Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Contenido

Prefacio iii

1 Introducción y filosofías generales 1

Revisado por WA Elmore
1 Introducción 1
2 Clasificación de relés 2.1 Sistemas de relés de 1
protección analógicos/digitales/numéricos y su 2
3 diseño 3.1 Criterios de diseño 2
3
3.2 Factores que influyen en el rendimiento del relé 4
3.3 Zonas de Protección 4
4 Aplicando Relés de Protección 4
4.1 Configuración del Sistema 5
4.2 Procedimientos y protección del sistema existente 5
4.3 Grado de protección requerido 5
4.4 Estudio de fallas 5
4.5 Cargas máximas, datos de transformadores e impedancias 6
5 Relés y datos de aplicación 6
5.1 Relés de cuadro 6
5.2 Comparación de símbolos de 7
6 control de disyuntores de relés 8
7 montados en rack 9

2 Herramientas técnicas del ingeniero de relés: fasores, polaridad y componentes simétricos 11

Revisado por WA Elmore

1 Introducción 11
2 fasores 11
2.1 Notación de diagrama de circuito para corriente y flujo 11
2.2 Notación de diagrama de circuito para voltaje 12

v
vi Contenido

2.3 Notación fasorial 12

2.4 Notación del diagrama fasorial 13
2.5 Rotación de fase frente a polaridad de rotación 15
3 de fasor en circuitos de relés 15
3.1 Polaridad de los Transformadores 15
3.2 Polaridad de los relés de protección 15
3.3 Características de los relés direccionales dieciséis

3.4 Conexiones de Unidades Direccionales a Sistemas de Potencia Trifásicos Fallas 17

4 en Sistemas de Potencia 18
4.1 Tipos de fallas y causas 18
4.2 Características de las Fallas 20
5 Componentes Simétricos 21
5.1 Conceptos básicos 21
5.2 Neutro del sistema 23
5.3 Secuencias en un Sistema de Potencia Trifásico 23
5.4 Impedancias de secuencia 24
5.5 Redes de secuencias 26
5.6 Conexiones y voltajes de la red de secuencia 27
5.7 Conexiones de Red por Falla y Desbalances Generales 28
5.8 Reducción de la red de secuencias 29
5.9 Ejemplo de cálculo de fallas en un sistema de potencia tipo lazo 32
5.10 Cambios de fase a través de bancos de transformadores 37
5.11 Evaluaciones de fallas 39
6 Componentes simétricos y relés 42

3 Unidades de relé básicas 43

Revisado por WA Elmore
1 Introducción 43
2 Unidades Electromecánicas 2.1 Unidades 43
de Atracción Magnética 43
2.2 Unidades de inducción magnética 45
2.3 Unidades D'Arsonval 47
2.4 Unidades Térmicas 47
3 Redes de secuencia 47
3.1 Redes de Secuencia Cero 47
3.2 Redes de corriente de secuencia compuesta 48
3.3 Unidades de estado sólido de redes de 49
4 voltaje de secuencia 50
4.1 Componentes semiconductores 50
4.2 Unidades lógicas de estado sólido 52
4.3 Unidades lógicas principales 52
5 Circuitos lógicos básicos 54
5.1 Unidades de procesamiento de datos de detección de fallas 54
5.2 Unidades de amplificación 59
5.3 Unidades Auxiliares 59
6 Circuitos integrados 63
6.1 Amplificador Operacional 63
6.2 Unidades amplificadoras operativas básicas sesenta y cinco

