Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CATALOGO DE PRODUCTOS DE
SEGURIDAD
www.thecrowgroup.com
www.crowlatinamerica.com
PERFIL CORPORATIVO
El Grupo Crow diseña y fabrica avanzadas soluciones de integración de las últimas tecnologías incluidos los retos de
seguridad integrada para el mercado de la seguridad comunicación, interoperabilidad e integración de sistemas
mundial. de automatización y administración.
Las divisiones del grupo Crow de Intrusión, Control de Acceso La Compañía ha establecido una red dinámica mundial de
y CCTV proveen soluciones creativas para los mercados distribuidores y oficinas de ventas, haciendo el mejor uso de
residenciales comerciales e industriales con un extenso la avanzada tecnología y habilidad de fabricación.
rango de paneles alambrados e inalámbricos, detectores Orgullosamente combinamos la creatividad y experiencia
de interior y exterior, soluciones de video digital y control para crear valores agregados para nuestros clientes a
de acceso únicos, accesorios y sistemas de comunicación un máximo costo efectivo mientras cumplimos con los
inteligentes. estándares de ambos calidad y confianza.
El Grupo Crow ofrece su experiencia comprobada desde el
sitio de protección a las centrales de monitoreo.
Los productos Crow son usados a nivel mundial por
instaladores profesionales y estaciones centrales de
monitoreo, para proteger individuos y propiedades de
ambientes residenciales comerciales e industriales.
La continua innovación de Crow es asegurada por los
expertos equipos R&D los cuales están dedicados a la
EUROPEAN
868 MHz
PRODUCTS
www.thecrowgroup.com
www.crowlatinamerica.com
1
S U S E G U R A S E L E C C I O N
SERIE SIRENAS 29
2
RUNNER 2 NUEVA Y PODEROSA LINEA DE PANEL DE CONTROL
CON EXCEPCIONAL TECLADO LCD OLED
Motor Runner 2
En el corazón de todo gran panel esta un gran motor.
El motor del Runner 2 está basado en el concepto de
panel hibrido de la probada Serie Runner. La Runner 2 se
caracteriza por comunicación de Doble Vía, integración
opcional de Módulo de respaldo GSM/GPRS y soporte
TCP/IP, todo en línea. El Runner 2 está construido para
tener rendimiento y exactitud, proveyendo perfecta
armonía entre el usuario y el panel, mientras integra la
última tecnología en una solución de seguridad altamente
sofisticada y de fácil uso.
Teclados Runner 2
La lustrosa y estética vista de los teclados es
cuidadosamente considerada, creando un diseño
verdaderamente armonioso. La línea del teclado Runner
2 revela un cómodo uso diario, una electrónica sofisticada
y una interface gráfica que ofrece ambas potencia y
amigabilidad a usuario.
RUNNER SERIE 2
PANELES DE CONTROL CON INALAMBRICOS
DOBLE VIA, TCP/IP Y SOPORTE GSM/GPRS
Hasta 16 zonas alámbricas e inalámbricas Características de control de acceso y automatización
Transceptor inalámbrico de doble vía y accesorios de hogares
doble vía Nueva pantalla gráfica OLED (Diodo Emisor de Luz
Opcional Modem GSM/GPRS con CID, mensajería de Orgánica) en teclados alámbricos e inalámbricos de
texto y características de control remoto doble vía
Opera con llaveros inalámbricos y lectoras de
proximidad
La Serie Runner 2 fue diseñada en cumplimiento con EN-50131 Grado 2 Clase 2, PD 6662:2004, C-tick y FCC Parte 15.
RUNNER LINK™
TCP/IP GATEWAY
El Runner Link™ es un comunicador de alarma por Red Runner Link™
que opera con los paneles Crow de la serie Runner™.
El Runner Link™ comunica las señales de alarma a
la estación de monitoreo o a un PC via Red TCP/IP,
usando el programa dedicado Runner Link™.
La avanzada seguridad
de Freewave y el sistema
de automatización de
hogares le ayudan a
salvaguardar su hogar,
familia y le proveen de la
confianza que usted tanto
necesita . . . .
