SERVICIO DE MONITOREO DE

CONDICIÓN DE EQUIPOS Y
COMPONENTES DE MINERODUCTO

INSPECCIÓN VISUAL
INFORME N° VT-B419-20.02.2019
UBICACIÓN: ESTACIÓN PS-1 – BOMBA 419
RODAMIENTOSDE CABEZA DE BIELA Y PIN BIELA

Lima,20 de Febrero de 2019

 INFORME DE INSPECCIÓN VISUAL

Ubicación: ESTACIÓN PS-1 Campamento YANACANCHA

Semana N°: 07 Fecha de Emisión 20.02.2019
Responsable: Gianfranco Carignani F. N° Reporte VT-B419-20.02.2019

Lima, 20 de Febrero de 2019

Señores:

COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.

Pte.

Atte.: Ing. Jaime Jarufe

Supervisor Senior

REF.: INFORME TÉCNICO DEL SERVICIO DE MONITOREO POR CONDICIÓN MEDIANTE

INSPECCIÓN VISUAL A LOS RODAMIENTOS DE BIELA Y PIN DE BIELA, DE LA BOMBA
419 UBICADOS EN LA ESTACIÓN PS-1 ÁREA 360.

Estimado Ingeniero:
Apreciaremos encontrar adjunto el Informe Técnico de la Inspección Visual.

En la confianza de seguir atendiéndoles, quedamos de Ustedes.

Atentamente,

Ing. Pedro Sebastián A. Gianfranco Carignani F.

Supervisor de Operaciones Inspector de Mantenimiento Predictivo
Level II SNT-TC-1A (VT, MT, PT, UT, IR) Analista de Vibraciones: CAT. II
Reg. CIP 87745 Cert. N° 1806-5434A – Vibration Institute - USA
Level I SNT-TC-1A (UT, MT, PT)
 INFORME DE INSPECCIÓN VISUAL

Ubicación: ESTACIÓN PS-1 Campamento YANACANCHA

Semana N°: 07 Fecha de Emisión 20.02.2019
Responsable: Gianfranco Carignani F. N° Reporte VT-B419-20.02.2019

1. ALCANCE. -

El personal de INSPECTORATE SERVICES PERÚ S.A.C se apersonó a las instalaciones de

la Estación PS-1, Ubicada en el Área 360, para realizar la Inspección a los rodamientos de
biela y pin de biela usada de la Bomba 419 aplicando la técnica de Inspección Visual.

2. OBJETIVOS. -

Realizar el control de calidad de los elementos de la Bomba 419 y evaluar las probables
fallas que se pudieran encontrar durante la inspección para luego determinar su condición.

3. DATOS DE INSPECCIÓN. -

La inspección se desarrolló:

Responsable de Inspección Gianfranco Carignani

Ubicación Estación PS-1, Área 360
Elemento Inspeccionado Rodamientos de Bielas
Fecha de Inspección 18.02.2019 Y 20.02.2019
Fecha de Reporte 20.02.2019
Equipo Utilizado CAMARA PANASONIC - LUMIX

ESTACIÓN PS-1 (BOMBA 419)

“RODAMIENTOS DE CABEZA DE BIELA Y PIN DE BIELA”
 INFORME DE INSPECCIÓN VISUAL

Ubicación: ESTACIÓN PS-1 Campamento YANACANCHA

Semana N°: 07 Fecha de Emisión 20.02.2019
Responsable: Gianfranco Carignani F. N° Reporte VT-B419-20.02.2019

4. RESUMEN DE TRABAJOS REALIZADOS:

ESTACIÓN PS 1 - BOMBA 419

RESUMEN DE INSPECCIÓN - RODAMIENTOS DE BIELA

ELEMENTO INSPECCIÓN
ITEM FECHA DE INSPECCIÓN EVIDENCIA ACCIONES CONDICIÓN
INSPECCIONADO VISUAL

El rodamiento de cabeza de biela #1, presenta

desgaste abrasivo e identaciones en algunos
elementos. La pista exterior del rodamiento, se
Rodamiento de Cabeza
1 18/02/2018 √ encontró totalmente dañada ( Rayaduras y Reemplazar Componente. RECHAZADO
de Biela #1
Acanalados); esta condición de trabajo es la
causante de la contaminación del aceite con
partículas metálicas.

