Estándares de Ingeniería
Sep-97
ESPECIFICACIÓN PARA LA ADQUISICIÓN DE VÁLVULAS
1 ALCANCE Y GENERALIDADES
1.1 Esta norma establece los requisitos mínimos para el
suministro de válvulas que van a ser utilizados en La
Vicepresidencia de Transporte de la Empresa Colombiana de
Petróleos “Ecopetrol”.
1.2 En este estándar “Proveedor” es el responsable del
suministro, entendiéndose que actúan solidariamente tanto el
“fabricante” como su “representante” y “Ecopetrol” es la
Empresa Colombiana de Petróleos quien actúa como
comprador a través de si misma o de un representante
autorizado.
1.3 Para el cumplimiento de este estándar se debe tener en
cuenta la última edición de los siguientes documentos :
De Ecopetrol :
Piping Class VIT: Guía para la selección y especificación de
materiales de tipo mecánico tales como tuberías, válvulas y
accesorios para instalaciones de la Vicepresidencia de
Transporte.
Externos:
API: American Petroleum Institute
ASTM : American Society for Testing and Materials
ANSI : American National Standarization Society
ISO : International Standarization Organization
NFPA: National Fire Protection Association
2 DESVIACIONES
2.1 Cualquier conflicto entre las diferentes normas será
dirimido por Ecopetrol.
2.2 El proveedor debe establecer claramente cualquier
desviación con estos requerimientos.
2.3 El proveedor no debe asumir excepciones, a no ser
aquellas claramente establecidas en la solicitud de cotización.
3 GENERALIDADES
3.1 Solo se aceptaran válvulas nuevas.
3.2 El fabricante debe indicar en su propuesta quien es su
representante para todos los efectos o en su defecto el
proveedor debe presentar los documentos correspondientes
donde se demuestre que es representante autorizado del
fabricante. Además el fabricante debe demostrar el
cumplimiento de su plan de calidad de acuerdo con las normas
ISO.
4 REQUERIMIENTOS GENERALES DEL
SUMINISTRO
VIT-MEC-017
Hoja 1 de 4
4.1 Todas las válvulas deben ser marcadas de acuerdo con las
normas.
4.2 Cada válvula debe ser suministrada con un “tag” fabricado
en material inoxidable donde se incluya el código que
Ecopetrol solicite; el cual debe estar amarrado al volante: no
se debe amarrar a lo huecos para pernos de la válvula.
4.3 Las válvulas deben ser suministradas con una tapa
plástica en ambos extremos debidamente ajustadas.
4.4 Las válvulas cuyo peso propio sea superior a 500
kilogramos deben incluir pedestal metálico.
5. REQUERIMIENTOS TÉCNICOS DEL
SUMINISTRO
5.1 Las válvulas deben cumplir con las normas API 600 o API
6D según lo previsto en los pliegos técnicos de Ecopetrol y/o
en la hoja de datos.
5.2 Todas las válvulas bridadas deben tener bridas integrales
con el cuerpo. No se aceptarán bridas soldadas al cuerpo.
5.3 En las válvulas que tengan asientos renovables, estos
deberán estar libres de compuestos sintéticos o
empaquetaduras para el sellado.
5.4 En válvulas de globo, las dimensiones entre las caras de
las bridas deben cumplir con lo establecido en el ANSI B16.10
y su diseño debe regirse por lo indicado en el ANSI B16.34.
Los demás tipos de válvulas sugún el estándar
correspondiente.
5.5 Las caras de las válvulas deben ser de acuerdo con lo
establecido en el ANSI B16.5
5.6 Cuando se especifique “car sealed open” se debe incluir un
tag que diga : “Esta válvula no puede ser operada sin
autorización”.
5.7 Las válvulas operadas por engranajes deben ser del tipo
cerrado, y se debe especificar si el volante es paralelo al
vástago.
5.8 Las válvulas de bola, tapón o de mariposa deberán tener
indicación de posición, mostrando si está abierta o cerrada.
Para válvulas de compuerta, globo o cheque se debe tener en
cuenta lo siguiente :
5.9 Se aceptan válvulas de asientos renovables o integral para
los tipos compuerta, globo y cheque.
5.10 En válvulas de compuerta se acepta cuña flexible en
lugar de cuña partida si Ecopetrol así lo define.
Para válvulas de bola se debe tener en cuenta lo siguiente :
5.11 Las válvulas solicitadas “fire-safe” deben incluir el
certificado correspondiente y con las especificaciones API 6FA,
6FB, 6FC, 6F1 y 6F2.
 Estándares de Ingeniería VIT-MEC-017
Sep-97
ESPECIFICACIÓN PARA LA ADQUISICIÓN DE VÁLVULAS Hoja 2 de 4

