MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS

DIRECCION GENERAL DE CASINOS

MEMORIA DESCRIPTIVA

ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL SISTEMA DE DETECCION Y ALARMA DE INCENDIO

ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL SISTEMA DE BOCAS DE INCENDIO

SALA DE ESPARCIMENTO MELO

Aparicio Saravia No. 525 – ciudad de Melo
 CONTENIDO

I. INTRODUCCIÓN ………………………………………..………………………….……………………………………………..4
1.OBJETO......................................................................................................................4
2. CARACTERISTICAS DE LAS EDIFICACIONES.................................................................4
3. CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS………..................................................................4
4. ALCANCE DE LOS TRABAJOS......................................................................................5
5. REALIZACION DE LOS TRABAJOS……………………………………………………………………………… 5
6. EQUIPOS, MATERIALES Y MANO DE OBRA…………….………………………………………………… 5
6.1. MATERIALES…………………………………………….……………………………………………… 5
6.2. PERSONAL OBRERO………………………………………………………………………………….6
6.3. MEDIOS AUXILIARES ………………………………………………………………………….…...6
7. COORDINACION CON OTROS SUBCONTRATOS………………………………………………………..6
8. PRUEBAS Y RECEPCION DE OBRA………………………………………….…………………………………6

II. PROYECTO EJECUTIVO……………………………………………… .…………………………………..………………..6

1. GENERALIDADES……………………………………….…………………………………………………………… 6
2. RECAUDOS FINALES……………………………………………………………………………………………… ..6

III. SISTEMA DE DETECCION Y ALARMA DE INCENDIO…………………………………………………………..7

1. ALCANCE……………………………………………………………… ..…….………………………………………..7
2. PLANOS ADJUNTOS………………………………………………………………………………………………… 7
3. CALIDAD………………………………………………………… .……………………………………………………… 7
4. REFERENCIAS NORMATIVAS……………….………………………………………………………………… ..7
5. RECEPCION DE LAS INSTALACIONES………………..……………………………………………………… 7
6. GENERALIDADES DEL SISTEMA……………………………………………… ..………………………………8
6.1. Sistema inalámbrico………………………….…………………………………………………… ..8
7. COMPONENTES DEL SISTEMA……………………………………….………………………………………..8
8. DESCRIPCION DE LOS EQUIPOS……………………………..……………………………………………… ..9
8.1. Panel Central de Alarma………………………………….……………………………………….9
8.2. Fuentes de alimentación adicionales………………………………………………… ..…..9
8.3. Elementos direccionables…………………………………………………… .………………..10
8.4. Detectores………………………………………………………… ..…………………………………10
8.5. Dispositivos de entrada/salida…………………………..…………………………………..10
8.6. Módulos de aislamiento………………………………………….……………………………..10

Pág. 2 de 14
 8.7. Módulos de monitoreo…………………………………….……………………………….……10
8.8. Estación de activación manual (pulsadores de emergencia)……………………10
8.9. Sirenas y estrobos…………………………………………….……………………………………10
8.10. Canalizaciones y cableados……………………………………………… ..…………………10
9. SERVICIO DE MANTENIMIENTO……………………………………………………………… .…………….11

IIII. SISTEMA DE BOCAS DE INCENDIO……………………………………………………… …………………………11

1. ALCANCE…………………………………………………… .…………………………………………………………11
2. PLANOS ADJUNTOS………………………………….……………………………………………… …………..11
3. REFERENCIAS NORMATIVAS……………………………………………… ..………………………………..11
4. CRITERIOS DE DISEÑO………………………………………………….……………………………………....12
5. INSTALACIÓN DE TUBERÍAS DEL SISTEMA…………………………………………..…………………12
5.1. Aprobaciones ..........................................................................................12
5.2. Sustentación de la tubería........................................................................12
5.3. Tubería y su instalación ...........................................................................12
5.4. Supervisión de válvulas .......................................................................... 13
6. INSTALACIÓN DE BOMBEO .................................................................................... 13
6.1. Aprobaciones ......................................................................................................13
6.2. Bomba contra incendio........................................................................................13
6.3. Punto de trabajo ................................................................................................. 13
6.4. Características .................................................................................................... 13
6.5. Controlador ........................................................................................................ 13
6.6. Alimentación eléctrica .........................................................................................14
6.7. Suministro único ................................................................................................. 14
6.8. Curvas de comprobación .................................................................................... 14
6.9. Instalación de la bomba .......................................................................................14

Pág. 3 de 14
 I. INTRODUCCION

1. OBJETO
Los planos anexos y estas especificaciones tienen por objetivo:
1) Proyecto, suministro e instalación de un sistema de detección y alarma de
incendio;
2) Proyecto, suministro e instalación de un sistema de bocas de incendio.
3) Mantenimiento de la instalación del sistema de detección y alarma de incendio

2. CARACTERISTICAS DE LAS EDIFICACIONES

La futura sede de Sala de Esparcimiento Melo, está ubicado en calle Aparicio Saravia No. 525,
de la ciudad de Melo. El edificio cuenta con planta baja más dos niveles en la parte posterior
del edificio y un entrepiso en la parte anterior del mismo.