FW-VESTA FW - SIRENA
Salidas programables para Sirena para Sirena Inalámbrica para exteriores
automatización de hogares o Interiores
sirenas
FW - RMT
Unidad de control remoto inalámbrico
4 entradas alámbricas
FW - PIR
Detector PIR Inalámbrico
FW - 360
Detector PIR Inalámbrico
de 360º
FW - VIB / FW - GBD
Detector de vibración inalámbrico
Detector de ruptura de vidrio
inalámbrico
FW - SMKH
Detector de Humo inalámbrico
Control vía línea & detector calor
Conexión telefónica a
telefónica
Estaciones Centrales Programación remota vía
FW - KP
PC con Modem
Teclado Inalámbrico
Programación local
vía interface serial
Panel de control inalámbrico con pantalla de cristal Memoria de 256 eventos con fecha
liquido integrada de 2 líneas X 16 caracteres Modulo de memoria EEPROM para respaldo de
Hasta 60 zonas inalámbricas programación vía puerto serial
Hasta 4 zonas alámbricas Señala el estado general del sistema y capacidad de
80 botones inalámbricos respaldo de programa
Hasta 4 particiones y 4 modos de partición Múltiples formatos de comunicación
Paquete de audio digital integral único que incluye Prueba de localización de equipos inalámbricos RSSI
instrucciones y mensajes de voz, grabación de mensajes Frecuencia de operación: 868/916.5 Mhz basado en FSK
y reproducción, monitoreo de voz de doble vía.
Soporta comunicación telefónica, celular, marcación
doméstica y comunicación a beeper.
FW-360 FW-SMK/FW-SMKH
DETECTOR DE MONTAJE DE TECHO DE 360º DETECTOR DE HUMO INALAMBRICO DE FREEWAVE
INALAMBRICO DE FREEWAVE
Operado con batería de Lithium
360º / 20m (66’) de cobertura cuando se monta a Indicador de Batería baja
3.6m (12”) Transmisor controlado por cristal de 868Mhz
Basado en electrónica ASIC
Hasta 2 años con la batería
Operado con batería de Lithium
Diseñado para cumplir con EN – 14604
Transmisor controlado por cristal de 868/916.5Mhz
Modelo opcional combinado humo/calor
Opcional 915 Mhz
Lente opcional para instalación hasta 8m (27ft)
FW - SWAN FW-NEO
FW-MAG FW-NEPTUNE
CONTACTO MAGNETICO SIRENA PARA EXTERIORES
PUERTA/VENTANA ULTRA PLANA
Contacto magnético para puerta Resonador tipo Piezzo único
ventana
de 109d
Transmisor controlado por cristal de 868/916.5 Mhz
IP55
Opera con batería de Lithium
Paquete de batería de 7.2V
Terminales para tornillos internos
de bajo costo
Operación de baja corriente
Tamper de pared y tapa
Indicación Led gemelo
FW-PANIC
Lámpara de luz Xenón opcionalz
Kit resistente al agua
Durable manilla y collar
Único botón de activación
Opera con 2 X1.5V
Ideal para asistencia en instalaciones en vivo
FW-VESTA
SIRENA INALAMBRICA PARA
FW-RMT INTERIORES
CONTROL REMOTO Operado con Batería de Lithium
INALAMBRICO de 3.6V/1.4Ah
4 botones inalámbricos Tamper de Cubierta y Pared
El CM/CS es un sistema de respaldo GSM y de transmisión de alarma supervisada. El CM/CS provee supervisión
de línea de telecomunicación y automáticamente asegura una alternativa en el modo de comunicación vía red
GSM en caso de falla de la línea PSTN.
