Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Adivinanzas de Tradición Oral
Adivinanzas de Tradición Oral
Editorial: Leer-e
Director editorial: Ignacio Latasa
Diseño portada: Leer-e
ISBN: 978-84-15970-62-0
Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la portada, puede ser reproducida, almacenada o
transmitida en manera alguna ni por ningún medio, sin el previo permiso escrito del editor. Todos los derechos
reservados.
ESTUDIO PRELIMINAR
Las adivinanzas tradicionales, ¿patrimonio popular?
Adivinanzas, acertijos y acertajones
Origen de las adivinanzas
Universalidad y particularidad de los textos
Partes de una adivinanza
Recursos literarios presentes en las adivinanzas populares
Nuestra colección: de pueblo en pueblo
Avisos para adivinantes
ADIVINANZAS
ÍNDICE DE INFORMANTES
ÍNDICE TEMÁTICO
AGRADECIMIENTOS
BIBLIOGRAFÍA
Miguel de Cervantes
Las adivinanzas tradicionales, ¿patrimonio popular?
El repertorio de adivinanzas de dominio popular, reducido en la actualidad a
un limitado número de textos que proceden principalmente de publicaciones infantiles
y escolares, estuvo constituido hasta hace unas décadas por un extenso conjunto de
piezas de tradición oral a través de las cuales los interlocutores se desafiaban mediante
propuestas enigmáticas relacionadas con el entorno más inmediato. Eran textos
descriptivos, ingeniosos, versificados y sujetos a ciertas reglas formales y de
contenido, que sirvieron como juego verbal en la taberna y en el hogar o como
recurso educativo no formal encaminado a desarrollar tanto en adultos como en niños
aspectos como la lógica, la poética, la declamación, la observación, la reflexión, la
intuición, la creatividad, la autoestima, etc.
Debido a la disminución de determinadas costumbres relacionadas con la
transmisión oral, este repertorio fue desapareciendo progresivamente de la memoria
colectiva, dando lugar a la escasez actual. Es por esto que cuesta utilizar el término
“popular” cuando nos referimos a unos textos que ahora mismo solo habitan en la
memoria de los más ancianos. Y, aunque las piezas incluidas en esta colección
procedan del más directo trabajo de campo, no podemos menos que presentarlas
como testimonios de un tiempo pasado y no como muestras de un patrimonio
colectivo actual.
Por eso, no es de extrañar que muchas de ellas resulten desconocidas para la
mayoría. Para algunos, incluso, tan desconocidas como atrevidas, pero sorprendentes
y frescas para todos, lo que ofrece a las adivinanzas de transmisión oral grandes
expectativas de futuro.
Por un lado, la brevedad y la estructura conversacional de sus textos permiten
su inclusión puntual en la comunicación oral espontánea, sin precisar ningún tipo de
ritual previo -al contrario de lo que suele suceder con la narración de cuentos o la
ejecución de canciones-, captando de forma inmediata la atención de los oyentes.
Por otro lado, su carácter lúdico y su alto valor didáctico favorecen el interés
del receptor más joven y la relación intergeneracional, aunque, como escribió Carmen
Bravo-Villasante, no solo ha sido la infancia la que ha disfrutado con ellas: “las
adivinanzas o adivinas han gustado a chicos y a grandes. Los niños se han divertido
con las adivinanzas y los mayores han escondido en ellas propuestas simbólicas”1. En
efecto, al hojear este libro, con relativa facilidad se dará cuenta el lector de que las
adivinanzas no constituyen un género meramente infantil, sino que la mayor parte de
ellas fueron creadas para el ejercicio mental de los adultos y formaron parte
importante de sus recursos comunicativos; los más pequeños, que no las entenderían,
merodearían, eso sí, por las reuniones de mayores, impregnándose de su estructura y
de sus términos, con todas las consecuencias que esta circunstancia tuvo para la
cadena de transmisión oral.
Una perfecta combinación, en fin, de conocimientos, ingenio, estética y sentido
lúdico que ha favorecido su vigencia. Tanta riqueza, tanta variedad, tanta frescura, nos
han llevado a dedicar este volumen exclusivamente a este género. Y es que el material
recogido no daba para menos.2
Adivinanzas, acertijos y acertajones
¿Es lo mismo una adivinanza que un acertijo? ¿Qué significa acertaón o
acertajón? obvio que al proponemos compilar este tipo de textos se impone definir
algunos conceptos básicos.
Un acertijo es un ejercicio de ingenio que se propone a un interlocutor a
modo de desafío y que no presenta ninguna regla formal. Es un concepto amplio que
engloba tanto ejercicios orales como visuales -un jeroglífico o un rompecabezas
también pueden ser considerados acertijos-. Como juegos de lenguaje, son acertijos
las adivinanzas -que definiremos a continuación-, las comparaciones o parecidos -¿A
qué se parece...?-, los colmos -¿Cuál es el colmo de...?-, los telones -Se abre el telón
y aparece...-, las charadas, los casos de lógica y misterio y otras propuestas que suelen
plantearse en forma de preguntas.
A lo largo de la historia, el acertijo ha gozado de una gran popularidad debido
a su versatilidad e inmediatez. Un ejemplo de acertijo de la tradición oral, recogido por
Sánchez Rueda en su colección de 1922, sería este:
Con lo que llueve y con nada, ¿qué palabra tendremos? (El aguacero)
Cataluña:
Qu'es aixó:
Una vella arrugadeta
que porta una estaqueta?
