11/7/2020 Manual de usuario de LEGO® Digital Designer 4.

Manual de usuario de LEGO® Digital Designer 4.3

El archivo Léame contiene los requisitos del sistema y la información más reciente sobre esta versión de software.
Consulte primero si tiene algún problema.

file:///C:/Program Files (x86)/LEGO Company/LEGO Digital Designer/Help/en-manual/en-manual.html 1/14

11/7/2020 Manual de usuario de LEGO® Digital Designer 4.3

Contenido
Pantalla de bienvenida
Diseñador digital LEGO®
LEGO® MINDSTORMS
Diseñador digital LEGO® EXTENDIDO
Controles del mouse
Control de la cámara
Rotar vista
Vista de zoom
Reestablecer vista
Vista panorámica
La barra de iconos
Preferencias
Los 3 modos
1. Modo de construcción
Herramientas de construcción
Barras de herramientas contextuales:
Usando la herramienta Bisagra:
Con la herramienta Alinear bisagra:
Cómo copiar y pegar (Ctrl + C / Cmd + C y Ctrl + V / Cmd-V)
Paleta de construcción
1. La paleta de ladrillos
2. Paleta de agrupación
3. Paleta de plantillas
2. Modo de visualización
3. Modo de guía de construcción
Modelos de importación / exportación
Atajos de teclado

Volver arriba
Pantalla de bienvenida
Cada vez que abra LEGO® Digital Designer o comience un nuevo modelo, verá la pantalla de bienvenida. Haga
clic para elegir entre los siguientes temas:

Diseñador digital LEGO®

Construye el modelo de tus sueños a partir de una gran selección de ladrillos.

file:///C:/Program Files (x86)/LEGO Company/LEGO Digital Designer/Help/en-manual/en-manual.html 2/14

11/7/2020 Manual de usuario de LEGO® Digital Designer 4.3

LEGO® MINDSTORMS®
Trabaja con todos los ladrillos del conjunto único de robots.

Diseñador digital LEGO® EXTENDIDO

Elija el tema LDD EXTENDED si desea mezclar ladrillos y colores sin limitaciones.

Volver arriba
Controles del mouse
Esto es lo que puede hacer con los botones de su mouse:

Boton izquierdo del raton

Haga clic en un ladrillo para seleccionarlo.
Haga clic y arrastre para mover un ladrillo por la escena.

Botón derecho del mouse

Haga clic y mantenga presionado para girar la vista de cámara de la escena.

Desplazamiento de la rueda del mouse

Use su rueda de desplazamiento para acercar y alejar la escena.

file:///C:/Program Files (x86)/LEGO Company/LEGO Digital Designer/Help/en-manual/en-manual.html 3/14

11/7/2020 Manual de usuario de LEGO® Digital Designer 4.3

Volver arriba
Control de la cámara
El control de la cámara le permite rotar un modelo y acercar y alejar,
para que pueda ver su modelo desde diferentes ángulos y en
diferentes tamaños.

Rotar vista
(Bloq Num, números 8, 2, 4, 6). Puede girar la vista de la
cámara utilizando los botones del control de la cámara o
el teclado.

Vista de zoom
(Bloqueo numérico, teclas + y -). Seleccione las teclas + y
- en su teclado o los botones + y - en el control de la
Cámara para acercar o alejar.

Reestablecer vista
(Bloqueo numérico, número 5). Haga clic en Restablecer
para devolver el punto de vista a su posición estándar, con
todos los ladrillos y modelos visibles y centrados en la
escena.

Vista panorámica (solo acceso directo)

(Shft + clic derecho). Mantenga presionada la tecla Mayús
y haga clic con el botón derecho del mouse para desplazar
su modelo desde la izquierda, derecha, arriba o abajo.

file:///C:/Program Files (x86)/LEGO Company/LEGO Digital Designer/Help/en-manual/en-manual.html 4/14

11/7/2020 Manual de usuario de LEGO® Digital Designer 4.3

Volver arriba
La barra de iconos
Pantalla de bienvenida (Ctrl + N / Cmd + N). Abra un nuevo documento con una escena en
blanco.

