Leén Olivé Multiculturalismo y pluralismo La globalizacién no ha eliminado la diversidad cultural, pero podria conseguirlo, a menos que deje de entenderse como la imposicién de una idea occidentalizada del mundo y en vez de eso se interprete como la organizacién de una sociedad planetaria donde participen las diversas culturas ejerciendo su derecho a preservarse y florecer; donde cada cultura enriquezca a la sociedad global y a la vez se beneficie del intercambio y de la cooperacion con las demés. En la mayoria de los paises latinoamericanos se presenta en el Ambito interno una situacién analoga a la mundial, debido al histérico menosprecio de la identidad colectiva de los pueblos indios que conviven con culturas mestizas en un mismo territorio. En este libro se sugiere reconocer dicho multiculturalismo, tanto en el dmbito global como en el nacional, y sentar bases solidas para que miembros de culturas diferentes se comuniquen, se comprendan y colaboren para alcanzar metas establecidas de comin acuerdo seguin unos principios basicos de convivencia. Para contribuir a la defensa del derecho de las culturas a la diferencia y a la participaci6n en la vida politica, econdmica y cultural de la nacion o la sociedad global, Olivé propone un modelo de multiculturalismo -alejado de los extremos absolutistas y las tendencias perjudiciales del relativismo- que concibe desde una perspectiva pluralista el conocimiento y la moral. Saiki aid oz or ee 5S Ee rs i Pane 3 2 & = Le6n Olivé, profesor e investigador de Filosofia en la Universidad Nacional Aut6énoma de México, es miembro del Sistema Nacional de Investigadores y Premio de la Academia Mexicana de Ciencias. Entre sus libros destacan Estado, legitimacién y crisis; Conocimiento, sociedad y realidad; Cémo acercarse a la filosofia, y Raz6n y sociedad. juardo Sepdlveda.Agradecimientos. Introducci6n. Globalizacién y multiculturalismo... Multiculturalismo.. Liberalismo y comunitarismo... SUMARIO Un papel para la filosoffa: la educacién y el pensamiento critico. La globalizacion..... Problemas éticos de la ciencia y de la tecnologia. Por una actitud ética. La comunidad global El concepto de cultura.. Absolutismo frente a relativismo. Relacién entre problemas éticos y cuestiones es epietemio ldgicas.... El concepto normativo de «multiculturalismo» 3 y tipos de sociedades multiculturales... 3Es el multiculturalismo conservador o progresista’ Dos visiones sobre el multiculturalismo. Una vision liberal y sus problemas racionalidad absolu- ta e intervencionismo.. Una visi6n comunitarista y sus problemas: el universalis- mo de nuevo.. 13 15 23 23 25 27 30 31 37 37 45 55 58 61 67 67 68 75Universalizacién y autonomia... E] derecho a la diferencia... El derecho a la diferenci: Derechos colectivos y derechos de grupo. Objeciones y confusiones.... Tolerancia y relativismo moral, Pluralismo..... Conocimiento objetivo.. Marcos conceptuales. Objetividad y objetos. La pluralidad de los mundos. Un argumento en favor de la pluralidad de mundos de hecho.. Mundos inconmensurables.. Tres objeciones. Primera objecién: la intel: esquema conceptual.... fase Segunda objecién: objetos reales, objetos meramente postulados y la critica de las ideologfas. Tercera objecién: pluralismo y relativismo. Estandares absolutos y estandares neutrales. La cooperacién y el didlogo. Identidad, autenticidad y autonomé. La identidad. La autenticidad y sus limites. El concepto de autonomi: La autonomia politica... 81 89 89 92 98 102 107 107 13 121 125 135 142 147 147 150 153 155 156 171 175 178 185 185 195 201 204El Estado, la participacion y el didlogo..... Condiciones para una polftica multicultural. El cambio, la participacién y el didlogo. Obligaciones del Estado y de los lideres de las culturas tradicionales.... Bibliografia Notas sobre los trabajos antecedentes de este volume Indice analitico 217 217 220 226 235 243 245