Alberga en su planta baja, y con acceso directo de la calle, la sala de juegos propiamente dicha
y los servicios directos al público (baños, y cajas de venta y conversión). Asimismo alberga
algunas dependencias internas como ser taller de reparación de máquinas slot, data center,
etc. En el entrepiso sobre la parte frontal del edificio, y también con acceso directo de la calle,
se encuentra el área gastronómica y espacio polifuncional.
En los niveles 1 y 2 se encuentran las oficinas y otras dependencias internas tales como
vestuarios, baños y comedor de personal.

3. CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS
Estructura: La estructura del edificio se compone de manera mixta, metálica y hormigón
armado. La estructura metálica (vigas y pilares) está conformada por cerchas de perfiles
galvanizados. Los pilares están fundados sobre dados de hormigón y anclados sobre platinas.
En ningún caso la estructura metálica queda vista; en los casos que se encuentra revocada, se
llenaron los vacíos en el alma con mampostería.
En el sector que soportará el GG.EE y tanque de reserva de incendio, se realizó un refuerzo de
la estructura con perfiles normales de hierro (vigas y pilares).
Entrepisos: vigas reticuladas de perfiles galvanizados, correas de perfiles galvanizados, placas
de OSB, y sobre este soporte se realizó una carpeta armada de hormigón.
Cubierta principal: paneles tipo Isodec® (Panel térmico y auto estructural, compuesto de dos
láminas de acero galvanizado y cincado con recubrimiento final de pintura poliéster y con
núcleo de poliestireno expandido), de 15cm de espesor, apoyados sobre vigas reticuladas
metálicas.
Paramentos: de mampostería y de yeso.
Cielorrasos: hall de acceso, data center, espacios bajo entrepiso frontal y espacio polifuncional
(planta alta): yeso a junta tomada; espacio que compone la nave principal del edificio (sala de
juego), de yeso a junta tomada con gargantas luminosas y en los espacios o recuadros
centrales de esas gargantas se colocará cielorraso desmontable y modular de chapas de
aluminio; en locales de dependencias internas cielorraso de tablillas de PVC (excepto
vestuarios y descanso de personal en que el isodec queda a la vista).
Pisos: Todos los pisos a excepción de la sala de juego y espacios contiguos (cuarto de tableros,
data center), baldosas cerámicas; la sala propiamente dicha y espacios contiguos tienen piso
técnico sobre el que se colocará alfombra en rollo pegada (a excepción del cuarto de tableros y
data center). La parte posterior de la sala de juego (nivel inferior), alfombra en rollo pegada,
sobre alisado de arena y portland. Patio en 2º. Nivel: alisado de arena y portland en paños.

Pág. 4 de 14
4. ALCANCE DE LOS TRABAJOS
El proyecto e instalación de los sistemas se realizará en un todo de acuerdo a los
requerimientos exigidos por la Dirección Nacional de Bomberos (de aquí en más D.N.B.).
Los trabajos comprenden:
- Diseño de las instalaciones según el Decreto 260/2013 de la D.N.B.
- Ejecución de las instalaciones.
- Mantenimiento de la instalación del sistema de detección y alarma de incendio

Será de cuenta de la D.G.C. la presentación del Proyecto de Protección contra Incendio ante la
D.N.B. El Contratista estará obligado a entregar al Departamento de Arquitectura (de aquí en
más D.A.), toda la documentación necesaria para el mismo de acuerdo a lo solicitado en la
presente.

El Contratista será responsable por el suministro y montaje de todos los elementos y las
instalaciones descritas en la presente. Se incluirá la provisión de cualquier trabajo
complementario y materiales adicionales que no estén incluidos en las presentes
especificaciones y que sean requeridos para la correcta instalación y funcionamiento de los
sistemas según las normas aplicables en el país y las reglas del buen arte que rigen la materia.

