UNIDAD 8

LAS PROFESIONES

El abogado → l’avvocato defiende a las personas en los procesos;

estudia y conoce las leyes; trabaja en un
tribunal o en un bufete (studio d’avvocato)

el actor/la actriz actúa; trabaja en el cine o en teatro. Tiene

que estudiar un guion (copione) y
aprendérselo de memoria

el albañil → il muratore puede trabajar al aire libre o en un lugar

cerrado; se sirve de utensilios,
herramientas (= utensili e strumenti); lleva
un casco de protección. Puede trabajar con
ladrillos (mattoni), cal (calce), …

el azafato/la azafata → l’assistente di volo trabaja en un avión o en un aeropuerto.

Lleva uniforme; asiste/ayuda a los
pasajeros, explica las normas de seguridad,
sirve comida y bebidas…

el bombero → il pompiere apaga incendios; es una profesión

peligrosa, que requiere coraje; lleva
uniforme, un casco y una máscara de
protección

el camarero/la camarera trabaja en un restaurante o en un bar; sirve

comida y bebidas; puede llevar uniforme;
tiene que ser amable, educado y más o
menos formal

el agricultor trabaja en el campo, revuelca (smuove) la

tierra y siembra (semina) las semillas (semi)
de las plantas que cultiva. Cuando es el
momento, cosecha (raccoglie) los frutos de
su trabajo

el arquitecto Es una persona creativa; diseña edificios,

casas, escuelas, museos etc. Trabaja en un
despacho (studio)

el carpintero → il falegname trabaja con utensilios tipo: sierra, pinzas,

tenazas. Crea objetos, muebles o
estructuras de madera (legno). Trabaja en
un taller (laboratorio)

el cartero → il portalettere/postino trae las cartas (lettere) y todos los papeles

que se envían por correos; utiliza un coche,
una moto o una bicicleta para repartir
(distribuire) las cartas

el cocinero/la cocinera → cuoco/cuoca Trabaja en una cocina (de un restaurante,

 de un hotel, etc). Utiliza la sartén (padella),
la olla (pentola), los cuchillos (coltelli) etc…
Conoce e inventa las recetas de los platos

dentista Cura y repara los dientes de las personas.

Trabaja en una clínica o en una oficina
(studio). Normalmente, gana mucho dinero

el dependiente/la dependienta → commesso/a Trabaja en una tienda. Está en la caja o

ayuda a los clientes a elegir lo que van a
comprar. Tiene que tener paciencia y ser
amable con la gente

empleado/a → impiegato/a Trabaja en una empresa, normalmente

tiene un salario fijo o con incentivos. Puede
tener un despacho individual o compartido

enfermero/a → infermiere Trabaja en el hospital. Cuida de las

personas ingresadas/hospitalizadas
(ricoverate), las lava, les da los
medicamentos, hace inyecciones…

el fontanero → l’idraulico Trabaja en las casas/edificios de quienes

necesitan una intervención técnica en las
tuberías (tubature). Repara y sustituye
partes del sistema hidráulico

el ingeniero/la ingeniera Hace proyectos y puede estar

especializado en varias ramas (mecánica,
informática, química, etc…). Trabaja en una
oficina (ufficio) o en una empresa

el juez/la jueza → il giudice Es la persona que conduce un proceso,

juzga (juzgar = giudicare) y emite las
sentencias en el tribunal

el mecánico Repara varias máquinas (coches,

furgonetas, etc…) Utiliza varios utensilios y
herramientas. Es un trabajo duro y cansado

la niñera → la babysitter Cuida de los niños cuando los padres no

están. Los ayuda a hacer los deberes, los
hace comer, jugar y los vigila mientras
duermen

el panadero → il panettiere Prepara el pan; trabaja en una panadería y

empieza su labor en la madrugada (mattina
molto presto o notte inoltrata)

el peluquero/la peluquera → parrucchiere Trabaja en una peluquería; peina, corta,

lava y colorea el pelo de sus clientes. Utiliza
peines, cepillos (spazzole) champú,
acondicionador (balsamo), secador de pelo
(phon), tijeras (forbici) etc…
el/la periodista → giornalista Trabaja en una redacción o en su
despacho. Escribe artículos de varios tipos
para un periódico o una revista.

el piloto → il pilota Conduce un avión o un coche de carreras

(macchina da corsa). No tiene miedo al
peligro y es un trabajo de mucha
responsabilidad.

el pintor/la pintora es un artista, dibuja y pinta obras de arte.

Trabaja en casa o en una oficina (studio).
Utiliza telas, papel, acuarelas, pintura a
óleo, pinceles (pennelli) etc…

el policía Lleva uniforme, se ocupa de la seguridad

de la comunidad, ayuda a las personas y
busca y detiene (arresta) los criminales.
Trabaja en una comisaría (commissariato)

el profesor/la profesora Trabaja en un colegio/escuela/instituto.

Enseña varias disciplinas, su objetivo es
formar a sus alumnos y prepararlos para
exámenes y pruebas.

el/la recepcionista Trabaja en la recepción de un

hotel/museo/empresa/despacho. Responde
al teléfono, a los correos electrónicos, da
información, se ocupa de reservas
(prenotazioni) y de la comunicación con
clientes etc…

el sastre/la sastra Cose (coser = cucire) prendas de vestir, las

repara y las ajusta para sus clientes. Utiliza
agujas (aghi), hilos (fili) de varios colores,
telas, tejidos (tessuti), máquina de coser
(macchina da cucire)

el/la secretario/a está en la secretaría, se ocupa de la

comunicación, fija citas (appuntamenti),
responde al teléfono, da información

el/la veterinario/a Cuida de la salud de los animales, los cura,

les hace inyecciones y les da
medicamentos. Trabaja en una oficina
(studio) y puede tener colaboradores