INFORMACION AL USUARIO

Todas las radiobalizas de localización de siniestros (RLS) que se instalen a bordo de las naves
nacionales, deben ser registradas en la D.G.T.M. y M.M. con el propósito de integrar la base de datos
utilizada por el Servicio de Búsqueda y Salvamento Marítimo nacional e internacional.

Es obligatorio completar todos los datos de este formulario y remitirlo dentro de las 48 hrs. de instalada la
RLS a bordo a la dirección de la Autoridad Marítima indicada más abajo. Si tiene dificultades para
completar los datos hágase asesorar por la Entidad Técnica que programó la RLS o llame al Servicio de
Inspección de Naves, SINAV de la D.G.T.M. y M.M. (Registro de RLS), Fonos (32) 208647 – (32) 208648
– E-mail: jtcsinav@directemar.cl para asistencia.

El registro debe mantenerse permanentemente actualizado, en consecuencia, cada vez que se produzca
un cambio en los datos registrados en este formulario, debe enviarse de inmediato un nuevo formulario
corregido.

La RLS posee un código único de identificación asignado a la nave portadora, por este motivo, no puede
ser trasladada a otro buque. En caso de enajenación al extranjero, baja del registro de matrícula o para
comercial, se debe desactivar y retirar la radiobaliza de a bordo e informar a la Autoridad Marítima para
constancia en el registro.

RECUERDE QUE LA INFORMACION PROPORCIONADA POR UD. TIENE EL PROPOSITO DE

*
MANTENER ACTUALIZADA LA BASE DE DATOS DE LA AUTORIDAD MARITIMA PARA FACILITAR LAS
OPERACIONES DE BUSQUEDA Y SALVAMENTO EN LA LOCALIZACION DE SU EMBARCACION EN
CASO DE ACTIVACION DE LA RADIOBALIZA. TAMBIEN SE UTILIZARA PARA ELIMINAR, EN LO
POSIBLE, LOS FALSOS ALERTAS QUE SE EMITAN Y DE ESTA FORMA CONSERVAR LOS RECURSOS
DESTINADOS A ESTE SERVICIO.

* DIRECCION DE SEGURIDAD Y OPERACIONES MARITIMAS, REGISTRO DE RLS (DIV.TC.SINAV).

DIRECCIÓN: Subida Cementerio # 300, Playa Ancha, Valparaíso.

FONOS: (56) 32-208647 – (56) 32-208648

FAX: (56) 32-208695 E-mail: jtcsinav@directemar.cl

FALSO ALERTA

EN CASO DE UNA ACTIVACION INVOLUNTARIA DE LA RLS, DESCONÉCTELA Y CONTÁCTESE DE

INMEDIATO CON LA AUTORIDAD MARÍTIMA MÁS CERCANA PARA CANCELAR EL FALSO ALERTA.
 SERVICIO OFICIAL ARMADA
D.G.T.M. Y M.M.
5G 7530 – N01 – 0368 CHILE

DIRECCION DE SEGURIDAD Y OPERACIONES MARITIMAS

REGISTRO DE RADIOBALIZA DE LOCALIZACION DE SINIESTROS (RLS) DE 406 MHz.

DATOS DE LA RLS

REGISTRO DE RLS NUEVA MARCA : ………………………………………………………

CAMBIO DE ARMADOR O PROPIETARIO
CAMBIO DE DATOS DE LA RLS
COSPAS SARSAT
MODELO : …………………………………………………….
Nº SERIE : …………………………………………………….
FREC. de Radiorecalada : …………………………………..
INMARSAT Nº APROBACION DGTM : ………………………………….

Nº DE IDENTIFICACION DEL SERVICIO MÓVIL CODIGO ÚNICO DE IDENTIFICACIÓN

MARITIMO - ISMM (15 CARACTERES HEXADECIMALES)
7 2 5

DATOS DE LA NAVE PORTADORA DE LA RLS

SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES
NOMBRE ARQUEO BRUTO
A) R/Telefonía B) LSD (DSC)
…………………………………… …………………….

DISTINTIVO DE LLAMADA ESLORA TOTAL VHF VHF

………………… …………………mts. MF MF

HF HF
N N° Y PUERTO DE MATRICULA NUMERO OMI PUERTO BASE

C.) R/Télex HF (IDBE).

Nº SELCAL
1.- TIPO DE NAVE 2.- CASCO
MONOCASCO
REMOLCADOR D.) Estación Terrena de Buque INMARSAT
CATAMARAN
CARGA GENERAL
A N°………………………………
CARGA A GRANEL TRIMARAN

PETROLERO
B N°………………………………
3.- PROPULSION
PORTA CONTENEDORES MOTOR
C N°………………………………
REMOLCADOR VELA

PASAJEROS 4.- OTRAS INFORMACIONES M N°………………………………………

PESQUERO
OTRO SISTEMA DE COMUNICACIÓN EXISTENTE A BORDO
TRANSBORDADOR

YATE DE CRUCERO
DOTACION NORMAL COLORES:
BUQUE DE LA ARMADA TRIPULACION PERSONAS

CASCO
OTROS (ESPECIFICAR)
PASAJEROS PERSONAS
SUPERESTRUCTURA

DATOS DEL ARMADOR O PROPIETARIO (escriba con letra imprenta)

RAZON SOCIAL CONTACTO DE EMERGENCIA
……………………………………………………………………………..
DIRECCIÓN: NOMBRE: ………………………………………………………
……………………………………………………………..
TELEFONO OFICINA: …………………………………………
TELEFONO:…………………………..FAX: …………………………
TELEFONO 24 HRS: ………………………………………….
DECLARO QUE TODOS LOS DATOS DESCRITOS SON CORRECTOS
(NOMBRE Y FIRMA)
USO EXCLUSIVO DGTM Y MM.

………………………………………………………

FECHA: