Catalogo Completo Con Fotos 2020 - Final-Comprimido

Somos una empresa pionera en el sector proyectos de desarrollo turísticos.
La empresa se
agroforestal y ambiental de la República enfoca fundamentalmente en los nichos
Dominicana creada en el 1993. Los procesos de profesionales de los distintos sectores a los que
crecimiento y reingeniería llevados a cabo nos dirigimos, garantizando las marcas, modelos,
durante su desarrollo han dado como resultado propuestas técnicas y servicios con el más alto
que hoy forme parte de una corporación de estándar de calidad acreditado por la
empresas llamada GRUPO BOSQUESA, experimentada capacidad técnica de nuestros
constituido por empresas del área agrícola, profesionales que dan la cara y crean las soluciones
forestal, inmobiliario, la construcción, entre otras. requeridas por los clientes en el sitio de trabajo.
En la actualidad, el Grupo tiene alrededor de 180
empleados y participa en distintas actividades Las marcas distribuidas con carácter de
relacionadas con sus objetivos en todo el exclusividad son: Husqvarna, KTC Group, Oregon,
territorio nacional. Wood-mizer, JF máquinas agrícolas, Gardena, GTM,
Farmi Forest, Guarany y Kirloskar; con garantía por
desperfectos de fábricas y con repuestos
Bosquesa SRL es reconocida durante sus 27 años disponibles en 4 centros de servicios ubicados en
de existencia como importadora y promotora de Santiago, Santo Domingo, Mao y San Francisco de
tecnologias, equipos y maquinarias para el sector Macorís; y más de 150 distribuidores en todo el
agropecuario y ambiental, el mantenimiento y territorio nacional.
manejo de parques y jardines, corte y podas
especializadas en obras civiles, minería y vías de La seguridad que brinda Bosquesa a sus clientes es
acceso, el manejo del bosque, la industria forestal el resultado de la experiencia y seriedad
sostenible; y en la industrialización y la demostrada y acumulada por un equipo de
comercialización de maderas en la República profesionales de distintas disciplinas, formados en
Dominicana. el campo, actualizados permanentemente en sus
áreas de intervención, cumpliendo con protocolos
En la actualidad es distribuidor exclusivo para la rigurosos en el desempeño de sus labores. Gracias
República Dominicana de diversas marcas a esa tradición, hoy el cumplimiento, la
dirigidas al nicho profesional de la agroindustria, responsabilidad y la seriedad son parte integral de
el paisajismo, el sector inmobiliario y los nuestra cultura.
ÍNDICE ÍNDICE
HUSQVARNA .......................................................................................................................1 Cosechadora ...............................................................................................................94-95
Motosierras ..............................................................................................................2-3 Vagón forrajero ................................................................................................................96
Podadoras de altura ...................................................................................................4 Mezclador...........................................................................................................................97
Cortasetos y Trimmers ............................................................................................5 Segadora.............................................................................................................................98
Desbrozadoras ........................................................................................................6-7 Línea de henificación ..............................................................................................99-101
Sopladores ...................................................................................................................8
Equipos a batería ..................................................................................................9-10 GARDENA ..................................................................................................................................102
Cortagramas .......................................................................................................11-12 Conectores .............................................................................................................103-104
Giros Cero y Tractores ...................................................................................13-14 Mangueras ...............................................................................................................105-106
Extractor de grama y Cultivadores .....................................................................15 Portamangueras .............................................................................................................107
Fumigadoras ..............................................................................................................16 Pistolas .............................................................................................................................108
Motobombas de caudal ..........................................................................................17 Lanza..................................................................................................................................109
Generadores .............................................................................................................18 Duchas ..............................................................................................................................110
Accesorios ...........................................................................................................19-21 Limpiezas ..........................................................................................................................111
Aspersores ..............................................................................................................112-114
KTC GROUP.........................................................................................................................22 Herramientas de jardín..........................................................................................115-116
Fumigadoras ........................................................................................................23-24 Tijeras ...............................................................................................................................117
Fumigadoras estacionarias ...............................................................................25-27 Cortarramas ...................................................................................................................118
Bombas de fumigación ......................................................................................28-29 Cortasetos ......................................................................................................................119
Equipos de bombeo ..........................................................................................30-35 Pulverizador ....................................................................................................................120
Bombas de caudal ..............................................................................................36-39
Accesorios de bombeo ..........................................................................................40 GTM PROFFESIONAL...........................................................................................................121
Hidrolavadoras ...................................................................................................41-42 Trituradoras ............................................................................................................122-123
Motores a gasolina .............................................................................................43-44
Motores de combustión Diésel ......................................................................45-46 KIRLOSKAR ...............................................................................................................................124
Diésel de alto torque ..............................................................................................47 Motores ...................................................................................................................125-127
Generadores a gasolina ....................................................................................48-50
Generadores a gasolina invertir ...........................................................................51 HUSQVARNA CONSTRUCCIÓN .................................................................................128
Ferretería .............................................................................................................52-56 Taladros ...................................................................................................................129-130
Cortadoras manuales.............................................................................................131-132
OREGON ..............................................................................................................................57 Cortadora eléctrica .......................................................................................................133
Línea forestal ......................................................................................................58-59 Mesa de corte .................................................................................................................134
Línea de jardinería .............................................................................................60-62 Cortadoras de piso ...............................................................................................135-136
Equipos de batería 40V ....................................................................................63-66 Pulidoras de piso ...................................................................................................137-138
Equipos de batería 120V ..................................................................................67-69 Compactador ..................................................................................................................139
Discos de corte ..............................................................................................................140
WOODMIZER .....................................................................................................................70 Barrenas ...........................................................................................................................141
Sierras .........................................................................................................................71 Herramientas ..................................................................................................................142
Afilador-Triscador ...................................................................................................72
Re-aserrador .............................................................................................................73 FARMI FOREST .......................................................................................................................143
Canteador ..................................................................................................................74 Winches ...........................................................................................................................144
Aserraderos ........................................................................................................75-78 Triturador ...............................................................................................................145-146
Moldureras-Cepilladoras ..................................................................................79-80
GUARANY .................................................................................................................................147
JF MAQUINAS AGRÍCOLAS ......................................................................................81 Herramientas manuales ........................................................................................148-152
Molinos picadores ..............................................................................................82-86 Extintores ................................................................................................................153-154
Picadora de forraje ............................................................................................87-89 Químicos ..........................................................................................................................155
Picadoras de Forraje Maxxium ........................................................................90-93 Equipos de protección...................................................................................................156
Usos:
1 2
PODADORAS DE ALTURA
525PT5S
• Cilindrada: 25.4 см³
• Potencia: 1.0 kW / 1,3 hp
• Peso: 7 kg
• Paso de cadena: 1/4" o 3/8"
• Longitud de espada: 10-12"
• Altura Máxima: 402 cm
Usos:
3 4
CORTASETOS Y TRIMMERS
CORTASETOS DE BARRA PROFESIONAL

CON CUCHILLAS DE ÁNGULO AJUSTABLE
Usos:
Usos:
5 6
SOPLADORES
PROFESIONALES DE MOCHILA
SOPLADOR-ASPIRADOR
Usos:
7 8
EQUIPOS A BATERÍA EQUIPOS PROFESIONALES A BATERÍA
DESBROZADORA A BATERÍA
AUTOMOWER
Fácil de usar Ahorra dinero Sin humos y con

menos ruido
9 10
CORTAGRAMAS CORTAGRAMAS
11 12
GIROS CERO Y TRACTORES
GIROS CERO
13 14
EXTRACTOR DE GRAMA EXTRACTOR DE GRAMA Y FUMIGADORAS ESPOLVOREADOR Y NEBULIZADOR
MOTOCULTIVADORES
ATOMIZADOR DE LANZA
• Motor: Husqvarna 186FE Diesel

• Cilindrada: 418 cc
• Potencia: 6,6 kw / 9 hp
• Ancho de trabajo: 110 cm
• Profundidad de trabajo: 30 cm
Usos:
15 16
MOTOBOMBAS DE CAUDAL GENERADORES
Usos:
Usos:
17 18
ACCESORIOS
Usos:
19 20
ACCESORIOS
21 22
FUMIGADORAS
FUMIGACION
ATOMIZADOR DE LANZA 466-K768-S 499-KPS25-A Autolubricada

Tipo de motor Gasolina 2 tiempos
Potencia máxima 1.2 hp
Presión 0 – 362,6 PSI / 0-25 Bar
Caudal 6 – 8 l/min
Capacidad 25 Litros
Acero Inoxidable /
Material de pistones Acero Inoxidable Recubrimiento
cerámico reforzado
Sistema de lubricación Manual con graseras Automático sin graseras

Aceite de Bomba SAE 10W30 Sin detergente
Encendido Manual, arranque suave
Capacidad del tanque de combustible 0,6 L

Yoyo de arranque robusto – Cuenta con una
Descripciones adicionales mayor longitud en la guaya - Bomba 100% en
aleación de bronce - Boquilla de la lanza en
bronce - Ergonómica.
Lanza de fumigación corta, lanza de 3

boquillas con extensión, manguera de salida,
Accesorios Incluidos recipiente para mezcla de combustible aceite,
kit de herramientas, manual de usuario.
BOMBA LAVAGANADO
Atomizador de Lanza 499-P768
Tipo de motor Gasolina 2 tiempos
Potencia máxima 1.2 hp
Presión 0 – 362,6 PSI / 0-25 Bar
Material de pistones Acero inoxidable
Sistema de lubricación Manual con graseras
Aceite de Bomba SAE 10W30 Sin detergente
Encendido Manual, arranque suave
Capacidad del tanque de combustible 0,6 L
Yoyo de arranque robusto – Cuenta con una

Descripciones adicionales mayor longitud en la guaya - Bomba 100% en
aleación de bronce - Boquilla de la lanza en
bronce - Ergonómica.
Rollo de manguera de 15 metros, Lanza de

Accesorios Incluidos fumigación corta, Manguera de succión con
filtro, recipiente para mezcla de combustible
aceite, Kit de herramientas, Manual de usuario
23 24
FUMIGADORAS ESTACIONARIAS
FUMIGACIÓN
BOMBA FUMIGADORA 429-GSP30

RIEGO A GASOLINA
Tipo de Bomba 499-MAGNA30
Motor Gasolina 463-GE65
Presión 0 – 580 PSI / 0-40 Bar
Velocidad de trabajo 800-1200 rpm
Material de pistones Acero Inoxidable
Autonomía 1 hora 45 minutos
Sistema de lubricación Manual, con graseras
Retorno Manual
Accesorios Incluidos Rollo de manguera de 100 metros

499-85MM-100M-T, 2 Lanzas
BOMBA FUMIGADORA 429-GSP30A

RIEGO A GASOLINA
Tipo de Bomba 499-MAGNA30A
Retorno Automatico

BOMBA FUMIGADORA 429-GSP30C

RIEGO A GASOLINA
Tipo de Bomba 499-MAGNA30C
Material de pistones 100% Cerámicos
Sistema de lubricación Automático sin graseras
Retorno Manual

25 26
BOMBAS DE FUMIGACIÓN
FUMIGACIÓN FUMIGACIÓN
BOMBA FUMIGADORA PARA BOMBA FUMIGADORA 499-120

RIEGO AGRICOLA GASOLINA 429-GSP30-HP
Presión 23.5-40BAR
Tipo de Bomba 460-PS30-H
Caudal 75-125L/min
Control de retorno de Presión Manual
Presión 0-1015 PSI / 0-70 Bar
Caudal 30 - 38 l/min
Aceite de lubricación de bomba Sae 15W40 sin detergente
Velocidad de trabajo 900 rpm
Manguera de succión con filtro,
Material de pistones Recubrimiento cerámico reforzado Manguera de retorno,
Autonomía Accesorios Incluidos Kit de herramientas,
1 hora 45 minutos
Sistema de lubricación Kit de empaques para el primer
Manual, con graseras mantenimiento, manual de usuario
Retorno Manual
Rollo de manguera de 100 metros
Accesorios Incluidos 499-85MM-100M-T, 2 Lanzas
BOMBA FUMIGADORA 499-4500
Presión 340-580 PSI
Caudal 125-170L/min
BOMBA FUMIGADORA 429-GSP22 Control de retorno de Presión Manual
RIEGO A GASOLINA Sistema de lubricación Manual, con graseras
Tipo de Bomba 499-MAGNA22 Aceite de lubricación de bomba Sae 15W40 sin detergente
Presión 0 – 580 PSI / 0-40 Bar Manguera de retorno,
Accesorios Incluidos Kit de herramientas,
Kit de empaques para el primer
Velocidad de trabajo 800-1200 rpm mantenimiento, manual de usuario
Sistema de lubricación Manual, con graseras BOMBA FUMIGADORA 499-5200
Retorno Manual Presión 340-580 PSI
Rollo de manguera de 100 metros
Accesorios Incluidos 499-85MM-100M-T, 2 Lanzas 190-250L/min
BOMBA FUMIGADORA RIEGO 429-GSP120 Manguera de succión con filtro,
A GASOLINA Manguera de retorno,
Tipo de Bomba 499-120 Accesorios Incluidos Kit de herramientas,
Motor Gasolina 463-GE150 Kit de empaques para el primer
mantenimiento, manual de usuario
Material de pistones Acero Inoxidable BOMBA FUMIGADORA 499-MAGNA30
Autonomía 1 hora 45 minutos 0-580 PSI / 0-40 Bar
Sistema de lubricación Manual, con graseras 32 – 46 l/min
Retorno Manual Control de retorno de Presión Manual
Accesorios Incluidos Rollo de manguera de 100 metros Manual, con graseras
499-85MM-100M-T, 2 Lanzas Sistema de lubricación
Manguera de retorno,
27 28
¿POR QUÉ NECESITAS UN
FUMIGACIÓN Y ACCESORIOS BOMBAS EQUIPO DE BOMBEO?
BOMBA FUMIGADORA 499-MAGNA30A Los equipos de bombeo son necesarios en la vida cotidiana, se usan para impulsar el agua de
AUTOMATICA los tanques subterráneos al piso mas alto de los apartamentos, para evacuar el agua de zonas
inundadas, entre otros.
Control de retorno de Presión Automático
En el sector agrícola son muy utilizados para la irrigación de cultivos transportando el agua
desde cualquier fuente hídrica, o para la inundación de terrenos para siembras. En definitiva,
cualquier trabajo que requiera impulsar agua de un punto a otro con mayor presión y/o
Manguera de succión con filtro, caudal, el equipo a utilizar será una bomba de agua.
BOMBA FUMIGADORA 499-MAGNA30C

Sistema de lubricación Automático sin graseras
Aceite de lubricación de bomba Sae 15W40 sin Detergente 4 Tiempos
ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN
Pistola irrigadora para fumigadora

499-BG90 Curva 90cm en bronce
466-G04 PISTOLA IRRIGADORA PARA FUMIGADORA CURVA
MANG. DE FUMIGACIÓN 499-85MM-100M-T

Mang. de fumigación 5 capas amarilla transp. 8.5mm 5/16 X 100M acoplada
Capas 2 PVC, 2 Malla Teylene, 1 capa PVC

amarillo transparente
Presión de trabajo 870 psi / 60 Bar
Presión de Ruptura 3408 psi / 235 Bar
Manguera de Succión Manguera de Retorno
Longitud 100 metros
29 30
BOMBAS BOMBAS
ELECTROBOMBA PERIFERICA BOMBA HIERRO PRESION 3X3 EJE 1"

476-EPP35 IMPELLER 188MM 440-PWP3030
MIXTA 0.5Hp 1X1 HIERRO
Cabeza Dinámica Máxima 75
Voltaje 110
Caudal Máximo 775 l/min
Potencia 0.5 hp Succion Máximo 7 metros
Cabeza Dinámica Máxima 41.36 mca Diesel 10 / Gasolina 9 /
Potencia requerida en HP Eléctrico 7.5
Caudal 31.2 L/min
BOMBA HIERRO MIXTA 3X3 EJE 1"

ELECTROBOMBA HIDRONEÚMATICA 476-AUTO-JET60S IMPELLER 152MM AUTOCEBANTE 440-SFWP3030
0.62Hp 1X1 Tanque 24L
Voltaje 110 Caudal Máximo 1143 l/min
Potencia 0.62 hp Succion Máximo 7 metros
Potencia requerida en HP Diesel 10 / Gasolina 9 / Eléctrico 7.5
Cabeza Dinámica Máxima 35 mca
Caudal 46 L/min
BOMBA HIERRO PRESIÓN CON EJE 440-PWP3030P

