate 03

Papel aluminio 1/2

Liquido de ondulación de litro ¼

Crema de ondulación ¼

Maquillaje, sombras, lápices ojos, labiales, rímel, 01

polvos, lápiz para cejas

Tintes matizadores rojos 03

Tintes matizadores verde 01

Tintes matizadores azules 02

Tintes matizadores violeta 01

Blondor alfapart 01

Guillet dorco x caja 10

Algodón 01

Crema hidratante x litro 1/2

Mascarilla facial negra 02

Mascarilla facial dorada 1. 1/2

Mascarilla de pepino 1/2

Ampollas placentas 04

Ampolla placenta revitalizador 02

Ampolla medula 03

Lacas semi llenas 02

Pegamentos de pestaña + despegador 01

Talco 1/2

Crema Botox 1/4

Tinte negro 07

Tinte rubios cenizo oscuro 05

Tinte rubio cenizo mediano 06

Tinte rubio cenizo claro 04

Tinte chocolate 04

Tinte rubio purpura 08

Tinte platino 04

Tinte castaño mediano 06

Tinte azul 05

Tinte verde 04
 Tinte rojo 02

Silicona de cabello 01

Cera depiladora 01

Quita mancha ¼

Vaselina ¼

Gel de cabello 01

Hilo depiladora 01

Y en prueba de conformidad con lo anteriormente expuesto y acordado, las

partes firman el presente contrato, por duplicado ejemplar y a un solo efecto en el
lugar y fecha que constan en el encabezamiento.

LA CESIONARIA LA CEDENTE
Wilfredo Calcina Selerico Elizabeth Aucapuma Huillca
DNI: 44289535 DNI:48541174