Sub Parte I

Herramientas Manuales y a Motor

1926.300 Requisitos generales

1926.300(a) Condición de las herramientas. “Todas las herramientas manuales y a motor y equipos
similares, ya sea suministrados por el patrono o por el empleado, deberán ser mantenidas en
condición segura.”

1926.300(b) “Guardas. (1) “Cuando las herramientas a motor estén diseñadas para tener guardas,
deberán estar equipadas con dichas guardas cuando estén en uso.”

1926.300(b)(3) Tipos de guardas. “Se deberá suministrar uno o más sistemas de guardas para las
máquinas para proteger al operador y a otros empleados en el área de máquinas contra riesgos
tales como los creados por el punto de operación, el movimiento de los puntos de agarre, partes
giratorias, astillas y chispas. Ejemplos de sistemas de guardas son las guardas de barrera, los
dispositivos de activación con las dos manos, y los dispositivos electrónicos de seguridad. etc.”
1926.300(b)(5) Exposición de las cuchillas. “Cuando la periferia de una cuchilla de un ventilador
esté a menos de 7 pies por encima del piso o el nivel de trabajo, las cuchillas deberán tener
guarda. La guarda deberá tener aberturas no mayores de ½ pulgada.”

1926.300(b)(6) Anclado de maquinaria fija. “Las máquinas diseñadas para una ubicación fija
deberán estar ancladas en forma segura para evitar que se desplacen o se muevan.”

NOTA: 300(b)(6) Lo importante de estas imágenes es que hay que anclar su maquinaria, esta
debe estar FIJA.

1926.300(b)(9) Esmeriladoras cilíndricas. La exposición angular máxima de la periferia y los lados

para las guardas de seguridad usadas en las máquinas amoladoras cilíndricas no deberá exceder
180 grados…
1926.300(d) Interruptores. (1) “Todas las lijadoras de rodillo eléctricas portátiles, pulidores con un
diámetro de rueda de 2 pulgadas o menores, enrutadores, cepilladoras, condensadores de ajuste
laminados, cortadores, cizallas, sierras de calar y las sierras caladoras con vástagos de hoja, de un
cuarto de pulgada de ancho o menos puedan estar equipados con solamente un control positivo
de “apagado-encendido”.
1926.300(d)(2) “Todos los taladros de mano a motor, tarrajadoras, impulsores de fijadores,
amoladoras horizontales, verticales y angulares con ruedas mayores de 2 pulgadas de diámetro,
lijadoras de disco, lijadoras de banda, sierras oscilantes, sierras caladoras, y otras herramientas a
motor de operación similar, deberán estar equipadas con un control de contacto momentáneo
“encendido-apagado” y pueden tener un control de fijación en posición encendido siempre y
cuando se puedan apagar con un solo movimiento del mismo dedo o dedos que lo encienden.”

Interruptor de Presión
1926.300(d)(3) “Todas las demás herramientas manuales a motor, tales como sierras circulares,
sierras de cadena, y herramientas de percusión sin un medio seguro de sostener sus accesorios,
deberán estar equipadas con un interruptor de presión constante que apague la energía cuando se
libere la presión.”

1926.301 Herramientas Manuales

1926.301(a) “A los empleados no se les deberá entregar o permitir el uso de herramientas

manuales inseguras”

1926.301(b) “Las llaves, incluyendo las ajustables, de tubos, de boca fija y de copa, no deberán ser
usadas cuando las mordazas hayan sido arqueadas o se barran hasta un punto en que ocurra
deslizamiento.”

1926.301(c) Las herramientas de impacto, tales como centropuntos, acuñadores y cinceles,

deberán mantenerse libres de cabezas deformadas.”
1926.301(d) “Los mangos de madera de las herramientas deberán mantenerse libres de astillas o
grietas y deberán encabar apretadamente en la herramienta.”

Cabezas Deformadas

Mangos Rotos
1926.302 Herramientas a Motor

1926.302(a) Herramientas Manuales a Motor Eléctrico. (1) Las herramientas operadas con energía
eléctrica deberán ser ya sea del tipo aprobado de doble aislamiento o estar conectadas a tierra de
acuerdo con la subparte K de esta parte.”

1926.302(a)(2) “No se deberá permitir el uso de los cordones eléctricos para levantar o bajar las
herramientas.”

Símbolo de doble aislamiento

Un cuadrado en un cuadrado
1926.302 Herramientas a Motor

1926.302(b)(3) “Todas las clavadoras, grapadoras, y otros equipos neumáticos provistos de

alimentación automática de sujetadores, que operen a una presión en la herramienta superior a
100 p.s.i. deberán tener un dispositivo de seguridad en la boquilla para evitar que la herramienta
eyecte sujetadores, a menos que la boquilla esté en contacto con la superficie de trabajo.”