CS47
UNIDAD DE RESPALDO GSM UNIVERSAL
Modem GSM de cuatro bandas incorporado
Supervisión de línea PSTN continua
Soporta mensajes SMS
4 entradas para transferencia de mensajes SMS
4 salidas para indicación de estado
1 entrada para llave
Conmutador de línea PSTN/GSM
Transferencia de datos usando GSM
Detección de corte de línea PSTN
Batería de respaldo y cargador
Detección de enganche ON/OFF
Decodificador DTMF
Generador de tono de marcación
Generador de timbre
Detección de “falta de señal”
Soporte de número prefijo automático
Programación local y remota fácil vía software
Fácil programación vía software
CS47 Link
UNIDAD DE RESPALDO GSM PARA SERIE
RUNNER™
Sistema de respaldo GSM avanzado de comunicación
vía BUS
Modem GSM de cuatro bandas incorporado
Transferencia de eventos como mensajes SMS o a la
estación central en formato CID
Comunicación vía TCP/IP vía GPSR cl.10
Soporte de batería de respaldo
Programación local y remota fácil vía software
PIR INALAMBRICO DE
2 VIAS
Batería con hasta 4
años de vida útil
INMUNIDAD A MASCOTAS
Detectores PIR inmunes a
mascotas hasta 25Kg. (55
Libras)
1m M
0
(ft)
2.4m
15
(50)
2.1M M
5 20
20m
0 18 M
Detectores de Intrusión 16
SERIES
SERIE SWAN TM DETECTORES INMUNES A MASCOTAS CON
IMAGEN QUAD
Patrón Detección
Kit Instalacion tipo Pare/Techo/
Esquina
Todos los modelos con Inmunidad a
mascotas hasta 25Kg (55 Lbs.)
1515X15m
x 15 m (50 x 50 ft),Patrón
(50X50ft) 90° detection
detecciónpattern
90º
17 Detectores de Intrusión
DETECTORES DOBLE TECNOLOGIA &
ANTI ENMASCARAMIENTO
SWAN 2000 AM
DETECTOR MICROONDAS E INFRAROJO PASIVO
CON ANTI ENMASCARAMIENTO EN MICROONDAS
Procesamiento de señal de microondas digital
Ajuste de sensibilidad de Pir y Microondas
Compensación bidireccional de temperatura
SWAN QUAD AM
DETECTOR PIR QUAD DIGITAL
El Swan Pir AM combina el procesamiento de
señal digital, un pir de elemento quad, un anti
enmascaramiento activo en infrarrojo, todo en un
diseño compacto y atractivo.
SWAN DT AM
DETECTOR MICRONDAS & PIR DIGITAL
El Swan DT AM, es un detector de tecnología dual
Banda K la cual ofrece un rango de microondas
ajustable, compensación bidireccional de temperatura
y auto test.
Detectores de Intrusión 18
SERIES
SERIE INTELIGENTE DETECTORES CON TECNOLOGIA DOBLE
DUAL™ E IMAGEN LINEAL DOBLE
D&D PATRON DE CORTINA VERTICAL:
DETECTOR DE MOVIMIENTO DE D&D y GENIUS
VISTA SUPERIOR
DOBLE ELEMENTO 11m
(36.5ft)
DUAL RESISTENTE AL CLIMA
Sorprendente fiabilidad en ambientes 88.2º
hostiles
0 22m
Excelente desempeño de captura (73ft)
IP54
DETECTOR DE MOVIMIENTO DE 3m
19 Detectores de Intrusión
SRP PET 2
ANGULO ANCHO 90°
Piro sensor de elemento dual para Pet 2 & Pet 4
VISTA SUPERIOR
Ajuste variable de ancho de pulso 10
(33)
Ajuste de sensibilidad 5
(16)
Compensación automática de temperatura
M
No necesita calibración en Instalaciones entre los 0
(ft)
10
SRP PET 4
(33)
15
VISTA LATERAL
industriales
Espejo de reflexión difractivo para zona cero
Electrónica basada en VLSI con análisis de espectro
ANGULO ANCHO 90°
de velocidad de movimiento para SRX1000 / 2000AM
Exclusivo Piro sensor de elemento quad 10 20 30 40 50 60 70
15 (ft)
Compensación de temperatura bidireccional (50)