Salvar (Ctrl + S / Cmd + S). Guarde el modelo en la escena en su disco duro.

Deshacer (Ctrl + Z / Cmd + Z). Da un paso atrás para deshacer tu última acción.

Rehacer (Shft + Ctrl + Z / Shft + Cmd + Z). Da un paso adelante para rehacer tu última acción
deshecha.

Subir a la galería (Shft + Ctrl + B / Shft + Cmd + B). Envía tu modelo a una de las
galerías en línea en LEGO.com.

Captura de pantalla (Ctrl + K / Cmd + K). Guarde una imagen de su modelo tal como aparece
en la pantalla en su carpeta LEGO® Digital Designer.

Explotar (Ctrl + U / Cmd + U). Haz explotar tu modelo en pedazos y mira cómo se reconstruye.

Antecedentes (Ctrl + F / Cmd + F). Cambia el fondo detrás de tu modelo.

Salida como HTML (Ctrl + H / Cmd + T). Vea su guía de construcción como una página HTML
imprimible.

Volver arriba
Preferencias
Atajo: (Ctrl + 6 / Cmd +,). En una PC, seleccione Editar en la barra de menú y luego seleccione Preferencias. En
una Mac, selecciona LEGO®; Diseñador digital desde la barra de menú y luego seleccione Preferencias. Puede
usar la ventana de preferencias para activar y desactivar las funciones. Sus cambios se guardarán cuando reinicie
LEGO®; Diseñador digital.

Mostrar campo de información Agrega el campo de información a la parte inferior de la pantalla

que contiene información sobre los ladrillos que ha seleccionado o los ladrillos de la escena.

Mostrar información sobre herramientas Agrega etiquetas amarillas al lado del cursor del
mouse. Esto explica cómo funcionan los diferentes botones

Habilitar sonido en la aplicación

Se muestran "Teclas para girar" junto con el cursor S

file:///C:/Program Files (x86)/LEGO Company/LEGO Digital Designer/Help/en-manual/en-manual.html
t i d t l d l
5/14
11/7/2020 Manual de usuario de LEGO® Digital Designer 4.3
Se muestran Teclas para girar junto con el cursor Se muestra un icono de teclado en el
cursor para indicar la rotación

Repita insertando ladrillos seleccionados El último ladrillo elegido está pegado al cursor y al
hacer clic izquierdo, coloca una nueva copia.

Habilita los diálogos que le advierten sobre elementos no comprables.

Conteo de ladrillos: muestra el número de ladrillos en una caja

Invertir el eje X de la cámara: invierta el movimiento de la cámara con

respecto al eje X (izquierda / derecha) del mouse

Invertir el eje Y de la cámara: invierta el movimiento de la cámara con

respecto al eje Y (arriba / abajo) del mouse

Conteo de ladrillos: muestra el número de ladrillos en una caja

Representación de alta calidad de ladrillos colocados en escena. Hace que tu

modelo se vea mejor.

Representación de ladrillos de alta calidad en la paleta Brick Hace que los ladrillos de
la paleta se vean mejor.

Contornos en ladrillos Habilite para ver los bordes en todos los ladrillos de la escena.

Sombreado avanzado Permite sombreado avanzado que hace que su modelo se vea más realista

Elige lengua Seleccione el idioma que prefiera

Modo de compatibilidad Solo use esto si tiene problemas para ejecutar LDD

Reiniciar preferencias Restablecer las preferencias a las predeterminadas

Volver arriba
Los 3 modos
LEGO® Digital Designer tiene tres modos de operación:
1. Modo de construcción
2. Modo de visualización
3. Modo de guía de construcción

Puede cambiar entre modos haciendo clic en uno de los tres iconos de modo ubicados
en la barra en la parte superior de la aplicación.

file:///C:/Program Files (x86)/LEGO Company/LEGO Digital Designer/Help/en-manual/en-manual.html 6/14

11/7/2020 Manual de usuario de LEGO® Digital Designer 4.3

Volver arriba
1. Modo de construcción

Modo de construcción (Tecla F5). Haga clic en Construir para ingresar al modo de
construcción, donde puede construir y editar su modelo y escena.

