TEMA: LA MODIFICACIÓN NOMINAL EN LA LENGUA ESCRITA

DE LA PRENSA DE LA PAZ

1. En el corpus identificamos todos los sintagmas con modificador

2. Observamos que dentro del sintagma subrayado hay otro(s) sintagma(s) con modificador,
también lo identificamos
3. Clasificamos los sintagmas según el tipo de modificador
4. Analizamos la modificación que establecen al nombre y describimos los resultados
5. Escribimos las conclusiones

NOTA.- A CONTINUACIÓN PRESENTAMOS UN BREVE EJEMPLO DE ANÁLISIS DE

DATOS. NO ES UN FORMATO OBLIGATORIO, USTEDES PUEDEN MEJORARLO. EN
EL ANÁLISIS NO SE DEBE PRESENTAR UNA LISTA EXTENSA DE TODOS LOS
CASOS, SINO LOS DATOS, SU INTERPRETACIÓN Y 2 o 3 EJEMPLOS.

Ejemplo de análisis de los modificadores del nombre:

Corpus
1. Identificar todos los sintagmas nominales que tienen modificadores
Era una india fuerte y esbelta. Caíale la oscura cabellera de reflejos azulinos en dos gruesas

trenzas sobre las espaldas, y un sombrerillo pardo con cinta negra le protegía el rostro requemado

por el frío y cortante aire de la sierra. Su saya de burda lana oscilaba al viento, que silbaba su

eterna melopea en los pajonales crecidos entre las hiendas de las rocas, y era el solo ruido que

acompañaba el largo balido de las ovejas.

ANÁLISIS DE DATOS

En el corpus estudiado se han registrado 20 sintagmas con modificadores. La gramática describe

seis modificadores del nombre, pero, según los datos que muestra la figura 1, se observa que en el
corpus analizado solo se registraron 4 modificadores. El siguiente cuadro nos muestra la
distribución y frecuencia de los mismos.
 FIGURA Nº 1

Nº MODIFICADOR Nº DE CASOS %
1 Adjetivo 10 50%
2 Sintagma Preposicional 6 30%
3 Sintagma Verbal 2 10%
4 Suboración Adjetival 2 10%
Nº total de casos 20 100%

1. NOMBRE+ADJETIVO

En el corpus se registran 10 casos de la modificación del adjetivo al nombre, como se observa en

los datos de la figura 1 este modificador es el más frecuente en relación a los demás y se presenta
de la siguiente manera:

1.1. ORDEN NOMBRE+ADJETIVO

En este orden, nombre + adjetivo, que la gramática considera la sintaxis general para el español,
se presentaron 4 casos en los cuales se observa la concordancia de género y número con el
núcleo. Asimismo, la combinación de los adjetivos se realiza con la conjunción y.

Ejemplo:

a) un adjetivo

- reflejos azulinos

- un sombrerillo pardo

- cinta negra

b) coordinación de dos o más adjetivos

- una india fuerte y esbelta

1.2. ORDEN ADJETIVO+NOMBRE

El orden adjetivo + nombre también es parte de la sintaxis del español, en el corpus se

presentaron 6 usos en los cuales también se observa la concordancia de género y número con el
núcleo. La conjunción y establece la combinación de los adjetivos.

a) un adjetivo

- la oscura cabellera

- dos gruesas trenzas

 - burda lana

- su eterna melopea

- el solo ruido

b) combinación de dos o más adjetivos

- el frío y cortante aire de la sierra

2. NOMBRE+SINTAGMA PREPOSICIONAL

Se registran 6 casos con este modificador, es el segundo modificador más frecuente en nuestro
estudio. En los ejemplos se observa que en 5 usos está la preposición de y solo un caso de la
preposición con; no se encontraron usos con las otras preposiciones. Estos datos respaldan lo que
señala la gramática respecto a la frecuencia en el uso de esta categoría gramatical (Gili Gaya,
1980).

- la oscura cabellera de reflejos azulinos

- un sombrerillo pardo con cinta negra

- el frío y cortante aire de la sierra

- Su saya de burda lana

- las hiendas de las rocas

- el largo balido de las ovejas

La sintaxis del sintagma preposicional es siempre posnuclear como lo muestran los ejemplos.

3. NOMBRE+SINTAGMA VERBAL

En el corpus estudiado encontramos únicamente 2 usos, la sintaxis de este modificador es

posnuclear.

- el rostro requemado por el frío y cortante aire de la sierra

- los pajonales crecidos entre las hiendas de las rocas

4. NOMBRE+SUBORACIÓN ADJETIVAL

La suboración es otro modificador poco frecuente según los datos de nuestro estudio.

- al viento, que silbaba su eterna melopea

- el solo ruido que acompañaba el largo balido de las ovejas.

Este modificador es posnuclear y en los ejemplos el nexo es que.

5. COMBINACIÓN DE MODIFICADORES DEL NOMBRE

La gramática señala que los modificadores del nombre pueden combinarse respetando la sintaxis
de los mismos. En el corpus de nuestro estudio encontramos 5 casos de combinación de
modificadores, en los cuales se trata de dos elementos:

5.1. ADJETIVO + SINTAGMA PREPOSICIONAL

Cuando el adjetivo y el sintagma preposicional aparecen de forma contigua combinándose para

modificar al nombre, el adjetivo ocupa una posición más cercana al nombre: nombre + adjetivo +
sintagma preposicional, tal como se observa en los ejemplos:

- un sombrerillo pardo con cinta negra

Estos ejemplos también presentan dos modificadores, pero el adjetivo ocupa una posición
prenuclear.

- la oscura cabellera de reflejos azulinos

- el frío y cortante aire de la sierra
- el largo balido de las ovejas

5.2. ADJETIVO + SUBORACIÓN ADJETIVAL

Se trata del único caso en el que se combina un adjetivo en posición prenuclear y la suboración
adjetival en posición posnuclear.

- el solo ruido que acompañaba el largo balido de las ovejas

Como conclusiones podemos señalar los siguientes aspectos:

1. En el corpus solo se registraron 4 clases de modificadores del nombre: adjetivo, sintagma

preposicional, sintagma verbal y suboración.
2. El modificador del nombre más frecuente es el adjetivo, el 50% de casos son adjetivos
tanto en posición posnuclear como prenuclear, aunque hay más ejemplos de la posición
posnuclear.
3. En el corpus estudiado se registraron 2 combinaciones de modificadores: adjetivo +
sintagma preposicional y adjetivo + suboración adjetival.

Anexo:
- Los artículos