Se entrega con la presente planos a nivel anteproyecto de las instalaciones de referencia. El

Contratista garantizará la eficiencia de los sistemas, para lo cual podrá variar en más las
cantidades, las dimensiones y las características de los elementos especificados y diseñados,
indicados en planos o proponer variantes sobre las presentes especificaciones, incluyendo el
costo de los materiales o trabajos agregados en su propuesta. Estas variaciones y propuestas
deberán indicarlas y justificarlas en ocasión de presentar su propuesta.

El diseño del sistema en algunos de los sectores, se ha realizado fundamentándose en

supuestos que aparecen definidos en cada caso en las presentes especificaciones. El
Contratista deberá analizar el cumplimiento de estos supuestos y, de no verificarse este
cumplimiento, adecuar la instalación a las condiciones realmente existentes.

5. REALIZACION DE LOS TRABAJOS

Se exigirá una ejecución esmerada de las instalaciones así como una calidad adecuada de todos
los materiales que integran el suministro.

6. EQUIPOS, MATERIALES Y MANO DE OBRA

6.1. Materiales
Todos los materiales e insumos a emplear serán suministrados por el Contratista; serán
nuevos, sin uso y de primera calidad, correctamente empleados de acuerdo a normas de
buena construcción.

La aceptación definitiva de cualquier material, artículo o producto no exime al Contratista de

las responsabilidades en que pueda incurrir, si antes de la recepción definitiva de la obra se
comprobase algún defecto proveniente del material empleado.

Todos los materiales depositados en obra por el Contratista serán de su exclusiva

responsabilidad hasta su aplicación o utilización en obra. En caso de constatarse faltantes por
hurto deberá reponerlos a su exclusivo costo.

Pág. 5 de 14
6.2. Personal Obrero
Se empleará en todos los casos y para cada uno de los trabajos, mano de obra seleccionada, y
especializada en cada tipo de trabajo a realizar.

6.3. Medios Auxiliares

El Contratista deberá encargarse de toda la infraestructura de obra necesaria para la ejecución
de los trabajos proyectados (escaleras, andamios, herramientas, etc.)

7. COORDINACION DE SUB CONTRATISTAS

El Contratista coordinará todo el trabajo, a los efectos de evitar modificaciones en trabajos
realizados.
Será de su entera responsabilidad la coordinación de los diferentes subcontratos y en caso de
ser necesario deshacer obra ya realizada, por falta de coordinación, serán de su cargo los
costos que ello implique.

8. PRUEBAS Y RECEPCIÓN DE OBRA

Finalizadas las mismas, se realizarán las inspecciones y pruebas de funcionamiento para
verificar el cumplimiento de las especificaciones y comprobar la correcta operación de los
sistemas.

Todas las pruebas de buen funcionamiento de las instalaciones se realizarán a total satisfacción
de la Dirección de Obra.

El trabajo no será considerado terminado hasta estar en operación y funcionando

correctamente todas las instalaciones.

II PROYECTO EJECUTIVO

1. GENERALIDADES
Para someter a la aprobación y comenzar con los trabajos, el Contratista deberá elaborar y
presentar los proyectos ejecutivos completos firmados por técnico responsable. Junto con los
planos de ingeniería de obra, el oferente deberá entregar una memoria descriptiva y
constructiva, la que regirá la ejecución de las instalaciones.

Conforme lo establecido en la Instrucción Técnica Nro. 01 “Requisitos Administrativos” de la

D.N.B., contarán con toda la documentación y requisitos exigidos para la presentación de
proyectos de protección contra incendios.

Una vez aprobado los proyectos ejecutivos por el D. A. de la D.G.C., se dará la orden de
comienzo por escrito y de común acuerdo.

2. RECAUDOS FINALES
Terminadas las obras, se entregará al D. A. de la D.G.C. los planos corregidos conforme a la
obra, y reflejarán todos los cambios introducidos durante el transcurso de los trabajos. Se
entregarán en medio magnético en formato compatible con la versión 2013 de Autocad ™.

Pág. 6 de 14
 III SISTEMA DE DETECCION Y ALARMA DE INCENDIO

1. ALCANCE
El proyecto de sistema de detección y alarma de incendio debe contener todos los elementos
necesarios para su completa interpretación, ejecución y presentación ante la D.N.B. Deberá
contar con planos de conjunto y de detalle indicando ubicación de todos los equipos
integrantes del sistema y detalles sobre su instalación; Diagrama unifilar completo que
muestre las interconexiones entre todos los equipos de los circuitos de detección, alarma y
auxiliares y entre estos y la central; Asimismo deberá de contar con una Memoria Técnica -
Constructiva, la que regirá la ejecución de las instalaciones.

