¡Pruébelo!

Encender y apagar el teléfono Realizar una llamada

• Mantenga oprimida O • Toque Llamada/oprima N

Contestar una llamada Finalizar una llamada

• Abra la solapa u oprima N • Cierre la solapa u oprima O

Audífono

Pantalla táctil

Tecla de cámara
A1200i
Botón de
Guía de volumen arriba
Tecla de
inicio rápido Botón de reconocimiento
volumen abajo de voz

Tecla inteligente Tecla de

navegación
de cinco
direcciones
Micrófono
Tecla de
Tecla Enviar encendido/fin

Puerto de
Conector para conexión de
audífono
accesorios

Stylus Interruptor de modo de cámara

Espejo Lente de la cámara

Altavoz
Instalación de una batería Sincronización usando datost
• El A1200i admite sincronización de escritorio y sincronización por el aire.
Use el software Motorola Phone Tools para sincronizar Calendario y Contactos
con su computadora de escritorio mediante un cable USB o Bluetooth;

• MOTOSYNC permite la sincronización por el aire de emails, calendario y

contactos directamente con un servidor Microsoft™ Exchange 2003;
Instalación/extracción de la tarjeta SIM
• Puede enviar y recibir mensajes de email con su teléfono inalámbrico.
Debe tener una cuenta de email en un servidor Microsoft™ Exchange 2003
para usar MOTOSYNC con Exchange ActiveSync. También puede sincronizar los
contactos de su libreta de direcciones directamente con el servidor Microsoft
Exchange 2003;

Nota: Consulte el manual del usuario para obtener información sobre la configuración de Motosync y verifique con su
proveedor de servicio si tiene el servicio de fecha activado.
Cargando batería
1. Con el teléfono mirando hacia arriba, enchufe el cargador USB.
2. Desenchufe el cargador al finalizar la carga.

Instalación/extracción de una
tarjeta de memoria1
Tarjeta de memoria
extraíble1,2

1 La tarjeta de memoria extraíble está disponible con diversas capacidades de almacenamiento.

Transferencia de archivos a una computadora 2 El audífono Bluetooth® y sus accesorios y la tarjeta de memoria extraíble constituyen accesorios opcionales.
3 La característica aquí descrita puede depender de la red, suscripción y tarjeta SIM o proveedor de servicio y
Puede transferir los archivos guardados en la tarjeta de memoria desde el teléfono podría no estar disponible en todas las áreas.
a la computadora.
Centro de atención a clientes de Motorola al 0800 666 8676 (Argentina), 800-201-442 (Chile),
En el teléfono 01-800-700-1504 (Colombia), 01 800 021 0000 (México), 0800-100-4289 (Venezuela) o al 0-800-52-470 (Perú).
• > Config > Modo USB > Almacenamiento masivo
Nota: Las funciones de este teléfono pueden variar según la región y el país. Comuníquese con los centros de
• Enchufe el cable USB al teléfono y a la computadora. atención al cliente, agencias o distribuidores locales si tiene alguna consulta sobre las funciones del teléfono.
En la computadora Motorola se reserva los derechos de revisar y modificar esta Guía de inicio rápido con la obligación de notificar
sobre dichas revisiones o modificaciones a cualquier persona. Las imágenes y capturas de pantalla simuladas
• Abra la ventana “Mi PC”, donde la tarjeta de memoria fueron mejoradas a fin de mostrar los detalles y así facilitar la consulta de referencia. Consulte su teléfono para
del teléfono aparece como “Disco extraíble”. (Fig.1) conocer la visualización real. RealPlayer y el logotipo Real son marcas comerciales o registradas de RealNetworks,
Inc. Playback, reproducción de RealVideo y RealAudio son contenido compatible con 3GPP. Picsel, Picsel Powered,
• Haga clic en el icono de la tarjeta de memoria para todos los logotipos de Picsel y otras marcas o logotipos asociados a Picsel son marcas comerciales o registradas
acceder a los archivos guardados. de Picsel Technologies Ltd. Opera es una marca registrada de Opera Software ASA.