Rodamiento de Cabeza
2 20/02/2018 √ No presenta fallas relevantes. Continuar con el monitoreo. ACEPTADO
de Biela #1 (NUEVO)

Continuar con el monitoreo y evaluar

tendencia. Ya que esta forma de
desgaste da lugar a daños por fatiga. El
El rodamiento de pin de biela #1, presenta ligero
Rodamiento de Pin de desgaste zonal puede modificar la
3 18/02/2018 √ desgaste abrasivo, por la contaminación del aceite OBSERVADO
Biela #1 geometria de las partes que
con particulas metalicas.
intervienen en la rodadura de tal modo
que se produzca fatiga a consecuencia
de sobrecarga.

El rodamiento de cabeza de biela #2, presenta

Rodamiento de Cabeza desgaste abrasivo e identaciones en los elementos
4 18/02/2018 √ Reemplazar Componente. RECHAZADO
de Biela #2 rodantes; producto de la contaminación del aceite
con particulas metalicas.

Rodamiento de Cabeza
5 20/02/2018 √ No presenta fallas relevantes. Continuar con el monitoreo. ACEPTADO
de Biela #2 (NUEVO)

Continuar con el monitoreo y evaluar

tendencia. Ya que esta forma de
desgaste da lugar a daños por fatiga. El
El rodamiento de pin de biela #2, presenta ligero
Rodamiento de Pin de desgaste zonal puede modificar la
6 18/02/2018 √ desgaste abrasivo, por la contaminación del aceite OBSERVADO
Biela #2 geometria de las partes que
con particulas metalicas.
intervienen en la rodadura de tal modo
que se produzca fatiga a consecuencia
de sobrecarga.

Continuar con el monitoreo y evaluar

tendencia. Ya que esta forma de
desgaste da lugar a daños por fatiga. El
El rodamiento de cabeza de biela #3, presenta
Rodamiento de Cabeza desgaste zonal puede modificar la
7 18/02/2018 √ ligero desgaste abrasivo; producto de la OBSERVADO
de Biela #3 geometria de las partes que
contaminación del aceite con particulas metalicas.
intervienen en la rodadura de tal modo
que se produzca fatiga a consecuencia
de sobrecarga.

Continuar con el monitoreo y evaluar

tendencia. Ya que esta forma de
desgaste da lugar a daños por fatiga. El
El rodamiento de cabeza de biela #3, presenta
Rodamiento de Pin de desgaste zonal puede modificar la
8 18/02/2018 √ ligero desgaste abrasivo, producto de la OBSERVADO
Biela #3 geometria de las partes que
contaminación del aceite con particulas metalicas.
intervienen en la rodadura de tal modo
que se produzca fatiga a consecuencia
de sobrecarga.
 INFORME DE INSPECCIÓN VISUAL

Ubicación: ESTACIÓN PS-1 Campamento YANACANCHA

Semana N°: 07 Fecha de Emisión 20.02.2019
Responsable: Gianfranco Carignani F. N° Reporte VT-B419-20.02.2019

REPORTE DE INSPECCIÓN
VISUAL
“RODAMIENTOS DE CABEZA DE BIELA Y PIN DE
BIELA”
 INFORME DE INSPECCIÓN VISUAL

Ubicación: ESTACIÓN PS-1 Campamento YANACANCHA

Semana N°: 07 Fecha de Emisión 20.02.2019
Responsable: Gianfranco Carignani F. N° Reporte VT-B419-20.02.2019

PROYECTO: MONITOREO DE CONDICIÓN - MINERODUCTO

REGISTRO DE INSPECCIÓN VISUAL

CÓDIGO: F-ISP-VT-S FECHA: 01.01.2017 REVISIÓN: 3
N° INFORME: VT-B419-20.02.2019 O.T. MC107887 FECHA DE INFORME: 20/02/2019

DATOS TÉCNICOS IMAGEN DE INSPECCIÓN

CLIENTE: Cía. Minera Antamina

CÓDIGO DE RODAMIENTO DE CABEZA

UBICACIÓN: ESTACIÓN PS-1
ELEMENTO: DE BIELA # 01

FECHA DE
18/02/2019 POSICIÓN: PPP-419
INSPECCIÓN:

RECUBRIMIENTO
MATERIAL BASE: ACERO INTERNO / N/A
PROVEEDOR:

Ø NOMINAL: Ext.
855 / 520 m m ESTADO: RECHAZADO
/ Inti.