2. PLANOS ADJUNTOS
Los planos que acompañan estas especificaciones indican de manera general la ubicación de
cada uno de los componentes principales del Sistema. Los componentes podrán instalarse en
los puntos definidos en los planos o trasladarse levemente durante la instalación buscando una
mejor ubicación o una mayor eficiencia y adaptándose a las interferencias de equipos e
instalaciones, manteniendo los límites máximos y mínimos de distancias y separaciones
requeridos por las normas aplicables. Estos ajustes serán exigidos, debiendo el Contratista
satisfacerlos sin cobro de adicional alguno hasta lograr un trabajo terminado y cabal para el fin
que fuera contratado cumpliendo con las normas técnicas abajo indicadas.

3. CALIDAD
Todos los equipos y componentes del Sistema serán un producto estándar, de un mismo
fabricante (con excepción de canalizaciones y cableados), disponibles en el mercado nacional,
y deberán estar homologados por la Dirección Nacional de Bomberos. Las especificaciones
indican un mínimo de requerimiento en cuanto a calidad y prestaciones, no obstante el
cotizante deberá considerar lo que fuere más apropiado para la instalación.

4. REFERENCIAS NORMATIVAS:
1) Norma UNIT 962 “Ejecución de sistemas de detección y alarma de incendio”.
2) Instructivos Técnicos para la presentación de Proyectos de la D.N.B., Departamento I –
Técnico y Asesoramiento, particularmente:
Ø IT- 11 “Sistemas de Detección”;
Ø IT- 02 “Conceptos de Seguridad”, particularmente apartado 5.4.;
Ø IT- 03 “Terminología de Incendio”;
Ø IT- 06 “Símbolos Gráficos”;
Ø IT- 01 “Requisitos Administrativos”.

5. RECEPCIÓN DE LAS INSTALACIONES

Finalizada las obras se deberá entregar:
1) Una memoria del sistema instalado con el detalle de marca y modelo de los equipos,
cantidades y distribución, en hoja membretada de la empresa instaladora y firmado por un
responsable técnico de la instalación. Se adjunta una planilla tipo para confeccionar la
misma (ver nota 1).
2) Un plano de cada planta con la ubicación de cada dispositivo dibujado según IT-06, la
identificación en el sistema de cada dispositivo (indicando la dirección que tiene), la
interconexión de los mismos (recorrido del cableado del lazo), firmado por el responsable
técnico del proyecto (ver nota 1).
3) Diagrama unifilar completo que muestre las interconexiones entre todos los equipos de los
circuitos de detección, alarma y auxiliares y entre estos y la central.
4) Toda la información complementaria que forme parte del sistema (detalles particulares,
circuitos auxiliares, etc.). Ver nota 1.
Pág. 7 de 14
5) ART (Anotación de Responsabilidad Técnica) correspondiente al sistema, firmada por el
responsable técnico de la instalación, para ser presentado ante la Dirección Nacional de
Bomberos
6) Manual completo de las instalaciones
7) Códigos de programación o instalador
8) Códigos de usuario u operador
9) Licencia del software si existiere
10) Catálogos originales de todos los equipos instalados
11) Capacitación: se realizará el entrenamiento para el uso y mantenimiento de los equipos
por parte del personal que designe el propietario.

Solo se recepcionará la obra una vez que:

1) El sistema esté en operación y funcionando correctamente;
2) La empresa entregue toda la documentación solicitada
3) Se realice la capacitación a personal de DGC.

Nota 1. Los recaudos entregados deberán estar corregidos conforme a la obra, y reflejarán
todos los cambios introducidos durante el transcurso de los trabajos.

6. GENERALIDADES DEL SISTEMA

El sistema será centralizado direccionable en lazo cerrado. Dado que se trata de un edificio
nuevo, y con el fin de no afectar lo construido, se priorizará la utilización de un sistema
inalámbrico.

No obstante lo indicado, el sistema de detección deberá ser fiable y eficaz, es decir que tenga
la máxima probabilidad de un buen funcionamiento en el momento de un incendio. Fiabilidad,
eficacia, y costo beneficio serán parte del diseño del sistema.

