Universidad del Valle.

Facultad de Humanidades
Escuela de Ciencias del Lenguaje. Curso: Comprensión y Producción de Textos Académicos

Clase LÉXICO DESCONOCIDO

EXPLICACIÓN
El léxico hace alusión a las palabras que se emplean para la construcción de un texto. En
ocasiones nos enfrentamos a palabras desconocidas que nos exigen su comprensión para
acceder a la idea que el autor trata de explicarnos. En muchas oportunidades se nos ha
orientado para que recurramos al diccionario como primera opción frente al desafío. No
obstante, y dado que la palabra desconocida no está aislada sino que hace parte de un
enunciado, el cual a su vez está en un entramado de otros, es ese contexto el primer recurso
para hallar una aproximación al significado del término que indagamos. De esta forma,
además, ejercitamos un tipo de pensamiento que es clave para la lectura: el pensamiento
inferencial. Al mismo tiempo estaremos desplegando una estrategia fundamental también
para la lectura: leer de manera relacional.

EJEMPLO
En un texto (Por la vida o por la muerte) del reconocido escritor Héctor Abad Faciolince,
publicado en el periódico El Espectador, se lee un fragmento que dice:

“Los antiaborto sustentan su política 'pro-vida' en la afirmación, muy discutible, de que el

embrión, el cigoto o el feto son "seres humanos". Que en un embrión exista el proyecto
genético de una vida humana nadie lo niega, así como, en potencia, hay un pollito en un
huevo. Pero para la conciencia moral y práctica de cualquier persona no es lo mismo
desmenuzar la semilla de una secuoya que talar una secuoya. De hecho, cuando una mujer
pierde un hijo por un aborto espontáneo (de esos que Dios manda), en las familias casi nunca
se asiste a una gran pena, a velorios, lutos y llantos. El aborto, si mucho, es una lástima.”
 
Probablemente nunca hayamos escuchado la palabra “secuoya”. Sin embargo, podemos inferir
su significado general gracias a las pistas que el contexto en el cual está inserta la palabra
desconocida nos provee: “semilla” y “tala”. Secuoya es entonces _____________.

EJERCICIO
A continuación vas a leer fragmentos de varios textos. En cada caso hay una palabra
subrayada, a la cual deberás proponer un posible significado, explicando las razones (pistas)
que tienes, a partir del contexto de uso, para dicha propuesta.

Elogio de la dificultad. Autor: Estanislao Zuleta

En lugar de desear una relación humana inquietante, compleja y perdible, que estimule
nuestra capacidad de luchar y nos obligue a cambiar, deseamos un idilio sin sombras y sin
peligros, un nido de amor, y por lo tanto, en última instancia un retorno al huevo. En vez de
desear una sociedad en la que sea realizable y necesario trabajar arduamente para hacer
efectivas nuestras posibilidades, deseamos un mundo de satisfacción, una monstruosa sala-
cuna de abundancia pasivamente recibida.

¿Cuáles verdades contará el General Mauricio Santoyo? Publicado en la revista SEMANA

Sin embargo, que el propio Uribe termine jurídicamente involucrado es una posibilidad muy
remota que ni siquiera sus más acérrimos adversarios conciben. Un presidente tiene un
blindaje de tal magnitud que al final podrá incluso usar el recurso de "fue a mis espaldas".
Claro que el ruido mediático que se viene es inmenso y en cada nota –especialmente en el
exterior- es imposible asociar a uno sin el otro.

Empero es otra la situación que le espera a otros altos oficiales en especial de la Policía.
Santoyo llegó a Estados Unidos con la palabra empeñada de que era inocente. La justicia le dijo
que si le demostraba lo contrario se exponía a una pena de 30 años. Él consultó con sus
abogados y cambió la versión: se declaró culpable. Aceptó haber apoyado a las AUC.

Por la vida o por la muerte. Autor: Héctor Abad Faciolince

Decidir cuándo empieza una vida humana es un problema biológico y filosófico que se puede
resolver, con argumentos válidos, de muchas formas. Ni los Padres de la Iglesia están de
acuerdo. El mismo hecho de que el embrión se pueda congelar (y reanudar años más tarde su
'vida'), cosa que no se puede hacer con un cuarentón, debería indicarnos que la complejidad
del programa biológico que se está corriendo no es igual en una vida ya consolidada o en una
vida que apenas empieza. Y todavía más difícil de defender, desde el punto de vista biológico y
filosófico, es que esa vida que empieza sea la de una 'persona' con plenos derechos. Defender
el embrión y el feto como si fueran personas es un abuso de la lógica. A ese paso, hasta el
espermatozoide es persona, y de hecho los antiabortistas de hace siglos veían, literalmente, un
homúnculo en el semen.