DOCUMENTO DE
Manual de Bom ba Wirth PROCEDIMIENTO P-ANT-VT-S-001
REFERENCIA:

CÓDIGO DE PLANO -------- DESCRIPCIÓN BC1B 320202 B LONGITUD (mm) ----------------

FECHA DE INGRESO 17/03/2017 ÚLTIMA INSPECCIÓN 18/02/2019 TIEMPO DE OPERACIÓN 1.93 años

DATOS DE LA INSPECCIÓN VISUAL

Vis ual Directa X Luz Natural X EQUIPO / MARCA: CAMARA LUMIX

TIPO DE INSPECCIÓN TIPO DE ILUMINACIÓN
Vis ual Rem ota Luz Artificial Intens idad MODEL NO: DMC-TS5

REGISTRO VISUAL

PRESENTA DESGASTE
ABRASIVO
PRESENTA DESGASTE
ABRASIVO

Presenta desgaste abrasivo Presenta desgaste abrasivo

PRESENTA
IDENTACIONES

RAYADURAS Y
ACANALADOS

Presenta identaciones en los elementos rodantes. Pista exterior de rodamiento presenta rayaduras y acanalados.

FSUP Fat iga Superficial IDEN Ident ación X PIC Picado C C AR Concent ración de Carga

DABR Desgast e Abrasivo X FRAC Fract ura * MAC R Macropicado INT Int erferencia
DADH Desgast e Adhesivo LUD Ludimient o AC A Acanalado X AGR Agriet amient o *

DELEC Descarga Eléct rica RIRR Rodadura Irregular APL Aplast amient o, afilado y rebaba DPL Deformación Plást ica *

C O RR Corrosión ARR Arrugamient o SO BR Sobrecalent amient o C AV Cavit ación

El rodamiento de cabeza de biela #1, presenta desgaste abrasivo e identaciones en algunos elementos. La pista exterior del
EVIDENCIA: rodamiento, se encontró totalmente dañada ( Rayaduras y Acanalados); esta condición de trabajo es la causante de la contaminación
del aceite con partículas metálicas.

ACCIONES: Reemplazar Rodamiento

CONCLUSIONES: RECHAZADO 4

EXAMINADO REVISADO RECEPCIONADO

 INFORME DE INSPECCIÓN VISUAL

Ubicación: ESTACIÓN PS-1 Campamento YANACANCHA

Semana N°: 07 Fecha de Emisión 20.02.2019
Responsable: Gianfranco Carignani F. N° Reporte VT-B419-20.02.2019

PROYECTO: MONITOREO DE CONDICIÓN - MINERODUCTO

REGISTRO DE INSPECCIÓN VISUAL

CÓDIGO: F-ISP-VT-S FECHA: 01.01.2017 REVISIÓN: 3
N° INFORME: VT-B419-20.02.2019 O.T. MC107887 FECHA DE INFORME: 20/02/2019

DATOS TÉCNICOS IMAGEN DE INSPECCIÓN

CLIENTE: Cía. Minera Antamina

CÓDIGO DE RODAMIENTO DE CABEZA

UBICACIÓN: ESTACIÓN PS-1
ELEMENTO: DE BIELA # 01

FECHA DE
20/02/2019 POSICIÓN: PPP-419
INSPECCIÓN:

RECUBRIMIENTO
MATERIAL BASE: ACERO INTERNO / N/A
PROVEEDOR:

Ø NOMINAL: Ext.
855 / 520 m m ESTADO: NUEVO
/ Inti.

DOCUMENTO DE
Manual de Bom ba Wirth PROCEDIMIENTO P-ANT-VT-S-001
REFERENCIA:

CÓDIGO DE PLANO -------- DESCRIPCIÓN BC1B 320202 B LONGITUD (mm) ----------------

FECHA DE INGRESO 20/02/2019 ÚLTIMA INSPECCIÓN 20/02/2019 TIEMPO DE OPERACIÓN 0.00 años

DATOS DE LA INSPECCIÓN VISUAL

Visual Directa Luz Natural EQUIPO / MARCA: CAMARA LUMIX

X X
TIPO DE INSPECCIÓN TIPO DE ILUMINACIÓN
Visual Rem ota Luz Artificial Intensidad MODEL NO: DMC-TS5

REGISTRO VISUAL

No presenta fallas relevantes. No presenta fallas relevantes.