Herramientas de construcción
Las herramientas de construcción solo están
disponibles en el modo de construcción. Use estas
herramientas para seleccionar, mover, clonar,
colorear y rotar sus ladrillos.

Herramienta de selección (Tecla V). Use la herramienta Selección para seleccionar ladrillos
individuales en la escena. Haga clic en el botón de la herramienta Selección para revelar un panel que
contiene herramientas de Selección avanzada (use Shft + V para cambiar entre las diferentes
herramientas).

Herramientas de selección avanzada (Shft + V para alternar entre

herramientas). Haga clic en la herramienta Selección para mostrar el panel
de herramientas Selección avanzada. Las herramientas de selección
avanzada le permiten seleccionar múltiples ladrillos y hacer selecciones
basadas en el color, la forma y la conectividad del ladrillo.

Herramienta de clonación (Tecla C). Use la herramienta Clonar para hacer duplicados de ladrillos
en la escena.

Herramienta de bisagra (Tecla H). Use la herramienta Bisagra para rotar los ladrillos que están
conectados con una bisagra o una conexión de un solo perno.

Campos de entrada de ángulo de inclinación,

balanceo y guiñada Los campos de entrada de ángulo
de inclinación, balanceo y guiñada permiten la rotación precisa de una articulación / bisagra dentro de sus
límites definidos.

Herramienta de alineación de bisagra (Shft + tecla H). Use la herramienta Alinear bisagra para
conectar automáticamente dos puntos de conexión separados.

Herramienta de flexión (Tecla F). Use la herramienta Flex para doblar y torcer elementos flexibles
(indicado por un pequeño icono en la vista previa del ladrillo.

Herramienta de pintura (Tecla B). Use la herramienta Pintar para cambiar el color o el material de
los ladrillos en la escena.

Herramienta de pintura LEGO EXTENDED (Tecla B). En el tema EXTENDIDO, puede

elegir libremente cualquier color LEGO y aplicarlo a cualquier ladrillo que desee.
file:///C:/Program Files (x86)/LEGO Company/LEGO Digital Designer/Help/en-manual/en-manual.html 7/14
11/7/2020 Manual de usuario de LEGO® Digital Designer 4.3
elegir libremente cualquier color LEGO y aplicarlo a cualquier ladrillo que desee.

Herramienta de selección de paleta de colores LEGO EXTENDED Muestra una paleta

de colores LEGO divididos en sólidos, transparentes, metálicos y heredados. (Solo tema
EXTENDIDO)
Selector de color Le permite elegir colores seleccionando ladrillos. (solo en el tema
EXTENDIDO)

Herramienta de decoración Le permite agregar decoraciones a las superficies de los ladrillos

seleccionados. (solo en el tema EXTENDIDO)

Ocultar herramienta (Tecla L). Use la herramienta Ocultar para ocultar ladrillos o modelos.

Eliminar herramienta (Tecla D). Use la herramienta Eliminar para eliminar ladrillos de la escena.

Usando la herramienta Bisagra:

La herramienta Bisagra le permite seleccionar un elemento articulado en su modelo y moverlo en las
direcciones indicadas por las flechas. Un elemento seleccionado se puede mover con el mouse o las teclas
de flecha del teclado. Cuando un elemento se puede girar en varias direcciones, la dirección seleccionada se indica
con una flecha verde. Para seleccionar una dirección diferente, haga clic en una de las flechas amarillas o use la
tecla TAB en su teclado.

La rueda de la bisagra También le permite girar en un movimiento circular y

ajustar la rotación a incrementos de 45 grados.