VISTA
SUPERIOR
Libre de calibración en instalaciones entre los 1.5 y 10
3.6m (5’ y 12’) de altura (33)
SRX-1000 / SRX-2000 AM
(16)
M
Electrónica basada en ASIC 0
(ft)
INMUNIDAD A MASCOTAS
Tecnología de imagen lineal cuádruple para análisis
de formas de cuerpos y diferenciación de fondos y
animales M
0
(ft)
Alta inmunidad a RF y EM
0m 5m 10m 15m
Detectores de Intrusión 20
SERIE MR DETECTORES PIR DE OPTICA DE ESPEJO
PROFESIONAL
MR-100 10m
DETECTOR PIR COMPACTO DE (32.8ft)
ANGULO ANCHO 5m
(16ft)
Optica de Espejos de altaprecisión
Piro Sensor de doble elemento 0m
(0ft)
Rango de detección con Espejo de
Angulo ancho de 90º, 15 m (50ft) 5m
(16ft)
Compensación de temperatura
automática 10m
(33ft)
Ajuste de sensibilidad
Diseño compacto para aplicaciones
residenciales VISTA LATERAL
2.4m
(8ft)
5m 15m
(16ft) (50ft)
21 Detectores de Intrusión
MONTAJE DE TECHO SERIE DE DETECTORES DE MONTAJE
DE TECHO
TLC-360
DETECTOR PIR DE MONTAJE DE TECHO 360º
Exclusivo lente esférico duro
Diámetro de cobertura de 360º / 14m (46ft) cuando se instala a 3.6m (12ft)
Completo ajuste de rango
Electrónica basada en ASIC
Recámara óptica completamente sellada
Canal posterior extra-ancho para cableado
SRX-360
DETECTOR DE MONTAJE DE TECHO 360º % MICROONDAS
Diámetro de cobertura de 360º / 14m (46ft) cuando se instala a 3.6m (12ft)
Nuevo y opcional lente para instalación a 8m (27ft)
Electrónica basada en ASIC
Apto para ambientes hostiles
Alta inmunidad a RF y EM
Inmunidad a roedores
14m (46ft)
20m (66ft)
VISTA LATERAL
VISTA LATERAL
0 (m) 0 (m)
2.4 2.4
3 3
3.6
m 7 (23ft) 6.6 3.3 0 3.3 6.6 7 (23ft) 7.6
m 10 (33ft) 6.6 3.3 0 3.3 6.6 10 (33ft)
Detectores de Intrusión 22
SERIES GBD/SRPG SENSORES
CEILING MOUNT
ACUSTICOS
DETECTORS
Y DE VIBRACION
SERIES
SRPG-II
DETECTOR PIR CON CHOQUE Y RUPTURA DE VIDRIOS
El SRPG-II es un detector infrarrojo pasivo profesional &
detector de ruptura de vidrio combinando las funciones SRP-
600 y GBD. La detección de ambas señales de ruptura de
vidrio y choque crea un detector de ruptura de vidrio “libre de
falsas alarmas”.
El SRPG-II no necesita fijarse a la ventana. Se destacan las
salidas separadas para cada tecnología como una función
adicional a la verificación de alarma.
Piro sensor de elemento dual
Lentes esféricos de cobertura dura
Espejo difractivo para zona cero
Detección de ruptura y choque con ajuste separado
de sensibilidad que permite la protección de varias
ventanas con un solo detector
Electrónica basada en ASIC
Dos relevos separados para PIR y ruptura de vidrio
GBD-II/GBD PLUS
DETECTORES DE CHOQUE Y RUPTURA DE VIDRIOS
Selección de función de choque y/o ruptura
Análisis de dos frecuencias
Análisis de señal única que ignora los disturbios
ambientales
LED de memoria
Electrónica basada en ASIC
Ajuste de sensibilidad
Montaje de techo o pared
VIB-2000
SENSOR DE CHOQUE
Detector digital de estado sólido controlado por ASIC
de alta calidad
Diseño Ultra compacto con tamper frontal y posterior
Procesamiento de sensibilidad digital único para mejor
desempeño
Inmunidad a falsas alarmas
Protección de superficie de alto rango incluyendo
puertas, superficies de vidrio, cajas fuertes, gabinetes
de armas etc.