Al rojo vivo. Autora Eve Conant

Según investigaciones recientes, la mayoría de los pelirrojos no experimenta el dolor del
mismo modo que el resto de la población. Su color de pelo responde a una mutación en el gen
MC1R (receptor de la melanocortina tipo 1), que «podría activar de forma involuntaria» en el
cerebro receptores similares que procesan la ansiedad y el dolor, según afirma Anthony G.
Doufas, miembro del Outcomes Research Consortium de la Universidad de California en San
Francisco, el centro de investigación sobre anestesia clínica más importante del mundo. Los
datos clínicos registrados desde hace algún tiempo parecen indicar que los pelirrojos son más
difíciles de anestesiar. Al desarrollar esta hipótesis, el consorcio descubrió que estos
necesitaban un 19 % más de gas en una anestesia general. También parecen ser más sensibles
al dolor térmico y más resistentes a la anestesia local. No es extraño, pues, que, tal y como
recoge la publicación oficial de la Asociación Odontológica de Estados Unidos, los pelirrojos se
muestren «el doble de reticentes» a sentarse en la silla del dentista. 

Lo brutal del oficio de ser mamá

http://www.semana.com/cultura/articulo/novelas-literatura-maternidad/540538
La maternidad como un tema universal ha venido reivindicando espacio en la literatura. Cada
vez hay más mujeres que se atreven a escribir con transparencia sobre un vínculo que en
palabras de la poeta colombiana Piedad Bonnett, siempre “es muy fuerte y una marca
indeleble”. En otro tiempo fue tratado como un tema que no podía generar mayor interés. Sin
embargo, obras fascinantes han demostrado que la maternidad es un eje literario tan
fascinante como el valor, la muerte y el amor.

“De alguna manera el valor que tenemos como mujeres suele estar subordinado a la
calificación que nos da un hombre y por eso estamos en un constante concurso de belleza
desde chiquitas (…) Eso se transfiere a la maternidad; nos juzgamos entre nosotras mismas
para saber qué tan bien está cuidado el niño, o cuál es el más despierto, o qué hijo es el mejor,
o cuál habla más idiomas”, dijo Escobar.
El hambre y las ganas de comer
http://www.elespectador.com/opinion/el-hambre-y-las-ganas-de-comer-columna-711197
El consumismo y el narcotráfico crearon una cultura e impusieron la fortuna fácil, que a decir
verdad no es tan fácil, pero es rápida y carece de normas. Es el espíritu puro del dinero: crecer,
desbordarse, no respetar jerarquías ni valores, ni leyes. Una cultura –manera de ver el mundo–
que “no come de ninguna”, come del muerto, no acepta límites ni reglas: ni en los negocios, ni
en la acumulación, ni en el consumo. Una sociedad poseída por una pulsión de infinito. Es,
además, por su misma naturaleza expansiva, invasora; arrincona al que se niega, anula al que
se aparta, quiebra al que no se suma. Domina, se impone; es brutalmente autoritaria, cruel y
dogmática. Arriba y abajo hacen sociedad.

¿Cómo puede, entonces, asombrarnos el caso de los magistrados pulquérrimos mercadeando

sentencias? ¿O el de los héroes en los campos de batalla negociando cadáveres? ¿De los
impolutos contratistas de obras públicas sacando tajada de cada bulto de cemento, de cada
gramo de hierro? ¿De los integérrimos políticos que venden a pedazos y a pedacitos el Estado,
su teta?

Varias nuevas especies de arañas ya tienen nombre

http://www.nationalgeographic.com.es/naturaleza/actualidad/varias-nuevas-especies-aranas-tienen-nombre_11884/5
Si vive en Australia o pretende visitarla próximamente y además tiene cierta animadversión
por las arañas, contenga la respiración. Porque en un país donde ya de por si los monstruos de
ocho patas son bastante comunes, los biólogos están descubriendo aún muchos más.

El fiscal Martínez, Uribe y 16 generales: tapen, tapen

http://www.elespectador.com/opinion/el-fiscal-martinez-uribe-y-16-generales-tapen-tapen-columna-714024
No deja de ser una paradoja que a quienes más les disgustan los derechos humanos —y en
consecuencia más los atropellan— es a los gobernantes matriculados en la extrema derecha. El
caso de Álvaro Uribe es representativo, porque tras actuar 20 años como miembro del Partido
Liberal llega a la Presidencia de la República a aplicar una política militarista y represiva,
antípoda del liberalismo y solo equiparable con los abusos que se cometieron durante la feroz
dictadura del general Augusto Pinochet en Chile, a la que este mismo calificó de ‘dictablanda’.

Al día presente, todo indica que para salvar la institucionalidad se les quiere dar el carácter de
‘excesos’ a los crímenes de lesa humanidad que se cometieron durante el gobierno de Uribe.
Como si ya supieran lo que a él le respira en la nuca, tratan de protegerlo. Uno ve al fiscal
general con su falsa sonrisa de sainete ante la fiscal delegada de la CPI, y queda con la ominosa
impresión de que lo pusieron ahí para tapar y proteger los mismos intereses que por identidad
ideológica le son afines a la extrema derecha.

EJERCICIO
Con cada una de las palabras subrayadas, elabore enunciados en los que se haga uso de ellas.

EJERCICIO
Volvamos al texto Reencauches de un viejo problema. Aproxime un significado a las siguientes
palabras:

Párrafo No. 2: incesante. Párrafo No. 3: benigna. Párrafo No. 5: albergar. Párrafo No. 11: piloto.
Párrafo No. 12: vertedero.

En cada caso deberá sustentar su respuesta a partir de las pistas que el contexto le proveyó
para formular la hipótesis de significado. Adicionalmente, con cada una de estas palabras,
elabore enunciados en los que se haga uso de ellas.