Mallorca:
Una velleta
tota arrufadeta
y abaix té
una coneta.
Valencia:
Una agüeleta
qu'en lo cul
te una estaqueta.
Asturias:
Una viella gurrumbina
tien atrás un atranquina
pasa ye
el que non adivine burru ye.
Unos y otros ejemplos no hacen más que demostrar que la oralidad, lejos de
separar a las culturas por el uso de distintos idiomas, crea lazos por medio de formas,
géneros, gestos, necesidades y contenidos universales.
Este complejo equilibrio entre lo general y lo particular aparece también en la
clasificación de la literatura de tradición oral, asunto que trae aún de cabeza a los
investigadores, y se traduce en el trasvase de temas y textos de unos géneros a otros.
Las adivinanzas comparten textos, por ejemplo, con las coplas populares
flamencas7:
Copla:
El espárrago que nace
al pie de su esparraguera,
si en su tiempo no se coge
de macho se vuelve hembra.
Adivinanza:
Puso Dios con su poder
un árbol sobre la Tierra,
si lo dejan crecer
de macho se vuelve hembra.
(El espárrago)
ACERTIJO
Un pan, medio pan,
pan y medio, medio pan.
¿Cuántos panes son?
Solución Pega
El abanico
El abanico
El abanico
La abeja
La acedía
La aceituna
En Valderrama nací,
en Pedrera me mataron,
7. a un pozo me echaron
y a todo el mundo serví.
La aceituna
La aceituna
El aceite
Verde mi nacimiento,
9. negro mi porvenir,
los palos me atormentaron
y oro fino me volví.
La aceituna
Las aceitunas
Cien borondillos,
11. un borondón,
un saca y mete,
un quita y pon.
El agua
El agua
La aguja
La aguja
Delgada y menuda
17. y con los ojos de un tuerto
siempre ando entre mujeres
en la ciudad o en el huerto.
La aguja
En un monte monterano
18. hay un fraile franciscano,
tiene barbas, no de hombre,
tiene dientes y no come.
El ajo
Un muchacho picarón
19. bastante colorado
vive pendiente
de su propio rabo.
El ajo
Me llaman alba
20. y vivo en el suelo,
me llaman vaca
y no tengo cuernos.
La albahaca
En el campo me crío,
21. en la tierra me agacho
y si no me coges pronto
me vuelvo macho.
La alcaparra y el alcaparrón
Fui al monte,
22. me encontré a un amigo,
le quité el pellejo
y lo dejé vivo.
El alcornoque
El alfiler
El algodón
El algodón
Pozo hondo,
27. manilargo,
menea el culo
y haremos algo.
Tú pones lo hondo,
28. yo pongo lo largo,
lo juntamos los dos
y hacemos algo.
Las alpargatas
Alta me dicen,
30. vaca me llaman,
vivo en el monte
y no tengo patas.
La altabaca
Con mi cara encarnada
31. y mi ojito negro
en medio de las flores
el campo alegro.
La amapola
Ana me llamo,
32. por apellido Fe,
el que no lo acierte
un tonto es.
El anafe
Un anciano
Si sube,
34. nos vamos.
Si baja,
nos quedamos.
El ancla
El anillo
Es redondete,
37. tiene un boquete
y se alegran las muchachas
cuando se lo meten.
El anillo
El anillo
En ti me monto,
40. en ti me rebrinco,
el demonio me lleve
si no te la hinco.
El arado
En alto vive,
42. en alto mora,
en alto teje
la tejedora.
La araña
En el campo nací yo
43. y del campo me alimento
y allí donde me transportan
es para darme tormento.
El árbol
Las ascuas
Las ascuas
El ataúd
El que lo hace
48. lo hace cantando
y el que lo encarga
lo encarga llorando.
El ataúd
Adivina, adivinanza,
49. ¿cuál es el ave que no tiene panza?
El Ave María
Las avellanas
Entré en tu cuarto,
51. te encontré barriendo,
te la metí
y salí corriendo.
La avispa
La avispa
Ayer
Colorín, colarán,
54. nace en la tierra
y viaja por el mar.
El azafrán
B
El bacalao
El bacalao
La balanza
La cama
Un tintín,
58. un tantán,
un garabatín [jorobín]
y un garabatán [jorobán].
La balanza
Acertajón acertajeta,
59. ¿qué tiene el rey [Dios]
en la bragueta?
Se pone en la mesa,
60. se corta, se reparte
y no se come.
La baraja de cartas
El barbero
En el monte nació,
62. en él se crió
y cuando llegó al pueblo
a todos nos mandó.
No la tientes
63. que me la desuellas,
que tú no sabes
andar con ella.
La batata
Beatriz
Al campo fui,
65. corté una mesa,
un canasto pa coger cerezas
y una artesa.
La bellota
Fui al monte,
67. encontré un madero,
hice dos artesas
y un caldero.
La bellota
Un huevo prieto
68. en su huevero
tiene muy alto
el ponedero.
La bellota
La berenjena
Una señorita
72. va por el mercado,
lleva cola verde
y traje morado.
La berenjena
La bobina de hilo
La boca,
los agujeros de la nariz,
los ojos y la cabeza con piojos
Pozo hondo,
76. soga larga,
si no se dobla
no se alcanza.