No presenta fallas relevantes. No presenta fallas relevantes.

FSUP Fat iga Superficial IDEN Ident ación PIC Picado C C AR Concent ración de Carga

DABR Desgast e Abrasivo FRAC Fract ura * MAC R Macropicado INT Int erferencia
DADH Desgast e Adhesivo LUD Ludimient o AC A Acanalado AGR Agriet amient o *

DELEC Descarga Eléct rica RIRR Rodadura Irregular APL Aplast amient o, afilado y rebaba DPL Deformación Plást ica *

C O RR Corrosión ARR Arrugamient o SO BR Sobrecalent amient o C AV Cavit ación

EVIDENCIA: No presenta fallas relevantes.

ACCIONES: Continuar con el Monitoreo

CONCLUSIONES: ACEPTADO 1

EXAMINADO REVISADO RECEPCIONADO

 INFORME DE INSPECCIÓN VISUAL

Ubicación: ESTACIÓN PS-1 Campamento YANACANCHA

Semana N°: 07 Fecha de Emisión 20.02.2019
Responsable: Gianfranco Carignani F. N° Reporte VT-B419-20.02.2019

PROYECTO: MONITOREO DE CONDICIÓN - MINERODUCTO

REGISTRO DE INSPECCIÓN VISUAL

CÓDIGO: F-ISP-VT-S FECHA: 01.01.2017 REVISIÓN: 3
N° INFORME: VT-B419-20.02.2019 O.T. MC107887 FECHA DE INFORME: 20/02/2019

DATOS TÉCNICOS IMAGEN DE INSPECCIÓN

CLIENTE: Cía. Minera Antamina

CÓDIGO DE RODAMIENTO DE PIN DE

UBICACIÓN: ESTACIÓN PS-1
ELEMENTO: BIELA # 01

FECHA DE
18/02/2019 POSICIÓN: PPP-419
INSPECCIÓN:

RECUBRIMIENTO
MATERIAL BASE: ACERO INTERNO / N/A
PROVEEDOR:

Ø NOMINAL:
275 m m ESTADO: EN OPERACIÓN
Exterior

DOCUMENTO DE
Manual de Bom ba Wirth PROCEDIMIENTO P-ANT-VT-S-001
REFERENCIA:

CÓDIGO DE PLANO -------- DESCRIPCIÓN ----------------- LONGITUD (mm) ----------------

FECHA DE INGRESO 17/03/2018 ÚLTIMA INSPECCIÓN 18/02/2019 TIEMPO DE OPERACIÓN 0.93 años

DATOS DE LA INSPECCIÓN VISUAL

Visual Directa Luz Natural EQUIPO / MARCA: CAMARA LUMIX

X X
TIPO DE INSPECCIÓN TIPO DE ILUMINACIÓN
Visual Rem ota Luz Artificial Intensidad MODEL NO: DMC-TS5

REGISTRO VISUAL

PRESENTA
PRESENTA LIGERO
LIGERO DESGASTE
DESGASTE ABRASIVO
ABRASIVO

Presenta ligero desgaste abrasivo Presenta ligero desgaste abrasivo

PRESENTA
LIGERO
PRESENTA DESGASTE
LIGERO ABRASIVO
DESGASTE
ABRASIVO

Presenta ligero desgaste abrasivo Presenta ligero desgaste abrasivo

FSUP Fat iga Superficial IDEN Ident ación PIC Picado C C AR Concent ración de Carga

DABR Desgast e Abrasivo X FRAC Fract ura * MAC R Macropicado INT Int erferencia
DADH Desgast e Adhesivo LUD Ludimient o AC A Acanalado AGR Agriet amient o *

DELEC Descarga Eléct rica RIRR Rodadura Irregular APL Aplast amient o, afilado y rebaba DPL Deformación Plást ica *

C O RR Corrosión ARR Arrugamient o SO BR Sobrecalent amient o C AV Cavit ación

EVIDENCIA: El rodamiento de pin de biela #1, presenta ligero desgaste abrasivo, por la contaminación del aceite con particulas metalicas.