Cumple con EN-50131 Grado 2, Clase 2
23 Detectores de Intrusión
SU SEGURA SELECCION
SERIE INTELIGENTE D&D (IP54) GENIUS GENIUS+ SRP PET2 SRP PET4 SRP PET+
Tipo Detección 2 PIR 2 PIR 2 PIR PIR PIR PIR
Rango de Detección (m/ft) 18/60 18/60 15/50 18/60 18/60 15/50
Inmunidad a Mascotas 5/11 5/11 5/11 25/55 35/77 25/55
Contador de Pulso
Optica Sellada
Compensación de Temperatura
Electrónica Digital •
EN 50131-1 Grade 2 Grade 2 Grade 2 Grade 2 Grade 2 Grade 2
Detectores de Intrusión 24
SERIES EDS TM EQUIPOS DE DETECCION EXTERNA
0 3m 7.5m 15m
(10ft) (25ft) (50ft)
15m 1.2m
3m
0 3m 5m 15m
(10ft) (16.5ft) (50ft)
CSB 200D
5m (17 ft)
MRX-300
DETECTOR ESPECIAL DE “TRIPLE TECNOLOGIA” PARA
EXTERIORES EN CONDICIONES EXTREMAS
Cubierta y soporte en policarbonato de tipo industrial
para instalaciones de trabajo pesado
Pir Gemelos de elemento dual mas sensor microondas
Soporte resistente a sabotaje
Sensor con inclinación de eje dual para protección total a
vandalismo
Clasificación IP65
Electrónica basada en ASIC para máximo desempeño y
estabilidad
Gran inmunidad contra la luz visible y fuentes de RF / EM
Rango de detección hasta 20(66ft)
Cableado totalmente oculto
PATRON ANGULO ANCHO
Instalación excepcionalmente sencilla con solo girar, MRX-300
VISTA SUPERIOR
inclinar y asegurar la unidad a la necesidad requerida 10m
(32ft)
5m
(16ft)
0m
5m
(16ft)
10m
(32ft) 20m (66ft)
2.4m
VISTA LATERAL
(8ft)
20m (66ft)
VISTA LATERAL
2.4m
(8ft)
20m (66ft)
NEPTUNE BS-1
SIRENA ALAMBRICA PARA EXTERIORES SIRENA ALAMBRADA PARA EXTERIORES
Neptune es una sirena para exteriores de costo efectivo, La serie BS-1 provee una seguridad excepcional,
caracterizándose por su diseño delgado el cual puede ser protección de tamper y cubierta interna de acero.
fácilmente personalizado con cajas de colores e impresión
Modelos alambrados de alto desempeño. Unidad auto
tipográfica opcional.
contenida con sirena y estroboscopio
Atractivo corte delgado
Diseño innovador y Compacto
Piezzo de 109dB
Unidad auto contenida con sirena y luz intermitente
Incorpora lámpara Intermitente de Xenon como señal de
Salida de 120dB
precaución
Bajo consumo
Baja corriente de consumo
Frecuencia: 0.5 a 3Khz
Indicador tipo en LED Gemelo
Policarbonato y ABS de alto grado
Tamper de pared y cubierta
IP55
IP55
Tamper de pared y cubierta
Instalación amigable a usuario
Dimensiones 280 x 195 x 100mm (11” x 7.6” x 4”)
Dimensiones 317 x 209 x 60mm (12.5” x 8.2” x 2.4”)
FW-NEPTUNE
ULTRA DELGADA SIRENA INALAMBRICA PARA
EXTERIORES
Paquete de baterías de 7.2V de costo efectivo
Lámpara Intermitente de Xenon como señal de precaución
opcional
FW-VESTA
SIRENA INALAMBRICA PARA INTERIORES
Operado con Batería de Lithium de 3.6V/1.4Ah
Tamper de Cubierta y Pared
Batería con 5 años de vida útil
Dimensiones: 155X100X48mm (6”X4”X2”)
AC
DU
Acceso de
La controladora maneja el acceso a puertas, ascensores, Guardia
LO S
parqueos, patrullas de guardia, CCTV y Asistencia por ProNet
Módulos IP
INT
Tiempo. Aplicaciones múltiples pueden ser configuradas & Interface Multi
condomi
OPC
con miles de puertas extendidas en lugares remotos y G S nio
E
RA
enlazadas vía modem TCP/IP o RS232/485. Las 6 capas CIO NE
Multi Sitios
de PCB para ampliar la protección contra la RF, hace del Biometría
Muti
aplicaciones
Acnet Pro una controladora robusta dispuesta a enfrentar HH XN 533
Tarjetas de Extensión
CROW ha desarrollado cuatro tarjetas de extensión para
proveer una solución costo efectivo cuando interfaces
adicionales TCP/IP I/O o Relevos adicionales son
necesitados. EXT TCP/IP84
EXT 84 - 8 Entradas Supervisadas / 4 Salidas
EXT TCP/IP - Interface TCP/IP
EXT TCP/IP84 - Interface TCP/IP con 8 entradas
supervisadas / 4 salidas
RLY 12 - Salidas adicionales (para uso de control de
ascensores por ejemplo)
EXT-16
La tarjeta Satélite EXT-16 tiene 16 salidas adicionales.