La boca y la lengua
La bombilla
Al campo fui
81. redonda y presumida
y después me volví
triste y escurrida.
La bota de vino
La botella de vino
La cafetera
La brocha
¿Cuál es el animal
84. que canta en la primavera
y pone huevos por docenas?
El burro
El burro
Cuatro bocas
86. y una con dientes,
cuatro culos
y uno con pliegues.
El caballo
Gordo lo tengo,
88. más gordo lo quisiera,
que entre las piernas
no me cupiera.
El caballo
Si tienes agudeza
89. acierta el animal con cuatro pies,
treinta y dos cabezas
y con la suya, treinta y tres.
El caballo
(cabezas=clavos de las herraduras)
Ni come ni bebe
90. y da de comer a su amo.
Aciétamelo,
que nos vamos.
La cabeza
Hermanas somos iguales,
92. en lo alto resplandecemos
y con nombres de animales
ni comemos ni bebemos.
Verde al principio,
93. negro después
y antes de morir
molido lo ves.
El café
Encima de la mesa
94. está santa Teresa
con el pito tieso
y la boca abierta.
La cafetera
El calcetín
El camino
Largo y angosto
97. como el mes de agosto.
¿Qué es?
El camino
La campana
La campana
En cámara alta
101. gallos cantan
y aunque caigan bombas
no se levantan.
Las campanas
El candado
La candela y el humo
Alberca de hierro,
104. buzón de trapo,
si no me lo dices
te capo.
El candil
El candil
El candil
Un hombre chiquitín
arrimado a la pared
107. con la picotilla tiesa,
esperando que la mujer
con aceite se la encienda.
El candil
Un tintín,
108. un tantán,
un garabatín,
un garabatán.
El candil
El cangrejo
La caña
Una torre abovedada
111. sin postigos ni ventanas,
como no me lo aciertes no te lo digo
hasta las tres de la mañana.
La caña El cañón
La cara
El caracol
El caracol
Verde en el monte,
115. negro en la plaza
y coloradito en casa.
El carbón vegetal
El carbón vegetal
Redonda como un plato
117. y chilla como un gato.
La carrucha
La carta
Dime cuál es
119. la palomita blanca
que sin alas vuela
y sin lengua te habla.
La carta
La cebolla
La cebolla
En el campo me crié
122. metida entre verdes lazos,
aquel que por mí llora
me está haciendo pedazos.
La cebolla
Entre sábanas de Holanda
123. del color del carmesí
parió la infanta un infante
más verde que el perejil.
La cebolla
Fui a la plaza,
124. compré una bella,
me la traje a mi casa
y lloré con ella.
La cebolla
Por un caminito
125. voy andando,
voy cortando
y voy llorando.
La cebolla
La cebolla
El cencerro
Va al monte y no come,
128. va al río y no bebe
y dando voces se mantiene.
El cencerro
Bicho bichongo,
129. come por la barriga
y caga por el lomo.
El cepillo del carpintero
Fui al campo,
132. enterré a un muerto,
se levantó el muerto
y cogió al vivo.
El cepo o trampa
La cerca o valla
El cerco
La cereza
La cerilla
Las cerillas
De noche
139. morra que morra
y de día te meto la porra.
El cerrojo
Las chispas
La chumbera
El chumbo
El chumbo
El cielo estrellado
El cielo nublado
El cigarrillo
Patas finas,
148. pico largo,
hago mi nido
en el campanario.
La cigüeña
El clavo
Tengo el corazón
150. en la cabeza,
vivir en una pata
es mi proeza.
La col
Fui a la plaza,
151. me encontré a una moza,
le alcé las enaguas
y le vi la cosa.
La coliflor / La lechuga
Muchos lo dan
152. pero casi nadie lo toma,
cuando hace falta no se recibe
y si se recibe casi nunca sirve.
El consejo
Larga y dura
153. todos los hombres la tienen
y también el señor cura.
La corbata
La costurera
En el campo me crié
156. como las flores del día,
como no sé leer ni escribir
usted mi nombre escriba.
La criba
Cuba
El cubo en el pozo
Subo llena,
159. bajo vacía
y si no me apuro
la sopa se enfría.
La cuchara
¿Cuál es el pájaro
160. que nunca anida,
y poniendo en nido ajeno
otro pájaro lo cría?
El cuco
161. Corro cerros y cañás
y sólo dejo una pisá.
La culebra
La culebra
El culo
Adivina, adivinador,
165. ¿qué es lo primero que hace el sol?
Dar sombra
El dedal
Llenito de viruelas
167. siempre está el chaval,
y trepa a lo más alto
para poderte ayudar.
El dedal
Cinco hermanitos
168. en un cuartito.
Si salen a ver
mala señal es.
Defecar
Fui al campo,
planté un bastón,
170. clavarlo pude
y traerlo no.
Defecar
Fui al monte,
clavé una estaca
171. y el agujerillo
me lo traje a mi casa.
Defecar
Si lo haces
lo tienes que hacer.
172. Si no lo haces
ya está hecho.
Desnudarse
Los dientes
El dominó
Cuando tú quieres
yo no quiero,
cuando yo quiero
tú no quieres;
178. lo mismo da hacerlo
en la cama que en el suelo;
cuando por fin lo hacemos
se junta carne con carne
y pelo con pelo.