6.3 Aplicaciones de relé de la arquitectura del microprocesador 68

7 del amplificador operacional 70
Contenido viii

4 Protección Contra Transitorios y Sobretensiones 71

Elmore
1 Introducción 71
1.1 Inducción electrostática 71
1.2 Inducción electromagnética 72
1.3 Clasificaciones de modo diferencial y común 72
2 Transitorios que se originan en el sistema de alto voltaje 73
2.1 Conmutación de capacitores 73
2.2 Desenergización del Bus 73
2.3 Conmutación de líneas de transmisión 74
2.4 Conmutación del transformador de voltaje del capacitor de acoplamiento (CCVT) 74
2.5 Otras fuentes transitorias 74
3 Transitorios que se originan en el sistema de baja tensión 3.1 74
Interrupción de la bobina de corriente continua 74
3.2 Energización del circuito de corriente continua 75
3.3 Saturación del Transformador de Corriente 75
3.4 Puesta a tierra de las medidas de protección 75
4 del circuito de la batería 75
4.1 Separación 75
4.2 Supresión en la fuente 77
4.3 Supresión por blindaje 77
4.4 Supresión por torsión 77
4.5 Tendido radial de cables de control 78
4.6 Tampones 78
4.7 Aisladores ópticos 78
4.8 Mayor requerimiento de energía 79

5 Transformadores de medida para relés 81

Elmore
1 Introducción 81
2 Transformadores de corriente 81
2.1 Saturación 81
2.2 Efecto del circuito equivalente de 82
3 componentes de CC 82
4 Estimación del rendimiento del transformador de corriente 82
4.1 Método de la fórmula 83
4.2 Método de la curva de excitación 83
4.3 Estándar ANSI: Clases de precisión de transformadores de corriente 85
5 Práctica europea 87
5.1 TPX 88
5.2 TPA 88
5.3 TPZ 88
6 Flujo residual de saturación de 88
7 corriente continua 89
8 MOCT 91
9 Transformadores de tensión y transformadores de tensión de capacidad de 91
acoplamiento 9.1 Circuito equivalente de un transformador de tensión 91
9.2 Transformadores de tensión con condensador de acoplamiento 92
9.3 MOVT/EOVT 93
10 Inversión neutra 93
viii Contenido

6 Fundamentos de relés de microprocesador 95

Elmore
1 Introducción 95
2 Problemas de muestreo 97
3 alias 97
4 Cómo superar el aliasing 98
4.1 Filtros antialiasing 98
4.2 Muestreo asincrónico 98
5 Elección del principio de 99
medición 5.1 Cálculo rms 100
5.2 Filtros digitales 100
5.3 Filtro de muesca de Fourier 100
5.4 Otro filtro digital 101
Compensación de compensación de 5,5 CC 101
5.6 Filtro de componentes simétricos 102
5.7 Identificación de la fase principal 102
5.8 Detectores de fallas 102
6 Autoevaluación 103
6.1 Temporizador de hombre muerto 103
6.2 Prueba analógica 103
6.3 Suma de verificación 103
6.4 Prueba de RAM 103
6.5 Conclusiones de la prueba de 103
7 memoria no volátil 104

7 Puesta a tierra del sistema y relés de protección 105

Revisado por WA Elmore

1 Introducción 105
2 Sistemas sin conexión a tierra 105
2.1 Fallas a tierra en sistemas sin conexión a tierra 105
2.2 Detección de falla a tierra en sistemas sin conexión a tierra 107
3 Puesta a tierra de reactancia 108
3.1 Puesta a tierra de alta reactancia 108
3.2 Puesta a tierra resonante (neutralizador de falla a tierra) 109
3.3 Puesta a tierra por resistencia de puesta 109
4 a tierra de baja reactancia 110
4.1 Puesta a tierra de baja resistencia 110
4.2 Puesta a tierra de alta resistencia 111
5 Relé de puesta a tierra sensible 112
5.1 Relé de sobrecorriente de tierra con transformadores de corriente convencionales 112
5.2 Relé de producto de tierra con transformadores de corriente convencionales 113
5.3 Relé de sobrecorriente a tierra con transformadores de corriente de secuencia cero 114
6 Protección de falla a tierra para sistemas trifásicos de cuatro hilos 6.1 Sistemas de cuatro hilos 114
con conexión a tierra única 114
6.2 Sistemas de cuatro hilos con conexión a tierra múltiple 115

8 Protección del generador 117

Revisado por CL Downs
1 Introducción 117
2 Elección de tecnología 117
Contenido ix