1926.302(b)(4) “El aire comprimido no deberá ser usado para limpieza excepto cuando sea
reducido a menos de 30 p.s.i. y entonces sólo con equipo efectivo de guarda contra astillas y de
protección personal que cumpla con los requisitos de la subparte E de esta parte. El requisito de
30 p.s.i. no aplica a cimbra para concreto, escoria de hierro(varilla) y otros fines de limpieza
similares.”

Orificio Reductor/Regulador
De la Presión
Boquilla de Aire de Seguridad – Menos de 30 PSI
1926.302(b)(8) “Las pistolas rociadoras sin aire del tipo que atomiza las pinturas y los fluidos a
altas presiones (1.000 libras o más por pulgada cuadrada) deberán estar equipadas con
dispositivos de seguridad automáticos o manuales visibles que eviten tirar del gatillo para evitar la
liberación de la pintura o el fluido hasta que el dispositivo de seguridad sea liberado
manualmente."

1926.302(b)(9) “A falta de lo anterior, se deberá suministrar una tuerca difusora que evite la
liberación a alta presión y alta velocidad, mientras se retira la punta de la boquilla, además de una
guarda de la punta de la boquilla que evite que la punta entre en contacto con el operario, u otra
protección equivalente.”

1926.302(e) Herramientas accionadas con pólvora. (1) “Sólo se deberá permitir la operación de
una herramienta activada con pólvora a empleados que hayan sido entrenados en la operación de
la herramienta particular en uso.”

1926.302(e)(5) “Las herramientas deberán estar descargadas hasta justo antes del momento de
disparo programado. Ninguna herramienta, cargada o descargada, deberá ser apuntada hacia un
empleado. Las manos deberán permanecer lejos del extremo abierto del barril.”
1926.302(e)(6) “No se deberá perder de vista las herramientas cargadas.”

1926.302(e)(7) “Los sujetadores no deberán ser clavados en materiales muy duros o frágiles
incluyendo, pero sin limitarse a, hierro forjado, baldosas vitrificadas, acero de superficie
endurecida, bloques de vidrio, roca viva, o baldosas huecas.”

1926.303 Discos y herramientas abrasivos

1926.303(c)(2) “Los pulidores montados en el piso o en un banco de trabajo deberán estar

provistas de apoyos para el trabajo que estén soportados rígidamente y sean fácilmente
ajustables. Dichos apoyos deberán ser mantenidos a una distancia que no exceda un octavo de
pulgada de la superficie de la rueda.”

1926.303(c)(7) “Todas las ruedas abrasivas deberán ser inspeccionadas cuidadosamente y pasar la
prueba de anillo antes de su montaje para asegurarse de que estén libres de grietas y defectos.”
1926.304 Herramientas para carpintería

1926.304(b) “Velocidades. “La velocidad de operación deberá estar grabada o de otra forma estar
marcada permanentemente en todas las sierras circulares de más de 20 pulgadas de diámetro o
que operen a más de 10.000 pies periféricos por minuto. Ninguna sierra así marcada deberá ser
operada a una velocidad distinta a la marcada en el disco. Cuando una sierra marcada sea
retensionada para una velocidad diferente, se deberá corregir las marcas para mostrar la nueva
velocidad.

VELOCIDAD OPERATIVA MÁX.

5000 R.P.M.
PARA METAL NO FERROSO
1926.304(d) Guardas. “Todas las sierras circulares portátiles a motor deberán estar equipadas con
guardas encima y debajo de la placa base o soporte. La guarda superior deberá cubrir la sierra
hasta la base de los dientes, excepto por el arco mínimo necesario para permitir que la base sea
inclinada para cortes a bisel. La guarda inferior deberá cubrir la sierra hasta la base de los dientes,
excepto por el arco mínimo necesario para permitir la retracción correcta y el contacto con el
trabajo. Cuando la herramienta es retirada del trabajo, la guarda inferior deberá regresar
automática e instantáneamente a la posición de cobertura.”

1926.304(h) Sierras de banco de alimentación manual. Toda sierra de banco de alimentación

manual y de mesa deberá estar resguardada por un capuchón, el cual deberá cumplir los
requisitos del párrafo (i)(1) de esta sección para los capuchones de las sierras circulares de banco.”

1926.304(i) Sierras de disco manuales. (1) Toda sierra circular de alimentación manual deberá
estar protegida por una guarda que deberá cubrir completamente la porción de la sierra encima
de la mesa…
Violaciones a OSHA Subparte I