Dormir
Dormir
E
Largo larguero,
180. cuanto más largo
más agujeros.
El encaje
Redonda,
181. redonda como la luna,
en el verano come
y en el invierno ayuna.
La era
De su casa
182. vive pendiente
y cuando abre la boca
se le caen los dientes.
El erizo de la castaña
El pajarillo chichimbolete
183. tiene alas y no es pajarete,
hace tinajas y no es tinajero,
aciértamelo, compañero.
El escarabajo
En aquel cerro
184. hay un torito negro,
ni tiene amo
ni tiene vaquero.
El escarabajo
Salgo de la sala,
186. voy a la cocina
meneando la colita
como una gallina.
La escoba
La escoba
La escopeta
La escopeta
La escopeta
La escopeta
Campo blanco,
192. flores negras,
un arado
y cinco yeguas.
La escritura
Tierra blanca,
193. semilla negra,
dos la dirigen
y cinco la siembran.
La escritura
El espárrago
El espárrago
En el campo me crié
196. más derecho que una vela,
si no me cortas por los pies
de grande me vuelvo hembra.
El espárrago
El espejo
Andando me la encontré,
198. a buscarla me senté,
si me la encuentro la tiro
y si no me la llevaré.
Espina,
púa o pincho clavado en el pie
La espuerta
Esteban
La estera
Siempre quietas,
203. siempre inquietas,
durmiendo de día
y de noche despiertas.
Las estrellas
Un canasto de avellanas
204. que de día se recoge
y de noche se derrama.
Las estrellas
Un galán enamorado,
205. amigo de las mujeres,
con el culito mojado
y arrimado a las paredes.
El estropajo
F
Febrero
El felpudo
El fideo
El fuego
Largo larguero,
210. los pies coloraos
y el hábito negro.
El fuego
El fuego
G
Acertijo acertaja,
212. ¿quién puso el huevo
en la paja?
La gallina
Del pajar
213. salió una loca,
a quien lo acierte
le doy una toca.
La gallina
Una señora
214. muy señoreada
con muchos remiendos
y ninguna puntada.
La gallina
pelúo se ha montado
215. encima de pelao
y dice que no se baja
hasta que pelao no esté pelúo.
La gallina clueca
Colchón de pluma,
216. manta de pelo,
debajo de la polla
tengo los huevos.
La gallina incubando
El gallo
El gallo
El gamón
El garbanzo
La garrapata
La gata
Cada primavera
224. llega una viajera,
casa de barro
y cola en tijeras.
La golondrina
El gorro
La granada
La granada
Es tanto mi poderío
228. que si mil hijos tuviera
a todos una corona
le pondría en su cabeza.
La granada
La granada
La granada
Vuela y no es avión,
232. hoza y no es lechón,
toca el arpa
y pasa el río sin barca.
El grillo El escarabajo
La porra me pica,
233. la punta me arde
y no me la aciertas
en toda la tarde.
La guindilla
Tengo vaina
234. y no soy sable,
el que lo sepa
que hable.
El guisante
El haba y el gorgojo
Adivina adivinanza,
237. ¿cuál es el bichito
que te pica en la panza?
El hambre
Bien te veo,
bien te entiendo.
De lo que tú tienes,
238. yo también tengo.
Para que tú no tengas,
buscaré a quien me dé
y cuando yo no tenga
a ti te daré.
El hambre
Si la matas
239. se te va
y si no la matas
te mata.
El hambre
Si la tienes
240. buscas,
si no la tienes
ni quieres ni buscas.
El hambre
Una señora
241. muy exigente
que cada cuatro horas
quiere hincar el diente.
El hambre
La harina
Las heces
Los hermanos
El hielo
De mi madre nací yo
246. sin fundamento de padre
y luego al verme morir
de mi nació mi madre.
El hielo
La higuera
En ti me subo,
tú te meneas,
248. gusto me viene
y leche te queda.
La higuera
Largo, largo
como un camino
249. y se puede guardar
en un bolsillo.
El hilo
¿Cuál es el animal
250. que primero anda a cuatro pies,
luego a dos
y más tarde a tres?
El hombre
Doce doncellas
251. encerradas en un cuarto,
todas tienen medias
y ninguna zapatos.
Doce señoritas
252. en un convento,
todas se quedan muy quietas
y todas visten de negro.
Las hormigas
Redondo, redondo
254. como un centimillo
y caben más
de cien chiquillos.
El hormiguero
Cien redondillos
255. en un redondón,
un mete, un saca,
un quita y un pon.
El horno de pan
El hoyo
La huella
El huevo
Blanco es,
259. la gallina lo pone,
con aceite se fríe
y con pan se come.
El huevo
El huevo
María Penacho
261. tuvo un muchacho,
ni muerto ni vivo
ni hembra ni macho.
El huevo
Mi madre es tartamuda,
262. mi padre es cantaor,
blanca tengo la camisa
y amarillo el corazón.
El huevo
El huevo
El humo
I
La inyección
Esposo mío,
a casa han venido,
266. me la han metido,
sangre me han hecho,
pídele a Dios
que sea de provecho.
La inyección
J
La jaula
El que no lo tiene
268. no lo quiere
y el que lo tiene
no lo quiere perder.
Un juicio
Los juncos
L
En el campo se crió
270. verde como la esperanza,
del agricultor es amigo
y a las mujeres espanta.