6.1. Sistema inalámbrico

Debe tener dos señales de seguridad que supervisan la conexión inalámbrica en lugar del
cableado:
1) Batería baja: los equipos obtienen su energía de funcionamiento de una batería interna.
Esta debe reportar su condición de entrar en un nivel que no permita el funcionamiento del
equipo (batería baja), con suficiente anticipación que nos permita reponerla antes de que
se agote.
2) Supervivencia: señal periódica que reporte la presencia del equipo o sea que el panel reciba
una señal cada tanto tiempo de un equipo y de esta forma reconoce que está en el sistema.
Si la señal no llega al sistema el panel detecta que el equipo está ausente (batería
descargada, sustracción, cambios que interfieren la señal, etc.).

La atenuación total de cada señal inalámbrica (por distancia + la atenuación de cada elemento
de construcción (techo/paredes)), no puede sobrepasar los 90dB.

7. COMPONENTES DEL SISTEMA

1) Panel Central de alarma.
2) Detectores de humo fotoeléctricos.
3) Detectores térmicos. Se aconseja que sean termovelocimétricos.
4) Detector puntual de humo con láser de alta sensibilidad.
5) Pulsadores de emergencia.
6) Sirenas con luz destellante.
7) Módulos de aislación.
8) Módulos de control/monitoreo.
Pág. 8 de 14
8. DESCRIPCIÓN DE LOS EQUIPOS
8.1. Panel Central de Alarma
La Central será la responsable de monitorear los elementos periféricos, y de generar la señal
de alarma. La Central será modular, microprocesada, analógica y direccionable. Será
totalmente programable.

En la propuesta se indicará:
- la capacidad instalada de lazos y la capacidad total de direcciones. La central deberá
tener la posibilidad de expansión (indicar la capacidad de expansión).
- la cantidad de ecuaciones lógicas que soporta para incorporar en la programación.

La central tendrá como interfaz con el usuario una pantalla LCD retroiluminada (se indicará la
cantidad de caracteres que soporta), teclado y led de colores correspondientes a distintos
reportes de estado (encendido, supervisión, problema, prealarma, alarma, señales silenciadas,
seguridad).

Deberá también contar con interruptores para reconocimiento de alarma, silencio de señal,
simulacro, reinicio y prueba de lámparas. Deberá contar también con relés de alarma,
problema y supervisión.

El gabinete permitirá albergar las baterías de respaldo. La entrada principal de alimentación

será en 220V 50Hz.

La Central deberá permitir el monitoreo de la integridad de todos los elementos vinculados a

ella. Se monitorearán todos los medios de interconexión de equipos y dispositivos, de modo
que la existencia de una situación de falla sea indicada en la Central.

La Central debe proporcionar, entre otras, las siguientes características:

1) Archivo de historial de eventos en memoria no volátil. Se indicará la cantidad de eventos
mínima que soporta.
2) Ajuste manual de sensibilidad de sensores
3) Test de sensibilidad en los sensores
4) Alerta de mantenimiento
5) Relés de alarma, problema y supervisión incorporados
6) Capacidad para mostrar o imprimir reportes
7) Verificación de alarma
8) Ajuste día/noche de la sensibilidad de los detectores
9) Reloj interno
10) Capacidad de manejo de paneles anunciadores

Dado que la Sala no contará con un área o recinto especifico con permanencia humana
constante de control y o vigilancia, se sugiere que el panel de control se coloque en el
descanso de personal o áreas de uso común del personal.

8.2. Fuentes de alimentación adicionales

Es obligatoria la instalación de fuentes de energía adicionales en el sistema, estas deberán ser
direccionables. Todas las fuentes de alimentación (primarias y secundarias) deberán
monitorearse por la presencia de voltaje en el punto de conexión del sistema. La falla de
cualquiera de las fuentes deberá originar una señal de falla.
Se deberá prever respaldo de energía tal que el sistema funcione 24 horas continuas en
condiciones normales más 5 minutos de alarma, luego del corte de energía.
Pág. 9 de 14
8.3. Elementos direccionables
Los detectores y módulos serán direccionables.

8.4. Detectores
Se contará con sensores de humo/térmicos en los lugares indicados en los correspondientes
planos. Serán direccionables, aptos para cielorraso y tendrán base desmontable.

De acuerdo al IT-11, sección 5.12, “será obligatoria la instalación de detectores por encima de
cielorrasos y pisos falsos (piso técnico) que contengan instalaciones con materiales
combustibles.”

8.5. Dispositivos direccionables de entrada/salida

Los módulos direccionables deben permitir asignar una dirección a un elemento convencional.
Debe contar con un led destellante que indique la correcta operación del mismo.