ACCIONES: Continuar con el Monitoreo y Evaluar Tendencia

CONCLUSIONES: OBSERVADO 1 2

EXAMINADO REVISADO RECEPCIONADO

 INFORME DE INSPECCIÓN VISUAL

Ubicación: ESTACIÓN PS-1 Campamento YANACANCHA

Semana N°: 07 Fecha de Emisión 20.02.2019
Responsable: Gianfranco Carignani F. N° Reporte VT-B419-20.02.2019

PROYECTO: MONITOREO DE CONDICIÓN - MINERODUCTO

REGISTRO DE INSPECCIÓN VISUAL

CÓDIGO: F-ISP-VT-S FECHA: 01.01.2017 REVISIÓN: 3
N° INFORME: VT-B419-20.02.2019 O.T. MC107887 FECHA DE INFORME: 20/02/2019

DATOS TÉCNICOS IMAGEN DE INSPECCIÓN

CLIENTE: Cía. Minera Antamina

CÓDIGO DE RODAMIENTO DECABEZA

UBICACIÓN: ESTACIÓN PS-1
ELEMENTO: DE BIELA # 02

FECHA DE
18/02/2019 POSICIÓN: PPP-419
INSPECCIÓN:

RECUBRIMIENTO
MATERIAL BASE: ACERO INTERNO / N/A
PROVEEDOR:

Ø NOMINAL: Ext.
855 / 520 m m ESTADO: RECHAZADO
/ Inti.

DOCUMENTO DE
Manual de Bom ba Wirth PROCEDIMIENTO P-ANT-VT-S-001
REFERENCIA:

CÓDIGO DE PLANO -------- DESCRIPCIÓN BC1B 320202 B LONGITUD (mm) ----------------

FECHA DE INGRESO 17/03/2017 ÚLTIMA INSPECCIÓN 18/02/2019 TIEMPO DE OPERACIÓN 1.93 años

DATOS DE LA INSPECCIÓN VISUAL

Vis ual Directa X Luz Natural X EQUIPO / MARCA: CAMARA LUMIX

TIPO DE INSPECCIÓN TIPO DE ILUMINACIÓN
Vis ual Rem ota Luz Artificial Intens idad MODEL NO: DMC-TS5

REGISTRO VISUAL

PRESENTA DESGASTE PRESENTA DESGASTE

ABRASIVO ABRASIVO E IDENTACIONES

Presenta desgaste abrasivo. Presenta desgaste abrasivo.

PRESENTA PRESENTA DESGASTE

IDENTACIONES ABRASIVO

Presenta identaciones en los elementos rodantes. Presenta desgaste abrasivo.

FSUP Fat iga Superficial IDEN Ident ación X PIC Picado C C AR Concent ración de Carga

DABR Desgast e Abrasivo X FRAC Fract ura * MAC R Macropicado INT Int erferencia
DADH Desgast e Adhesivo LUD Ludimient o AC A Acanalado AGR Agriet amient o *

DELEC Descarga Eléct rica RIRR Rodadura Irregular APL Aplast amient o, afilado y rebaba DPL Deformación Plást ica *

C O RR Corrosión ARR Arrugamient o SO BR Sobrecalent amient o C AV Cavit ación

El rodamiento de cabeza de biela #2, presenta desgaste abrasivo e identaciones en los elementos rodantes; producto de la
EVIDENCIA:
contaminación del aceite con particulas metalicas.