LIBRE 3X3 EJE 1" IMPELLER 208MM
Succión Máximo 7 metros
Diesel 10 / Gasolina 9 /
Potencia requerida en HP Eléctrico 7.5
31 32
BOMBAS
MOTOBOMBA GASOLINA ALTA 440-GPWP2020P

PRESIÓN 2.0X2.0
Material de Caracol Hierro
CaudalMáximo 317 L/min
Arranque Manual
Tipo de motor 4 Tiempo / Gasolina
Potencia 2.5 hp
Succión Máxima 7 Metros
MOTOBOMBA DIESEL PRESIÓN 2X2 429-DPP22H-100

Caudal Máximo 583.5 L/min
Arranque Manual
Tipo de motor 4 Tiempo / Diesel
Potencia 8.6 hp
Succion Máxima 7 Metros
MOTOBOMBA DIESEL PRESIÓN 3X3 429-DPP33-100

CaudalMáximo 775.5 L/min
Arranque Manual
Potencia 8.6 hp
SuccionMáxima 7 Metros
MOTOBOMBA DIESEL PRESIÓN 3X3 8.6HP ELÉCTRICO 429-DPP33-100E

Arranque Manual /Eléctrico
Potencia 8.6 hp
Succión Máximo 7 Metros
MOTOBOMBA DIESEL PRESIÓN 3X3 11.2 429-DPP33-130E

Potencia 11.2 hp
33 34
BOMBAS
429-DPE4030-90
MOTOBOMBA DIESEL ALTA PRESIÓN 4X3 / 429-DPE43-100
CaudalMáximo 1412 L/min
Arranque Manual
Potencia 8.6 hp
SucciónMáxima 7 Metros
MOTOBOMBA DIESEL PRESIÓN 4X4 429-DPP44-100E

Caudal Máximo 1700 L/min
Potencia 8.6 hp
MOTOBOMBA GASOLINA PRESION 2X2 429-GPP2020H-90

Arranque Manual
Potencia 8 hp
MOTOBOMBA GASOLINA PRESIÓN 3X3 429-GPP3030-90

Arranque Manual
Potencia 8 hp
35 36
BOMBAS DE CAUDAL
BOMBAS BOMBAS
MOTOBOMBA GASOLINA CAUDAL 2X2 463-GWP50 MOTOBOMBA GASOLINA CAUDAL 4X4 463-GWP100
Material de Caracol Aluminio Material de Caracol Aluminio
Cabeza Dinámica Máxima 33 mca Cabeza Dinámica Máxima 30.89 mca
Caudal Máximo 473.4 L/min Caudal Máximo 1433.6 L/min
Arranque Manual Arranque Manual
Tipo de motor 4 Tiempo / Gasolina Tipo de motor 4 Tiempo / Gasolina
Potencia 5.9 hp Potencia 9 hp
Succión Máxima 7 Metros Succión Máxima 7 Metros
MOTOBOMBA GASOLINA CAUDAL 3X3 463-GWP80 MOTOBOMBA GASOLINA ALTA PRESION 2X2 5.9 HP 468-HGWP50
Cabeza Dinámica Máxima 30.14 mca Cabeza Dinámica Máxima 50.90 mca
Caudal Máximo 870.2 L/min Caudal Máximo 493.4 L/min
Potencia 5.9 hp Potencia 5.9 hp
MOTOBOMBA GASOLINA CAUDAL 4X4 463-GWP100 MOTOBOMBA GASOLINA DESERDICIOS 3X3 5.9 HP 468-GTP80
Cabeza Dinámica Máxima 30.89 mca Cabeza Dinámica Máxima 25 mca
Caudal Máximo 1433.6 L/min Caudal Máximo 1000 L/min
Potencia 9 hp Potencia 5.9 hp
MOTOBOMBA GASOLINA ALTA PRESION 2X2 5.9 HP 468-HGWP50 MOTOBOMBA GASOLINA CAUDAL 3X3 485-GTP80
Cabeza Dinámica Máxima 50.90 mca Cabeza Dinámica Máxima 20 mca
Caudal Máximo 493.4 L/min Caudal Máximo 750 L/min
Potencia 5.9 hp Potencia 5.9 hp
37 38
ACCESORIOS DE BOMBEO
BOMBAS BOMBAS
MOTOBOMBA DIESEL CAUDAL 4X4 8.6 HP HIERRO 429-DPC4040-90 MANGUERA PLANA TIPO BOMBERO PARA IRRIGACIÓN 2” 419-LFH20
Aluminio Presión de Trabajo 8 Bar-116 PSI
Material de Caracol
33 mca Presión de Ruptura 24 Bar - 348 PSI
Cabeza Dinámica Máxima
1300 L/min Rollo 100 Metros
Caudal Máximo
Arranque Manual
Potencia 8.6 hp MANGUERA PLANA TIPO BOMBERO PARA IRRIGACION 3” 419-LFH30
Succión Máxima 7 Metros Presión de Trabajo 8 Bar-116 PSI
Presión de Ruptura 24 Bar - 348 PSI
Rollo 100 Metros
MOTOBOMBA DIESEL CAUDAL 3X3 05.4 HP 437-DP30
Material de Caracol Aluminio
Cabeza Dinámica Máxima 33 mca 1-ACOPLE RAPIDO HEMBRA PARA MANGUERAS
1
// TIPO C // 2”// ALUMINIO 419-CLC20C

Caudal Máximo 700 L/min
Arranque Manual
2-ACOPLE RAPIDO HEMBRA PARA MANGUERAS 2
4 Tiempo / Diesel // TIPO C // 3”// ALUMIN 419-CLC30C

Tipo de motor
Potencia 5.4 hp
3-ACOPLE RAPIDO MACHO PARA MANGUERAS 3
Succión Máxima 7 Metros // TIPO F // 2”// ALUMINIOO 419-CLC20F

4
4-ACOPLE RAPIDO MACHO PARA MANGUERAS

// 3”// ALUMINIO 419-CLC30F
5
MOTOBOMBA DIESEL CAUDAL 4X4 08.6 HP 485-DP40 5-ACOPLE PARA UNION DE ACOPLES RAPIDOS
Material de Caracol Aluminio // TIPO C // 2”// ALUMINIO 419-SA30
Cabeza Dinámica Máxima 39 mca 6
6-ABRAZADERA INDUSTRIAL // 2" // ACERO

Caudal Máximo 1300 L/min GALVANIZADO 419-HC20-GS
Arranque Manual 7

Tipo de motor 4 Tiempo / Diesel GALVANIZADO 419-HC30-GS
Potencia 8.6 hp 8
Succión Máxima 7 Metros 8-ABRAZADERA INDUSTRIAL // 2" // ACERO

INOXIDABLE 419-HC20-SS
9

INOXIDABLE 419-HC30-SS
39 40
HIDROLAVADORAS
HIDROLAVADORAS
HIDROLAVADORA GASOLINA 2800PSI 460-HGPW28

Tipo de Bomba Axial
Presión Máxima 2800 PSI
Caudal Máximo 3 gpm / 11.36 l/min
Material Pistones Acero inoxidable con recubrimiento

cerámico reforzado
Regulador de Presión Si
Válvula de alivio Térmico Si
Suministro de agua Por grifo
Tipo de Motor Gasolina 463-GE65
Filtro de agua para la entrada de la
Bomba, Manguera de salida en PVC
x10 m, Juego de Boquillas x5 (
0,15,25,40, aplicación de detergente),
Pistola con gatillo de 20”, Manguera
Accesorios Incluidos
para el suministro de agua,
Manguera para el detergente con
filtro, Kit herramientas, Manual de
Usuario

Tipo de Bomba Triplex
Caudal Máximo 3.3 gpm / 12.5 l/min
cerámico reforzado
Regulador de Presión Si
Suministro de agua Por grifo 6 Succión
Accesorios Incluidos Ref. Hidrolavadora 2800 PSI

Tipo de Bomba Axial / Annovi Reverberi
Caudal Máximo 2.5 gpm / 9.5 l/min
cerámico reforzado
Regulador de Presión No
Suministro de agua Por grifo
Accesorios Incluidos Ref. Hidrolavadora 2800 PSI
41 42
MOTORES A GASOLINA
MOTORES
MOTOR GASOLINA 02.5HP 463-GE25
Tipo 4 Tiempos
Refrigeración Por Aire
Potencia Nominal 1.2 kW
Cilindraje 97 cc
velocidad Máxima 3600 rpm
Tipo de Eje Cuña
Autonomía Aproximada tanque lleno 2 horas
Capacidad del Tanque 1.4 L

Encendido Manual
MOTOR GASOLINA 05.4HP 4 TIEMPOS 463-GE65
Refrigeración / Encendido Por Aire / Manual
Potencia Nominal / Cilindraje 4.1 kW / 196 cc
Velocidad Máxima 3600 rpm

Tipo de Eje / Capacidad del Tanque Cuña + Rosca / 3.6 L
Autonomía Aproximada tanque lleno 1 hora 54 minutos
MOTOR GASOLINA 09.0HP 485-GE90

Tipo 4 Tiempos

Cilindraje 270 cc
Tipo de Eje Cuña
Capacidad del Tanque 6L
Encendido Manual
43 44
MOTORES DE COMBUSTIÓN DIESEL MOTORES MOTORES
MOTOR DIESEL 05.4HP 3600RPM 485-178FA-OBF MOTOR DIESEL 08.6HP 3600RPM 485-186FA-OBF
Tipo 4 Tiempos Tipo 4 Tiempos
Filtro Baño de aceite Filtro Baño de aceite
Refrigeración Por Aire Refrigeración Por Aire
Velocidad Máxima 3600 rpm Cilindraje 406 cc
Capacidad del Tanque 3.5 L Velocidad Máxima 3600 rpm
Encendido Manual Tipo de Eje Cuña + Rosca
Encendido Manual
MOTOR DIESEL 08.6HP 3600RPM 485-186FA-DF

Tipo 4 Tiempos
Filtro Seco
MOTOR DIESEL 08.6HP 3600RPM 485-186FAE-OBF
Refrigeración Por Aire Tipo 4 Tiempos
Cilindraje 406 cc Filtro Baño de aceite
Velocidad Máxima 3600rpm
3600 rpm
Tipo de Eje Cuña + Rosca Cilindraje 406 cc
Capacidad de Tanque 5.5 L Velocidad Máxima 3600 rpm
Encendido Manual Tipo de Eje Cuña + Rosca
Encendido Manual Eléctrico
MOTOR DIESEL 11.1HP 3600RPM 5.5L 485-192FAE-OBF
Tipo 4 Tiempos
Filtro Baño de aceite

Cilindraje 499 cc
Tipo de Eje Cuña + Rosca

Encendido Manual Eléctrico
45 46
DIESEL ALTO TORQUE MOTORES GENERADORES
GENERADORES GASOLINA
GENERADOR A GASOLINA 463-GG14
MOTOR DIESEL MULTICILINDRO 30 HP 2400RPM 485-DE30 Potencia Máxima 1750W

Tipo 4 Tiempos Potencia Nominal 1400W
Refrigeración - Voltaje de salida 120 V
Sistema de encendido Manual
Tiempo Máximo de trabajo continuo 10 Horas
Autonomía Aproximada tanque lleno 5 Horas
Capacidad del tanque 4.5 -1.19 Gal
MOTOR DIESEL INDUSTRIAL 16.0HP MONOCILINDRO 485-WCE16
Tipo 4 Tiempos
Refrigeración Agua
Velocidad Máxima 2200 rpm Potencia Máxima 2500 W
Potencia Nominal 2200W
Voltaje de salida 120/240 V
MOTOR DIESEL INDUSTRIAL 22.2HP MONOCILINDRO 485-WCE22
Tipo 4 Tiempos
Autonomía Aproximada tanque lleno 7 Horas y 55 minutos
Refrigeración Agua Capacidad del tanque 15L -3.96 Gal

Tipo AC – Monofásico
Potencia Máxima 3500W
Potencia Nominal 2500 W
Voltaje de salida 120 / 240 V
Autonomía Aproximada tanque lleno 7 horas y 55 minutos
Capacidad del tanque 15 L-3.96 Gal
47 48
GENERADORES GENERADORES
GENERADOR A GASOLINA 468-GG40 GENERADOR A GASOLINA 463-GG80

Potencia Máxima 8000 W
Sistema de encendido Eléctrico /Manual

463-GG40 AC
GENERADOR A GASOLINA Tipo AC – Monofásico
Monofásico
Potencia Máxima 3500 W Potencia Máxima 9250 W
Potencia Nominal 3100W Potencia Nominal 7500 W
Voltaje de salida 120/240 V Voltaje de salida 120 / 240 V
Sistema de encendido Manual Sistema de encendido Eléctrico /Manual
Tiempo Máximo de trabajo continuo 15 Horas Tiempo Máximo de trabajo continuo 8 Horas
Autonomía Aproximada tanque lleno 6 Horas y 30 minutos Autonomía Aproximada tanque lleno 5 horas y 40 minutos
Capacidad del tanque 15L -3.96 Gal Capacidad del tanque 25 L-6.6 Gal
GENERADOR A GASOLINA 463-GG70E GENERADOR A GASOLINA 468-GG90G

Potencia Máxima 6500 W Tipo AC – Monofásico
Potencia Nominal 5500W Potencia Máxima 11500 W
Voltaje de salida 120/240 V Potencia Nominal 8300 W
Sistema de encendido Manual Voltaje de salida 120 / 240 V
Tiempo Máximo de trabajo continuo 9 Horas Sistema de encendido Eléctrico /Manual
Autonomía Aproximada tanque lleno 6 Horas y 30 minutos Tiempo Máximo de trabajo continuo 8 Horas
Capacidad del tanque 25L - 6.6 Gal Autonomía Aproximada tanque lleno 5 horas
GENERADOR A GASOLINA 468-GG70E

Tipo AC – Monofásico GENERADOR A GASOLINA 437-DIG3000
Potencia Máxima 7750 W Tipo AC – Monofásico
Potencia Nominal 6250 W Potencia Máxima 2200 W
Voltaje de salida 120 / 240 V Potencia Nominal 2000 W
Sistema de encendido Eléctrico / Manual Voltaje de salida 120 V
Tiempo Máximo de trabajo continuo 9 Horas Sistema de encendido Manual
Autonomía Aproximada tanque lleno 6 horas y 10 minutos Tiempo Máx. de trabajo cont. 8 Horas
Capacidad del tanque 15 L-3.96 Gal Auton. Aprox. tanque lleno 6 horas y 47 minutos (50% carga)
Capacidad del tanque 4.5 L-1.2 Gal
Nivel de ruido <52 dB a 7 m
49 50
GENERADORES GASOLINA
INVERTER GENERADORES
GENERADOR DIESEL SILENCIOSO 437-SDG7-1

Potencia Nominal / Máxima 5000 W / 5500 W
Sistema de enc. / T. Máx. de trabajo Eléctrico/8 Horas
Refrigeración / Puerto ATS Aire / Si
GENERADOR DIESEL SILENCIOSO 437-SDG12-1

