Me lL
= PANETTONE
. HO) aM and
_ DEMASA MADRE:PANETTONE
yBOLLERIA
DE MASA MADRE
Prélogo de Iban Yarza
Este libro constituye una sintesis de los conocimientos actuales, tanto
tedricos como practicos, acerca de Ja claboracién de panettone ¥y
bolleria con masa madre natural,
La obra se estructura en tres grandes apartados, Teoria, Practica ¥
Recetas, ¢ intenta ofrecer al lector una comprensién general y los
medios para desarrollar su conocimiento y sus propias recctas.
La elaboracién de panettone se explica con todo lujo de detalles, al
igual que Ja de otras elaboraciones como croissants, napolitanas,
caracolas, brioches, kouglofs, pogne de Romans, cramtiques belgas,
Pompe a I'buile provenzal, Saint-Genix, fougasses d'Aigues-Mortes
y cuchaules suizos. {Elaboradas todas exclusivamente con masa
madre y nada mas que masa madret
Se incluyen las recetas y trucos personales de grandes nombres del
mundo del panettone: Daniel Jordi, Miquel Saborit, Ezio Marinato,
Mauro Morandin, Alfonso Pepe, Chrisophe Louie y Roy Shvartzapel.
Thomas Teffri-Chambelland es bidlogo de formacién y panadero desde hace més
de veinte afios. Es el fundador de varias panaderias innavadoras en Francia y dela
Ecole internationale de boulangerie (IDB). Es también agricultor y asesor inter-
nacional, y participa de forma activa en la escena de la panaderfa contemporanea.
(5 BreanPANETTONE
BOLLERIA
DEMASA MADREfice
sarwonial
Paster ma sb fermen eS
Pans saer ms be voc dee aa Sune irises
Foros Dae aPrélog de Ibén Yea
Labora como un ventana mando
\owks dt ener de 0 Ca Call decade, min poe 3
‘ssp ej brine alpaca iro preelie
‘itt en epetias oasis, compres que ean gor er ina eebtando
Sone planets pes’ Hoye dapsone mee
Foyer camp se man dra ele se comet
nel peer obj ms esi shana lotr ela, male
vance cits masculine saber qu aay nel otc
sn pen qn a3 bm deine, a ee rte ance
Fount rect pss cos eben sens has dey sme
‘oh Ens pregame pore ars comple pote del
Schima ude et coi, mens nn
209 tne re de vera Ese eran ean pace
bce un cane 9conoct aa dT Te Chambana Vice
“impact aay das qe le planes leno,
‘revocable egizsgu t o
ong horses cone cm cline a eeepc cea
y lune hen Se dans pon rnd Aloft md em mo wa de iat cmap
Suna nara sxe y ure eu de pd cl on
era manera de afta lis vendetta, dena mvs aera de set
"Tandy, Aipemalo amaroe span ae soo segs
sien prs eect mene
lore crm exes ia edie Kam ara de hcg omen
‘Sonir or Sud primed yee A
elo humanist dato de That Tehama, a,
seeder Ince cy a asin me ae or
“Manet nape pr un urs pee ey fyi cle
et dnd nt ns rates
‘Tein ab dan de sna apne pore porte
For cinedi abe Thema toa pr asne Aabny tr
‘Sls de ans ato Maa» randy
{Eee iy aman terms ain
al dele aco os arama Epon glo ep,
‘hee psa en gu por ep lo poplars norman dee
Perea sae er ona
la deo ol ran genes Ens pcs pga de gas see
Infacol ipa nea
"lscopioy ana pinay en ner etna ats ar ma
Inerodvecn
panne pens deol de mst nde gu peer eis
ted close igus See a cepa pees pes
‘pons 9 conseriosn excesses slgatonpanetones pd
‘mar sor aos ese an sre po ns ge er
snare en quienes sat onesie eraediaro in emus coor
Dario go los psy eee pb de aon rats
‘rawalnsnmy elo loco ot mde ao ps gee
‘vce tm se deexpicacnes mod dep
‘Slvr pares cl popular an mv el ris de es pare
‘econ deca sen haven alga mat ssn coe
lorie de cbicken 0 con michon ots emis maa: ome
oven putida, pops de Rosen cent ca Nao
luhiwidelon nies Norshensoue seis pms et,st inerambin comer, sno, A een mas ao
tnd aparece ep einen pcs
{teed an dices. nel
{petlhuevo sso clement apa de ass ean ogy ot
‘sini da oun» lo open el secomes prion de Hse
SAE XIX yeamtnon da 3 como pomp 8 Pl proven
inet ageless aman ole sts conen
{an con equ a ma com atte daa Sede questa tpesad
Svan a pp I ican ase oq le eis
elas alsa eas mera ats at fea ried
Tce al que sme eaten lc ee ps ose cence
Nada pope ine oo able des ana oe nso
nus sr el nod dene pede la cen dd
estoy alleys, ses iperns nade gad Pe
Fresno opis ns prfnds Seo pes eins dd
{en ees norte el progr lo
‘omens pee
acetate ues XX ha ho gu mtr pesos
‘unease eset des oe amon
fen haber deparcde prs semper el oan, neste
‘Secs so dy ded, La peepsin rao! pt
‘rename der pln ere pins con ny ac
‘Sind dead ede La gence ant se ers
‘oer nearness co
ona eed co spams eer eas ect
‘ote en xecnel ppl or ceptor acon = 3,
sgn sompatun a amg de Pan de Noid,
cep, om meric den adesn en msi ig moderne
Enea, ese cao recor uc nes el a
‘ac deltas prado scab cabo meds ast aie
‘Sri encoun de muon camp ray fei
‘scons leona a cpr,
‘eno kino, que se arp joel ein ole, apa el
ni se deta nde eal een lea prs
‘sien Seta de prods eae modern 98 Gspnat
Scns tn te tno
‘es radon onl erg el mS po, sgns hen sane
Sipcieepocansrundla eet natal asta tas
Secrets dora cs ona
Pa opt ne etanercept
‘aka els roducosqesomeenes bor nc gu depend inant de
‘Gesidadde ae harmasunlasaren dora ba eacmado moa
‘Suncom ed Min sv ve eel fe de nea
{toca nts dn gc verondl ne concen os en eo
‘cyponen an ean muha
[Desiidancate moderne!