El campo de entrada numérica le permite ingresar valores de ángulo

manualmente.

Con la herramienta Alinear bisagra:

La herramienta Alinear bisagra hace que sea más fácil trabajar con elementos Technic en particular.
Seleccione los dos puntos finales de una cadena de vigas y observe cómo se conectan.

Barras de herramientas contextuales

Las barras de herramientas contextuales se encuentran directamente debajo de las barras de herramientas
principales y contienen subherramientas especiales para cada herramienta. Por ejemplo, la barra de herramientas
contextual debajo de la herramienta Bisagra ofrece un campo de entrada, mientras que la barra de herramientas
contextual debajo de la herramienta Pintar contiene varias subherramientas útiles.

file:///C:/Program Files (x86)/LEGO Company/LEGO Digital Designer/Help/en-manual/en-manual.html 8/14

11/7/2020 Manual de usuario de LEGO® Digital Designer 4.3

Cómo copiar y pegar (Ctrl + C / Cmd + C y Ctrl + V / Cmd-V)

A veces es posible que desee tomar ladrillos existentes y
duplicarlos copiando una selección.

Copiar(Ctrl + C / Cmd + C). Puede copiar parte de su modelo

seleccionando los ladrillos que desea copiar y presionando Ctrl-C
/ Cmd-C.
Pegar(Ctrl + V / Cmd + V). Ahora puede pegar sus ladrillos
presionando Ctrl + V / Cmd + V y colocarlos donde quiera en la escena.

Nota: Copiar y pegar también están disponibles a través del menú Editar.

Volver arriba
Paleta de construcción
Cada vez que comience a construir un modelo en LEGO® Digital Designer, verá una paleta de construcción. La
paleta de construcción presenta tres pestañas:

1. Paleta de ladrillos: contiene ladrillos para construir

2. Paleta de grupo: contiene grupos de ladrillos que ha creado.
3. Paleta de plantillas: contiene las plantillas que ha creado.

1. La paleta de ladrillos
La paleta Brick le da acceso a un número ilimitado de ladrillos con los que puede construir.

Seleccione un ladrillo para construir.

Elija y haga clic en el ladrillo que desea usar. El ladrillo se volverá transparente para
que pueda ver dónde lo está moviendo. Mueva el ladrillo a donde lo desee en la escena
y haga clic nuevamente.

Mostrar grupo / Ocultar grupo. Muestra u oculta ladrillos en

el grupo dentro de la paleta.

Filtrar ladrillos por conjuntos LEGO®. Haz clic en este icono para
elegir un set LEGO®. Su lista de ladrillos mostrará solo los ladrillos
contenidos en el conjunto seleccionado. Cada ladrillo aparece con un
número que le indica cuántos de cada ladrillo contiene el conjunto. Se contará hasta
cero a medida que use los ladrillos. Si usa demasiados bloques (más de lo que contiene
el set LEGO®), el número se volverá rojo. El número rojo le indica cuántos ladrillos
adicionales ha utilizado que no están incluidos en el conjunto.

Divisores de escala. Cambia el tamaño de los divisores y sus

contenidos para adaptarse mejor a la resolución de su pantalla.

file:///C:/Program Files (x86)/LEGO Company/LEGO Digital Designer/Help/en-manual/en-manual.html 9/14

11/7/2020 Manual de usuario de LEGO® Digital Designer 4.3

Encuentra ladrillos por color. Cuando

hace clic en este icono, se abrirá un panel
debajo del icono. Seleccione el color o
material que está buscando. Esto filtrará la lista de ladrillos para que solo muestre
ladrillos en el color que haya seleccionado. Esta paleta también le permite
Ocultar colores y solo mostrar ladrillos grises para que pueda concentrarse en
las formas. Puede eliminar cualquier elección que haya hecho en este menú
haciendo clic en Eliminar filtro.

Campo de búsqueda. Busca el ladrillo que

necesitas. Intente escribir palabras como
"redondo", "techo" o "perro".