3 Detección de fallas de fase 117

3.1 Relés diferenciales porcentuales (Dispositivo 87) 118
3.2 Relés diferenciales de alta impedancia (Dispositivo 87) 119
3.3 Conexiones de la máquina 119
3.4 Fase dividida 119
4 Protección de falla a tierra del estator 120
4.1 Esquemas conectados a la unidad 120
4.2 Relés de tierra al 95 % 120
4.3 Detección de fallas de neutro a tierra (Dispositivo 87N3) 121
4.4 Protección del 100 % del devanado 122
5 Protección de respaldo 123
5.1 Fallas desequilibradas 123
5.2 Fallas balanceadas 124
6 Protección de sobrecarga 126
6.1 Esquemas RTD (Dispositivo 49) 126
6.2 Réplicas térmicas (Dispositivo 49) 126
7 Protección de voltios por hercio 126
8 Protección contra sobrevelocidad 126
9 Protección contra pérdida de excitación 9.1 Causas 127
de pérdida de campo de la máquina 127
9.2 Peligro 127
9.3 Relés de pérdida de campo 128
9.4 Curvas KLF y KLF-1 129
9.5 Protección del esquema KLF de dos zonas 129
10 contra el motor del generador 10.1 130
Turbinas de vapor 131
10.2 Motores diesel 131
10.3 Turbinas de gas 131
10.4 Turbinas Hidráulicas 131
11 Detección de tierra de campo 132
12 de energización inadvertida 134
12.1 Máquina tipo cepillo 135
12.2 Máquinas sin escobillas 136
12.3 Esquema de Inyección para Detección de Tierra de Campo Protección de 136
13 Sobretensión de Corriente Alterna para Generadores Hidroeléctricos Protección de 136
14 Generador a Frecuencias Reducidas 136
15 Operación fuera de frecuencia 138
dieciséis Protección recomendada 139
17 Protección fuera de paso 139
18 Sistemas de Transferencia de Autobuses para Auxiliares de Estación 139
18.1 Transferencia Rápida 139
18.2 Elección del esquema de transferencia rápida 140
18.3 Transferencia lenta 142
19 Protección de generador basada en microprocesador 143

9 Protección del motor 145

Revisado por CL Downs
1 Introducción 145
1.1 Requisitos generales 145
1.2 Circuito equivalente del motor de inducción 146
1.3 Curvas de capacidad térmica del motor 146
X Contenido

2 Protección de falta de fase 147

3 Protección de falla a tierra 147
4 Protección de rotor bloqueado 149
5 Protección de sobrecarga 153
6 Relés Térmicos 153
6.1 Relés tipo entrada RTD 154
6.2 Protección de bajo voltaje de 154
7 los relés de réplica térmica 155
8 Protección contra rotación de fases Protección contra 155
9 tensión de secuencia negativa Protección contra 155
10 desequilibrio de fases 156
11 Protección contra atascos de relés de corriente 157
12 de secuencia negativa 157
13 Protección contra pérdida de carga 157
14 Protección fuera de paso 158
15 Pérdida de excitación 158
dieciséis Combinaciones típicas de aplicaciones 159