Eee ste on pasos doa ede
Tossa ate he non nose
‘Seta Algo eee Poin cungelceko panty on ee
‘abs dade mre con moa mds Evel to po ca lpn
Sesh copie te
‘lz terme rads race gem i leads»
Seal dele 30K Dale cea ton rencontre ceaLA TEORIAdosing sna de rodcin
mbes cn fo ost rma mae ae
prin in rac nel ss ma ie fom
iS pons esc snc ter Scrat vee eas
Aeron pra I segunda mn. Ese sae ao se avid,
icone ne eens re cvs ems 638 hows astaLA MASA MADRE EN GENERAL
[oN TRAnAIO cONJUNTO DE LeVADURAS ¥ BACTERIAS
‘nama mae oa mae ons or arn y aga y pbs yor
ead acess sa abr oso
‘ented smn ns
gers pbc dears yuri ah a Seo
‘aon van pd por aed aoe San Soa ata
“Een meal ceca opi mae co
Pin nclaoncn part dcapat ses mata eel
i ors emperor y haces pest ui eet
‘mgoreanc Has cnps ts pakaonr ten waned
‘ve ear fide a compos dea man ne at
See cli sn ttn on eh ee
me dyed desley rang depend que en
"hoes dela pmor camara bess pda
cons dings emesis mi
{Las mas on buenos corns pa via
{aimns serdar on es ong pcm dwn ena
‘hora y de age, conse an tno ol ane He Hs act
‘igi aan nadir De se sn de
in ob praesent
pncne de aarp futon ha tne aoa
Ina onan por ue prs Scone
ey po eb parece gad et alan
ain qo congener aera oa ut cat
strane de sac co tori a gs gare
‘Sev proven So degrdatongor are aninae on,
Drs Ge mans wal enh rca age
Soomaali ary ibe, Habana
mina ri del amino pron See ue pre
(Erode iermmons pss ls stelorataon mas ae
once eet
OOOO
‘) Oo
io | i
tO On
Lass fermenacons cscs de a masa made
[ES femennsne acess precn geese cos rss
‘Stneuactn nia, Dstagumon ee ro ceca
Necrermenae
Ta vars proton pipes lot graci emenain
Meise as des device pico ico pss 22
‘Seen vin Grad ewe ct{La emesis, eons ain mse EM,
Ferlassdelspelis desu escbeshers nbs Meek ena
[lols demateoenentin smite ces
‘taser isomer suas condone mace,
{Ends ape in rms om groban
‘ri pape) Fa oye se
‘atleast pa
2. La fermen enc, rats Berofermitntv amin Hamad
Gedm
‘lo ago deca fememain, gue ambiance
‘aso or seas cnn nana ci fs >
"ean ado que aparsan an gan mime de sutpradtn ea.
‘Nomon perotainoa equa pod de as COS.
ett cn i skeen
alm cn ay epee ne EI
anurans porcine
5. femenacin hin
ese es ono ope i emeans bme y
anlar a opened pe de mena
Stn dona fermion lcs en us see ora
‘nalcbal al con ne psn cnc Jer cate (COs
umd a potas deme sla.
leary en menor iss aces cts earderetts
prot O05 east Quel val xpd apa por
[eens pen sun Se olds mins pox at
‘mar dela acted de earns
"A mito Gp acarlaon de coe oy ation enemas
piers al oer pip) ia cea ere
igen a aca lo ements de a ae mae a
Ga emer cnjns en amen dl ey dela mae
‘Sime de siren gh
Lap tc tc roe pean PE)
‘paces en las conisies de produc aicres ge aay STE
intacaspoinetasextourles ao onde fondenaten ocd
{ia pectrsabradoncon ue ae
Lor SPF prove der sae snes gu bacterin un
screens preci scares mista Sequencer et
ibeSrEa pr dears igen ue dra ener como ws ces
‘er as se: Digi SPE ep anes ipo 0
‘tiered ncn ops i
Selenide ncn del nine Sua Se saat nade
Tec dewns pos das ri dens mie ya dete
aes el Ete ns ones Wels dts ran ce
“itn se Ups nay snc cones gis deen
‘conned: aahrncin,psmca ms a
Tie gicron erent nen ase en onsen drone
tose deco, Sn urease del ers alee
icone ihc cans rc pe
‘hos person ondary Eas spn ercnce st ade
tele masa ma, cso cent Eta conc
Inpreens dedevranoceniss aur moja cameleon
prot acd ha i de an Mu pron y ces
‘Cor scones eis ue cera dea man mae paces
ects pre destin npn eda ede de