Sistema de encendido Eléctrico
Capacidad del tanque 28 L – 7.4 Gal
Refrigeración Refrigerante
Puerto ATS Si
Panel de control Digital-Programable
GENERADORES
Gasolina Inverter
51 52
DIVISIÓN FERRETERA FERRETERIA FERRETERIA
TALADROS DE ÁRBOL
EQUIPO SOLDADOR INVERSOR PORTATIL 410-DUAL20
10-200AMP // 110-220V 1PHASE
Voltage 110/220
TALADRO DE ÁRBOL CON PRENSA 0.75HP/550W KTC16B
Ac – Monofásica Fases 1
Tipo de Corriente
110 V Ciclo de trabajo 30%
Voltage
0.75 hp Amperajes 10 – 200
Potencia de Motor
Capacidad del Mandríl 5/8”
Número de velocidades 16
Altura 1570 mm
EQUIPO SOLDADOR AC 180AMP 410-KTC180E
Tipo de Mandríl JT3 – Automático
Voltage 110/220
Fases 1
Ciclo de trabajo 10%
TALADRO DE ARBOL CON PRENSA 1.0HP/750W KTC20F
Amperajes 60 – 180
Tipo de Corriente Ac – Monofásica
Voltage 110 V
Potencia de Motor 1.00 hp
Capacidad del Mandríl 3/4” PALILLARES Y PRENSA
Altura 1610 mm
PALILLAR O ESTIBADORA 3000 KGS 469-DF3000
PRENSA HIDRÁULICA 20 TON CALIBRE 4.75MM 434-0600-20
ABRAZADERA PLÁSTICA NEGRA 368X7.6MM 434-0600-12
TALADRO DE ARBOL CON PRENSA 1.5HP/1100W KTC25F
Tipo de Corriente Ac – Monofásica
Voltage 110 V
Potencia de Motor 1.5 hp GATOS HIDRÁULICOS
Capacidad del Mandríl 3/4”
Altura 1656 mm GATO BOTELLA 02 TON 148-278mm
ESTUCHE PLASTICO 418-02B
GATO BOTELLA 04 TON 180-340mm 418-04
EQUIPOS DE SOLDADURA GATO BOTELLA 12 TON 210-395mm 418-12
GATO ZORRA 2 TON AUTO 135-320mm
CAJA PLASTICA 462-611D
CARETA ELECTRÓNICA INTELIGENTE PARA SOLDAR 483-ADH004-EAGLE
DE LUJO 2 SENSORES FUNCIÓN DE PULIDO 412-ADH-2SBLACK GATO ZORRA 3TON LARGO 130-600mm 472-1003
Sensores 2
Ajuste de Sensibilidad Variable
Función de Prueba Si
Función de Pulido Si
Función de Corte No
53 54
CINTAS FERRETERIA FERRETERIA
CINTA AISLANTE ELECTRICA EN PVC NEGRA ROLLO COMPRESOR SEMI-INDUSTRIAL

207-001 1.5HP TANQUE 72L 7.6CFM 115PSI 430-BAC2051
20YD - 60FT
Caudal de Aire 5.5 SCFM @90 PSI
CINTA DOBLE FAZ 1/2" X 30 METROS PROTECTOR ROJO 306-1/2X30M
Presión Máxima 115 PSI / 8 Bar
CINTA DOBLE FAZ 1/2" X 5 METROS PROTECTOR ROJO 306-1/2X5M Potencia 1.5 HP
CINTA DOBLE FAZ 3/4" X 30 METROS PROTECTOR ROJO 306-3/4X30M Capacidad del Tanque 72 L / 19 Gal
CINTA DOBLE FAZ 3/4" X 5 METROS PROTECTOR ROJO 306-3/4X5M Transmisión Por Correas
Tipo de Motor Eléctrico 115V / 230V
Velocidad 3600 r.p.m
ABRAZADERAS
COMPRESOR VERTICAL 3.0HP
1F 1SEMI-INDUSTRIAL 430-BAC2070V
CINTA DE AMARRE AMARILLA CON RACHET Caudal de Aire 8.0 SCFM @90 PSI
2 PULG X30 FT 10000 LBS GANCHO TIPO MANO 168-RAT-2-2-FH
ABRAZADERA PLASTICA NEGRA 302X4.8MM 247-012K Potencia 3 HP
ABRAZADERA PLASTICA NEGRA 368X4.8MM 247-013K Capacidad del Tanque 114 L / 30 Gal
ABRAZADERA PLASTICA NEGRA 368X7.6MM 247-015K Transmisión Por Correas

Tipo de Motor Eléctrico 115V / 230V
ABRAZADERA PLASTICA NEGRA 428X4.8MM 247-014K
COMPRESORES COMPRESOR SEMI-INDUSTRIAL

1.0HP 30L 4.6Cfm 115Psi 430-BAC1065A
Caudal de Aire 2.9 SCFM @90 PSI

COMPRESOR DIRECTO 2.0HP Potencia 1 HP
Doble Manometro+2 AC. Rápido 432-DAC2024
Capacidad del Tanque 30 L / 7.9 Gal
Caudal de Aire 4.6 SCFM @90 PSI Transmisión Por Correas
Presión Máxima 116 PSI / 8 Bar Tipo de Motor Eléctrico 115V / 230V
Potencia 2 HP
Capacidad del Tanque 24 L
Transmisión Directa
COMPRESOR TANQUE LIBRE ACEITE 3.0HP
Tipo de Motor Eléctrico 115V 5.30Cfm 115Psi 58L 1800rpm ODONTOLOGIA 431-OL4P-3058
Velocidad 3600 r.p.m Caudal de Aire 5.3 SCFM @90 PSI

Potencia 3 HP
Capacidad del Tanque 58 L
Transmisión -
Tipo de Motor Eléctrico 115V
Velocidad 1800 r.p.m.
55 56
LINEA FORESTAL
LÍNEA FORESTAL
“Un mejor corte comienza aquí”
Espada DuraCut/PowerCut/AdvanceCut TM
Uso Profesional
Espadas AdvanceCut TM
Tenemos la línea más completa de
espadas para motosierras para Uso Profesional
leñadores profesionales. Se adecuan DuraCut 18” 3/8” 1.3MM
a casi todas las motosierras DuraCut 20” 3/8” 1.3MM
profesionales que se usan en todo el
mundo.
Modelos Disponibles Espadas AdvanceCut

Uso Semi Profesional
Power Cut 18” 3/8” 1.3MM
Power Cut 24” 3/8” 1.5MM AdvanceCut 12” 20”
Espadas Single Rivet
Uso Doméstico
Single Rivet 18” 3/8” Mini
COMBOS DISPONIBLES
Modelos Disponibles
CADENAS
Modelos Disponibles
16” 9/32”
18” 0.325 1.5 mm
20” 3/8” 1.5 mm
18” 9/32”
18” 3/8” 1.5 mm 14” 9/32
16” 9/32
18” 9/32
18” 325 1.3
18” 3/8 1.3
20” 325 1.3
•CADENAS •ESPADAS •HILOS •CUCHILLAS •EQUIPOS A BATERÍA •FORESTAL •JARDINERÍA

57 58
KIT DE MANTENIMIENTO DE LINEA FORESTAL
REPUESTOS Y ACCESORIOS
CADENAS Y ESPADAS
LÍNEA DE JARDINERÍA
PARA JARDINERIA
CUCHILLAS PARA CORTAGRAMAS
Cuchilla Universal Mulching 3-1 Cuchillas MTD

Paso Ø mm Ø in.
9” 47.6 cm 20”
1/4”, 3/8” LOWPRO 4,0 5/32 20” 50.2 cm 21-15/16”
4,5 11/64 21” 52.7 cm 19-5/16”
3/8”
22” 55.2 cm
.325” 4,8 3/16
3/8”, .404” 5,5 7/32 Cuchilla MTD Mulcher
3/8”, .404” 5,0 13/64 Cuchilla Universal 3-1
21-15/16”
17” 42.5 cm
20” 50 cm
21” 52.7 cm
CABEZALES
KIT DE AFILADO Cuchilla Universal
HIGH LIFT AYP Cabezal universal de dos líneas
Cabezal universal. Robusto y confiable.
21 3/4”
Cuchilla Snapper
Paso Ø mm Ø in.
32-7/8”
1/4”, 3/8” LOWPRO 4,0 5/32
3/8” 4,5 11/64

.325” 4,8 3/16 Cuchilla RZ5425 para deck 54”
3/8”, .404” 5,5 7/32
3/8”, .404” 5,0 13/64
18.5” 630
Cabezal manual de aluminio
Cuchilla Murray mulching de dos líneas
21-7/8” Ofrece fácil cambio de hilos sin necesidad de
19-5/8” herramientas. Se adapta a la mayoría de marcas
21-3/16” desde 2mm hasta 4mm y 31 cc en adelante.
Cuchilla Murray 22”

21-13/16”
Cuchilla Murray 20”

19-7/8”
Cuchilla Murray HIGH LIFT

19-7/16”
59 60
HILOS
LÍNEA DE JARDINERÍA LÍNEA DE JARDINERÍA
Hilo FlexiBlade Hilo Gatorline

redondo y cuadrado BOMBAS DE MOCHILA
Para maleza densa. Corta rápido y silencioso.
Precut: Longitud: 8” Calibre: 0.138” (3.5mm) Mochila pulverizadora manual para fumigar práctico,
Material co-polymer de larga duración.
Rollo: Longitud: 470’ Calibre: 0.138”(3.5mm) fácil de operar, fácil almacenamiento, diseño único,
tanque ergonómico y equipado con válvula de
Redondo Calibre: seguridad.
Longitud: 0.080” (2.0 mm)
Donut 50’ 0.095” (2.4 mm) Especificaciones:
Donut 1 lb 0.105” (2.6 mm)
Donut 1/2 lb 0.065” (1.6 mm) Capacidad:16 y 20 L
Longitud de manguera: 2 m
25 unds
Peso: 3,5 kg.
Cuadrado Calibre:
Longitud: 0.080” (2.0 mm)
Donut 50’ 0.095” (2.4 mm)
Donut 1 lb 0.105” (2.6 mm)
Donut 1/2 lb
Rollo 3 lb
Rollo 5 lb
Hilo Gatorline Platinum

Resistente. Menos vibración y ruido.
Longitud: Calibre:
761’ 0.130” (3.3 mm)
151’ 0.130” (3.3 mm)
100’ 0.155” (4 mm)
EQUIPOS DE PROTECCION
Protectores para piernas Guantes
Protector Superior Lentes de Protección
61 62
EQUIPOS DE BATERIA 40V
EQUIPOS DE BATERIA 40V EQUIPOS DE BATERIA 40V
Podadora Telescópica PS250 Cortacésped LM300

El podador de altura Oregon ofrece precisión, potencia Si tiene un jardín pequeño, cortar el césped es fácil y divertido
y alcance telescópico para trabajos de poda y bordeo. con la podadora LM300. La LM300 es una opción superior a las
Ofrece un alcance de hasta 4,5 metros, mientras que la podadoras a gas gracias a su funcionamiento a batería más
batería y el motor de alto rendimiento ofrecen silencioso.
durabilidad y comodidad para largas jornadas de
trabajo.
Posiciones de corte: 6
Diámetro de corte: 16"
Especificaciones:
Nivel de potencia del sonido: 96 dB(A)
Largo de espada: 8” Nivel de presión de sonido: 84 dB(A)
Cadena/Paso/Calibre: 3/8” Perfil Bajo / .043”
Largo de extensión: 3.20 mts
Velocidad de la cadena: 47.4 FPS m/s sin carga
Peso: 6.1 kg con la batería de 2.4 ah o 4.0 ah
Cortacésped LM400
Soplador BL300
Es posible limpiar fácilmente grandes superficies de hojas y El nuevo cortacésped LM400 de Oregon posee una mayor
residuos con el BL300. La combinación de superior volumen de capacidad para cortar cualquier jardín residencial. El chasis
aire (hasta 841 metros cúbicos de aire/hora) y velocidad (hasta de acero le aporta al LM400 el aspecto robusto de un
212 km/h) lo convierten en la máquina de limpieza de cortacésped de gasolina, pero este no produce emisiones ni
residuos por excelencia. El bajo índice de decibelios, la un ruido excesivo.
ergonomía y portabilidad del BL300 lo convierten en una
herramienta ideal para los trabajos cotidianos. Especificaciones:
Motor: sin escobillas Chasis de acero
Especificaciones: Diámetro de corte: 51 cm (20”)
Bolsa de residuos: 60 litros para mulching
Ligero: (3,8 kg con batería de 4,0 Ah)
Volumen de aire superior: (841 metros cúbicos de
6.0 Ah = hasta 900 m
aire por hora médidos en la boquilla).
4.0 Ah = hasta 650 m
Velocidad del aire excepcional: (hasta 212 km/h).
Incluye dos baterías Funciona con
Gatillo de velocidad: variable
todas las baterías Oregon
63 64
Trimmer ST250-E6 Cortasetos HT250-E6

Recorte sin esfuerzos, aumente o disminuya la velocidad del Mantenga sus setos en forma. El Cortasetos Oregon es lo
gatillo para adaptarlo a diferentes tareas. Si utiliza el gatillo a bastante ligero para recortar setos altos y gruesos,
máxima velocidad no podrá recortar el césped junto a los además de hileras de setos más pequeños. Las cuchillas
parterres de forma precisa. Es estos casos, baje la velocidad afiladas con láser permiten cortar formaciones precisas
para cortar la vegetación más espesa del jardín. Esto prolongará manteniendo la salud de las plantas.
la vida útil del hilo y permitirá una mayor eficacia en los cortes.
Especificaciones:
Especificaciones: Largo de cuchilla: 2.36”
Ancho de corte: 1.29” Cuchilla: Doble acción recíproca
Hilo de corte: Doble Platinum Velocidad máxima de corte: 2,750 golpes por mins
Gatorline de 2.0 mm Capacidad: ramas de hasta 19 mm
Cabezal: OREGON Quick Load Acelerador: Variable
Avance del hillo: Automático Peso: 4.4 kg con la batería de 2.4 Ah
Velocidad de corte sin carga: 6250 RPM
Peso: 4.3 kg con la batería de 2.4 o 4.0 Ah
LUCES
Motosierra CS250
WL275 Luz portátil
La motosierra Oregon arranca de inmediato y permite cortar
árboles y ramas con facilidad. El motor sin escobillas ofrece una
potente combinación de velocidad y par, y su batería garantiza la Luz LED portátil WL275 - Solo la herramienta
ausencia de emisiones. Afile la cadena en segundos con el
sistema PowerSharp incorporado. La Luz portátil Oregon mantiene el lugar de trabajo iluminado
mucho después de que se ponga el sol. Nuestras exclusivas
Especificaciones: opciones de alimentación le proporcionan la flexibilidad de
elegir entre el cable de alimentación CA incluido o insertar
Largo de espada: 8”
un Pack de baterías Oregon Power Now. Pack de baterías
Cadena/Paso/ Calibre: 3/8” bajo perfíl / 1.1 mm (.043”)
Oregon PowerNow y cargador no incluidos.
Largo de extensión: 3.15 mts
Velocidad de cadena: 14.53 m/s sin carga
Peso: 6.1 kg con la batería de 2.4 ah o 4.0 ah.
65 66
Desbrozadora ST120VX Cortaseto Oregon EHT120VX

Desbrozadora ST120VX diseñada para ofrecer al Cortasetos EHT120VX Con una relación peso-potencia inigualable,
contratista profesional un rendimiento óptimo, la ST120VX
de oregon incluye toda la potencia que necesitará para este cortasetos fue diseñado con una caja de cambios de alta
realizar el trabajo en el sitio. resistencia, cuchillas de precisión y una clasificación IP56 para que
nada ralentice su trabajo. El diseño de alcance extendido y la cabeza
El diseño de la batería de la mochila elimina el peso de la articulada facilitan el trabajo de cubrir setos o recortar la cubierta
herramienta, alivia la fatiga durante largas sesiones, y su del suelo.
clasificación IP56 significa que puede trabajar en cualquier
clima.
Especificaciones:
ESPECIFICACIONES
Peso 14.4 lbs.
Peso 12.1 lbs. Potencia 1200 W / 8.64 Nm
Nivel de ruido 52-62 dB Velocidad 2280-2950 golpes / minutos
Velocidad 4400-5500 RPM Nivel de ruido 54-60 dB
Potencia 1200 W / 2.24 Nm Longitud de cuchilla 22 pulgadas
Franja de corte 16.5 pulgadas
Soplador a Batería BL120VX

Soplador de Hojas BL120VX diseñado para hacer el trabajo de manera Baterias
rápida y silenciosa, tiene un nivel de ruido de máximo de 59 dB (A)
para sitios con restricción de ruido y produce una fuerza total de 22 N,
La serie de batería profesional Oregon 120v ofrecen el tiempo
superando a muchos sopladores de mochila de gas de rango medio.
de ejecución que los contratistas profesionales necesitan para
hacer bien el trabajo. La batería BX975 tiene la capacidad de 9
Especificaciones: Amperio-hora de potencia, y la batería BX650 tiene una
capacidad de 6 Amperio-hora para 648 vatios-hora de potencia.
Peso 20.5 lbs.
Potencia 1400 W / 22 N
Velocidad 175-200 MPH Gatillo
Volumen del aire 526 CFM completo
Nivel de ruido 57-59 dB Continuo
Tiempo de carga Tiempo de carga
BX975 BX650
67 68
Motosierra eléctrica CS1500