10 Protección de transformadores y 163

reactores Revisado por JJ McGowan

1 Introducción 163
2 irrupción de magnetización 163
2.1 Irrupción inicial 163
2.2 Irrupción de recuperación 165
2.3 Irrupción simpática 165
3 Relés diferenciales para protección de transformadores 3.1 166
Relés diferenciales para protección de transformadores 166
3.2 Directrices generales para la aplicación de relés diferenciales de transformadores Ejemplos de 171
4 comprobaciones para la aplicación de relés diferenciales de transformadores 4.1 Comprobaciones 173
para bancos de dos devanados 173
4.2 Cheques para Bancos de Devanados Múltiples 178
4.3 Aplicación típica de relé de microprocesador 180
5 moderno de protección de transformador 180
5.1 Esquema Diferencial con Supervisión de Relé de Restricción Armónica 180
5.2 Fuente de tierra en el lado delta 182
5.3 Bancos Trifásicos de Unidades Monofásicas 183
5.4 Protección diferencial de una unidad generador-transformador 183
5.5 Protección de Sobreexcitación de una Unidad Generador-Transformador 184
5.6 Relé de presión repentina (SPR) 185
5.7 Protección contra sobrecorriente y respaldo 185
5.8 Relé de distancia para protección de respaldo 192
5.9 Relé de sobreintensidad con suplemento HRU 192
6 Esquemas de protección típicos para transformadores de potencia industriales y comerciales 193
7 Disparo remoto del banco de transformadores 197
8 Protección de Reguladores de Ángulo de Fase y Reguladores de Voltaje Protección 197
9 de Transformadores en Zig-Zag 202
10 Protección de reactores de derivación 203
10.1 Aplicaciones de reactores de derivación Protección 203
10.2 de tasa de aumento de presión Protección contra 205
10.3 sobrecorriente 205
10.4 Protección diferencial 206
Contenido xi

10.5 Reactores en fallas de giro a 207

10.6 giro del sistema Delta 209

11 Protección estación-autobús 213

Revisado por Solveig Ward

1 Introducción 213
1.1 Problema de Saturación de Transformadores de Corriente y sus Soluciones en Protección de Barras 213
1.2 Información requerida para la preparación de un esquema de protección de autobuses 215
1.3 Prácticas normales en protección de barra Relé 215
2 diferencial de barra con relés de sobrecorriente 2.1 216
Protección diferencial de sobrecorriente 216
2.2 Sistema diferencial de restricción múltiple de protección 216
3 diferencial de sobrecorriente mejorado 217
4 Sistema diferencial de alta impedancia 4.1 Factores que 219
se relacionan con la configuración del relé 221
4.2 Factores que se relacionan con el problema de alto voltaje 221
4.3 Ejemplo de configuración para los relés comparadores 222
5 diferenciales de protección de bus KAB 222
6 Protección de un bus que incluye un banco de transformadores 223
7 Protección de un interruptor simple de barra doble con arreglo de enlace de barra Otros 224
8 esquemas de protección de barra 226
8.1 Relé diferencial parcial 226
8.2 Relé de comparación direccional 227
8.3 Bus de fallas (solo protección contra fallas a tierra) 227

12 Protección de línea y circuito 229

Revisado por Elmo Price

1 Introducción 229
1.1 Clasificación de Líneas Eléctricas 229
1.2 Técnicas para Protección de Línea 229
1.3 Selección de un sistema de protección 229
1.4 Relés para Protección de Falta de Fase y Tierra 230
1.5 Líneas multiterminales y derivaciones y protección de falla de 230
2 fase y falla a tierra de sobrecorriente de alimentación débil 2.1 231
Detección de falla 231
2.2 Protección de sobrecorriente de tiempo 232
2.3 Protección de Sobrecorriente Instantánea 237
2.4 Protección de falla a tierra de sobrecorriente 238
3 Protección de falla a tierra y fase de sobrecorriente direccional 3.1 Criterios 239
para aplicaciones de relés de sobrecorriente direccional de fase 239
3.2 Criterios para aplicaciones de relés de sobrecorriente direccionales de tierra 239
3.3 Polarización de relé de tierra direccional 239
3.4 Detección direccional de relé de tierra e inducción mutua 243
3.5 Aplicaciones de Unidades Direccionales de Secuencia Negativa para Relés de Tierra 244
3.6 Selección de relés direccionales de sobreintensidad de fase y tierra 244
4 Protección de distancia entre fase y tierra 247
4.1 Fundamentos de la retransmisión a distancia 247
4.2 Relés de distancia de fase 250
4.3 Relés de distancia a tierra 254
4.4 Efecto de la longitud de la línea 257
4.5 El efecto de alimentación en la aplicación de relé de distancia 260
xi Contenido