El lagarto
¿Cuál es el agua
271. que no es de la tierra nacida
ni del cielo llovida?
Las lágrimas
El lebrillo y el cedazo
¿Qué cosa
273. y cosa se corta sin tijeras
y aunque a veces sube
nunca usa la escalera?
La leche
En el campo me crié
274. chiquitita y avergonzada
y ahora me alzan la saya
a ver si estoy preñada.
La lechuga
La lengua
La lengua
La lengua
En el campo me crié
278. y al fuego sirvo de alimento,
aquel que viene a por mí
sólo quiere darme tormento.
La leña
El libro
En el campo me crié
280. vestida de terciopelo,
no soy fraile ni monja
y espero ir al cielo.
La liebre
La llave
Ya ves,
283. tan claro que es
y no lo adivinas
hasta dentro de un mes.
Las llaves
La lluvia
El lobo
Adivina, adivina,
286. ¿qué bicho no tiene
ni huesos ni espinas?
La lombriz
La luna
Dama da,
290. dama deja
y no se queja
de lo que deja.
La madeja
Dos hermanas,
292. mentira no es,
la una es mi tía,
la otra no lo es.
Mi madre
Mi madre
La margarita
De día mata
295. y de noche espanta.
La mata
En un llanete
296. hay un arbolete
cargado de cascabeletes.
La mata de pimientos
Tarantín el viejo
tiene cien hijos,
297. todos visten de pellejos
menos Tarantín el viejo.
La mata de pimientos
El matrimonio
No me la toques
299. que me la desuellas,
que tú no sabes
andar con ella.
La máquina de coser
La mazorca
La mazorca de maíz
La media
La media
Señoras y señoritas,
305. casadas y solteritas,
se las meten estiradas
y las sacan arrugadas.
Las medias
La mentira
En el monte me crié
308. debajo de verdes ramas,
mucho me ponen de comer
y yo no como nada.
La mesa
La mesa
Los meses
Fui al pajar,
311. te tendí,
te alcé la pata
y te la metí.
Los mocos
Los mocos
314. Corre que corre
y nunca traspone.
La mora
La morcilla y el gato
En el monte me crié
entre zarzales y ramas,
ahora me he venido a ver
317. entre caballeros y damas.
Ellos me dan de comer,
ellas me dan de beber
y yo no quiero nada.
La mosca
La mosca
La mosca
¿Quién es ese caballero
de las patas pelás
320. que toca el chiribití
y le dan de bofetás?.
El mosquito
Una mujer,
su hija
y su nieta
Como te ves
323. yo me vi,
como me ves
te verás.
La muerte
El murciélago
N
La nada
La naranja
La nariz y la boca
De mi madre nací yo
331. pero no tuve padre
y luego me morí
para que naciera mi madre.
La nieve o la escarcha
Sábanas blancas,
332. señá Leonor,
al monte tapan
y al río no.
La nieve
El níspero
La noche
Unas regaderas
335. más grandes que el sol
con que riega los campos
Dios Nuestro Señor.
Las nubes
Cajita chiquita
336. de buen parecer,
ningún carpintero
la puede hacer.
La nuez
O
La letra O
Soy ojo
338. pero no veo,
tengo pestañas
pero no de pelos.
El ojal
Pelo arriba,
339. pelo abajo
y, en el medio,
un tajo.
El ojo
Dos aceitunitas
340. pegadas a una pared
que entre sí
no se pueden ver.
Los ojos
Los ojos
Dos celosías
342. en dos ventanitas
que ocultan siempre
dos niñas bonitas.
Los ojos
Ayer vinieron,
343. hoy han venido,
mañana vendrán haciendo ruido.
Las olas
El olivo
Estando la negra
345. sentada en su silleta
llegó el negro
y le metió la zoleta.
Dos colgando,
348. dos tirando,
la cabeza en el culo
y el culo arrastrando.
Verde soy,
349. verde seré,
no me toques
que te picaré.
La ortiga
Si no hay, se ve;
350. si hay poca, se ve;
si hay mucha, no se ve.
¿Qué será?
La oscuridad
En el campo me crié
351. dando voces como una loca,
me amarraron de pies y manos
para quitarme la ropa.
La oveja
El ovillo de hilo
P
Amigo mío,
353. el hermano de mi tío,
aunque no es tío mío,
¿sabes decirme qué es mío?
Mi padre
El palmito
Cien redondeles
355. en un redondón,
un mete y saca
y un quita y pon.
El pan
El panal
Adivina adivinanza,
359. tiene un solo ojo
y una cara ancha.
La panza
El papel
Campo blanco,
361. flores negras,
un arado
y cinco yeguas.
El paraguas
El pedo
El pedo
Un cazador,
367. y no de perdices,
que apunta a las corvas
y te da en las narices.
El pedo
El pedo
Tiene dientes
369. pero no muerde,
tiene púas
pero no escuece.
El peine
Al monte fui,
370. corté un bastón,
cortarlo pude
y rajarlo no.
El pelo
Largo y liso les gusta a las mozas,
por su gusto le rompen la cosa,
371. les meten lo duro por lo blando
y les dejan las pelotas colgando.
Los pendientes
Los pendientes
El perejil
Un cazador cazando
374. una liebre que mató
la guardó para el otro año
y fresca se la comió.