5.12 Las válvulas deben tener la facilidad para el remplazo de 8 VALVULAS OPERADAS CON ACTUADOR
la bola, los asientos y sellos.
Una vez se tenga el conjunto válvula actuador ensamblados se
5.14 Las válvulas con extremos soldables deben tener la deberá revisar :
facilidad de remover las partes susceptibles de daño durante la
soldadura. Así mismo estas válvulas deben ser garantizadas
para daños durante las operaciones de soldadura.  Recorrido

5.15 La remoción de el volante debe ser posible sin interferir  Tiempo de operación
con el prensa-estopa.
 Indicador remoto de posición
6 INSPECCIÓN Y PRUEBAS
 Limitadores de torque
6.1 Todas las válvulas preparadas para la inspección de
Ecopetrol o su representante deben haber sido inspeccionadas  Controles manuales
previamente por el área de Control de Calidad del fabricante.
 Interruptores de recorrido
6.2 Inspección de Materiales: El proveedor debe suministrar
todos los certificados de materiales (“mill test”) de los
componentes de las válvulas.
9 INFORMES DE INSPECCIÓN

Como mínimo el proveedor debe enviar los resultados de

Las características mecánicas y químicas así como los
todas la pruebas consideradas en esta especificación
diagramas de los tratamientos térmicos, si los hay, deben ser
debidamente codificados para establecer la correspondencia
entregados por el proveedor, los cuales deben estar de
con la válvula y poder establecer    trazabilidad ante eventos
acuerdo con los códigos, estándares y especificaciones
futuros.
correspondientes.

Todos estos documentos están sujetos a la revisión y 10 DOCUMENTOS

aprobación de Ecopetrol. En el evento que los resultados no
satisfagan las especificaciones y se requieran pruebas El Proveedor debe aportar previo al despacho de los
adicionales, estas serán a cargo de el Proveedor. materiales, las siguientes certificaciones :

6.3 La inspección visual de las válvulas de globo o de las de  Pruebas realizadas

compuerta API 600 se hace siguiendo lo establecido en el API
598. Deben realizarse pruebas no destructivas para revisar los
 Certificación API
componentes de la válvula.

6.4 Inspección dimensional: Debe realizarse siguiendo los
códigos correspondientes.
6.5 Pruebas no destructivas: El alcance de las pruebas no
destructivas será definido con la orden de compra, pero de no
indicarse pruebas adicionales como mínimo se hará a los
cordones de soldadura de las partes sometidas a presión,
radiografiándolos en un 100%.
Cuando la inspección radiográfica no sea práctica, se podrán
llevar a cabo la siguientes pruebas:
Prueba de partículas magnéticas.
Pruebas de hermeticidad a 1.5 la presión de diseño durante
mínimo 10 minutos, utilizando helio. No se permitirán fugas.
7 PRUEBAS DE PRESIÓN
 Certificado de procedencia y fabricación
 “Mill Test Report”
Ecopetrol se reserva el derecho a realizar las pruebas que
considere necesarias tendientes a asegurar la calidad de los
materiales que el Proveedor entrega.
11 PROCEDIMIENTOS DE COMPRAS
En el evento que los materiales sean suministrados como
parte de un contrato de obra, el contratista, además de cumplir
con el presente estándar, debe ejecutar los siguientes
procedimientos para la adquisición de los materiales y
elementos solicitados:
 Elaboración del Data Sheet para adquisición y aprobación
por parte de Ecopetrol.