4.6 El efecto de salida en aplicaciones de relé de distancia 261

4.7 Efecto del banco de transformadores con tomas en la aplicación de relés 261
4.8 Relés de Distancia con Bancos de Transformadores en el Terminal 262
4.9 Resistencia a fallas y relés de distancia a tierra 265
4.10 Impedancia mutua de secuencia cero y protección del sistema de bucle de 265
5 relés de distancia a tierra 267
5.1 Protección de circuito de bucle de fuente única 267
5.2 Protección de bucle de fuente múltiple 269
6 Protección de línea corta 270
6.1 Definición de Línea Corta 270
6.2 Problema asociado con la protección de línea corta 270
6.3 Esquema de corriente solamente para protección de líneas cortas 270
6.4 Relé de distancia para protección de línea corta 270
7 Protección de línea compensada por capacitor en serie 273
7.1 A Línea compensada por capacitor en serie 273
7.2 Retransmisión de cantidades en condiciones de falla 273
7.3 Comportamiento de protección a distancia 275
7.4 Consideraciones prácticas Protección 276
8 del alimentador de distribución 276
8.1 Coordinación de relés con reconectadores y seccionadores en un alimentador 277
8.2 Coordinación con disyuntor de bajo voltaje y fusible 277
Apéndice A: Ecuación (12-2) 281
Apéndice B: Características de la unidad de impedancia 281
B.1 Introducción 281
B.2 Ejemplo de aplicación básica de un comparador de fase Ejemplo de 284
B.3 aplicación básica de un comparador de magnitud Aplicaciones prácticas del 285
B.4 comparador en relés de distancia Características inversas de una unidad de 285
B.5 impedancia Respuesta de las unidades de distancia a diferentes tipos de 294
B.6 fallas La influencia de los factores de distribución de corriente y las 298
B.7 características derivadas del flujo de carga 302
B.8 305
B.9 Impedancia aparente 305
B.10 Resumen 306
Apéndice C: Efecto de alimentación en relés de distancia a tierra 306
C.1 Efecto de alimentación en relés de distancia a tierra tipo KDXG, LDAR y MDAR Efecto 306
C.2 de alimentación en relés de distancia a tierra tipo SDG y LDG 307
Apéndice D: Coordinación en sistemas de bucles múltiples 308
D.1 Información del sistema 308
D.2 Selección del tipo de relé 308
D.3 Configuración y coordinación de relés 309

13 Protección de copia de seguridad 323

Revisado por ED Price
1 Introducción 323
2 Copia de seguridad remota frente a 323
local 2.1 Copia de seguridad remota 323
2.2 Respaldo local y falla del interruptor 324
2.3 Aplicaciones que requieren respaldo remoto con protección contra fallas de interruptores 326
3 Aplicaciones de retransmisión de fallas de interruptores 327
3.1 Autobuses de una sola línea/un solo interruptor 327
3.2 Autobuses de interruptor y medio y de anillo 328
Contenido XIII