• Arrastre y suelte los archivos desde la tarjeta de
memoria a la computadora.
Nota: Inserte la tarjeta de memoria antes de enchufar el cable USB para conectar el teléfono a la computadora para
transferencia de datos. Si se seleccionó un tono de timbre almacenado en la tarjeta de memoria como el tono de
timbre del teléfono, no se podrá aplicar temporalmente como tono de timbre cuando el teléfono esté activado para
Almacenamiento USB (Almacenamiento masivo) y esté conectado a la computadora.
MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la Oficina de patentes y marcas registradas
de los Estados Unidos. Las marcas comerciales Bluetooth pertenecen a su propietario y son utilizadas por
Motorola, Inc. bajo licencia. Todos los demás nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos
dueños. © Motorola, Inc. 2007. Todos los derechos reservados. P/N: 6809504A76-O
Acceso a atajos Conexión con Bluetooth®
También puede acceder a los atajos con la solapa cerrada. Este dispositivo admite conexión inalámbrica, estéreo e impresión Bluetooth.
Cambiar estilos de alerta Puede establecer un enlace inalámbrico con un accesorio Bluetooth para fines de
1. Oprima la Tecla inteligente para iluminar la pantalla. (Fig.2 y 3) intercambio de datos o conexión.
2. Oprima el botón de volumen arriba/abajo para seleccionar el estilo de alerta Activar Bluetooth
deseado. (Fig.4) • La función Bluetooth del teléfono viene desactivada de fábrica.
3. Oprima la Tecla inteligente de nuevo para confirmar el estilo de alerta. (Fig.5) • Toque Bluetooth > > Activar (Fig.8)
Asociación con un audífono
• El audífono2 debe estar encendido y en modo
de asociación.
Oprima • Toque Bluetooth > Buscar
la Tecla
inteligente • Escoja un dispositivo de la lista > Vincular (Fig.9)
• Vincule con el dispositivo siguiendo las instrucciones.
Visibilidad del teléfono para otros dispositivos
Tap Bond to pair with
• Active Bluetooth si es necesario. device
Inicio de aplicaciones • Toque > Detectable para activar el modo detectable en el teléfono. (Fig.10)
1. Oprima la Tecla inteligente para iluminar la pantalla. • Si un dispositivo se vincula con el teléfono, ingrese la contraseña
2. Oprima la Tecla inteligente de nuevo para abrir el Menú (por ejemplo, 0000) para establecer la conexión.
de atajos. (Fig.6) Nota: Debe cargar el audífono durante dos horas antes de encenderlo y asociarlo con el teléfono y antes
3. Oprima la tecla arriba/abajo para seleccionar la aplicación y de poder usarlo. Para obtener información sobre funcionamiento y otros aspectos del audífono,
consulte el manual del usuario del audífono.
luego la Tecla inteligente para confirmar.
Imágenes
Mensajería
El teléfono posee una cámara de 2,0 megapíxeles con modo macro
que le permite capturar imágenes claras y de buena calidad en el
Envío de mensajes 3
lugar que desee.
• Toque > Crear > Para escoger el o los destinatarios
• Toque el área de escritura para ingresar texto Tomar fotografías
• Toque Para ocultar el teclado de ingreso de texto (Fig.7) • Toque cámara
• Toque , Para insertar imagenes o archivos de audio • Dirija el lente de la cámara hacia el sujeto a capturar.
• Toque Send Para enviar el mensaje • Toque o para acercar o alejar; toque o para ajustar el nivel de exposición. (Fig.11)
• Toque Capturar u oprima la Tecla de navegación para capturar una imagen.
• También puede tocar las siguientes miniaturas para cambiar el efecto fotográfico.
Método de ingreso de escritura
Miniaturas Descripción Miniaturas Descripción
El método de ingreso de escritura le ofrece una alternativa para ingresar texto
de manera conveniente. Resolución de la fotografía Estilos fotográficos
• Toque Mensaje > Crear > toque el área de ingreso de texto para ingresar Modos fotográficos Condiciones de iluminación
texto. Nota: Para obtener un mayor rendimiento del teléfono, se recomienda establecer la tarjeta de memoria
• Toque y seleccione Escritura como el método de ingreso. extraíble como almacenamiento predeterminado. Para cambiar el dispositivo de almacenamiento,
consulte el manual del usuario del teléfono.
• Toque PRT, ESP or ENG para seleccionar entre escribir en portgues, español Grabación de videos
o inglés respectivamente;
• Toque Video > y dirija el lente de la cámara hacia el sujeto.
• Escriba las letras en portgues, español o inglés.
• Toque Grabar para iniciar la grabación y Listo para detenerla.
La función de escritura además se aplica a la escritura de emails o Nota: La duración del video grabado depende del espacio de almacenamiento disponible en la memoria
apuntes de notas. del teléfono y la tarjeta de memoria.