Paleta EXTENDIDA LEGO Digital Designer Cuando se encuentra en el tema LDD EXTENDED, los ladrillos
se pueden colorear libremente, independientemente de su diseño.

2. Paleta de agrupación
Use grupos para guardar una selección de ladrillos para su uso posterior. Los grupos le
facilitan el acceso a grupos de ladrillos que a menudo necesita seleccionar, como
ruedas de automóviles, tejados o alas de aviones.

Crea un grupo (Ctrl + G / Cmd + G). Para crear un grupo, primero

seleccione los ladrillos que desea agrupar y luego haga clic en el botón
Crear grupo.

Añadir al grupo. Use esta función para agregar ladrillos seleccionados a

un grupo existente.

Sacar del grupo. Use esta función para eliminar los ladrillos
seleccionados de un grupo existente.

Crear subgrupo. Cree un subgrupo que pertenezca a otro grupo. Por

ejemplo, es posible que desee crear un grupo 'Auto' y luego un subgrupo
'Wheels' debajo de él, para que pueda seleccionar el auto completo o solo las ruedas.

Vista previa grupal. La vista previa de grupo le muestra una miniatura del contenido
de un grupo. Intenta arrastrarlo haciendo clic y arrastrando con el botón derecho del
mouse. Nota: Siempre puede eliminar grupos haciendo clic en la 'X' roja en la esquina
superior derecha de la vista previa del grupo.
file:///C:/Program Files (x86)/LEGO Company/LEGO Digital Designer/Help/en-manual/en-manual.html 10/14
11/7/2020 Manual de usuario de LEGO® Digital Designer 4.3

3. Paleta de plantillas
Las plantillas le permiten guardar permanentemente un grupo de ladrillos para que la próxima vez que inicie el
programa, las plantillas sigan estando disponibles.

Guardar en plantilla (Ctrl + Alt + G / Cmd + Alt + G). Guarde una

selección en una plantilla seleccionando primero los ladrillos que desea
agregar y luego haciendo clic en este botón.

Vista previa de plantilla Esto le muestra una vista en

miniatura del contenido de una plantilla. Intenta arrastrarlo
haciendo clic y arrastrando con el botón derecho del mouse.

Volver arriba
2. Modo de visualización

Modo de vista (Tecla F6). Este modo le permite ver su modelo con diferentes fondos. También
puede usar el botón de explosión para hacer explotar sus modelos.

Tomar captura de pantalla. Toma una captura de pantalla y la coloca en la carpeta

'Imágenes' de su sistema operativo.

Explotar modelo. Explota tu modelo en un millón de piezas.

Cambiar el fondo. Haga clic aquí para alternar entre diferentes entornos de fondo.

file:///C:/Program Files (x86)/LEGO Company/LEGO Digital Designer/Help/en-manual/en-manual.html 11/14

11/7/2020 Manual de usuario de LEGO® Digital Designer 4.3

Volver arriba
3. Modo de guía de construcción

El modo Guía de construcción te da acceso al reproductor de Guía de construcción, que puedes usar para jugar a
través de los diferentes pasos en tu guía de construcción.

Paso siguiente / anterior (Tecla de flecha derecha). Da un paso

adelante o atrás en la guía de construcción.

Repita el último paso (Barra espaciadora). Juega el último paso de nuevo.

Control deslizante de pasos Arrastre para saltar

a un paso específico en la guía de construcción.

Contador de pasos Muestra su número de paso actual y el número total de

pasos en su guía de construcción.

Vista de ensamblaje Revela una vista previa de tus próximos 4 ladrillos.

Volver arriba
Modelos de importación / exportación
Importar. Importe archivos LXF, LXFML y LDraw a LEGO® Digital Designer. Puede importar archivos
incluso si ya tiene un modelo abierto en la escena.

Nota: Recuerde abrir sus modelos antiguos con la función Importar.

Exportar. Exportar le permite crear archivos LXF, LXFML y LDraw que se pueden abrir en otras
aplicaciones.