4 Esquema tradicional de falla de interruptor 329

4.1 Características de temporización del esquema tradicional de falla de interruptor 329
4.2 Características del relé de falla de interruptor tradicional 330
4.3 Relés de microprocesador 331
5 Un esquema de falla de interruptor mejorado 332
5.1 Problemas en el esquema tradicional de falla de interruptor 332
5.2 El Esquema de Falla de Interruptor Mejorado 333
5.3 Relé tipo SBF-1 334
6 Protección contra disconformidad entre conductores abiertos y polos interruptores 336
7 Esquema especial de falla de interruptor para aplicación de sistema de disparo de un solo polo 337
14 Estabilidad del sistema y retransmisión fuera de sintonía 339
Elmore
1 Introducción 339
2 Estabilidad en estado estacionario 339
3 Estabilidad transitoria 340
4 Cantidades de relés durante oscilaciones 341
5 Efecto de condiciones fuera de paso 5.1 343
Relés de distancia 343
5.2 Sistemas de comparación direccional 344
5.3 Sistemas de comparación de fase o de hilo piloto 344
5.4 Esquemas de transferencia-viaje de subalcance 344
5.5 Disyuntores 344
5.6 Relés de sobrecorriente 344
5.7 Reenganche 344
6 Retransmisión fuera de paso 345
6.1 Relé fuera de paso del generador 345
6.2 Filosofías de la transmisión fuera de sincronismo 346
7 de la línea de transmisión 7.1 Práctica de servicios 346
públicos 347
8 Tipos de esquemas fuera de paso 8.1 347
Esquema de círculo concéntrico 347
8.2 Esquema de anteojeras 348
9 Relés para sistemas fuera de 348
paso 9.1 Tipos electromecánicos 348
9.2 Tipos de estado sólido 349
10 Selección de un sistema de relé fuera de paso 351
15 Estabilidad de voltaje 353
l wang
1 Introducción 353
1.1 Inestabilidad ante perturbaciones pequeñas 353
1.2 Inestabilidad ante grandes perturbaciones 355
1.3 Incidentes de Inestabilidad de Tensión 356
2 Índices de Inestabilidad de Tensión 357
2.1 Índices basados en la condición operativa actual 357
2.2 Índices basados en condiciones de estrés del sistema 360
2.3 Resumen 362
3 Protección contra inestabilidad de 362
tensión 3.1 Control de potencia reactiva 362
3.2 Esquemas de bloqueo del cambiador de tomas de carga 362
3.3 Deslastre de carga 362
xiv Contenido

dieciséis Reenganche y Sincronización 365

Revisado por S. Ward

1 Introducción 365
2 Precauciones de reconexión 365
3 Consideraciones del sistema de recierre 366
3.1 Relés de recierre de disparo único frente a relés de disparo múltiple 366
3.2 Reenganche selectivo 366
3.3 Tiempos de desionización para reconexión tripolar 366
3.4 Comprobación de sincronismo 366
3.5 Control de Línea Viva/Bus Muerta, Bus Viva/Línea Muerta 367
3.6 Bloqueo de disparo instantáneo 367
3.7 Bloqueo intermedio 367
3.8 Compatibilidad con el Control de Supervisión 367
3.9 Control de inhibición 368
3.10 Funciones de supervisión de interruptores 368
3.11 Factores que rigen la aplicación de reconexión 368
4 Consideraciones para aplicaciones de reconexión instantánea 368
4.1 Alimentadores con retroalimentación sin fallas y carga mínima del motor 369
4.2 Amarres Únicos a Plantas Industriales con Generación Local 369
4.3 Líneas con fuentes en ambos extremos 369
5 Relés de recierre y su operación 5.1 369
Revisión de la operación del interruptor 369
5.2 Relés de recierre de disparo único 369
5.3 Comprobación del sincronismo de los relés 371
6 de recierre multidisparo 377
6.1 Característica de verificación de sincronismo de tensión de fase 377
6.2 Característica de verificación de sincronismo angular 378
7 Línea muerta o reconexión de barra muerta 379
8 Sincronización automática 379

17 Relevamiento de frecuencia y deslastre de 381

carga Revisado por WA Elmore

1 Introducción 381
2 Tasa de declinación de frecuencia 381
3 Desconexión de carga 383
4 Relés de frecuencia 384
4.1 Relé de mínima frecuencia de cilindro de inducción KF 384
4.2 Relés de frecuencia digital 385
4.3 Relé de frecuencia basado en microprocesador 385
5 que formula un esquema de deslastre de carga 5.1 385
Sobrecarga máxima anticipada 385
5.2 Número de pasos de deslastre de carga 386
5.3 Tamaño del cobertizo de carga en cada paso 386
5.4 Ajustes de frecuencia 387
5.5 Retardo de tiempo 388
5.6 Ubicación de los Relevadores de Frecuencia 388
6 Consideraciones Especiales para Sistemas Industriales 389
Contenido XV

7 Servicio de restauración 390

8 Otras aplicaciones de relés de frecuencia 391

Bibliografía 395

Índice 399