ACCIONES: Reemplazar Rodamiento

CONCLUSIONES: RECHAZADO 4

EXAMINADO REVISADO RECEPCIONADO

 INFORME DE INSPECCIÓN VISUAL

Ubicación: ESTACIÓN PS-1 Campamento YANACANCHA

Semana N°: 07 Fecha de Emisión 20.02.2019
Responsable: Gianfranco Carignani F. N° Reporte VT-B419-20.02.2019

PROYECTO: MONITOREO DE CONDICIÓN - MINERODUCTO

REGISTRO DE INSPECCIÓN VISUAL

CÓDIGO: F-ISP-VT-S FECHA: 01.01.2017 REVISIÓN: 3
N° INFORME: VT-B419-20.02.2019 O.T. MC107887 FECHA DE INFORME: 20/02/2019

DATOS TÉCNICOS IMAGEN DE INSPECCIÓN

CLIENTE: Cía. Minera Antamina

CÓDIGO DE RODAMIENTO DE CABEZA

UBICACIÓN: ESTACIÓN PS-1
ELEMENTO: DE BIELA # 02

FECHA DE
20/02/2019 POSICIÓN: PPP-419
INSPECCIÓN:

RECUBRIMIENTO
MATERIAL BASE: ACERO INTERNO / N/A
PROVEEDOR:

Ø NOMINAL: Ext.
855 / 520 m m ESTADO: NUEVO
/ Inti.

DOCUMENTO DE
Manual de Bom ba Wirth PROCEDIMIENTO P-ANT-VT-S-001
REFERENCIA:

CÓDIGO DE PLANO -------- DESCRIPCIÓN BC1B 320202 B LONGITUD (mm) ----------------

FECHA DE INGRESO 20/02/2019 ÚLTIMA INSPECCIÓN 20/02/2019 TIEMPO DE OPERACIÓN 0.00 años

DATOS DE LA INSPECCIÓN VISUAL

Visual Directa Luz Natural EQUIPO / MARCA: CAMARA LUMIX

X X
TIPO DE INSPECCIÓN TIPO DE ILUMINACIÓN
Visual Rem ota Luz Artificial Intensidad MODEL NO: DMC-TS5

REGISTRO VISUAL

No presenta fallas relevantes. No presenta fallas relevantes.

No presenta fallas relevantes. No presenta fallas relevantes.

FSUP Fat iga Superficial IDEN Ident ación PIC Picado C C AR Concent ración de Carga

DABR Desgast e Abrasivo FRAC Fract ura * MAC R Macropicado INT Int erferencia

DADH Desgast e Adhesivo LUD Ludimient o AC A Acanalado AGR Agriet amient o *

DELEC Descarga Eléct rica RIRR Rodadura Irregular APL Aplast amient o, afilado y rebaba DPL Deformación Plást ica *

C O RR Corrosión ARR Arrugamient o SO BR Sobrecalent amient o C AV Cavit ación

EVIDENCIA: No presenta fallas relevantes.

ACCIONES: Continuar con el Monitoreo

CONCLUSIONES: ACEPTADO 1

EXAMINADO REVISADO RECEPCIONADO

 INFORME DE INSPECCIÓN VISUAL

Ubicación: ESTACIÓN PS-1 Campamento YANACANCHA

Semana N°: 07 Fecha de Emisión 20.02.2019
Responsable: Gianfranco Carignani F. N° Reporte VT-B419-20.02.2019

PROYECTO: MONITOREO DE CONDICIÓN - MINERODUCTO

REGISTRO DE INSPECCIÓN VISUAL

CÓDIGO: F-ISP-VT-S FECHA: 01.01.2017 REVISIÓN: 3
N° INFORME: VT-B419-20.02.2019 O.T. MC107887 FECHA DE INFORME: 20/02/2019

DATOS TÉCNICOS IMAGEN DE INSPECCIÓN

CLIENTE: Cía. Minera Antamina

CÓDIGO DE RODAMIENTO DE PIN DE

UBICACIÓN: ESTACIÓN PS-1
ELEMENTO: BIELA # 02

FECHA DE
18/02/2019 POSICIÓN: PPP-419
INSPECCIÓN:

RECUBRIMIENTO
MATERIAL BASE: ACERO INTERNO / N/A
PROVEEDOR:

Ø NOMINAL:
275 mm ESTADO: EN OPERACIÓN
Exterior

DOCUMENTO DE
Manual de Bomba Wirth PROCEDIMIENTO P-ANT-VT-S-001
REFERENCIA:

CÓDIGO DE PLANO -------- DESCRIPCIÓN ----------------- LONGITUD (mm) ----------------

FECHA DE INGRESO 17/03/2018 ÚLTIMA INSPECCIÓN 18/02/2019 TIEMPO DE OPERACIÓN 0.93 años

DATOS DE LA INSPECCIÓN VISUAL

Visual Directa Luz Natural EQUIPO / MARCA: CAMARA LUMIX

X X
TIPO DE INSPECCIÓN TIPO DE ILUMINACIÓN
Visual Remota Luz Artificial Intensidad MODEL NO: DMC-TS5