8.6. Módulos de aislamiento

Permitirán aislar automáticamente cortocircuitos en lazos con cableados clase A. No se le
asignará una dirección y funcionará automáticamente. Tendrá una led destellante que
indicará el correcto funcionamiento del mismo. La cantidad de puntos inutilizables del lazo
al actuar el aislador debe ser lo menor posible. Con este fin se preverá, colocar un aislador
cada diez (10) elementos del lazo.

8.7. Módulos de monitoreo

Permitirán la supervisión de los diferentes dispositivos y equipos del sistema de protección
contra incendios: bombas de incendio, tanques de agua, válvulas y otros.

8.8. Estación de activación manual (pulsadores)

Los pulsadores no deben ser del tipo rotura de vidrio. Deberán contar con llave para prueba y
reset de alarma. Debe ser de dimensiones tales que a 30m de frente o perfil pueda ser
detectada por el usuario. Deberá tener la palabra FIRE o FUEGO escrita, y contar con la
indicación para su accionamiento.

8.9. Sirenas y Estrobos

Las sirenas serán aptas para montaje en pared y de capacidad en dB acorde al proyecto. Los
estrobos serán de color blanco o amarillo con una capacidad (cd) de acorde al proyecto.

8.10. Canalizaciones y cableado

Los conductores serán antillama. El cable de lazo será apto para instalaciones de detección de
incendio, y será como mínimo 18 AWG. No obstante lo indicado se deberá cablear el sistema
de acuerdo a las normas aplicables y las recomendaciones del fabricante.
Las canalizaciones (protecciones mecánicas) correspondientes al sistema de detección y
alarma de incendio serán exclusivas de este sistema y no propagante de llama. En caso de ser
aparentes serán metálicas, del tipo DAISA (canalizaciones y accesorios). Por encima de
cielorraso se recomienda bandeja portacables.

9. SERVICIO DE MANTENIMIENTO
La revisión, reparación y conservación del Sistema de Detección y Alarma de Incendio deberá
realizarse por personal capacitado. Cada detector debe inspeccionarse verificando que esté
conectado, calibrado, energizado, ubicado de acuerdo a las especificaciones dadas en el
manual y dentro de su ciclo de vida útil. El mantenimiento de los equipos debe cumplir con los
Pág. 10 de 14
programas y especificaciones dadas por el fabricante. Las pruebas deben abarcar todas las
funciones del sistema e incluir conductividad y resistencia de las conexiones eléctricas,
suministros de energía y niveles de respuesta.
Deberá proponerse en la oferta un servicio de mantenimiento integral anual, con visitas
bimestrales (mantenimiento preventivo), y una visita anual (mantenimiento correctivo), de
acuerdo a la norma UNIT 962 (para luego de vencida la garantía).

IIII SISTEMA DE BOCAS DE INCENDIO

1. ALCANCE
El proyecto del sistema de bocas de incendio debe contener todos los elementos necesarios
para su completa interpretación, ejecución y presentación ante la D.N.B. Deberá contar con
planos de conjunto y de detalle indicando ubicación de todos los equipos integrantes del
sistema y detalles sobre su instalación; Asimismo deberá de contar con una Memoria Técnica -
Constructiva, la que regirá la ejecución de las instalaciones.

Asimismo, para ser presentado ante la D.N.B., se deberá entregar una Memoria de Cálculo, de
acuerdo a lo indicado en el IT_1 “Requisitos Administrativos”, ítem. 5.1.1.2.4 apartado b, que
consiste en una Memoria descriptiva de los cálculos realizados para el dimensionamiento del
sistema fijo contra incendio. Dicha memoria de los cálculos hidráulicos aplicables, deberá de
contar con: el método utilizado, especificar la norma de referencia, adjuntando croquis
(perspectiva isométrica) indicando los diámetros y desarrollos tanto horizontales como
verticales, acompañado de planillas con presión y caudal de cada punto significativo y tramo.
La memoria deberá estar firmada por Ingeniero Hidráulico o Mecánico.
Debe definirse en la memoria: el escenario critico de incendio, así como el riesgo, reserva de
incendio, caudal y presión de equipo de bombeo, y brindar especificaciones técnicas
adjuntando folletos y catálogos.

2. PLANOS ADJUNTOS
Los planos que acompañan estas especificaciones indican de manera general la ubicación de
cada uno de los componentes principales del Sistema y de sus tuberías de alimentación. Los
componentes podrán instalarse en los puntos definidos en los planos o trasladarse levemente
durante la instalación buscando una mejor ubicación o una mayor eficiencia y adaptándose a
las interferencias de equipos e instalaciones, manteniendo los límites máximos y mínimos de
distancias y separaciones requeridos por las normas aplicables. Estos ajustes serán exigidos,
debiendo el Contratista satisfacerlos sin cobro de adicional alguno hasta lograr un trabajo
terminado y cabal para el fin que fuera contratado, cumpliendo con las normas técnicas abajo
indicadas.