La motosierra CS1500 de alta potencia Oregon®, de 15 amperios,
es la única motosierra eléctrica del mercado con una cadena
autoafilable. La CS1500 ofrece todas las comodidades tradicionales de
una sierra eléctrica, arranque instantáneo tirando de un activador, un
mantenimiento mínimo, poco ruido y silencio entre cortes y va un
paso más allá mediante la incorporación del sistema de afilado de
cadena incorporado PowerSharp®.
Especificaciones:
Potencia 220V
Longitud espada 45 cm / 18"
Paso de cadena 3/8”
Capacidad de aceite 4.7 oz
Velocidad de la cadena sin carga 14.7 m/s
SIE
SIERRAS • ASERRADEROS • CANTEADORAS • AFILADORAS • MOLDURERAS

69 70
SIERRAS WOOD-MIZER SIERRAS AFILADOR / TRISCADOR
AFILADOR / TRISCADOR
BMS250
Wood-Mizer cuenta con un gran equipo de investigadores de sierras que
examinan al detalle el acero utilizado en nuestras sierras. Empleamos los El afilador BMS250 está diseñado para el profesional que necesita conservar
mejores equipos existentes para fabricar sierras, incluidos nuestro propio sus sierras en buen estado con una precisión y ahorro de tiempo
esmeril CBN, un sofisticado triscador informatizado y un equipo de corte a garantizados.
medida.
Cada una de las sierras Wood-Mizer utiliza una técnica de esmerilado de

perfil completo en lugar de un proceso de arrastre y barrido. Esto significa que Especificaciones
su sierra se procesa de punta a punta, lo que le dará precisión y rendimiento en Motor del esmeril 0,1865kW (¼HP)
cada corte. Todas las sierras vienen ajustadas de fábrica y están listas para
Esmeril* 127mm (5") CBN
funcionar.
RPM del esmeril 2.800 RPM
Capacidad de sierras 25mm – 51mm (1" – 2")
Sistema parada automático,
Operación velocidad variable
SIERRAS DoubleHard Capacidad de producción Profesional

110V, 230V Monofásico
Potencia
Las sierras DoubleHard de Wood-Mizer son resistentes, no se astillan ni se
1.25" 0.042" desgastan de forma prematura. Durante el proceso de fabricación, cada
1.5" 0.045" diente se mide y se configura de forma individual mediante un sistema
1.5" 0.055" informatizado. BMT100
RBONO El modelo BMT100 es un triscador de dientes económico que se acciona
SIERRAS SilverTip manualmente y fija los dientes uno a uno. Una vez fijado este lado por
completo, hay que invertir la sierra para fijar los dientes en el otro lado.
Las sierras SilverTip cuentan con especificaciones de fabricación mucho más
1" 0.042" estrictas que las sierras de la competencia.
1.25" 0.042" Especificaciones
1.5" 0.045" Las sierras SilverTip son fabricadas con mayor contenido de carbono que la
mayoría de las sierras, con acero de gran durabilidad apto para entornos de Capacidad de sierras 25mm – 51mm (1" – 2") o
25mm – 76mm (1" – 3")
grandes volúmenes de aserrado. Estamos seguros de contar con el acero más
resistente porque lo sometemos a las pruebas más rigurosas en nuestro Espaciado entre dientes 13mm – 32mm (1⁄2" – 11⁄4")
propio laboratorio de sierras. Operación Manivela
Capacidad de producción Individual
BMT250
El modelo BMT250 es el triscador de dientes dual más productivo y eficaz
de la gama Wood-Mizer. La máquina fijará automáticamente ambos lados de
la sierra con total precisión. Los indicadores del dial instalados a cada lado
permiten fijar los dientes con una precisión de entre 0,001- 0,002.
Especificaciones BMT250
Capacidad de sierras 25mm - 76mm (1”-3”)
Espaciado entre dientes 13mm - 32mm (1/2” - 1 1/4 “)
Operación Sistema de arranque / parada automática
Capacidad de producción Industrial / profesional
Potencia 120V / 240 V 50 / 60 Hz
71 72
RE-ASERRADOR RE-ASERRADOR CANTEADOR
CANTEADOR
HR120 EG200
El reaserradero horizontal HR120 es un reaserradero básico y económico con El cortador de bordes de dos sierras EG200 de Wood-Mizer toma las tablas recién
un diseño innovador, capaz de cortar madera con total precisión. A diferencia de salidas del aserradero y las transforma en piezas de madera limpias y con bordes
la mayoría de los reaserraderos más básicos, el HR120 tiene una gran capacidad cuadrados de una sola pasada. Este cortador de bordes es fácil de usar y posee una
de ancho 406mm (16") y cuenta con motor de gasolina, diesel o eléctrico. Esta sierra fija y otra móvil que se ajusta con un dial manual.
unidad también posee todos sus impulsores eléctricos, eliminando la necesidad
de un sistema hidráulico
Especificaciones
Grosor de material 6,3mm (0,25") - 50mm (2")
Especificaciones Ancho de avance material 50mm (2") - 628mm (24,75")
Longitud material 457mm (18") - ilimitada Ancho mín. de corte de tabla 76mm (3") - 381mm (15")
Ancho de material 25mm (1") - 406mm (16") Peso 1.025kg (2.260 libras)
Altura de material 6,3mm (0,25") - 305mm (12")
Peso 444kg (980 libras)
* Debido a numerosas variables, las cifras de producción reales pueden variar * Debido a numerosas variables, las cifras de producción reales pueden variar
73 74
ASERRADEROS ASERRADEROS ASERRADEROS
LT15 LT35
El LT15 es el mejor aserradero de su clase y ha superado en más de 2,5 su Al combinar controles del cabezal completamente electrónicos y el manejo
capacidad de producción oficial en diferentes competencias. Con una potencia manual del tronco, el aserradero manual LT35 le proporciona muchas de
superior a la del LT10 y capacidad para aserrar troncos de cualquier longitud, las funciones de un aserradero Wood-Mizer de gran producción a un
el LT15 es un potente equipo capaz de asumir cualquier proyecto y de precio de oferta.
satisfacer cualquier demanda.
Especificaciones
Especificaciones Capacidad de troncos 810mm - 6,4 m (32”x 21”)
Capacidad de troncos 710mm - 5,4 m (28”x 17`8”) Ancho máximo de corte 660mm (26”)
Ancho máximo de corte 660mm (26”) Capacidad de producción Hasta 0,88m3/h (375pies-tabla/h)*
Capacidad de producción Hasta 0,75m3/h (320 pies-tabla/h)* Peso 1.398 kg (3.081 libras)
Peso 544 kg (1.200 libras)
75 76
ASERRADEROS ASERRADEROS
LT40 LT50
El Wood Mizer LT40 Hidráulico es un aserradero profesional capaz de durar El LT50 se hará cargo cuando sus demandas de aserrado requieran una alta
toda la vida y cortar durante generaciones. Este legendario aserradero es productividad y un manejo más sencillo de los troncos. Con un sistema
conocido por producir madera de calidad y convertir los sueños en realidad. hidráulico de alta calidad y gran potencia, este aserradero, resistente y
Diseñado para ofrecer rapidez y facilidad de manejo, este aserradero es confiable está listo para cualquier desafío. El LT50 tiene los mismos
perfecto para los aserraderos centrados en su negocio. controles de manejo de troncos hidráulico que el LT40 Super, pero incluye
el rotor de cadena bidireccional y soportes laterales verticales para
posicionar los troncos con más rapidez.
Especificaciones
Capacidad de troncos 910mm - 6,4 m (36”x 21”)
Especificaciones
Ancho máximo de corte 710mm (28”)/864mm (34”)
Capacidad de troncos 910mm - 6,4 m (36”x 21”)
Capacidad de producción Hasta 1,3 m³/h
Ancho máximo de corte 710mm (28”)
Peso 1.769 kg (3.900 libras)
Capacidad de producción Hasta 1,65m 3/h (700 pies-tabla/h)*
Peso 1.982 kg (4.370 libras)
77 78
MOLDURERAS / CEPILLADORAS MOLDURERAS / CEPILLADORAS MOLDURERAS / CEPILLADORAS
MP260 MP360
La moldurera y cepilladora de cuatro lados MP260 es un equipo versátil y La moldurera y cepilladora de cuatro lados MP360 es un equipo de gran
compacto diseñado para los profesionales del bricolaje, la carpintería y la capacidad y alta producción concebido para talleres profesionales. Con una
ebanistería del sector de la construcción. Asequible y fácil de usar, el mayor capacidad y unos niveles de producción por hora superiores a los de
MP260 cepilla y moldea tablas por su cuatro lados en una sola pasada para las popular moldereras y cepilladoras Wood-Mizer MP260, el MP360 cepilla
transformarlas en diversos productos acabados de calidad profesional, y moldea tablas por sus cuatro lados en una sola pasada para transformarlas
como tarimas para pisos, tablas cepilladas, moldeado de corona, acabados en diversos productos acabados de calidad profesional.
de ebanistería, paneles, marcos para puertas y ventanas o componentes
para mobiliario.
Especificaciones
Especificaciones
Cepillado y moldeado a cuatro lados Cepillado y moldeado a cuatro lados
Ancho máximo 350 mm (13 3/4")
Altura 10 -160 mm (3/8" - 6")
Altura 10-100 mm (7/16" - 4")
Cepillado y moldeado a dos lados Cepillado y moldeado a dos lados
Ancho máximo 410mm (16 1/8")
Altura 10 - 230 mm (7/16"- 9")
Altura 10 - 230 mm (7/16" - 9")
Cepillado y moldeado a un lado Cepillado y moldeado a un lado
Ancho máximo 510 mm (20")
Ancho máximo 410 mm (9")
Altura 230 mm (9" )
Altura 230 mm (9" )
79 80
•MOLINOS PICADORES •PICADORAS DE FORRAJES •COSECHADORAS •EQUIPOS DE ENSILAJE
•EMPACADORAS •MEZCLADORAS •CARRETONES
81 82
MOLINOS MOLINOS
MOLINO PICADOR 2D MOLINO PICADOR 5D
Características
Características
• Cedazo y fondo Cedazos 0,8 / 3 / 5 y 10 mm
• Tritura granos y mazorca de maíz secos • Cedazo y fondo Cedazos 0,8 / 3 / 5 y 10 mm
• Fondo de corte utilizada para picar forrajes verdes • Tritura granos y mazorca de maíz secos
• Cuchillas y martillos de acero especial templado • Fondo de corte utilizada para picar forrajes verdes
• Rotor en acero especial • Cuchillas y martillos de acero especial templado
• Rotor en acero especial
Datos Técnicos
Datos Técnicos
Producción: Maíz en granos
0.8 mm hasta 65 Kg/h Producción: Maíz en granos
3 mm hasta 350 Kg/h 0.8 mm hasta 150 Kg/h
5 mm hasta 750 Kg/h 3 mm hasta 700 Kg/h
5 mm hasta 850 Kg/h
Producción: Mazorca
5 mm hasta 250 Kg/h Producción: Mazorca
10 mm hasta 350 Kg/h 5 mm hasta 450 Kg/h
10 mm hasta 700 Kg/h
Producción: Forraje Verde
Fondo de corte hasta 850 Kg/h Producción: Forraje Verde
Potencia de motor eléctrico requerido hasta 3 cv Fondo de corte hasta 3000 Kg/h
Número de Cuchillas 2 Potencia de motor eléctrico requerido hasta 10 cv
Número de martillos moviles 6 Número de Cuchillas 2
Número de martillos moviles 16
Beneficios
Beneficios
•Versatilidad para usos con varios forrajes.
•Durabilidad y resistencia, rendimiento. •Versatilidad para usos con varios forrajes.
•Operación y mantenimiento sencillo. •Durabilidad y resistencia, rendimiento.
•Operación y mantenimiento sencillo.
83 84
MOLINOS MOLINOS
MOLINO PICADOR 10D MOLINO 80
Características
Características Molino triturador para especial utilización para maíz en grano
húmedos, maíz en granos secos, paja de maíz y mazorca. Versiones
• Cedazo y fondo Cedazos 0,8 / 3 / 5 y 10 mm disponibles con base para accionamiento por motor electrico y
• Tritura granos y mazorca de maíz secos accesório para acoplamiento al tractor y accionamiento por toma de
• Fondo de corte, utilizada para picar forrajes verdes fuerza. Potencia de 30cv para motor eléctrico y a partir de 65cv para
• Cuchillas y martillos de acero especial templado tractor.
• Rotor en acero especial
Datos Técnicos
Datos Técnicos
Potencia requerida del tractor 65 cv
Produccion: Maíz en granos Potencia requerida del motor eléctrico 30 cv
0.8 mm hasta 200 Kg/h Accionamiento Por tractor o motor eléctrico
3 mm hasta 950 Kg/h Rotación 1800 hasta 2000 RPM
5 mm hasta 1150 Kg/h Núm. de martillos en el rotor 48
Zarandas Maíz grano húmedo Maíz en grano seco Mazorca de maíz seca
Produccion: Mazorca
5 mm hasta 550 Kg/h 18mm 9500/158 kg/sc 10000/167 kg/sc 8000/133 kg/sc
10 mm hasta 850 Kg/h 14mm 8000/133 kg/sc 9000/150 kg/sc 5000/83 kg/sc
10mm 5000/83 kg/sc 7500/125 kg/sc 3500/58 kg/sc
Produccion: Forraje Verde 8mm 3500/58 kg/sc 5000/83 kg/sc 2000/33 kg/sc
Fondo de corte hasta 4000 Kg/h 5mm N/A 3000/50 kg/sc 1000/17 kg/sc
Potencia de motor electrico requerido hasta 15 cv 3mm N/A 2000/33 kg/sc 700/12 kg/sc
Número de Cuchillas 2
Número de martillos moviles 20
Beneficios
Beneficios
• Mayor rentabilidad en la produción;
•Versatilidad para usos con varios forrajes. • Rotor y cajón en acero carbono de alta resistencia;
•Durabilidad y resistencia, rendimiento. • Operación y mantenimiento sencillos;
•Operación y mantenimiento sencillo. • Alta productividad con bajo consumo de potencia;
• Total aprovechamiento del material triturado
resultando mayor rendimiento de la produción;
• Fondo de corte (descarga lateral);
• Zarandas con agujeros de 3, 5, 8, 10, 14 y 18mm
(vendidas separadamente).
85 86
PICADORAS
PICADOR DE FORRAJE 30P
Características
Las Picadoras de Forraje JF 30P y 40P son soluciones perfectas para el
ganadero que necesita de una solución económica y con excelente relación
costo-beneficio. Tienen alto rendimiento y son recomendadas para hacer el
tracto diario del ganado y encilaje.
Datos Técnicos
Rendimiento: 500 hasta 3500 Kg/h
Tamaños de picado 11 mm
Potencia de motor eléctrico requerido 2 a 5 cv
Versiones Base para motor eléctrico
Beneficios

•Durabilidad y resistencia, rendimiento.
87 88
PICADORAS
PICADOR DE FORRAJE 40P
Datos Técnicos

Tamaños de picado 11 mm
Potencia de motor electrico requerido 7,5 hasta 10 cv

•Durabilidad y resistencia, rendimiento.
89 90
PICADORAS PICADORAS
PICADOR DE FORRAJE PICADOR DE FORRAJE

40 MAXXIUM 50 MAXXIUM
Las Picadoras de Forraje de Precisión JF Maxxium pican pasto, girasol, caña
de azúcar, maíz y sorgo con excelente uniformidad de los tamaños de Características Beneficios
picado, además de ser un equipo de operación y mantenimiento sencillos.
•Cambio de tamaño de picado por palanca. •Alta capacidad productiva con bajo consumo
Son equipos con alta resistencia, productividad y durabilidad.
•Hace el cambio del tamaño de picado con el equipo en de potencia
funcionamiento. •Operación y mantenimiento sencillos.
•Rápido y fácil manejo. •Desempeño sorprendente.
Características •Eficiente sistema de transmision por caja de engranajes y •Excelente relación costo beneficio, mayor
cardan. duralbilidad.
• Cambio del tamaño de picado con el equipo en funcionamiento. Rápido y fácil manejo. •Sistema de transmisión directo al rotor para los modelos JF 60 •Mejor calidad de picado, con menos perdida en
• Eficiente sistema de transmision por caja de engranajes y cardan. Maxxium y JF 50 Maxxium en las versiones para tractor Alta el comedero.
• Sistema de transmisión directo al rotor para los modelos JF 60 Maxxium y JF 50 Maxxium resistencia.
en las versiones para tractor. •Rotor especial de acero con 4 cuchillas (solamente línea
• Alta resistencia, Rotor especial de acero con 4 cuchillas (solamente línea Maxxium). Maxxium).
• Caja de cambio sellada. •Caja de cambio sellada
• Uniformidad de picado en tamaños 5 y 13 mm ó 8 y 13 mm**. •Uniformidad de picado en tamaños 5 y 13 mm ó 8 y 13 mm**.
• Mejor calidad de la alimentación del ganado. •Mejor calidad de la alimentación del ganado.
Datos Técnicos Datos Técnicos

