ap eladods vf us 212,AU09 | juoves oMse0m nS “Ignseosy 9p O11°D sul pique) wand "1QNS92Sy 3p oFeI9 ot Bfeuotied) um ofuse{ oysnEs i upodoooed &) segue ug -ueqeidope & eae Beopuptua Uejguos9 anb 2p opengtpe> epi at Spams 22 oduyas une 2 of UO sedse sof ue fo uN go> #6 194 ap ‘ps330u O803) supioey (ovsony onynag “yqnseo8y) ls] ouyynog “qnseosy) foueqe> [e.$2U0,>U2t1 ‘sonqious 9p ai38 eur uojol0d soungje o10€ and “O80 uadep wo> 010498 [2 joustue so ont) sod of 9 usoaiede oFO]pIp |e ueo o1unf suosoypne® seuiog, 2s y2 woo savory us een o4ant be opeyadus 24 2, fy 2 rapupuoy 2p oto 1p sp Se eee ea a tvgned ope Pefauna serie de elementes que fo con entto de la serie: EL FAUSTO. ¢UN ANOMALO GAUCHESCO © LA GaucHEsca CruDAD: pondes a ens pre: ‘gauchesco. misma, nar ginebra, saladar, son .Ascasut Se usan con pr de todo el rel Araucho Lucero] “ZDe_aénde he de Venir?. del pueblo, casi_me han ‘trajindo, anda suelto. puss tengo nec Ficacho” de ver sf cabro una lana 180 reventando. La pucha digo en los hombres, se éstin hacienda los era escupit ie entender et da 10 como publica del iudaal) Las anomalise de Fausto Si el piblico que constituye ta gauchesca como génera es el rural 4 eampesine, se ve con cards que'el Fausto art nee pate de otro paisano aparece’ ye una< Work 39 9 °f ‘eporam oF (esos "ID fe opuersa a4jns 95 and = goed sun e aiuowsesodof apnys 2s gz219q sw 9p soko sorsoyf soy v2 ‘ad ejopuppmioy sauiny o¥oung » souodiny ofuo] 2p oHeD ef WH He lip of ou sepieu oe axquiow os9 ston snbiod [a,, eur “600 “1D eSpndsap opjoove> 24 of iusouy ey owes $9" wueuipia ‘oeuauie jous soavens < “zonl ponbe ugzes sfso} ssopunpamed euorss out uiueM ap ose oft B 23 1 2p anbeye un so ‘ipauio> of e 2189 Ua ‘uoiouny ee arstse OM ‘orad ied ouwipo vitew ouey’y oWwiaef “(S€81) cosayoneeamesat ap" sewuainioxo seault sop sey valor siswoo ‘ovine & ong “ssaopseodee9 sop ss OHO 9 oo eho ofsnny fo ug - pepetits en onb ap awatonion fo SBIpIAL a 5 sn yp sod opesuome yey 5" oci09 ‘Hr ns ap seo # so set amandos mut 3p "ogy sper yen ward Opes ‘onmoy te eaquiow wis sunstes epuono so], ap oun pea “sopetouaionp sai0k 40d opiniisuos ouie> Pulsed [2 solses sopuesl 18 A) soxpne® sop 50} snife yap span) ¥ easeistueta os pepyenp aphe> ojens ye po ovat j9p css] of © epunge st 18 sod epipnie 9 peprienp ey 2 SB, Ud Of, ",9291 SOpa3> 01/0 BL 8p seoqspieioemm> lupiquiey uos seuoqpeatidnp suinuay aqaq"sousyeseu pwd 1 ai} 9} 8) oar oy 90 rr. 1m SISTIYNY spouos) owe® jap vinipand aujgns spur 2 & upwojo osoused jap outdod iouid Jo sB20u00 osfooud 32 -ajdiuoa ojssiojea sited ‘sosoioay sis sopoy ap vousayD jo 9180 OMi024 Esta complementa Tengoaje mismo, Pollo y Legune plemencaias del dogo: que fun habla y relate (Polio) y cha y ests pendiente del relato (Legune) Pollo y Laguna reproducen las mismas scciones: los dos ‘ante Je presencia del demon juan ("hace bien: persinesé / que lo Imesmito hice los dos al volver a verse, Horan: los dos 2» ¥ Leguna, su inverosimill historia’ del culado desmayado™ 8 dies). : + el mismo que al mesmo overo rosao nada le desmerecie (v. 4850) lan a ambos enimeles; también a doc lidad, que se subraya por des comparaciones eonstituidas de Ia. misme mantra: 3: el overo de Laguna es manso de paste” (v.84). 1 su vex el "colorgo” del Pollo seré “un trébol de olor” (190). A. za de los dos gauchos, corresponde una nueva semejanza de lo¥ “como si jueran hermanos | bebiendo la ogi EI color y In peestanc wun paral ceaballos que parecen du acciones de los gauchos y sarse:_los palsanos se 7 acaso se mistureron que "el overito rosea. / aba / en la elin del éolorao! Junot beben ginebr Hel overo peg sccisn tiene sus parejeros aparecen bebiondo el agus in'relincho sobereno" al ver jones entre el cédigo gauchesco y la dpera Hasta agut observamos las duplcasiones y paraeismos dentro ‘set | 5 Se produce. entre igs, Estas correspondencis entte el mundo. de Tos Palsanos 7 el relat de la accion opersica son muy notorias, El nexo fe por io gener %20),'y Wuego en la: deseipeiGn del snocheee, Pol = ovejes balaban en el corral prsioneris” (v~ 104348) plos pueden multiplicarse: sin ser exhoustivos. damos algunas musstas Se este juego repraductor Pollo, en uno de los ludios geuchescos, dice del ug 389 gs pare beberlo solo” (610) é “Al oftecimiento del Pollo, Laguna contests ‘le haré gastg"” (. 8D; expresion que se repite en tl comico “alegsr pastes ee vinje” de Mefistofeles (©, 526) Hay dot abrazos: en el mundo gauchesco, Pollo y Lagena at verse se abrezan (v. 61-2). Margarita y Fausto en lo dpera hacen 2 reproduc eM rubia rossda” (v. 1005), EI nombre de Laguna, aparece en Ia. pera. com texto, ol na” {y. 1054) 10 en Fausto Ai mento que aperece en otra: ati, por formar aparece Ie pateja Dios/agus luego invertiéa, (Demonio/fuego) en “sigras de sgua viene slzundo embravecide 1s mar Parece que el Dios del ciclo Se amositase reiobac". (¥, 487-70) ‘Antes de cruzar su acero, Diablo el suelo. ray6, iviera el juego que sEl punio de partida del texto es la dpera; por Io Gramftiea con uinta par Que se comienza a Interrumpido por las reflexiones sobre 08 ga nneee a] mismo mundo gaucho y que lo hece en primers persona, u LA ESTRUCTUMA DE FAUSTO Incl A 5 7 1 38} i 2 i Z| jee Q = )} 4 2 z | j Sree] Lj 35 3 a ji, Bey a) at “se 22! — ein 2 it se% woranuy soyons® sop In osu “rene “M2 0] OD 9 ans ‘prap ‘8 “s08i0g 10d ased pg 12 U9 epynitos ofany Butz sea upANe OL SP age s0ursaup "02 2909 ow0> eiseqns supuios 2 jadnaan #9 01 ‘aa atv 30 ‘saan soul20d at fa ‘soysando so7nigIs9 Seusive Bond pues orb pepuejnonsed un. ‘Sales onmog ap pepueyrqued #] SsIg00 NoIsnTONOO aa OGO ¥