3. REFERENCIAS NORMATIVAS
1) Instructivos Técnicos para la presentación de Proyectos de la D.N.B., Departamento I –
Técnico y Asesoramiento, particularmente:
Ø IT- 05 “Sistemas de Tomas de Agua y Bocas de Incendio”;
Ø IT- 02 “Conceptos de Seguridad”, particularmente apartados 5.6.2 al 5.6.5.;
Ø IT- 03 “Terminología de Incendio”;
Ø IT- 06 “Símbolos Gráficos”;
Ø IT- 01 “Requisitos Administrativos”.
2) Norma NFPA 20 (Norma para la instalación de bombas estacionarias contra incendio)

4. CRITERIOS DE DISEÑO

Pág. 11 de 14
De acuerdo con el decreto 260 del P. Ejecutivo del año 2013, las Salas de Esparcimiento son
clasificadas como reuniones públicas, por lo que se considerará un sistema tipo 2.

El volumen mínimo de la reserva de incendio deberá ser, de acuerdo a la tabla 3 del IT–05
vigente, de 8 metros cúbicos (ver nota en lámina L1).

No obstante el tipo considerado, se dimensionará el sistema considerando el uso simultáneo

de 2 chorros de manguera, cada uno con un caudal mínimo de 200 lpm en el área
hidráulicamente más desfavorable. El cálculo deberá garantizar una presión manométrica
aguas debajo de la válvula de la BIE de 4 bar. De acuerdo a los resultados obtenidos, se
propondrán las bombas para el servicio contra incendio, las que deberán cumplir
adecuadamente con las exigencias solicitadas.

Se utilizaran gabinetes de incendio equipados con mangueras de 45mm x 25m y punteros

multipropósito 16mm.

El diseño del sistema de bocas de incendio se realizó según lo indicado en el instructivo técnico
IT–05. Los gabinetes de mangueras se distribuyen de manera de cubrir todos los puntos del
área de la sala con una manguera a distancias no mayores a 25 m de recorrido. Una boca se
ubicará a una distancia no mayor a 5 metros del acceso. La tubería que sale de la bomba y que
alimentará a todas los gabinetes de mangueras, se realizará en acero negro, SCH 40, Los
gabinetes de manguera se colocarán a una altura de entre 1.0 y 1,5 metros del nivel del piso.

5. INSTALACIÓN DE TUBERÍAS DEL SISTEMA

El Sistema a proveer deberá cumplir, como mínimo, con los requisitos enumerados en los
siguientes apartados:

5.1. Aprobaciones
Todas las tuberías del sistema deben ser nuevas, deberán cumplir las condiciones técnicas
especificadas por la Dirección Nacional de Bomberos (DNB).

5.2. Sustentación de la tubería

Las cañerías deben ser fijadas en los elementos estructurales de la edificación por medio de
soportes metálicos, rígidos y espaciados como máximo 3.60mts. para cañerías de hasta 2” y
cada 4.5mts. para cañerías de mayor sección de acero, de modo que cada punto de fijación
resista cinco veces la masa del tubo lleno de agua más la carga de 100 kg, de acuerdo a
4.11.6.8 de la IT 05.

La distribución y tipo tentativos de soportes aparece en los planos de detalle. El Contratista

podrá sustentar la tubería en forma diferente según las necesidades de la instalación
cumpliendo con los requisitos de separación que aparecen en las normas aplicables.

5.3. Tubería y su instalación

Los componentes del sistema deben ser capaces de soportar una presión mínima de 12,1bar
(175 psi).
El medio de conexión entre los tubos, sus conexiones y accesorios diversos debe garantizar la
estanqueidad y la estabilidad mecánica de la junta y no deben sufrir compromiso de despeño,
si estuviere expuesto al fuego.

5.4. Supervisión de válvulas

El Contratista deberá proveer e instalar los sensores de supervisión de movimiento de válvulas
(en especial las válvulas que se usarán para el mantenimiento de tuberías). La interconexión
Pág. 12 de 14
entre estos sensores y el sistema de alarma y detección de incendios forma parte de la
presente especificación.