El pez
El pez en la red
Estando en mi casa con sumo placer
377. vino la justicia y me quiso prender;
mi casa salió por la ventana
y yo, preso quedé.
El pez en la red
En el campo me crié
379. y sin ser hombre ni mancebo
me hacen pasar los martirios
de Bartolomé y Lorenzo.
El pimiento
La iglesia chiquita,
la gente menudita,
380. el sacristán de palo,
si no te lo digo
no lo aciertas en un año.
El pimiento
La madre es chica,
381. el padre es alto,
los hijos negros
y los nietos blancos.
El piojo
La plancha
Bajé a la plaza,
385. vi a un chiquillo,
le bajé los calzones
y le comí el piquillo
El plátano
Oro parece,
386. plata no es,
quien no lo adivine
un tonto es.
El plátano
Un canario
387. muy amarillo
que nunca canta
por no ser pajarillo.
El plátano
El pollo
Aquí me coges,
389. aquí me llevas
y aquí me tienes.
El polvo
El pozo
El pozo
El punto
Q
La quesera
El queso
El quinqué
R
El rábano
El ratón y el gato
Largas varetas,
400. ni verdes ni secas
ni cortadas de un árbol
ni criadas en la tierra.
La razón
Doce señoritas
en un redondel,
402. todas tienen medias,
ninguna tiene pies.
El reloj
Mi hermano y yo
en una burra,
403. mientras él anda doce leguas
yo no ando más que una.
El reloj
El río El caballo
El río
Tengo lecho
406. y no me acuesto,
tengo curso
sin ser maestro.
El río
A mí me llaman pesares
407. pero de mí todos se fían,
tengo un zorromondongo
colgado de la barriga.
La romana
En Roma me fabricaron
408. y traigo el nombre de Ana,
vengo quitando porfías
por todo el reino de España.
La romana
La romana
Un tintín,
410. un tantán,
un garabatía,
un garabatán.
La romana
El romero
Diez damas,
412. cinco galanes,
ellos piden pan,
ellas piden aves.
El rosario
En un taller de carpintería
413. algo no sirve para nada
pero sin él no se puede hacer nada.
El ruido
S
Perdida está
414. para el que no la quiere buscar
y el que la tiene
no la quiere soltar.
La sabiduría
Blanca soy,
415. blanca nací,
pobres y ricos
comen de mí.
La sal
La sal
Sal aquí,
417. que el mismo rey en persona
no puede pasar sin mí.
La sal
La sal
En el campo me crié
420. con mucha fantasía,
el nombre tengo de santo
y el apellido de día.
La sandía
La sandía
Adivina, adivina,
422. ¿cuál es el bicho
que no tiene huesos
ni espinas?.
La sanguijuela
La sartén
Te abrí el postigo,
424. te alcé la ropa
y te cogí el higo.
El serete de higos
Lo nombras y lo rompes,
425. si te callas está,
hablas y desaparece,
así de fácil viene y va.
El silencio
Me apellidan rey y no tengo reino,
426. dicen que soy rubio y no tengo pelo,
afirman que ando pero no me muevo,
relojes arreglo sin ser relojero.
El sol
El sol
Entra en el río
428. y no se moja,
no es sol ni luna
ni cosa alguna.
La sombra
La sombra
Tiene copa
431. y no es un árbol,
tiene alas
y no es un pájaro.
El sombrero
Yo he visto agua
432. que no puede ser bebida,
pues del cielo no ha caído
ni en el suelo ha prevalecido.
Estaba en la cocina,
433. vino y se me echó encima.
Le dije: “¿Aquí en la cama?”,
y me dijo: “Donde tengas gana”.
El sueño
El sueño
T
El tabaco
El tabaco
La tagarnina
Saltaste tú
438. y salté yo
sobre el cuero
y no se rompió.
El tambor
El tambor
Las tenazas
El tiempo
La tierra
Mi hermana y yo
446. vamos al compás
con los pies por delante
y los ojos por detrás.
Las tijeras
Una cuarta o poco más
447. sin hueso ni coyuntura,
todos los hombres la tienen
y también los padres curas.
La tormenta
Detrás de un monte,
449. de otro y de otro
relinchan los potros.
La tormenta
La tormenta
Traspone un cerro,
traspone otro,
451. relincha la yegua
y no le contesta el potro.
La tormenta
La tortuga
Duro arriba,
duro abajo,
453.
cara de serpiente,
patas de palo.
La tortuga
La torva
Las trébedes,
so tontona
Las trébedes
Largo, larguero,
458. capa colorá
y negro sombrero.
El tren
El trigo
Hace olas y no es la mar,
460. cría escamas y no es pescado
y es la cosa más hermosa
que en el mundo se ha criado.
El trigo
El trigo
Miles de hermanos
462. rubios como yo
damos la vida
al que al suelo nos tiró.
El trigo
Verde me crié,
463. amarillo me cortaron,
rojo me molieron
y blanco me amasaron.
El trigo
El trompo
Dulce como el bombón,
466. duro como el carbón,
pariente del polvorón.
El turrón
U
El sol la madura,
468. la mano la tiene,
el pie la tritura,
la boca la bebe.
La uva
Si la dejamos se pasa,
469. si la vendemos se pesa
y si se hace vino se pisa.
La uva
La uva
Una abuelita
471. muy viejecita
y en el culo
tiene una tranquila.