Volver arriba
Atajos de teclado
ordenador personal MAC
file:///C:/Program Files (x86)/LEGO Company/LEGO Digital Designer/Help/en-manual/en-manual.html 12/14
11/7/2020 Manual de usuario de LEGO® Digital Designer 4.3
ordenador personal MAC
Controlador de punto de vista:
Girar vista a la izquierda 4 teclas (Bloq Num: ENCENDIDO) 4 teclas (Bloq Num: ENCENDIDO)
Girar vista a la derecha Tecla 6 (Bloq Num: ENCENDIDO) Tecla 6 (Bloq Num: ENCENDIDO)
Girar vista hacia arriba 8 teclas (Bloq Num: ON) 8 teclas (Bloq Num: ON)
Girar vista hacia abajo 2 teclas (Bloq Num: ON) 2 teclas (Bloq Num: ON)
Reestablecer vista Tecla 5 (Bloq Num: ENCENDIDO) Tecla 5 (Bloq Num: ENCENDIDO)
Acercarse Tecla + (Bloq Num: ON) Tecla + (Bloq Num: ON)
Disminuir el zoom - Clave (Bloq Num: ON) - Clave (Bloq Num: ON)

Herramientas de construcción:
Herramienta de selección V-Key V-Key
Toggle Seleccionar herramientas Shft + V Shft + V
Herramienta de bisagra H-Key H-Key
Herramienta de alineación de bisagra Shft + H Shft + H
Herramienta de clonación C-Key C-Key
Herramienta de pintura B-Key B-Key
Ocultar herramienta L-Key L-Key
Eliminar herramienta D-Key D-Key

Herramienta de agrupamiento:
Crear grupos Ctrl + G Cmd + G

Plantillas:
Crea una plantilla Ctrl + Alt + G Cmd + Alt + G

Barra de iconos:
Abierto Ctrl + O Cmd + O
Salvar Ctrl + S Cmd + S
Impresión Ctrl + P Cmd + P
Deshacer Ctrl + Z Cmd + Z
Rehacer Shft + Ctrl + Z Shft + Cmd + Z
Subir a la galería Shft + Ctrl + B Shft + Cmd + B

Controlador de guía de
construcción:
Siguiente ladrillo Flecha correcta Flecha correcta
Ladrillo anterior Flecha izquierda Flecha izquierda
Repita el último paso Espacio Espacio
Próximo paso PageDn PageDn
Paso anterior Página arriba Página arriba
Salida como HTML Ctrl + H Cmd + T

Elementos de menú:
Modelo de importación Ctrl + I Cmd + I
file:///C:/Program Files (x86)/LEGO Company/LEGO Digital Designer/Help/en-manual/en-manual.html 13/14
11/7/2020 Manual de usuario de LEGO® Digital Designer 4.3
Modelo de importación Ctrl + I Cmd + I
Modelo de exportación Ctrl + E Cmd + E
Guardar como Shft + Ctrl + S Shft + Cmd + S
Salida Ctrl + Q o Alt + F4 Cmd + Q
Cortar Ctrl + X Cmd + X
Copiar Ctrl + C Cmd + C
Pegar Ctrl + V Cmd + V
Eliminar Eliminar clave Eliminar clave
Seleccionar todo Ctrl + A Cmd + A
Ayuda Tecla F1 Tecla F1
¿Que es esto? Clave F2 Clave F2
Acerca de Clave F3 Clave F3
Preferencias Ctrl + 6 Cmd +,
Mostrar / Ocultar paleta de ladrillos Ctrl + 1 Cmd + 1
Mostrar / Ocultar paleta de
Ctrl + 2 Cmd + 2
herramientas
Mostrar / Ocultar navegador web Ctrl + 3 Cmd + 3

Nota: los accesos directos de Mac pueden variar según su país.

file:///C:/Program Files (x86)/LEGO Company/LEGO Digital Designer/Help/en-manual/en-manual.html 14/14