6. INSTALACIÓN DE BOMBEO
6.1. Aprobaciones
Todos los equipos y componentes del sistema deben ser nuevos, deberán cumplir los
requisitos del IT05 de la Dirección Nacional de Bomberos y preferentemente la normativa
internacional NFPA 20 (Norma para la instalación de bombas estacionarias contra incendio).

6.2. Bomba contra incendio

Se prevé la necesidad de las siguientes bombas:
Una bomba para servicio de agua contra incendio del tipo centrifuga pre ensamblada en
fábrica, accionada mediante motor eléctrico, que permita adecuados valores de presión y
caudal disponibles.

Una bomba Jockey para el mantenimiento de la presión en el sistema, accionada mediante un

motor eléctrico.

En la oferta se indicará: tipo, marca, modelo, caudad (lpm) y presión nominal (bar), potencia
(HP) de las bombas ofertadas, así como toda otra especificación que haga más comprensible la
oferta.

6.3. Punto de trabajo

La bomba para servicio de agua contra incendio deberá cumplir con las características de
presión y caudal requeridas. La bomba será seleccionada para un caudal nominal mínimo de
400 lpm. No se aceptarán caudales nominales menores.

6.4. Características
La bomba será del tipo centrífuga para incendio acoplada a un motor eléctrico enfriado por
agua, provista con todos los dispositivos que requiere la DNB.
El material del cuerpo de la bomba será hierro fundido, los sellos serán sintéticos impregnados
con grafito, el eje de acero inoxidable, los rodetes serán de bronce fundido al vacío,
equilibrados estática y dinámicamente.

6.5. Controlador
El controlador de la bomba de incendio será del tipo automático/manual. La bomba se pondrá
en marcha automáticamente mediante caída de presión del sistema. La bomba se detendrá
manualmente. Los valores de ajuste de presión de puesta en marcha serán establecidos al
momento de la prueba final. El controlador será suministrado por el fabricante equipado con
contactos aptos para ser monitoreados por el sistema de alarma de incendio. El controlador
poseerá una palanca manual que permita el arranque manual de la bomba aunque fallara el
circuito de comando del tablero.
El controlador poseerá contactos libres de potencial para las señales de falla y marcha. La
interconexión entre estos contactos y el sistema de alarma y detección de incendios formará
parte de la presente especificación.

6.6. Alimentación eléctrica

De acuerdo con la normativa local, IT.05 anexo C, requiere que la alimentación eléctrica de las
bombas de incendio debe ser independiente del consumo general, de forma que permita el
corte general de energía en el área de riesgo, sin perjuicio del funcionamiento del motor de la
bomba de incendio.

Pág. 13 de 14
Se deberá señalizar de forma estándar la llave o punto de corte de la energía eléctrica para los
sistemas de combate de incendio que existan. También se indicara en la puerta de acceso a la
sala de tableros generales la presencia de la llave del suministro eléctrico para el sistema de
combate de incendio.

6.7. Suministro único

La bomba, motor, transmisión, controles y accesorios necesarios aquí especificados serán
comprados bajo un único contrato de suministro. El fabricante de la bomba asumirá la
responsabilidad de la unidad y proveerá los servicios de un ingeniero calificado para la puesta
en marcha y las pruebas de recepción.

6.8. Curvas de comprobación

Para la obtención de las curvas de desempeño y funcionamiento, la bomba y el motor deberán
ser ensayados montados en conjunto. Las curvas resultantes deberán suministrarse con
anterioridad a la ejecución de las pruebas de la bomba de incendio.

6.9. Instalación de la bomba

La instalación de bombeo se realizará, donde se sugiere e indica en los planos. Se deberán
prever los espacios y suministrar las instalaciones necesarias para el mantenimiento,
ventilación y seguridad física de las instalaciones contra incendio (vallas contra choques, etc.).
La instalación de bombeo deberá entregarse con los siguientes componentes:
1) La bomba descripta
2) Sus controladores de marcha
3) Los accesorios incrementadores concéntricos en la descarga
4) Las válvulas de retención (check valves) necesarias
5) Las válvulas de control necesarias.
6) Los manómetros de presión en la descarga y succión

El Contratista deberá coordinar con el Propietario el suministro de energía eléctrica requerido

para la instalación de bombeo. El Propietario se limitará a llevar la energía hasta el cuarto de
tableros, siendo responsabilidad del Contratista adjudicatario del Sistema objeto de las
presentes especificaciones toda la instalación eléctrica desde allí a la instalación de bombeo y
la interconexión de los diferentes equipamientos de la instalación de bombeo.

Pág. 14 de 14