Rendimiento: 2000 hasta 7000 Kg/h Tamaños de picado 5 y 13 /8 y 13 mm
Tamaños de picado 5 y 13 /8 y 13 mm Potencia de motor eléctrico requerido 10 hasta 15 cv
Potencia de motor eléctrico requerido 7,5 hasta 10 cv Número de Cuchillas 4
Número de Cuchillas 4 Versiones Base para motor eléctrico
Versiones Base para motor eléctrico y diesel y diesel, accesorio de tres
puntos tractor, remolque
con ruedas y base para
carretón.
Beneficios
•Alta capacidad productiva con bajo consumo
de potencia
•Operación y mantenimiento sencillos.
•Desempeño sorprendente.
•Excelente relación costo beneficio, mayor
duralbilidad.
•Mejor calidad de picado, con menos perdida en
el comedero.
91 92
PICADORAS
PICADOR DE FORRAJE
60 MAXXIUM
Características Beneficios
•Cambio de tamaño de picado por palanca . •Alta capacidad productiva con bajo consumo
•Hace el cambio del tamaño de picado con el equipo en de potencia.
funcionamiento. •Operación y mantenimiento sencillos.
•Rápido y fácil manejo. •Desempeño sorprendente.
•Eficiente sistema de transmision por caja de engranajes y •Excelente relación costo beneficio, mayor
cardan. duralbilidad.
•Sistema de transmisión directo al rotor para los modelos JF 60 •Mejor calidad de picado, con menos perdida en
Maxxium y JF 50 Maxxium en las versiones para tractor Alta el comedero.
resistencia.
•Rotor especial de acero con 4 cuchillas (solamente línea
Maxxium).
•Caja de cambio sellada.
•Uniformidad de picado en tamaños 5 y 13 mm ó 8 y 13 mm**.
•Mejor calidad de la alimentación del ganado.
Datos Técnicos
Tamaños de picado 5 y 13 /8 y 13 mm
Potencia de motor eléctrico requerido 20 hasta 35 cv
y diesel, accesorio de tres
puntos tractor, remolque
con ruedas y base para
carretón.
93 94
COSECHADORAS VAGÓN FORRAJERO
COSECHADORA C-120 VAGÓN FORRAJERO JF 9000 S2
Datos Técnicos El Preparador y Repartidor de Ensilaje JF 9000 S2, ahora con las Beneficios
laterales en acero inoxidable, fue construído para el trabajo pesado
que el campo exige, tanto para descarga en el silo como para •Diferenciales tecnológicos que mejoran el
distribuición directa en el comedero. Diseñado para atender las redimiento en el campo, incremento de
Accionamiento: Por tractor productividad, redución de costos con
necesidades del productor y superar las dificultades del trabajo en
Cantidad de cuchillas en cada rotor: 12 mantenimiento, practicidad en el transporte,
el campo, cuenta con algunos itens que realmente hacen la
Cantidad de Rotor: 1 resistencia en el chasis y mayor durabilidad;
diferencia diaria.
Cantidad de tambores recogedores: 4 • Nuevas paredes laterales en acero inoxidable que
Peso: 600 Kg incrementa la resistencia a corrosión y desgaste;
Potencia recomendada en la TDF: 50 hasta 80 cv Datos Técnicos • Sistema Tandem con independencia total en las
Rendimiento: Hasta 28 ton/h cuatro ruedas, con alto rendimiento en cualquer
Rotación necesaria en la TDF: 540 RMP Altura de la tolva de descarga lateral 750 mm terreno, totalmente desmontable, facil
Sistema de transmisión: polea y banda Ancho 2500 mm mantenimiento;
Tamaño de picado: 24 (2 a 36mm) Ancho de Transporte 2200 mm • Descarga reversible con mecanismo de reversión
Ancho entre ruedas 2000 mm de descarga lateral a través de sin fin transportador y
Nota importante: Descarga 2,5 m / minuto descarga trasera para una operación sencilla y rapida
Largo 6680 mm con apertura total de la puerta trasera;
La productividad puede variar y depende de Neumáticos 11L-15-8 P • Cadena reforzada, en acero especial, con
los siguientes factores: tamaño de picado, Peso aproximado (vacío) 2100 kg durabilidad y acople perfecto entre la cadena y el
producción del forraje por hectarea, potencia Potencia mínima requerida 50 cv piñón, mantenimiento sencillo y rapido;
del tractor y capacidad. Sistema de ruedas Tanden • Piso removible de madera naval tratada garantiza
Tiempo de descarga trasera 2 minutos mayor durabilidad del piso con mantenimiento
Volumen 9 m³ sencillo, menor costo y menor fricción con las
cadenas, aumentando la durabilidad de las barras
transportadoras. •
CABEZAL 1000 AT S3
Datos Técnicos
Accionamiento: TDF del tractor
Acoplamiento: Línea JF 92 y C120
Ancho de trabajo: 1 metro (area total)
Cultura: Pastos, maíz, sorgo,
caña de azúcar, avena etc.
Potencia recomendada en la TDF: 60 hasta 80 cv
Rendimiento: Hasta 35 ton/h
Rotación necesaria en la TDF: 540 RMP
95 96
MEZCLADOR MEZCLADOR
SEGADORA
MEZCLADOR JF MIX 4000 SEGADORA JF 2100 D

JF Mix 4000 es la ultima innovación tecnológica para la Mezcla Las Segadoras de Disco JF 100 D fueron desarrolladas para Beneficios
de Ración Total. Su sistema de transmisión sin cadena es Beneficios atender las necesidades y diferentes condiciones de trabajo de
sencillo y su sistema de mezcla de palas y cuchillas le ayudará los productores que se dedican al corte de forrajeras para • Barra de corte precisa con 4 y 5 discos de alto
• Alta calidad, rapidez y mezcla homogénea rendimiento;
sacar todo el potencial genético de su ganado. La alimentación producción de pacas ó ensilado de pre secados para
• Fácil de operar y rápido en las maniobras • Discos de corte que combinan acción mecânica y
del ganado sin estrés es la clave para mejorar su productividad. alimentación animal. Es perfecto para cortar forrajes como por
• Fácil y Bajo mantenimiento flujo de aire que resultan en un corte preciso y de
ejemplo alfalfa, avena, y otros pastos en general.
• Incrementa su producción de leche y carne calidad;
• Barra de tiro ajustable
Datos Técnicos • Transmisión por caja Datos Técnicos • Sistema de discos de autolimpieza para trabajo em
cultivos tumbados, mojados ó enrolados;
• Innovador sistema de palas con chuchillas - Barra de corte con manteniemiento individual por
Lado de descarga Izquierdo** • Sistema pica paca Ancho de corte 2.081mm disco, sin ncesidad de desmontar la barra por
Peso aproximado (vacío) 1700 kg Cantidad de cuchillas en cada rotor 10 completo;
Tiempo de descarga 2.0 m³/min 5
Tiempo de la mezcla 2 a 4 min Características Cantidad de discos
Capacidad de trabajo 2.5 ha/h
- Maniobras hechas por cilindro hidráulico, sin la
necesidad de accionar el levante hidraulico del
Potencia requerida 50 CV • Innovador sistema de palas y cuchillas. Enganche hidraulico categoria I & II tractor;
Revoluión requerida en la TDF 540 RPM • Tolva de repartición de banda hidráulica Peso 432kg - Lona de protección en el área de corte, garantiza
Cauchos/ Llantas 10.5/65-16 RA 28 8 Bolsos • Balanza eletronica Automix Potencia del tractor 35 cv mayor seguridad en la operación;
Altura 2189 mm • Roteador JF-Link Rotación recomendada en la TDF 540 RPM • Dispositivo de seguridad con bloqueo automático,
Ancho 2295 mm • Barra de tiro ajustable protege la barra de corte si la misma golpea en algún
Largo 3806 mm
Características obstáculo durante la operación.
• Posición de transporte con elevación hidraulica;
Segadoras de corte por disco JF 2100 D para corte de plantas • Cardan con giro libre con proteción del sistema
utilizadas en la producción de heno o ensilado de pre secado, mecánico
como alfalfa, avena y otros pastos, con ancho de corte de
1,65m y 2,08m, accionamiento por la TDF del tractor, equipada
con cilindro hidraulico. •
97 98
LÍNEA HENIFICACIÓN
LÍNEA HENIFICACIÓN MEZCLADOR
HENIFICADOR E HILERADOR JF SPIN 3000 S2 EMPACADORA JF PRISMA 4000

El JF Spin 3000 S2 es una combinación de henificador y Perfecto en el recogimiento, prensa, amarres y contaje de las
hilerador y posee un sistema flexible resultando en versatilidad Beneficios pacas, este equipo produce pacas compactas e uniformes a Beneficios
y economía en un solo equipo. partir de diversos tipos de forrajeras, como por ejemplo,
• Esparciamiento y formación de hileras uniformes • Pistón de compresíón de alta velocidad (100
avena, alfafa, azevém, pajas de trigo, soya y arroz, entre otras.
debido al sistema de resorte ajustable en la posición golpes/minuto) desliza suavemente sobre los baleros
Sus horquillas son ajustables y esparcen uniformemente el sellados, consume menos potencia debido al menor
horizontal;
forraje para un secado más rápido y homogéneo, aligerando la ficción en el desplazamiento del pistón sobre los
• Fácil cambio del modo hilerador a henificador, apenas
producción de pacas.
com ajuste de los resortes, deflectores y neumáticos; Datos Técnicos trillos.
• Reducción de los efectos del viento debido a los • Confiable sistema anudador alemán Rasspe: Sencillo
resortes horizontales que mantienen el produto junto Accionamiento TDF del tractor y fácil de operar, garantiza precisión en amarrar las
Datos Técnicos al suelo; Largo de la paca 50 a 100 cm pacas con hilos naturales (sisal) ó sintéticos.
• Deflectores ajustables que eliminam pérdidas tanto Ancho de recogimiento 1,50 m • Horquilla alimentadora autodeflectora: Frente a
TDF del tractor en suelos planos como en suelos desiguales y permiten Peso (sin bandeja elevadora) 1.200 kg una sobrecarga, horquilla se desarma
Accionamiento
Categoría I & II trabajo en bordes y zanjas evitando más pérdidas; Potencia mín. recom. en la TDF 35 cv automaticamente y mantiene el conjunto en
Enganche
3000 mm • Sistema de seguridad que bloquea el rastrillo en Rendimiento 400 a 600 pacas/h (promedio) funcionamiento constante, equilibrado y
Ancho de trabajo
2800 kg posición vertical; Contenedor de hilo 4 rollos sincronizado con el pick-up y pistón de compresión.
Ancho de transporte
3000 mm • Esparciamiento stándar regulable a través del ajuste Rotación en la tomada de fuerza 540 rpm • Mantiene perfecto el flujo de alimentación sin
Ande para hilera única
6000 mm (3 vueltas) de la altura de las ruedas y de la inclinación del rotor. Sección cruzada de la paca 30 x 40 cm paradas desnecesárias y mayor productividad de su
Ancho para hilera doble
3 ha/h Tecnología del anudador Rasspe automático (Alemania) clase.
Capacidad máxima
Peso 300 kg Velocidad del pistón 100 golpes/min
Potencia requerida en la TDF 15 CV
Rotación requerida en la TDF De 350 hasta 540 RPM
99 100
¡Pasión por el jardín!
EMPACADORA JF PRISMA 5000

Excelente opción para empacar pajas de arroz que se queda en
el local de la siembra después de la cosecha, posee neumáticos Beneficios
específicos, anillos auxiliares, tecnologia que no deja acumular
• Pick-up de 1,73m movido por medio de un fuerte eje
barro durante la operación y se puede utilizarlo directamente
cardan con alta capacidad para recibir la masa forrajera,
en las areas de siembra.
inclusive rastrojo de maíz.
• Perfecto sincronismo con transmisión por engrenajes
y ejes, sin cadenas ó bandas, que accionam el sistema
Datos Técnicos recogedor, empacador y anudador en perfecto sincro-
nismo.
Accionamiento TDF del tractor • Pistón de compresíón de alta velocidad (100 golpes/-
Largo de la paca 50 a 130 cm minuto) desliza suavemente sobre los baleros sellados,
Ancho de recogimiento 1,73m consume menos potencia debido al menor ficción en el
Peso (sin bandeja elevadora) 1.460 kg desplazamiento del pistón sobre los trillos
Potencia mín. recom. en la TDF 35 cv • Confiable sistema anudador alemán Rasspe: Sencillo y
Rendimiento 400 a 600 pacas/h (promedio) fácil de operar, garantiza precisión en amarrar las pacas
Contenedor de hilo 8 rollos con hilos naturales (sisal) ó sintéticos.
Rotación en la tomada de fuerza 540 rpm • Horquilla alimentadora autodeflectora.
Sección cruzada de la paca 36 x 46 cm
Tecnología del anudador Rasspe automático (Alemania)
Velocidad del pistón 100 golpes/min
•CONECTORES •MANGUERA •PORTAMANGUERAS •PISTOLAS •LANZAS •DUCHAS •LIMPIEZA

•ASPERSORES •HERRAMIENTAS DE JARDÍN •TIJERAS •CORTARRAMAS •PULVERIZADOR
101 102
CONECTORES CONECTORES CONECTORES
Macho PROFI-SYSTEM Conector articulado Conector regulador Unión rápida
Para la regulación gradual o cierre del caudal de agua de

Sistema Original GARDENA de conexión al grifo. Para un final de manguera o de una derivación “Y”. Para conexión entre mangueras. Para pasar de
Se enrosca directamente al grifo. Para 26,5 mm (G 3/4).
evitar torceduras en la manguera. Para grifo de 21 mm mangueras de 19 mm (3/4”) a mangueras de 13 mm
Grifo de 33,3 mm (G 1) de rosca.
(1/2”) con rosca de 26,5 mm (3/4”)/ A granel. (1/2”) o de 15 mm (5/8”)
Macho para grifo Llave de paso
Conector Stop Reductor PROFI MAXI-FLOW SYSTEM
Permite el empalme de los conectores Original Para colocar en el extremo canal de un tramo de
GARDENA System. Plástico ABS. 21 mm con rosca de 3/4” manguera, actuando de válvula que impide la salida de Para la regulación gradual o cierre del caudal de agua de Permite el empalme de manguera desde Pro
agua hasta que se le conecta cualquier accesorio. un final de manguera. Ideal para el ajuste del alcance de Maxi-Flow System Original
riego de un aspersor.
Conector de manguera
Regulador Stop Conector para grifo doble
Conector de grifo universal
Cambio sencillo de los aparatos de conexión,

Conector de manguera rápido. Con un simple tiro hace la especialmente cuando la presión del agua es elevada. Para grifos sin rosca. Para grifo diám. ext. 14 - 17 mm.
conexión. Para manguera de 13 mm (1/2”). Para mangueras de 13 mm (1/2”) y 15 mm (5/8”). Para el funcionamiento simultáneo de dos unidades de
riego. Regulación del caudal del agua. Grifos de 21 mm
(1/2”) con rosca de 26,5 mm (3/4”) y grifo de 26,5 mm
Conector PROFI MAXI-FLOW (3/4”) con rosca de 33,3 mm (1”).
SYSTEM
Conector para grifo 4 vías
Para una fácil conección o extensión de

mangueras GARDENA. Permite utilizar al mismo tiempo varios accesorios. Para
acoplar 4 programadores/temporizadores de riego.
Grifos de 21 mm (1/2”) con rosca de 26,5 mm (3/4”)
y grifos de 26,5 mm (3/4”) con rosca de 33,3 mm (1”).
103 104
MANGUERAS MANGUERAS MANGUERAS
Manguera microporosa Mangueras Classic 1/2”- 3/4” Manguera Premium Skintech Manguera flexible de riego
Lista para su conexión. Para el riego óptimo y

económico de hileras florales, setos, etc. Funciona
incluso con baja presión de agua. Instalación fácil. Con
válvula manual para la regulación del caudal y de la Rollo de 10 m, Ø int. 13 mm. Rollo de 30 m, Ø int. 13 mm.
presión. La manguera se puede acortar o prolongar a Rollo de 50 m, Ø int. 13 mm. Rollo equipado de 10 m, Ø
voluntad hasta 30 m. int. 15 mm. Rollo equipado de 25 m, Ø int. 15 mm. Rollo Manguera extremadamente fexible, con refuerzo tricotado De alta calidad ideal para balcones, patios y terrazas. Se
de 10 m, Ø int. 15 mm. Rollo de 25 m, Ø int. 15 mm. Rollo doble en nido de abeja, y revestimiento especial SkinTech: vende con accesorios de conexión y pistola. Se guarda
de 50 m, Ø int. 19 mm (3/4”). Manejabilidad extrema, capa protectora anti suciedad. fácilmente, sin tener que ensuciarse las manos. Gracias a su
Manguera microperforada Resistencia total a torsión y aplastamiento. Para un uso forma de muelle, la manguera vuelve sola a su forma
doméstico intensivo y para uso profesional. Sin materiales original. Se vende con un soporte mural para guardarla de
Manguera SuperFLEX tóxicos. forma práctica y discreta.
Lista para su conexión con los conectores OGS.