Hasta tres tarjetas satélites se pueden conectar al Acnet EXT 16
Pro vía segundo bus a través de un simple par trenzado
4X4.
Readers
Crow ofrece un rango completo de lectoras:
Biométrica, proximidad + código Pin, Contacto.
ProNet PLUS
Fácil Instalación
La base de datos contiene el proceso básico y consigue
poner en marcha el sistema en minutos.
Extremadamentev amigable a usuario
final
Todas las opciones y ajustes de acuerdo a los
requerimientos de la empresa son posibles en solo
unos clicks.
Eficiente y Seguro
Gracias a la base de datos topo espejo, al sistema
redundante y la importación/exportación de bases de
datos.
Ventajas Incorporadas
Sistema con enorme capacidad:
ProNet PLUS soporta ilimitado número de puertas,
lectoras, entradas programables, relevos y niveles de
acceso.
Reportes Personalizados
ProNet PLUS incorpora una poderosa sección de
reportes para generar, actualizar y exportar reportes
personalizados, los cuales pueden ser salvados en una
gran cantidad de formatos. Los eventos son compilados
del jornal de eventos o del sistema de base de datos.
Multi-Condominios
Un único sistema de Control de Acceso instalado en un
edificio de condominio puede ser compartido por diferentes
compañías con su propia identidad teniendo el derecho de
controlar la información correspondiente a su propia parte
de la base de datos. ProNet PLUS también puede supervisar
fuentes comunes como entradas principales, parqueo de
carros, restaurantes. . .
35
25 Soluciones de Control de Acceso – Serie Actec
21
w w w. t h e c ro w g ro u p . c o m
www.crowlatinamerica.com
Este catalogo contiene información relacionada directamente con nuestra línea de productos.
Para mayor información por favor contáctenos a technical@crowlatinamerica.com
Información también disponible en nuestra página de Internet
Las especificaciones están sujetas a cambiar sin previo aviso.
OFICINA PRINCIPAL:
CROW ELECTRONIC ENGINEERING LTD.
12 Kineret St.
Airport City, 70100 Israel
Tel. +972 3 9726000
Fax. +972 3 9726001
sales@crow.co.il
support@crow.co.il
www.thecrowgroup.com
INTERNATIONAL OFFICES:
CROW LATIN AMERICA usa inc. ARROWHEAD ALARM PRODUCTS CROW AUSTRALIA PTY. LTD.
7200 NW 19 st. 344B, Rosedale Road 142 Keys Road Cheltenham
Suite 307 Park Farm Industrial Estate Vic 3192 Australia
Miami FI 33126, USA Albany, Auckland Tel. +61 3 9553 2488
Tel. +305 513 4001 New Zealand Fax. +61 3 9553 2688
Fax. +305 513 4005 Tel. +64 9 414 0085 crow@crowaust.com.au
rejane@crowlatinamerica.com Fax. +64 9 414 0088 www.crowaust.com.au
www.crowlatinamerica.com www.aap.co.nz
w w w . t h e c r o w g r o u p . c o m
w w w . c r o w l a t i n a m e r i c a . c o m