La uva pasa
V
Cuatro andantes,
472. cuatro mamantes,
un tapaculo
y dos aguzantes.
La vaca
Cuatro lozas,
473. cuatro melosas
y un cazamoscas.
La vaca
La vaca
La vaca
Cuatro patas,
476. dos mirabellas
un espantamoscas
y un lamesartenes.
La vaca o el toro
La vaca o el toro
El váter
No es de marfil
479. ni hueso
y echa manteca
por el pescuezo.
La vela
La vela
La vela
La veleta
En Zamora me crié
483. en lo alto de un hurraco,
vino la ventolera
y me convertí en pajarraco.
La veleta
Vi sentá en un balcón
a una bella dama,
484. a ver si aciertas
cómo se llama.
Vicenta
¿Qué cosa es
que silba sin boca,
485. corre sin pies,
te pega en la cara
y tú no lo ves?
El viento
La vid
La vida
El vino
Las visceras
Z
La zambomba
El zapato
En ti me subo,
493. sobre ti aprieto,
que el demonio me lleve
si no te lo meto.
El zapato
El zapato
El zapato
De día,
traca traca;
496. de noche,
bajo la cama.
Los zapatos
Dos hermanitos
497. muy igualitos
que llegando a viejos
abren los ojitos.
Los zapatos
La zarza
La zarza
Si me dices al derecho
500. verás que soy animal,
pero si me dices al revés
entonces seré vegetal.
La zorra y el arroz
Y ahora...
“que cada cual, como mejor supiere, muestre aquí la agudez de su ingenio,
proponiendo alguna pregunta o enigma a quien esté obligado a responder el
compañero que a su lado estuviere
Miguel de Cervantes, La Galatea
ÍNDICE DE INFORMANTES
Amparo Parra (Facinas, Cádiz)
Los animales
La abeja (4)
La acedía (5)
La aluda (131)
Los bueyes del arado (41)
La araña (42)
La avispa (51, 52)
El bacalao (55, 56)
El cerdo (69)
Los chicharrones o torreznos (141)
El burro (84, 85, 86)
El caballo (87, 88, 89, 404)
El cangrejo (109)
El caracol (113, 114)
La cerda y el echón mamando (135)
La cigüeña (148)
El cuco (160)
La culebra (161, 162)
El escarabajo (183, 184)
La gallina (212, 213, 214, 215, 216)
El gallo (217, 218)
La garrapata (221)
La gata (222)
El gato (223, 315, 398)
La golondrina (224)
El grillo (232)
El escarabajo (232)
El gorgojo (236)
Las hormigas (253)
El hormiguero (254)
El huevo (258, 259, 260, 261, 262, 263)
El lagarto (270)
La leche (273)
La liebre (280)
El lobo (69, 285)
La lombriz (286)
La mosca (317, 318, 319)
El mosquito (320)
El murciélago (324)
La oveja (351)
El pájaro (131)
El panal (358)
La perra llamada Fresca (374)
El pez (375, 376, 377)
El pollo (388)
La pulga (392)
El queso (395)
El ratón (398, 399)
El saltamontes (419)
La sanguijuela (422)
El sudor del caballo (432)
Las tetas de la cabra (443)
El toro (476, 477)
La tortuga (452, 453)
La vaca (472, 473, 474, 475, 476, 477)
Las visceras (490)
La zorra (500)
Los vegetales
El aceite (8)
La aceituna (6, 7, 8, 9, 10, 11)
El ajo (18, 19)
La alba haca (20)
La alcaparra y el alcaparrón (21)
El alcornoque (22)
El algodón (25, 26)
La alta baca (30)
La amapola (31)
El arroz (500)
El árbol(43)
Las ascuas (44, 45)
Las avellanas (50)
El azafrán (54)
La batata (63)
La bellota (65, 66, 67, 68, 69, 70)
La berenjena (71, 72)
La encina (70)
El café (93)
La caña (110, 111)
El carbón vegetal (115, 116)
La cebolla (120, 121, 122, 123, 124, 125, 126)
La cereza (136)
La chumbera (142)
El chumbo (143, 144)
La col (150)
La coliflor (151)
El erizo de la castaña (182)
El espárrago (194, 195, 196)
La espina, pincho o puya (198, 199, 392)
El fideo (208)
El gamón (219)
El garbanzo (220)
La granada (226, 227, 228, 229, 230, 231)
La guindilla (233)
El guisante (234)
El haba(236)
La harina (242, 464)
La higuera (247, 248)
Losjuncos(269)
La lechuga (151, 274)
La leña (278)
El limón (281)
La margarita (294)
La mata (295)
La mata de pimientos (296, 297)
La mazorca (301, 302)
La mora (315)
La naranja (326, 327, 328)
El naranjo (328)
El níspero (333)
La nuez (336)
El olivo (344)
La ortiga (349)
El palmito (354)
El pan (355, 356, 357)
La parra (363)
El perejil (373)
El pimiento (379, 380)
El pino (381)
La pifia y los piñones (381, 382)
El piojo (383)
El plátano (385, 386, 387)
El rábano (397)
El romero (411)
La sandía (420, 421)
El sarmiento (363)
El tabaco (435, 436)
La tagarnina (437)
El trigo (459, 460, 461, 462, 463, 464)
La uva (363, 468, 469, 470)
La uva pasa (471)
La vid (486)
El vinagre (489)