¿Desea cambiar a modo de Cámara de inmediato?
Toque para volver al modo de Cámara.
¿Desea usar la cámara con la solapa cerrada?
Oprima la Tecla de cámara dos veces para
iniciar la cámara. Vuelva a oprimir esta tecla
para tomar una fotografía. (Fig.12-13)
¿Desea tomar fotografías con acercamiento?
Deslice el interruptor de modo de cámara
hacia la izquierda para activar el modo
modo macro
macro. (Fig.14)
Uso de Opera™ Browser
Para navegar en Internet con Opera™ Browser, debe
seleccionar el perfil de Internet correcto.
Para navegar en páginas WAP
• Toque Browser > > Config. > Perfiles
Oprima la Tecla de
cámara para iniciar la
cámara.
Visualización de documentos
El Visor de documentos le permite manejar diversos tipos de documento que
incluyen archivos PDF, Word, PowerPoint, Excel, imágenes, HTML y texto simple.
• Toque Visor > seleccione un archivo de la lista.
• Toque Pantalla completa para explorar el
documento en el modo de pantalla completa.
Desplazarse a un documento
• Toque y arrastre el documento para desplazarse
por el documento.
Acercar/alejar la vista de un documento
• Toque rápidamente el documento dos veces y luego arrastre hacia arriba o hacia
abajo para acercar o alejar el documento.
• O bien, puede oprimir las Teclas de volumen arriba/abajo para acercar o alejar.
(Fig.17-18)

To browse WAP pages Reproducir música y videoclips

• Toque Browser > > Config. > Perfiles > Internet
• Toque > Modificar > desplácese a Enlace de red RealPlayer® viene incorporado para permitirle escuchar música o ver
• Seleccione en la lista el perfil GPRS deseado > Guardar videos donde quiera que vaya.
• Toque Reproductor > > Abrir > Archivos
Almacenamiento de tarjetas de negocios • Toque Mi audio o Mi video para abrir una lista de archivos de
audio o video.
El Lector de tarjetas de negocios le ayuda a ahorrar el tiempo al ingresar • Toque el o los nombres de archivo > Abrir
información de tarjetas de negocios como contactos en la libreta de direcciones • Toque nuevamente el o los nombres de archivo para iniciar la
del teléfono solamente al capturar las tarjetas. reproducción. (Fig.19)
Capturar una tarjeta de negocios
Ahora puede disfrutar su video en pantalla completa. Para disfrutar
• Toque BCR > Capturar Tarjeta de negocios
esta función,
• Use el borde rojo para enmarcar verticalmente
• Abra el clip, toque > > Modo de pantalla > Pantalla completa
la tarjeta de negocios. (Fig.15)
• Oprima la Tecla de navegación para capturar la tarjeta.
• Aparece información como nombre, número de Escuchar radio FM estéreo
teléfono móvil, número de teléfono comercial. (Fig.16)
• Toque FM Radio
• Toque Guardar para almacenar la información.
• Toque o para subir o bajar a la siguiente programación de frecuencia.
La información de la tarjeta de negocios se guardará automáticamente • Toque o para buscar y ajustar la estación FM activa siguiente
en el Directorio. Para acceder nuevamente a la información, o anterior.
• Toque > desplácese y toque el ingreso. ¿No puede encender la radio FM estéreo?
Recuerde enchufar el audífono antes de encender la radio FM. Toque Ocultar para
volver al menú
¿No puede capturar claramente la tarjeta? principal
¿Desea escuchar radio mientras accede a otras funciones?
Recuerde cambiar la cámara a modo macro antes de capturar la tarjeta
de negocios. En la pantalla de la radio, toque Ocultar para volver al menú principal. (Fig.20)