Prolongación mediante empalmes (longitud máx. 22,5 m).
Puede acortarse a voluntad: cortar la manguera a longitud Rollo de 25 m, Ø int. 15 mm (3/4”) Rollo de 25 m, Ø int.
deseada y montar las conexiones. 15 mm (3/4”) 0.A. Rollo de 20 m, 5/8” M.A.
Manguera Standard
Manguera de jardín en PVC con reforzamiento de alta

calidad. Resistencia total a torsión y aplastamiento. Para
uso moderado. Rollo de 50 m, Ø int. 13 mm (1/2”). Rollo de
50 m, Ø int. 19 mm (3/4”).
105 106
PORTA-MANGUERAS PORTA-MANGUERAS PISTOLAS PISTOLAS
Carro Portamanguera Porta Mangueras Mural 10 Roll-up Pistola Metálica Multichorro Premium Pistola de riego multifuncional Premium
100 HG Classic Automático
Pistola de metal con componentes de plástico duro y

blando, a la vez robusta y ligera. Ajuste progresivo del tipo Para cualquier tarea de riego o limpieza Pistola metálica
de chorro: desde concentrado hasta brumizado. Chorro con componentes de plástico duro y blando: robusta y
Para jardines de tamaño mediano a pequeño. 1 solo regulable en continuo. Gatillo de bloqueo delantero ligera para un gran confort de utilización. 4 tipos de chorro
producto para 2 aplicaciones: Para guardar la manguera ergonómico para bloquearlo, con un solo dedo. Cabeza a elegir: ducha, sin presión, concentrado y plano. Caudal
Carro ideal para los jardines grandes. Se enrolla sin
sobre la pared y desmontable para el uso móvil en el de riego robusta e inseparable del cuerpo. Tarjeta regulable en continuo. Gatillo de bloqueo delantero
ensuciarse las manos. La conexión acodada de la
jardín. Manivela plegable que gira libremente. Incl. informativa a todo color. ergonómico para activar el cierre de seguridad con un solo
manguera evita que se doble. El eje giratorio evita que
enganche mural, tacos y tornillos. dedo.
la manguera se enrrolle. Enganche anti-goteo.
Pistola De Riego Multifuncional Classic
Porta Mangueras Mural 20 Rollup Pistola con aqualímetro
Carro Portamanguera Automático
Comfort Easyroll Plus
Modelo compacto y práctico. Agarre muy agradable

gracias a los componentes de plástico blando. Para Ideal para regar flores y macizos. 2 tipos de chorro a elegir:
cualquier tarea de riego o de limpieza. 4 tipos de chorro a pulverizado y sin presión. Caudal ajustable en continuo.
Modelo profesional. Totalmente montado: con 20 m de
elegir: ducha, pulverizado, plano y concentrado. Gatillo de Gatillo de bloqueo delantero ergonómico para activar el
La manivela plegable en la parte superior del manillar tubo de alta calidad Ø 13 mm, 2 m de tubo de conexión al
bloqueo en plástico blando. Caudal ajustable en continuo. cierre de seguridad con un sólo dedo. La alcachofa lleva un
permite enrollar la manguera de pie. Con bandeja para grifo, 2 conectores Plus y una pistola rociadora
anillo de goma protector. Oferta especial con un
guardar accesorios. Ruedas anchas para mover el carro multichorro. Guía Tubo mural incluído. Suministrado con
aqualímetro, para un control y un consumo óptimo del
fácilmente sobre superficies tanto irregulares como soporte, tornillo, tacos y guía de montaje. Pistola de riego de nueva generación agua en el jardín.
lisas. Enganche antigoteo. Premium
Carrete Portamanguera Classic

Equipado 15
Pistola con un diseño ergonómico y moderno. Hecha de

metal, con componentes de plástico duro y blando, a la vez
Ideal para barcos, deportes náuticos o camping. Ligero y robusta y ligera. 3 tipos de chorro a elegir: ducha,
compacto. Resistencia a la presión: 30 bar. Compuesto brumizado y concentrado. La alcachofa lleva un anillo de
por: 1 x 16,5 m de manguera de alta calidad (15 m + 1,5 m goma protector. Se manipula con una sola mano. Caudal
de set de conexión) con accesorios de riego del Original regulable en continuo.
GARDENA System y lanza.
107 108
LANZAS LANZAS DUCHAS
DUCHAS
Lanza de riego Profi-System Gardena Lanza De Riego Suave Classic Ducha De Jardin Trio
Con boquilla regulable de gran caudal, para manguera de Chorro en ducha para regar con precisión y suavidad.
19 mm (3/4"). Gatillo de encendido/apagado con seguro.
Lanza de riego Profi-System Gardena Lanza De Riego Classic
Ducha de gran lujo multifuncional con chorro de ducha

Modelo compacto y práctico con agarre muy
Para riego y limpieza individuales. 3 formas de chorro: suave o chorro difuminado, cabezal movible sobre
ergonómico. Chorro en ducha para regar con
difuminado, concentrado y pulverizado. Con válvula de trípode. Con un gran cabezal de ducha regulable en altura
precisión y suavidad, tanto los jardínes como los lugares
cierre. Aro protector de plástico blando alrededor del y movible conectado a 130 cm de manguera de conexión.
de difícil acceso. Ajuste continuo del caudal para regar
cabezal. Cambiando la conexión, se puede utilizar con el Caudal regulable en continuo hasta la parada.
tiestos de distinto tamaño. Con gancho para colgar
Original GARDENA System. facilmente.
109 110
LIMPIEZA LIMPIEZA ASPERSORES ASPERSORES
Mango Conductor de agua telescópico Cepillo de cerdas blandas Aspersor Classic Foxtrot Aspersor circular Vario Comfort
Gardena
Se conecta al mango conductor de agua con conexiones

universales Original GARDENA System. Totalmente Para áreas de riego mínimas. Superficie de riego: máx. 130
orientable de 30º en 30º, para adaptarse y limpiar la m² Alcance de riego: máx. 13 m.
superficie sin esfuerzo. Blister a todo color con gancho de Distribución uniforme del agua por su turbina especial
plástico.
Aspersor circular vario Comfort giratoria. Dirección del riego graduable, se pueden
conectar varios aspersores en línea (Accesorios: Macho
para grifos 901 o macho para grifos Profi-System 2801).
Cepillo de cerdas duras con rascador
Aspersor con Turbina Sectorial Comfort
Suministran el agua a través del mango con conexiones

universales Original GARDENA System. Se combinan con
cualquier herramienta de limpieza GARDENA. Sistema de Turbina giratoria para mejor distribución del agua. El
conexión sencillo, práctico y seguro gracias a un simple alcance del riego es ajustable. Superficie de riego: máx. 225
giro. m² Diámetro de riego: máx. 17 m.
Limpiacristales con rasqueta Aspersor de impacto sectorial con

enclavamiento Aspersor silencioso para grandes superficies. Alcance de
riego desde 5 m hasta máx. 12 m. Anillos de ajuste para
Se conecta al mango conductor de agua con conexiones facilitar la de nición precisa del sector de riego de 20° -
universales Original GARDENA System. Cerdas de 360°. Turbina patentada resistente a la suciedad. Con
diferentes tamaños para una limpieza a fondo, filtro de malla movible. Posibilidad de montar varios
especialmente de las superficies irregulares, entre las aspersores en serie con macho para grifo. ref. 901.
juntas y huecos. Con rascador para eliminar la suciedad
persistente. Blister a todo color con gancho de plástico.
Anillos de ajuste para facilitar la definición precisa del

sector de riego de 25º – 360º. Botón de ajuste grande
Se conecta al mango conductor de agua con conexiones con componentes de plástico blando, para un ajuste en
universales Original GARDENA System. Limpia cristales + continuo del alcance de riego desde 5 – 12,5 m. Superfi-
bayeta 2 en 1. Se puede utilizar a mano o con mango. cie de riego de 75 hasta 490 m².
Tejido de micro-fibras de alta calidad para una limpieza
fácil e intensiva. Se puede girar en cualquier sentido
mediante la doble articulación a 360º.
111 112
ASPERSORES ASPERSORES
Aspersor circular Mambo Aspersor Zoommaxx Aspersor de impacto sectorial con base Aspersor Polo 220
Comfort premium
Alcance ajustable. Sin mantenimiento gracias al filtro anti

suciedad de malla de acero inox. Superficie de riego: 90 m²
Base de plástico robusto con 3 partes reforzadas de metal - máx. 220 m² Alcance de riego ajustable: 7 m - máx. 17 m.
para una mejor estabilidad. Posibilidad de montar varios Anchura de riego: máx. 13 m.
aspersores en serie.
Aspersor Oscilante 250 Premiun
Aspersor oscilante compacto para riego en áreas de
pequeñas a medianas. Distribución del agua a través de 16 Aspersor con Turbina sectorial Comfort
boquillas de plástico blando. Regulación del caudal del agua.
Aspersor circular cómodo para superficies pequeñas y
grandes. Graduación individual de la superficie regada
mediante cabezas de precisión giratorias. Con filtro de Aspersor Oscilante Minizoom Classic
suciedad. Base del aspersor que asegura estabilidad y uso
móvil. Distribución uniforme del agua por turbina
giratoria. Con dirección del riego graduable. Permite la
conexión en secuencia de varios aspersores. Filtro no
extraible contra la suciedad. Aspersor oscilante compacto con una combinacion
metal/plástico de alta calidad. Boquilla en plástico blando
para asegurar un reparto uniforme del agua. Superficie
Aspersor Circular Sectorial Tango de riego 28 m - máx. 350 m². Alcance de riego: 7 m -
Comfort Con las mismas caract. de ref. 8144 con base de plástico máx. 21 m. Anchura de riego: 4 m - máx. 17 m.
robusto con 3 partes reforzadas de metal para mejor
estabilidad. Superficie de riego: máx. 250 m² Diámetro de Temporizador
riego: 3 Ø - máx. 18 m.
AquaContour aspersor para superficies

asimétricas Automatic Comfortt
Para pequeñas superficies cuadradas y rectangulares. Súper
cie de riego: 25 m² - máx. 200 m². Alcance de riego: 6 m -
máx. 12 m. Anchura de riego: 4 m - máx. 16 m.
Temporizador con paro automático. Puede determinar

la duración de riego de 5 a 120 min.
Especialmente silencioso. Riega cualquier sector de 5° -

360°. Alcance y cantidad de agua regulables directamente
en el aspersor. Con filtro de suciedad para sacar y limpiar.
Dos apoyos metálicos macizos para óptima estabilidad en Aspersor innovador que se adapta a la configuración de su
pendientes y suelos desiguales. jardín y le permite alcanzar cada rincón gracias a sus
trayectorias programables. Posibilidad de programar
hasta 2 configuraciones de jardín. Cada programa le
permite memorizar hasta 50 trayectorias de riego distintas.
113 114
HERRAMIENTAS DE JARDÍN HERRAMIENTAS DE JARDÍN HERRAMIENTAS DE JARDÍN
Pala Combi-System Escoba Combi-System Recolector de frutas Combi-System Mango telescópico Combi-System100
Para plantar y trasplantar. Acero de alta calidad,

revestimiento duroplast. Ancho: 8,5 cm.
Azada binadora Mango telescópico para todas las herramientas

Para recoger cómodamente las frutas. Ángulo de trabajo CombiSystem. Tubo exterior, en aluminio reforzado con
ajustable. Material resistente. El cuchillo de acero mango hexagonal.
Escoba metálica de puntas redondas para la limpieza del
inóxidable facilita la recolecta. Funda de algodón lavable.
césped. Anchura de trabajo de 50 cm. Mango
recomendado: 130/150 cm.
Mango telescópico Combi-System

Desterronador Combi-System
Escarificador de césped
Combi-System
Para airear la tierra. Fabricado en acero de alta calidad.
3 dientes. Ancho: 6,5 cm.
Mini desterronador Combi-System Para alcanzar sin esfuerzo alturas aproximadas de hasta 5
m. De aluminio recubierto. Ligero, sólido y de tacto
agradable. Se alarga fácilmente de 26 cm en 26 cm.
Manguito hexagonal.
Para desterronar la tierra. Ancho: 14 cm. Mango recomen-

dado: 150 cm
Para cortar, limpiar, airear las raíces del césped

facilitándole la entrada de agua y abonos. Anchura 35
cm, 11 hojas. Mango recomendado: 180 cm
Para desterronar la tierra. Ancho: 5.5 cm. Material: acero
Estractor de raíz
Guantes para jardín
Extractor de raíz patentado que elimina las malas hierbas de

pie. Con sistema de expulsión para sacarlas sin ensuciarse
las manos.
Para cualquier trabajo con herramientas de jardín

mecánicas o accionadas por motor, como hachas,
cortarramas y tijeras recortasetos.
115 116
TIJERAS TIJERAS CORTARRAMAS
CORTARRAMAS
Tijera Con Trinquete Smartcut Comfort Tijera de jardín BP 50 Premium Cortarramas de engranaje 780 BL Cortarramas con trinquete SmartCut
8798-26 8702-20 Premium Comfort
Tijera de jardín profesional, para un corte preciso de las

flores, ramas, o arbustos. Cabeza de corte inclinada.
Diámetro máx. de corte: 22 mm. Cuchilla de acero especial, sustituible, cuchilla inferior de
acero forjado. Muy cómodo de usar gracias a su Cortarramas de yunque cómodo y potente, ideal para
Tijera Cortacésped Orientable Comfort empuñadura ergonómicas con revestimiento antideslizante cortar ramas gruesas y madera dura. Tecnología
Cuchilla de acero especial, sustituible, cuchilla inferior de
y sus brazos de aluminio. Esfuerzo limitado gracias a la innovadora SmartCut: mecanismo de trinquete de 4
acero forjado. Muy cómodo de usar gracias a su 8734-20 acción del sistema de desmutilación: la fuerza ejercida niveles que se activa automáticamente, dependiendo del
empuñadura ergonómicas con revestimiento
queda multiplicada por 20 veces 25 años de garantía diámetro de la rama a cortar. Cuchilla superior afilada
antideslizante y sus brazos per lados de aluminio.
Esfuerzo limitado gracias a la acción del sistema de con precisión y con revestimiento anti-adherente.
desmutilación: la fuerza ejercida queda multiplicada por Cortaramas de engranaje 870 BL Comfort
20 veces 25 años de garantía. Cortarramas telescópico StarCut 410 BL
Tijera Corta Vid Classic