El vino (363, 488, 489)
La zarza (498, 499)
Ser humano
El afilador (12)
Los agujeros de la nariz (75)
Un anciano (33)
El barbero (61)
Beatriz (64)
La boca (74, 75, 76, 77, 78, 79, 329)
La cabeza (75, 91)
La cara (112)
Los dientes (74, 77, 78, 79, 174, 175, 176)
La lengua (74, 76, 77, 79, 175, 176)
Los ojos (75)
La coronilla del cura (154)
La costurera (155)
El culo (163)
Los dedos de las manos (378)
Los dedos de los pies (168)
Defecar (169, 170, 171)
Desnudarse (172)
Dormir (178, 179)
La escritura (192, 193)
Esteban (201)
Las heces (243)
Los hermanos (244)
El hombre (250)
Un juicio (268)
Las lágrimas (271)
La lengua (275, 276, 277)
La madre (291, 292, 293)
El matrimonio (298)
La mentira (306, 307)
Meter la paja en un saco (311)
Los mocos (312, 313)
Una mujer (321, 322)
La muerte (323)
La nariz (329)
La letra O (337)
Los ojos (339, 340, 341, 342)
Ordeñar (348)
El padre (353)
La panza (359)
El pastor (364)
El pedo (365, 366, 367, 368)
El pelo (370)
Los pies (378)
El punto (393)
El sueño (433, 434)
Vicenta (484)
Objetos
El abanico (1, 2, 3)
La aguja (15, 16, 17)
El alfiler (23, 24)
El almirez (27, 28)
Las alpargatas (29)
El anafe (32)
El ancla (34)
El anillo (35, 36, 37, 38)
El arado (40, 41)
Las aspas de un molino (46)
El ataúd (47, 48)
La balanza (57, 58)
La baraja de cartas (60)
El bastón de mando (62)
La cafetera (82, 94)
La cama (58)
La bobina de hilo (73)
La bombilla (80)
La bota de vino (81)
La botella de vino (82)
La brocha(83)
El caballo del fotógrafo (90)
El calcetín (95)
La campana (99, 100, 101)
El candado (102)
El candil (104, 105, 106, 107, 108)
El cañón (111)
La carrucha (117)
La carta (118, 119)
El cazo (344)
El cedazo (271)
El cencerro (127, 128)
El cepillo del carpintero (129)
El cepillo de peinarse (130)
El cepo o trampa (131, 132)
La cerca (133)
El cerco (134)
La cerilla (137, 138)
El cerrojo (139)
El cigarrillo (147)
El clavo (149)
La corbata (153)
La criba (156)
El cubo en el pozo (158)
La cuchara (159)
La cufia del arado (164)
El dedal (166, 167)
El dintel (467)
El dominó (177)
Dos balas y una escopeta (59)
Dos botones y una corcheta (59)
El encaje (180)
La escoba (185, 186, 187)
La escopeta (188, 189, 190, 191)
El espejo (197)
La espuerta (200)
La estera (202)
El estropajo (205)
El felpudo (207, 467)
El fideo (208)
El gorro (225)
La guitarra (235)
El hilo (249)
El homo (255)
La inyección (265, 266)
La jaula (267)
El lebrillo (272)
El libro (279)
La llave (282, 283)
La madeja (290)
La máquina de coser (299)
El mazo del almirez (300)
Las medias (303, 304, 305)
La mesa (308, 309)
El molino de viento (314)
La navaja (330)
El ojal (338)
La olla (345, 346, 347)
El ovillo de hilo (352)
El papel (360, 361)
El paraguas(362)
El peine (369)
Los pendientes (371, 372)
La piedra del molino (314)
La plancha (384)
El pozo (390, 391)
La quesera (394)
El quinqué (396)
El reloj (402, 403)
La romana (407, 408, 409, 410)
El rosario (412)
La sal (415, 416, 417, 418)
La sartén (423)
El serete de higos (424)
El sombrero (430, 431)
El tambor (438, 439)
Las tejas (440)
Las tenazas (441, 442)
Las tijeras (446)
La tirilla del cuello (447)
La torva (454, 455)
Las trébedes (345, 346, 347, 456, 457)
El tren (458)
La valla (133)
El trompo o peonza (465)
El umbral (467)
El váter (478)
La vela (479, 480, 481)
La veleta (482, 483)
La zambomba (491)
Los zapatos (492, 493, 494, 495, 496, 497)
Mundo abstracto
El año, los meses, las semanas y los días (39)
El Ave María (49)
Ayer (53)
El consejo (152)
Los días de la semana (173)
Febrero (206)
El hambre (237, 238, 239, 240, 241)
Las horas (250, 251)
Los meses (289, 310)
La nada (325)
La razón (401)
El ruido (413)
La sabiduría (414)
El silencio (425)
El tiempo (444)
La vida (487)
Otros
El camino (96, 97, 98)
Cuba (157)
La era (181)
El turrón (466)
AGRADECIMIENTOS
Es posible que el lector esté pensando que hay adivinanzas de tradición oral que no
están en este libro.
Si es así, le animamos a realizar un pequeño esfuerzo memorístico o un sencillo
trabajo de campo en su entorno familiar enriqueciendo esta colección con nuevas
aportaciones, que puede enviar para un próximo volumen a:
info@weblitoral.com