REGISTRO VISUAL

PRESENTA
LIGERO PRESENTA
DESGASTE LIGERO
ABRASIVO DESGASTE
ABRASIVO

Presenta ligero desgaste abrasivo Presenta ligero desgaste abrasivo

PRESENTA PRESENTA
LIGERO LIGERO
DESGASTE DESGASTE
ABRASIVO ABRASIVO

Presenta ligero desgaste abrasivo Presenta ligero desgaste abrasivo

FSUP Fatiga Superficial IDEN Identación PIC Picado C C AR Concentración de Carga

DABR Desgaste Abrasivo X FRAC Fractura * MAC R Macropicado INT Interferencia

DADH Desgaste Adhesivo LUD Ludimiento AC A Acanalado AGR Agrietamiento *

DELEC Descarga Eléctrica RIRR Rodadura Irregular APL Aplastamiento, afilado y rebaba DPL Deformación Plástica *

C O RR Corrosión ARR Arrugamiento SO BR Sobrecalentamiento C AV Cavitación

EVIDENCIA: El rodamiento de pin de biela #2, presenta ligero desgaste abrasivo, por la contaminación del aceite con particulas metalicas.

ACCIONES: Continuar con el Monitoreo y Evaluar Tendencia

CONCLUSIONES: OBSERVADO 1 2

EXAMINADO REVISADO RECEPCIONADO

 INFORME DE INSPECCIÓN VISUAL

Ubicación: ESTACIÓN PS-1 Campamento YANACANCHA

Semana N°: 07 Fecha de Emisión 20.02.2019
Responsable: Gianfranco Carignani F. N° Reporte VT-B419-20.02.2019

PROYECTO: MONITOREO DE CONDICIÓN - MINERODUCTO

REGISTRO DE INSPECCIÓN VISUAL

CÓDIGO: F-ISP-VT-S FECHA: 01.01.2017 REVISIÓN: 3
N° INFORME: VT-B419-20.02.2019 O.T. MC107887 FECHA DE INFORME: 20/02/2019

DATOS TÉCNICOS IMAGEN DE INSPECCIÓN

CLIENTE: Cía. Minera Antamina

CÓDIGO DE RODAMIENTO DE CABEZA

UBICACIÓN: ESTACIÓN PS-1
ELEMENTO: DE BIELA # 03

FECHA DE
18/02/2019 POSICIÓN: PPP-419
INSPECCIÓN:

RECUBRIMIENTO
MATERIAL BASE: ACERO INTERNO / N/A
PROVEEDOR:

Ø NOMINAL: Ext.
855 / 520 m m ESTADO: EN OPERACIÓN
/ Inti.

DOCUMENTO DE
Manual de Bom ba Wirth PROCEDIMIENTO P-ANT-VT-S-001
REFERENCIA:

CÓDIGO DE PLANO -------- DESCRIPCIÓN BC1B 320202 B LONGITUD (mm) ----------------

FECHA DE INGRESO 17/03/2017 ÚLTIMA INSPECCIÓN 18/02/2019 TIEMPO DE OPERACIÓN 1.93 años

DATOS DE LA INSPECCIÓN VISUAL

Vis ual Directa X Luz Natural X EQUIPO / MARCA: CAMARA LUMIX

TIPO DE INSPECCIÓN TIPO DE ILUMINACIÓN
Vis ual Rem ota Luz Artificial Intens idad MODEL NO: DMC-TS5

REGISTRO VISUAL

PRESENTA LIGERO DESGASTE ABRASIVO

PRESENTA LIGERO
DESGASTE ABRASIVO

Presenta desgaste abrasivo. Presenta desgaste abrasivo

PRESENTA LIGERO PRESENTA LIGERO

DESGASTE ABRASIVO DESGASTE ABRASIVO

Presenta identaciones en los elementos rodantes. Presenta desgaste abrasivo

FSUP Fat iga Superficial IDEN Ident ación PIC Picado C C AR Concent ración de Carga

