CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL para los PRODUCTOS DE SOFTWARE DE

INNOMED MEDICAL INC.

Paquete de programas Innobase para Windows

IMPORTANTE - LEA DETENIDAMENTE! Este documento constituye un acuerdo legal entre

Ud. (ya sea una persona f�sica o una entidad jur�dica) e Innomed Medical Inc.
respecto al producto de SOFTWARE indicado m�s arriba, sin importar si Ud. compr�
una computadora con el SOFTWARE ya instalado o si el SOFTWARE ha sido instalado en
su computadora.
El SOFTWARE incluye programas de computadora, medios relacionados, material impreso
y cualquier documentaci�n "en l�nea" o electr�nica. Al instalar, copiar o usar el
SOFTWARE en cualquier forma Ud. acepta las condiciones de este contrato. Si Ud. no
acepta las condiciones de este contrato, Innomed Medical Inc. no le otorgar� una
licencia. En este caso Ud. no est� autorizado a usar o copiar el SOFTWARE.

Licencia de producto de SOFTWARE

El SOFTWARE se encuentra protegido por leyes de derecho de autor y por tratados

internacionales sobre derechos de autor, as� como por otras leyes y tratados sobre
la propiedad intelectual. El contrato de licencia permite el uso del SOFTWARE pero
no otorga derechos de propiedad sobre el SOFTWARE.
1. CONCESI�N DE LICENCIA. Este contrato de licencia le otorga los siguientes
derechos:
- Software de Aplicaciones. Podr� instalar y usar una copia de este SOFTWARE en su
computadora.
- Uso. Ud. puede instalar una copia de este SOFTWARE de forma tal que sea utilizado
por otras computadoras integrantes de una red.
Uso en red. Ud. puede instalar el SOFTWARE en m�ltiples computadoras de una red
pero deber� adquirir una licencia para cada una de las computadoras en las cuales
el SOFTWARE ser� utilizado. La licencia de SOFTWARE no podr� ser usada en forma
compartida o simult�nea en diferentes computadoras.
- Copia de Seguridad. Ud. puede hacer una copia de seguridad del SOFTWARE. La copia
de seguridad puede ser usada s�lo como archivo.
2. DESCRIPCI�N DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES.
- Limitaciones en materia de ingenier�a inversa, descompilaci�n y desensamblaje.
Ud. no podr� utilizar t�cnicas de ingenier�a inversa, descompilar ni desensamblar
el SOFTWARE.
- Separaci�n de componentes. El SOFTWARE se otorga bajo licencia como un producto
�nico. Sus partes componentes no pueden separarse para ser usadas en m�s de una
computadora.
- Alquiler. No podr� alquilar, arrendar o prestar el SOFTWARE.
- Terminaci�n. Sin perjuicio de cualquier otro derecho, Innomed Medical Inc. puede
terminar este contrato de licencia si Ud. no cumple con los t�rminos y condiciones
del mismo. En dicho caso Ud. deber� destruir todas las copias del SOFTWARE y todos
sus componentes.
3. DERECHOS DE AUTOR.
El SOFTWARE (incluyendo pero no limit�ndose a im�genes, fotograf�as, figuras
animadas, v�deo, audio, m�sica, texto y mini aplicaciones), la documentaci�n, y
todas las copias del SOFTWARE son propiedad de Innomed Medical Inc. El SOFTWARE
est� protegido por leyes sobre derechos de autor y por disposiciones de tratados
internacionales. No podr� copiar los materiales impresos que acompa�an al SOFTWARE.
Si Ud. no tiene una Licencia legal del SOFTWARE entonces no puede usar el SOFTWARE.
Cualesquiera otra utilizaci�n del SOFTWARE est� prohibida.