8757-20
Las cuchillas aladas con revestimiento antiadherente
mantienen el césped en el área de corte fácil y preciso.
Cuchilla inferior en acero, revestida con un tratamiento
Tijera de pértiga de yunque Combisystem antiadherente, para un corte más fácil y una limpieza
297-20 simplificada. Engranaje que reduce de forma
considerable el esfuerzo físico, con respecto al sistema Para llegar hasta la mismísima copa de los árboles, sin
clásico y con idéntica presión. Topes amortiguadores necesidad de escalera, así como a cualquier lugar bajo,
dobles para proteger las muñecas. Brazos ovalados de pero de difícil acceso. Ángulo de corte ajustable (200º)
Cabeza de corte muy estrecha e inclinada especial para
aluminio de gran estabilidad y reducido peso. 25 años de desde el suelo, que se adapta al sentido de crecimiento de
cortar la vid y los sarmientos. Cuchilla superior con
garantía. las ramas. Longitud total: 230 – 410 cm. Diámetro máx. de
revestimiento antiadherente, cuchilla inferior en acero
corte: 32 mm.
inoxidable. A lado de precisión. Empuñadura ergonómica
con 2 posiciones de corte: rápido o potente. Cierre Cortarramas de engranaje 680 A
centralizado de seguridad. 25 años de garantía. Classic
Tijera De Jardin De Hojas Classic
Para eliminar con comodidad las ramas secas y quebradizas
8857-20 en lugares altos. Cuchilla templada con revestimiento
antiadherente para un corte preciso y limpio. Eliminación
cómoda de ramas secas y quebradizas en lugares altos.
Tijera cortarramas de yunque Classic para cortar

madera dura y seca. Cuchilla superior afilada con
precisión y revestida con antiadherente. Cuchillas
Cuchilla inferior en acero, revestida con un tratamiento especialmente diseñadas para garantizar una transmisión
antiadherente, para un corte más fácil y una limpieza óptima de la fuerza y un corte limpio y liso. Yunque y
simplificada. Engranaje que reduce de forma considerable cuchillas son intercambiables. Brazos de acero
el esfuerzo físico, con respecto al sistema clásico y con resistentes y en forma de gota, así como empuñaduras
idéntica presión. ergonómicas con revestimiento antideslizante.
117 118
CORTASETOS CORTASETOS PULVERIZADORES
PULVERIZADORES
Cortasetos Manual 650 Premiun Cortasetos Manual 540 Fsc Classic Pulverizador Comfort
395-20 Pulverizador De Espalda
391-20
Robusto y potente, para responder a las demandas de los Empuñaduras de madera (Certi cadas FSC), robustas y
más exigentes. Grandes cuchillas de acero al temple. ergonómicas, para un buen agarre. Cuchillas onduladas,
Cuchillas onduladas, que aguantan la rama durante la que permiten aguantar la rama durante el proceso de
operación del corte. Mecanísmo de engranaje patentado, corte.
que aumenta un 25% la potencia de corte.
Pulverizador universal para la casa y el jardín. Para pulverizar fácilmente grandes espacios. Ideal para el
Empuñadura de diseño ergonómico: para un agarre trabajo en grandes jardines huertos y viñas. Capacidad
perfecto. Boquilla pulverizadora regulable gradualmente 12 litros.
desde el chorro directo hasta el nebulizador. Dispositivo
previo del filtro en el tubo de aspiración para evitar que
la boquilla se tape. Capacidad 1 litros.
Pulverizador A Presión
Para pulverizar abono y productos fitosanitarios.

Capacidad 5 litros.
119 120
PROFESIONAL TRITURADORAS
TRITURADORAS
Trituradora GTM GTS900C FICHA TÉCNICA

Método de corte Triturador de Tambor
GTS900C Tipo de cuchillas 1 contracuchilla + 2 cuchillas
Trituradora de ramas y cultivos de tamaño mediano Max. potencia motor 9 hp
2 en 1 para procesar todo tipo de materiales. Ø Ramas 8 cm
Altura entrada 101 cm
RAMAS 2-EN-1 Dimensiones entrada 40 x 28 cm
HASTA Ø 8 cm COMPOSTADOR Y TRITURADORA Altura salida chimenea 140 cm
Altura descarga baja 32 cm
Deflector 90° ajustable
La GTS900C es una trituradora 2 en 1 ideal para aplicaciones semi profesionales
en granjas, fincas y áreas verdes de mediano tamaño. Tiene capacidad de triturar Dimensiones (l x w x h) 150 x 67 x 132 cm
ramas de hasta 8 cm de diámetro que se expulsan por una salida alta. Los Peso 140 kg
cultivos con alto contenido de humedad y forrajes se trituran y expulsan por Opciones Barra de enganche
medio de una descarga baja. Ambas salidas son fáciles de montar y desmontar,
lo que permite cambiar rápidamente entre las dos configuraciones.
Como posee una amplia entrada, este modelo puede procesar grandes
volúmenes de una sola vez con un rendimiento de 4 m³/h, dependiendo del tipo
de madera.
TRITURADOR Y COMPOSTADOR
121 122
PROFESIONAL
TRITURADORAS
Trituradora GTM GTS1300C FICHA TÉCNICA

Método de corte Triturador de tambor
GTS1300C Tipo de cuchillas 2 + 1 contracuchilla
Max. potencia motor 13 hp
Una poderosa máquina Compo 2 en 1 que procesa Ø Ramas 10 cm
todo tipo de materiales orgánicos a la vez. Altura entrada 1 metro
Dimensiones entrada 34 x 42 cm
RAMAS 2-EN-1 Altura salida chimenea 140 cm
HASTA Ø 10 cm COMPOSTADOR Y TRITURADORA Altura descarga baja 32 cm
Deflector 90° ajustable
Dimensiones (l x w x h) 150 x 75 x 152 cm
Este modelo GTS1300C Compo 2 en 1 está equipado con nuestro eficiente Peso 165 kg
sistema de corte de alto rendimiento de 5 mt³/h aproximadamente. Equipada Opciones Barra de enganche
con una salida alta para triturar ramas (hasta Ø 10 cm) u otros materiales secos
y depositarlos en un remolque o contenedor y una descarga baja para triturar y
expulsar materiales con un alto grado de humedad como forraje, frutas y ramas
con mucho follaje, que se pueden recoger en una bolsa o apilar en la superficie.
Ambas salidas son fáciles de montar y desmontar, lo que permite cambiar
rápidamente entre las dos configuraciones.
MOTORES DIÉSEL
123 124
MOTORES DIÉSEL
MOTORES MOTORES
MOTOR DA10 MOTOR TAF2

Motor Vertical, de un cilindro de 11.5hp Motor Vertical, de cilindro doble de 15.4hp
(max. potencia), refrigerado por aire (max. Potencia), refrigerado por aire
Encendido Eléctrico Encendido Manual
Especificaciones Técnicas
No. de Cilindros 2
No. de Cilindros 1
Diámetro por carrera (mm) 87,5 X 110
Diámetro por carrera (mm) 102 X 116
Capacidad Cúbica (Ltr) 1,324
Tasa de Compresión 17,5 : 1
Salida Calificada kw(hp) 8,83 (12)
Velocidad Calificada rpm 1500
Par de torsión a carga completa 0.057 (5.730)
Par de torsión a carga completa 0.048 (4.775) Kn-m (kg-m)
Kn-m (kg-m) (transmision del cigueñal)
(transmisión del cigueñal)
Par de torsión a carga completa
Altura central del cigueñal (mm) 203 Kn-m (kg-m) 0.115 (11.459)
(transmisión del arbol de levas)
Consumo de combustible específico (SFC) (gm/hp-hr) 195 + 5% Altura central del cigueñal (mm) 203
Consumo de aceite lubricante 0.8 % of SFC Consumo de combustible específico (SFC) (gm/hp-hr) 195 + 5%
Capcidad del sumidero de aceite lubricante (Ltr) 3,7 en la marca de nivel mas alto en la varilla Consumo de aceite lubricante 0.8 % of SFC
Capacidad del tanque de combustible (Ltr) 11.5
Capcidad del sumidero de aceite lubricante (Ltr) 7,2 en la marca de nivel mas alto en la varilla
Dimensiones totales del motor estandar Capacidad del tanque de combustible 11.5
(largo x ancho x alto) (mm) 516 x 524 x 878 (Ltr)
Dimensiones totales del motor estandar
Peso del motor (seco) con todas las (largo x ancho x alto) (mm) 700 x 546 x 878
uniones excepto el embalaje (kg) 194
Peso del motor (seco) con todas las
Rotación cuando se mira al volante Sentido antihorario uniones excepto el embalaje (kg) 276
Toma de fuerza Extremo del volante
Rotación cuando se mira al volante Sentido horario
Arranque Manual y eléctrico
Toma de fuerza Extremo del engranaje
Regulación Clase”A2/B1” Arranque Manual
Tipo de inyección de combustible Inyección directa
Regulación Clase”B1”
Capacidad de sobrecarga del motor 10% de la salida calificada
125 126
MOTORES
MOTOR DA20
Motor Vertical, de dos cilindros de 22hp
(max. Potencia), refrigerado por aire
DIVISIÓN CONSTRUCCIÓN
Encendido Eléctrico
No. de Cilindros 2
Diámetro por carrera (mm) 102 X 110
Par de torsión a carga completa
Kn-m (kg-m) 0.095 (9,549)
(transmisión del cigueñal)
Altura central del cigueñal (mm) 203
Consumo de combustible específico (SFC) (gm/hp-hr) 195 + 5%
Consumo de aceite lubricante 0.8 % of SFC
Capcidad del sumidero de aceite lubricante (Ltr) 7,2 en la marca de nivel mas alto en la varilla
Capacidad del tanque de combustible (Ltr) 11.5
Dimensiones totales del motor estandar
(largo x ancho x alto) (mm) 802 x 670 x 8206
Peso del motor (seco) con todas las

uniones excepto el embalaje (kg) 325
Rotación cuando se mira al volante Sentido antihorario

Toma de fuerza Extremo del volante
Arranque Manual y eléctrico
Regulación Clase”A2/B1”
•TALADROS •CORTADORAS MANUALES •CORTADORA ELÉCTRICA •MESA DE CORTE

•CORTADORA DE PISO •PULIDORAS DE PISO •COMPACTADORES •DISCOS DE CORTE
•BARRENAS •HERRAMIENTAS
127 128
TALADROS TALADROS TALADROS
Taladro DMS 180S concreto Taladro concreto DM 240-MS Taladro DMS 280 ATS concreto
965173601
Potencia: 2.5 HP Potencia: 3.3 HP Potencia: 3.3 HP

Diámetro máx. broca: 6" Diámetro máx. broca: 10" Diámetro máx. broca: 14"
Voltaje: 120 V Voltaje: 120 V Voltaje: 120 V
Amperes: 15 A Amperes: 20 A Amperes: 20 A
Peso: 51.4 Lbs Peso: 44 Lbs Peso: 85.9 Lbs
Fases: 1 Fases: 1 Fases: 1
Incluye Stand: Si Incluye Stand: Si Incluye Stand: Si
Corriente: 15 A Corriente: 10 A Corriente: 20 A
129 130
CORTADORAS MANUALES CORTADORAS CORTADORAS
Cortadora K760 Cut-N-Break Cortadora K770 14¨ Cortadora K970 Cortadora K1270
Metal y concreto Metal y concreto Concreto Metal para rieles
Disco en pulg. (mm) 9 (228) Disco en pulg. (mm) 13.7 (350) Disco en pulg. (mm) 14/16 (350/400) Disco en pulg. (mm) 16 (400)
Profundidad de corte pulg. (mm) 16 (400) Profundidad de corte pulg. (mm) 5 (125) Profundidad de corte pulg. (mm) 5/6 (127/152) Profundidad de corte pulg. (mm) 6 (152)
Potencia hp (kw) 5 (3.7) Potencia hp (kw) 5 (3.7) Potencia hp (kw) 6.5 (4.8) Potencia hp (kw) 7.9 (4.8)
Desplazamiento pulg. (cc) 4.48 (74) Desplazamiento pulg. (cc) 4.48 (74) Desplazamiento pulg. (cc) 5.71 (93.6) Desplazamiento pulg. (cc) 7.25 (119)
131 132
CORTADORA ELÉCTRICA CORTADORAS CORTADORAS
MESA DE CORTE
Cortadora Eléctrica - Sistema de succión
Corte húmedo y seco en una máquina, cortadora húmeda eléctrica que
minimiza la cantidad de agua y lechada Cortadora TS70 mesa
Cortadora K3000 polvo
Sistema de succión polvo Discos en pulgs (mm): 10 (254)

Profundidad de corte pulgs (mm): 2-3/4 (70)
Potencia hp (kw): 1-1/2 (1.1)
Cortadora K3000 polvo

Disco en pulg. (mm) 13.7 (350)
Profundidad de corte pulg. (mm) 4.6 (119)
Potencia hp (kw) 3.6 (2.7)
Voltaje 220-240 V
Ciclos 50 Hz
133 134
CORTADORAS DE PISO CORTADORAS CORTADORAS
Cortadora X-150 Soff Cut Cortadora FS400 LV Cortadora FS 520 20”

Concreto concreto
Tamaño de Disco: 6" Tamaño de Disco: 20" Tamaño de Disco: 20"

Profundidad de corte: Profundidad de corte: 7.7
30mm Profundidad de corte: 7.5
Potencia: 20.8 hp
Potencia: 4.3 hp Potencia: 11.7 hp
Capacidad de combustible: 2.2 (8.3)
Capacidad de combustible: 2.7 litros Capacidad de combustible: 1.6 (6.1)
Diametro máximo de de disco: 152 mm Diametro máximo de de disco: 500 mm
135 136
PULIDORAS DE PISO PULIDORAS PULIDORAS
Pulidora PG 280 de piso Pulidora Pisos PG530 220-240V Extractor de polvo S26 120 Volt. Extractor de polvo S36 120 Volt.
967663901 967663801
Potencia hp (kw): 3 (2.2) Potencia hp (kw): 5 (4.75) Potencia: 3.2 hp Potencia hp: 3.2 hp
Ancho de la molienda: 11 (280 mm) Ancho de la molienda: 21 (530 mm) Flujo de aire: 258 cfm Flujo de aire: 285 cfm
Corriente nominal amps: 13 Corriente nominal amps: 16 Voltage: 120 V Voltage: 120 V
Capacidad del disco de la molienda: 12 Capacidad del disco de la molienda: 18 Fases: 1 ph Fases: 1 ph
Voltaje: 220-240V Voltaje: 220-240V Presión de aspirado: 3.5 psi Presión de aspirado : 2.6 psi
Presion Max: 41 kg Presion Max: 134 kg
137 138
COMPACTADORES COMPACTADORES DISCOS DISCOS DE CORTE
Compactador LF 60 Compactador LT6005
Elite-cut
La gama de discos diamantados Elite-Cut es nuestra categoría Gold superior. Esta gama es ideal para
contratistas especializados y se ha desarrollado para un uso profesional intensivo.
Vari-cut
La gama de discos diamantados Vari-Cut es nuestra categoría intermedia o silver. Esta categoría es ideal
para contratistas generales y se ha desarrollado para un uso profesional en todo tipo de aplicaciones.
Motor: Gx100 (4 tiempo) Motor: 4 tiempo Honda GXR120

Tacti-cut
Potencia: 2.81 hp Potencia: 3.6 hp La gama de discos diamantados Tacti-Cut es nuestra categoría estándar o bronce. Esta categoría es ideal
Velocidad: 25m/min Velocidad: 16.5 m/min para usuarios ocasionales.
Peso: 67Kg Peso: 70Kg
Ciclos: 95 Hz Ciclos: 11.9 Hz
Abrasivos Matador
VIBRADOR COMPACTADOR
DE CONCRETO SMART 48”
Medidas: 14" y 16" Línea: Matador
Frecuencia: 60 Hz Performance: Premium. Opciones: Concreto ó Asfalto.
Voltaje: 230 V 14" para K760 y 16" para K1260. Performance: Calidad ó Premium.
Longitud Manguera: 10 M Aplicación: Óptimo para rieles y metal. Medida: 14" Para: K760 y FS400LV.
Longitud de Cable: 15 M
TSD Soff-cut
Línea: TSD (C, S y T) para amoladoras Medida: 6” (para X150), 10” (para X2000)
Opciones: Continuo, Segmentado y Turbo. Exclusivo de línea Soff Cut de corte en verde.
Performance: Premium. Aplicación: Cemento.
Medida: 4,5", 7" (y 9" en Segmetados). Vienen con protector.
139 140
BARRENAS BARRENAS HERRAMIENTAS
SECCION DE ABRASIVOS
Las BARRENAS Husqvarna se han desarrollado conjuntamente con nuestros motores de perforación para
conseguir los ritmos de producción más altos. La tecnología Diagrip™ permite una perforación rápida y uniforme
en el hormigón armado duro. También existen coronas portátiles especiales para motores de perforación en
condiciones secas.
Herrramientas cerámicas Husqvarna