DABR Desgast e Abrasivo X FRAC Fract ura * MAC R Macropicado INT Int erferencia

DADH Desgast e Adhesivo LUD Ludimient o AC A Acanalado AGR Agriet amient o *

DELEC Descarga Eléct rica RIRR Rodadura Irregular APL Aplast amient o, afilado y rebaba DPL Deformación Plást ica *

C O RR Corrosión ARR Arrugamient o SO BR Sobrecalent amient o C AV Cavit ación

El rodamiento de cabeza de biela #3, presenta ligero desgaste abrasivo; producto de la contaminación del aceite con particulas
EVIDENCIA:
metalicas.

ACCIONES: Continuar con el Monitoreo y Evaluar Tendencia

CONCLUSIONES: OBSERVADO 1 2

EXAMINADO REVISADO RECEPCIONADO

 INFORME DE INSPECCIÓN VISUAL

Ubicación: ESTACIÓN PS-1 Campamento YANACANCHA

Semana N°: 07 Fecha de Emisión 20.02.2019
Responsable: Gianfranco Carignani F. N° Reporte VT-B419-20.02.2019

PROYECTO: MONITOREO DE CONDICIÓN - MINERODUCTO

REGISTRO DE INSPECCIÓN VISUAL

CÓDIGO: F-ISP-VT-S FECHA: 01.01.2017 REVISIÓN: 3
N° INFORME: VT-B419-20.02.2019 O.T. MC107887 FECHA DE INFORME: 20/02/2019

DATOS TÉCNICOS IMAGEN DE INSPECCIÓN

CLIENTE: Cía. Minera Antamina

CÓDIGO DE RODAMIENTO DE PIN DE

UBICACIÓN: ESTACIÓN PS-1
ELEMENTO: BIELA # 03

FECHA DE
18/02/2019 POSICIÓN: PPP-419
INSPECCIÓN:

RECUBRIMIENTO
MATERIAL BASE: ACERO INTERNO / N/A
PROVEEDOR:

Ø NOMINAL:
275 mm ESTADO: EN OPERACIÓN
Exterior

DOCUMENTO DE
Manual de Bomba Wirth PROCEDIMIENTO P-ANT-VT-S-001
REFERENCIA:

CÓDIGO DE PLANO -------- DESCRIPCIÓN ----------------- LONGITUD (mm) ----------------

FECHA DE INGRESO 17/03/2018 ÚLTIMA INSPECCIÓN 18/02/2019 TIEMPO DE OPERACIÓN 0.93 años

DATOS DE LA INSPECCIÓN VISUAL

Visual Directa Luz Natural EQUIPO / MARCA: CAMARA LUMIX

X X
TIPO DE INSPECCIÓN TIPO DE ILUMINACIÓN
Visual Remota Luz Artificial Intensidad MODEL NO: DMC-TS5

REGISTRO VISUAL

PRESENTA
LIGERO PRESENTA
DESGASTE LIGERO
ABRASIVO DESGASTE
ABRASIVO

Presenta ligero desgaste abrasivo Presenta ligero desgaste abrasivo

PRESENTA PRESENTA
LIGERO LIGERO
DESGASTE DESGASTE
ABRASIVO ABRASIVO

Presenta ligero desgaste abrasivo Presenta ligero desgaste abrasivo

FSUP Fat iga Superficial IDEN Ident ación PIC Picado C C AR Concent ración de Carga

DABR Desgast e Abrasivo X FRAC Fract ura * MAC R Macropicado INT Int erferencia

DADH Desgast e Adhesivo LUD Ludimient o AC A Acanalado AGR Agriet amient o *

DELEC Descarga Eléct rica RIRR Rodadura Irregular APL Aplast amient o, afilado y rebaba DPL Deformación Plást ica *

C O RR Corrosión ARR Arrugamient o SO BR Sobrecalent amient o C AV Cavit ación

EVIDENCIA: El rodamiento de pin de biela #3, presenta ligero desgaste abrasivo, por la contaminación del aceite con particulas metalicas.

ACCIONES: Continuar con el Monitoreo y Evaluar Tendencia

CONCLUSIONES: OBSERVADO 1 2

EXAMINADO REVISADO RECEPCIONADO