Para válvulas de globo o de compuerta API 600, se efectuan  Selección de proveedores.

las pruebas de presión, siguiendo lo establecido en el API 598.
La prueba de presión para verificar el cierre, se debe realizar  Solicitud de compra.
como mínimo al 10% de las válvulas del mismo tipo, tamaño y
rating. En el caso de falla se deben probar el 100% de las
 Inspección de elementos.
válvulas. Para los demás tipos de válvulas se sigue con las
indicaciones del estándar correspondiente.
 Estándares de Ingeniería VIT-MEC-017
Sep-97
ESPECIFICACIÓN PARA LA ADQUISICIÓN DE VÁLVULAS Hoja 3 de 4

 Transporte a la obra. Nota: WKM : Cooper Oil Tool

12 LISTA DE MARCAS KTM: Kitamura Valve

A continuación se listan las marcas que a la fecha de revisión AES: American Energy Services.
de esta especificación, se recomienda su uso en la
Vicepresidencia de Transporte: 13 EMPAQUE
12.1 Para servicio API 6D: Las válvulas deben ser suministradas en cajas de madera de
buena calidad y apropiadamente armadas. Las cajas debe ser
De bola: GROVE, WKM, KTM, CAFIVI, IVC, debidamente marcadas y referenciadas.
SDT,KF, AES, DELTA, ORBIT, DANIEL,
RING-O-VALVE Como mínimo deben contener, exteriormente, la siguiente
información :
De Compuerta: GROVE, WKM, DANIEL (M y J),
FOSTER, RING-O-VALVE, IVC,  VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE
SDT
 Destino: (Estación o Proyecto)
De lengüeta: GENERAL TWIN SEAL,
DANIEL(DANEX), H&H, TRU-
SEAL (ORBIT)  Número de Requisición

De cheque: WHEATLEY, WALWORTH, IVC,  Lugar de origen

AES, KF, TOM WHEATLEY
 Nombre del fabricante
De tapón: NORDSTROM, AES, AUDCO,
ORBIT  Peso bruto

12.2 Para servicio API 600 :

Se limita al manejo de aguas, redes de
contraincendio y drenaje de tanque.
Además de las marcas anteriores se incluyen:
TORINO, APOLO, WALWORTH, KITZ, POYAN y
CRANE
14 PROTECCIÓN Y PINTURA
A menos que se especifique de otra manera en la Hoja de
Datos, las válvulas deben cubrirse desde la fábrica con una
capa de pintura anticorrosiva, para prevenir formación de
herrumbe o deterioro durante el transporte y/o
almacenamiento temporal en las bodegas. Las partes que no
lleven pintura debido a su función deben ser recubiertas con
un compuesto anticorrosivo de fácil remoción.
 Estándares de Ingeniería VIT-MEC-017
Sep-97
ESPECIFICACIÓN PARA LA ADQUISICIÓN DE VÁLVULAS Hoja 4 de 4

HOJA DE DATOS
Especificación requerida : API 6D o API 600 o

Nomograma API : SI o NO o

Localización :

Servicio :

Diámetro Nominal : pulgadas

Presión máx. de operación : psi

Máx. prueba hidrostática

de la línea : psi

Rating : #

Requisitos especiales : Raspadores o Sólidos     o

Otros :       

Tipo de Válvula : Compuerta o Tapón Ascendente     o (o doble bloqueo y purga)

Bola    o

Cheque o

Diseño : Paso completo o Paso reducido o

Extremos : Bridados o Cara : Realzada o

Soldableso Ring Joint o

Operación de la Válvula : Actuador : Neumático o Eléctrico o

Otro o

Otros : Diseño a prueba de incendiosSI o NO o

Válvula de alivio de presión SI o NO o
Drenaje SI o NO o
By-pass SI o NO o
Otros :

Nota : API 600 solo aplica para válvulas de compuerta.