CP 1200
• Herramientas para cerámica con cobertura de velcro
• Herramienta agresiva, usar para amolado en seco y para pulido.
Densificador Hiperhard™
Barrenas para Concreto
Código Pulgadas
542780113 3” Diámetro
542780116 4” Diámetro
542780117 4.250” Diámetro
542780121 6” Diámetro
542780122 6.25” Diámetro
Líquido densificador para el acabado de pisos.
141 142
WINCHES
WINCHES
FARMI 61 y 351P
Farmi ha desarrollado para cada método de arrastre los accesorios adecuados para llevar a cabo su tarea con éxito en
todos los ambientes de trabajo, aumentando la productividad y obteniendo el mejor rendimiento de su tractor. Farmi
tiene modelos para la izada y arrastre de árboles completos y troncos cortados a medida sobre todo tipo de terreno.
Hay modelos disponibles con freno de cinta (T) o trinquete.
– Farmi es el pionero de los cabestrantes de arrastre desde 1963

– Freno de inercia automático – fácil manejo del cable
– Buen embobinado – larga distancia desde la polea superior a tambor
– Placa amplia, robusta y bien formada
– Embrague fiable en todas las condiciones climáticas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MOTOR

DETALLES FARMI 351P FARMI 61
Potencia de tracción máxima, t. 3,5 6
Capacidad del cable Ø Máx. y Min. 10 / 90 11 / 90
Velocidad de recogida 540 rpm m/s 0,5 - 1,3 0,56-1,26
Peso sin cable kg 170 530
Demanda de potencia, desde hp 15 60
Freno hombre muerto - -
Anclaje 3 puntos Cat I y II Cat II

Soporte para cadenas Estandar Estandar
•WINCHES •TRITURADOR •ASTILLADOR

143 144
TRITURADORES
TRITURADOR TRITURADOR
TRITURADOR FARMI CH 180 HF TRITURADOR FARMI CH 260 HFC

La astilladora de madera de un sólo disco, Farmi CH 180 HF, es una Esta astilladora de madera fuerte y eficiente crea astillas de
máquina efectiva y fácil de usar para paisajismo (puntas de árbol, bioenergía de calidad a partir de troncos, árboles enteros, tala y
ramas, retoños, árboles de navidad, etc.). Astilladora de un sólo desechos de aserraderos con su avanzado proceso de 3 pasos, su
disco robusta y eficiente. Astillas de buena calidad de troncos de alta revolución de operación garantiza un excelente rendimiento,
árboles (incluso para energía cuando se tienen min. 1000 rpm del tamaño de viruta uniforme y poderosa capacidad de descarga. La
disco). astilladora de madera Farmi CH 260 HFC es fácil de conectar y
quitar, y puede equiparse con variaciones de fijación desde un
enganche de 3 puntos hasta un remolque personalizado.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MOTOR
Rendimiento 5-15 m³ / h
Potencia de motor eléctrico requerido 30-70 kw ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MOTOR
Número de cuchillas 2 pcs Rendimiento 10 - 30 m³ / h
Potencia de motor eléctrico requerido 90 - 125 kw
Número de cuchillas 2 / (3) pc
145 146
HERRAMIENTAS MANUALES
HERRAMIENTAS
MANUALES
Quemador Guarany
• Quemas controladas / prescritas
• Reducción de combustibles
• Construcción de cortafuegos
• Combate a través del fuego de encuentro
• Tanque en acero inoxidable, capacidad 5l
• Tubo de descarga con sifón y mecha protegida de papel cerámico
• Correa de transporte
• Autonomía de 2.000 m de línea de fuego
Cuerpo equipamento Acero inoxidávle - AISl-304
Capacidad total del tanque 6,5l (1.7 gal)HP
Capacidad útil del tanque 5,0l (1.3 gal)
Diámetro interno del tanque 200 mm (7.9’’)
Altura del tanque 300 mm (11.8’’)
Longitud del conjunto de descarga 300 mm (11.8’’)
Peso 2,1kg (4.6 pounds)
Automomía 2.000 m (6600ft)
Tiempo de caudal 35 Min
•HERRAMIENTAS MANUALES •EXTINTORES •QUÍMICOS •EQUIPOS DE PROTECCIÓN

147 148
HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS
MANUALES MANUALES
Hacha y Zapapico Pulaski Rastrillo Forestal

• Herramienta combinada producida en acero • Diseñada para uso en operaciones forestales
• Cabo de fibra con grip en la extremidad • Cabo de fibra con grip en la extremidad
• Trabamiento especial del cabo con la lámina • Dientes cerrados
Especificaciones Técnicas Bomba

Material Acero grado
Material Acero de grado
Dimensiones Anchura 310 mm x Diámetro 85 mm Longitud
Dimensiones Anchura 333mm x 6 con 89mm de longitud
Material del cable Fibra de vidrio
Material del cabo Fibra de vidrio
Dimensiones Longitud 1500 mm x Diámetro 32 mm
Dimensiones Longitud 920mm x 28mm de Diámetro
Peso 2,25 Kg
Bate fuego C/Cabo desmontado Herramienta Mcleod para icendios

• Herramienta combinada producida en acero
• Lámina de caucho compacta con dos lonas internas
y 12 perforaciones • Cabo de fibra
• Sistema de trabamiento especial del cabo con la lámina
• Cabo de madera
• Soporte de hierro con ángulo de 45° en horma de “T”
Material Acero de grado
Dimensiones Anchura 280 mm x 6 con 89mm de longitud
Material del cabo Fibra de vidrio
Dimensiones Longitud 1500 mm x 31 mm de Diámetro
149 150
HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS
MANUALES MANUALES
Conjunto de combate para pick-up tanque flexible - CCP TF

Especificaciones Técnicas Manguera
• Tanque flexible de pvc con aditivo antillamas y capa de protección:Versiones Material PVC con trama de poliéster
con capacidad volumétrica de 250, 400 y 700 litros PVC con trama de poliéster
Presión de trabajo
• Tanque con perfil bajo y rompe-olas
Longitud 30 m
• Motor Honda®, 4 tiempos, gx-160, con alerta de nivel de aceite Peso 8 Kg
• Bomba de membrana, autocebante, imovil pompe m-35, 39l/min a 40 bar
• Manguera de descarga de pvc con trama de poliester, 30 m, ½”, 700 psi
• Pistola de descarga en acero inoxidable para chorro pleno y spray
Accesorios opcionales
• Kit indutor de LGE
• Rollo de manguera ½” x 30m con acoples
• Carretel de alta presión
Especificaciones Técnicas Motor

Marca modelo HONDA GX160 K1, 4-tiempos
Potencia 5,5 HP
Cilindrada 163cc - 1 cilindro
Refrigeración Aire
Combustible Gasolina
Tanque de combustible 3,1 l
Peso 15kg
Especificaciones Técnicas Bomba

Marca modelo ImovilliPompe M35, auto cebante
Presión Máxima 40 bar (580 PSI)
Tipo Membrana
Peso 6,6 Kg
Especificaciones Técnicas Lanza de descarga

Marca modelo Braglia - Turbine Evolution
Punta 3,5 mm
Presión Máxima 60 bar (870 PSI)
Peso 1,6 Kg
151 152
EXTINTORES EXTINTORES EXTINTORES
Bomba dorsal Anti-Incendio Bomba dorsal Anti-Incendio 20L-S-4

Mochila Plus
• Tanque en polietileno con dispositivo contra deformación
• Correas regulables con hebillas metálicas
• Bomba pistón en latón con manopla doble - acción simple • Tanque en PVC con aditivo antillamas, refuerzo en la base y diseño tipo
sobre para facilitar el abastecimiento
• Pulverizador regulable para chorro pleno y spray con capa
protectora • Correas regulables con hebillas metálicas, mosquetón doble y cinturón
pectoral
• Boquilla aireadora para aplicación de LGE
Acople rápido metálico con válvula
• Manguera con resortes en las extremidades
Especificaciones Técnicas • Bomba de pistón en latón con manopla doble y pulverizador regulable
Peso 4.2 kg (9,2 Lb) • para chorro pleno y spray con capa protectora
Capacidad total del tanque 22l (5,8 gal)
Capacidad útil del tanque 20 L (5.2 gal)
Peso 3,3Kg (7,2lb)
Bocal del relleno 110 mm (4.3”)
Capacidad total del tanque 21l (5,5 gal)
Material del tanque Polietileno
a ie ra d Capacidad útil del tanque 19l (5,0 gal) ión | D oub
ión | D oub cc
Alcance del chorro neblina máximo 3 m (118”)
cc l illa l
de Do ble A
Bocal del relleno 110 mm (4.3”)
e-
or
u
de Do ble A
Alcance del chorro pleno máximo 12 m (472”)
ac tion P um
e-
Boq
a
Material del tanque
ac tion P um
PVC con aditivo antillamas
Alcance del chorro de espuma Hasta 6 m (236”)
Alcance del chorro neblina máximo 3 m (118”)
Caudal del bico con chorro solido máximo 4,2 L/min (1,1 gal/min)
ba
Alcance del chorro pleno máximo 12 m (472”)
p
ba
Empaque 455 x 180 x 533 mm
p Bom
Bom Alcance del chorro de espuma Hasta 6 m (236”)
Air-aspirating
foam nozzle Caudal del bico con chorro solido máximo 4,2 L/min (1,1 gal/min)
Empaque 465 x 215 x 165 mm
153 154
QUÍMICOS EQUIPOS DE PROTECCIÓN
QUÍMICOS EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Kit de inducción de espuma (LGE) Mascarillas - Modelo Respro

• Líquido generador de espuma, supresor de llamas con acción en corto • 100% algodón con pantalla de carbón activado en la zona de respiración
plazo para incendios clase A. • Traba nasal en aluminio, capa de neoprene y cordel con traba
• Aumenta la efi ciencia del combate, proporciona economía de agua con • Vida útil: hasta 12 meses, de acuerdo con la intensidad de uso
la generación de espuma. • Protección contra polvos, humo, gases ácidos, ozono de bajo nivel,
• Baja concentración: 0,1 a 1,0%. óxido de plomo, humo de petróleo y diesel
• Embalaje: baldes de 19 l (5 gal).
• Plazo de validez: 10 años, en el embalaje original y condiciones
indicadas por el fabricante.
• Biodegradable
Especificaciones Técnicas Equipos de protección anti-llamas
Solución alfa (CAS) / 60 - 100 (% por peso) Uniformes modelo Pyrovatex
2-Metil-2,4-Pentanediol 107-41-5 (CAS) / 10 - 30 (% por peso)
1-Dodecanol 112-53-8 (CAS) / 1 - 5 (% por peso) • 100% algodón, 260 g/m 2 sarga 3/1
d-limonene 5989-27-5 (CAS) / 1 - 5 (% por peso) • Brim sol a sol con tratamiento anti-llamas en pyrovatex
Embalaje Balde Plástico
• Disponible en el modelo pantalón y chaqueta de manga
Capacidad del balde plástico 19ℓ (5gal)
larga y en diversos tamaños
Plazo de validez 10 años
Registro NFPA:1150
Guantes de protección anti-llamas

• En cuero con forro
Supresante Phos Chek WD-881 • Puño en para arámida
• Resistencia a la abrasión y cortes
• Forrada con poliuretano antillamas, arámidas y para arámidas,
Supresor liquido para incendios de ¨Clase A¨, especialmente formulado
300g/m
para aumentar la eficacia del agua, generando espuma.
• Puede ser aplicado con diferentes equipos.

• Concentración: 0.1 a 1.0%
• Biodegradable
Retardante de fuego Phos Chek – G75R
Retardante de llamas en polvo usado en la prevención, control de

incendios y quemas de controladas.
• Puede ser aplicado con diversos equipos, en combate directo e

indirecto-preventivo.
• Actúa en el material combustible tornándolo no inflamable.
• Concentración: 13.4%
• Biodegradable
155 156
GLOSARIO ICONOGRÁFICO

Catalogo Completo Con Fotos 2020 - Final-Comprimido

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Completo Con Fotos 2020 - Final-Comprimido

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Somos una empresa pionera en el sector proyectos de desarrollo turísticos.

CORTASETOS DE BARRA PROFESIONAL

Fácil de usar Ahorra dinero Sin humos y con

• Motor: Husqvarna 186FE Diesel

ATOMIZADOR DE LANZA 466-K768-S 499-KPS25-A Autolubricada

Presión 0 – 362,6 PSI / 0-25 Bar

Sistema de lubricación Manual con graseras Automático sin graseras

Capacidad del tanque de combustible 0,6 L

Lanza de fumigación corta, lanza de 3

Yoyo de arranque robusto – Cuenta con una

Rollo de manguera de 15 metros, Lanza de

BOMBA FUMIGADORA 429-GSP30

Accesorios Incluidos Rollo de manguera de 100 metros

BOMBA FUMIGADORA 429-GSP30A

Accesorios Incluidos Rollo de manguera de 100 metros

BOMBA FUMIGADORA 429-GSP30C

Accesorios Incluidos Rollo de manguera de 100 metros

BOMBA FUMIGADORA PARA BOMBA FUMIGADORA 499-120

BOMBA FUMIGADORA 499-MAGNA30C

Pistola irrigadora para fumigadora

466-G04 PISTOLA IRRIGADORA PARA FUMIGADORA CURVA

MANG. DE FUMIGACIÓN 499-85MM-100M-T

Capas 2 PVC, 2 Malla Teylene, 1 capa PVC

ELECTROBOMBA PERIFERICA BOMBA HIERRO PRESION 3X3 EJE 1"

BOMBA HIERRO MIXTA 3X3 EJE 1"

BOMBA HIERRO PRESIÓN CON EJE 440-PWP3030P

MOTOBOMBA GASOLINA ALTA 440-GPWP2020P

MOTOBOMBA DIESEL PRESIÓN 2X2 429-DPP22H-100

MOTOBOMBA DIESEL PRESIÓN 3X3 429-DPP33-100

MOTOBOMBA DIESEL PRESIÓN 3X3 8.6HP ELÉCTRICO 429-DPP33-100E

MOTOBOMBA DIESEL PRESIÓN 3X3 11.2 429-DPP33-130E

MOTOBOMBA DIESEL PRESIÓN 4X4 429-DPP44-100E

MOTOBOMBA GASOLINA PRESION 2X2 429-GPP2020H-90

MOTOBOMBA GASOLINA PRESIÓN 3X3 429-GPP3030-90

// TIPO C // 2”// ALUMINIO 419-CLC20C

4 Tiempo / Diesel // TIPO C // 3”// ALUMIN 419-CLC30C

Succión Máxima 7 Metros // TIPO F // 2”// ALUMINIOO 419-CLC20F

4-ACOPLE RAPIDO MACHO PARA MANGUERAS

6-ABRAZADERA INDUSTRIAL // 2" // ACERO

7-ABRAZADERA INDUSTRIAL // 3" // ACERO

Succión Máxima 7 Metros 8-ABRAZADERA INDUSTRIAL // 2" // ACERO

9-ABRAZADERA INDUSTRIAL // 3" // ACERO

HIDROLAVADORA GASOLINA 2800PSI 460-HGPW28

Material Pistones Acero inoxidable con recubrimiento

HIDROLAVADORA GASOLINA 3000PSI 460-HGPW30

HIDROLAVADORA GASOLINA 3200PSI 468-HGPW32

MOTOR GASOLINA 02.5HP 463-GE25

Refrigeración Por Aire

Potencia Nominal 1.2 kW

velocidad Máxima 3600 rpm

Tipo de Eje Cuña

Autonomía Aproximada tanque lleno 2 horas

Capacidad del Tanque 1.4 L

MOTOR GASOLINA 05.4HP 4 TIEMPOS 463-GE65

Refrigeración / Encendido Por Aire / Manual

Potencia Nominal / Cilindraje 4.1 kW / 196 cc

Velocidad Máxima 3600 rpm

MOTOR GASOLINA 09.0HP 485-GE90

Refrigeración Por Aire

MOTOR DIESEL 08.6HP 3600RPM 485-186FA-DF

MOTOR DIESEL 11.1HP 3600RPM 5.5L 485-192FAE-OBF

Filtro Baño de aceite

Refrigeración Por Aire