Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Multi Capa
Multi Capa
ISSN: 0120-5609
revii_bog@unal.edu.co
Universidad Nacional de Colombia
Colombia
ÏÃlAlÏÍclÍØAÍÃlcÍlØÃAÍØÏYA®AÍ®AÃAÍAÍÏAÆAÍclÍ
YAOÍlØÃÍÍc AÃÍ°4/Ì40±
2ÃAÍAÍØÏAálÃÍlØÃAÍlÏßÃÍyÃÍÏlÍØÃcAÃÍ°4/Ì
40±ÍlàYAlÍÃAÏl
@kÌNkÂÎÌ8@Ì1ÂÂkÅ¥ÌàÌkÅØÅÌNkÂÎÌk@bÌ.ÝkÂ@Õ
5(680(1
7DQWRSDUDORVLQYHUVLRQLVWDVFRPRSDUDODVDXWRULGDGHVHFRQyPLFDVHVQHFHVDULRTXHVHGHVDUUROOHXQDKHUUDPLHQWD
PDWHPiWLFDTXHORJUHGDUFXHQWDGHODGLUHFFLyQGHXQDYDULDEOHFRPRHOWLSRGHFDPELRHOSUHFLRUHODWLYRHQWUH
GRVPRQHGDV0XFKRVGHORVPHFDQLVPRVXVDGRVDFWXDOPHQWHHVWiQEDVDGRVHQHOXVRGHWpFQLFDVHVWDGtVWLFDVHQ
SDUWLFXODUVHULHVGHWLHPSROLQHDOHV/DVUHGHVQHXURQDOHVDUWLILFLDOHV51$VRQPRGHORVPDWHPiWLFRVTXHSUHWHQGHQ
HPXODUHOIXQFLRQDPLHQWRGHOFHUHEURKXPDQRVXDSOLFDFLyQHQHFRQRPtDHLQJHQLHUtDVXUJHDILQDOHVGHORVDxRV
RFKHQWDFRQEXHQRVUHVXOWDGRV/DV51$VHSUHVHQWDQFRPRXQDDOWHUQDWLYDSDUDVLPXODUHOFRPSRUWDPLHQWRGH
YDULDEOHVILQDQFLHUDVTXHSRUORJHQHUDOWLHQGHQDSDUHFHUVHDXQSDVHRDOHDWRULR(QHVWHWUDEDMRVHPXHVWUDQORV
UHVXOWDGRVGHOHQWUHQDPLHQWRGHXQDUHGQHXURQDOSDUDQHJRFLDFLyQGHODWDVDGHFDPELR(8586'\ODVERQGDGHV
GHODOJRULWPRGHHQWUHQDPLHQWRFKHPRWD[LVTXHSHUPLWHHQWUHQDUUHGHVTXHPD[LPLFHQXQDIXQFLyQREMHWLYRTXH
UHODFLRQHDFLHUWRVHQODSUHGLFFLyQFRQODVJDQDQFLDVGHXQWUDGHU
3DODEUDVFODYHFKHPRWD[LVHVWUDWHJLDVGHQHJRFLDFLyQ)RUH[UHGHVQHXURQDOHVDUWLILFLDOHVUHGHVPXOWLFDSD
3DODEUDVFODYH
-(/)&
$%675$&7
$PDWKHPDWLFDOWRRORUPRGHOIRUSUHGLFWLQJKRZDQHFRQRPLFYDULDEOHOLNHWKHH[FKDQJHUDWHUHODWLYHSULFH
EHWZHHQ WZR FXUUHQFLHV ZLOO UHVSRQG LV D YHU\ LPSRUWDQW QHHG IRU LQYHVWRUV DQG SROLF\PDNHUV 0RVW FXUUHQW
WHFKQLTXHV DUH EDVHG RQ VWDWLVWLFV SDUWLFXODUO\ OLQHDU WLPH VHULHV WKHRU\ $UWLILFLDO QHXUDO QHWZRUNV $11V DUH
PDWKHPDWLFDOPRGHOVZKLFKWU\WRHPXODWHELRORJLFDOQHXUDOQHWZRUNV·SDUDOOHOLVPDQGQRQOLQHDULW\WKHVHPRGHOV
KDYHEHHQVXFFHVVIXOO\DSSOLHGLQ(FRQRPLFVDQG(QJLQHHULQJVLQFHWKHV$11VDSSHDUWREHDQDOWHUQDWLYH
IRUPRGHOOLQJWKHEHKDYLRXURIILQDQFLDOYDULDEOHVZKLFKUHVHPEOHDVILUVWDSSUR[LPDWLRQDUDQGRPZDON7KLV
SDSHUUHSRUWVWKHUHVXOWVRIXVLQJ$11VIRU(XUR86'H[FKDQJHUDWHWUDGLQJDQGWKHXVHIXOQHVVRIWKHDOJRULWKP
IRUFKHPRWD[LVOHDGLQJWRWUDLQLQJQHWZRUNVWKHUHE\PD[LPLVLQJDQREMHFWLYHIXQFWLRQUHSUHGLFWLQJDWUDGHU·V
SURILWV-(/)&
.H\ZRUGVDUWLILFLDOQHXUDOQHWZRUNFKHPRWD[LV)25(;WUDGLQJVWUDWHJ\
.H\ZRUGV
5HFLELGRDJRVWRGH
$FHSWDGRQRYLHPEUHGH
,QWURGXFFLyQ
/D WHRUtD HFRQyPLFD VXEUD\D OD GLILFXOWDG SDUD SUHGHFLU HQIRTXHVGLIHUHQWHVTXHLQWHQWDQH[SOLFDUHOUXPERGHORV
ORV SUHFLRV GH ORV DFWLYRV ILQDQFLHURV \ SRQH HQ GXGD OD SUHFLRV GH ORV DFWLYRV ILQDQFLHURV XQR FRQ EDVH HQ ORV
FDSDFLGDGGHTXHORVLQYHUVLRQLVWDVGHULYHQEHQHILFLRVLQ LQGLFDGRUHVGHODVDOXGHFRQyPLFDGHXQSDtVHODQiOLVLV
GHILQLGDPHQWHDWUDYpVGHODHVSHFXODFLyQ(VWDDILUPDFLyQ IXQGDPHQWDO \ RWUR SRU PHGLR GH LQGLFDGRUHV \ ILJXUDV
VHFRQRFHFRPRKLSyWHVLVGHORVPHUFDGRVHILFLHQWHV\IXH FRQVWUXLGDVDSDUWLUGHODFRWL]DFLyQKLVWyULFDHODQiOLVLVWpF
H[SXHVWDSRU(XJHQH)DPDDILQDOHVGHORVDxRVVHVHQWD(O QLFR(QHVWHDUWtFXORVHSURSRQHHOXVRGHUHGHVQHXURQDOHV
SUHVHQWH SODQWHDPLHQWR VHxDOD TXH HO FRQRFLPLHQWR GHO PXOWLFDSDDOLPHQWDGDVGHFXDOTXLHUDGHHVWRVLQGLFDGRUHV
FRPSRUWDPLHQWRGHOSUHFLRHQHOSDVDGRQRDSRUWDLQIRU TXHSURSRUFLRQHQVHxDOHVGHQHJRFLDFLyQHQHOPHUFDGR
PDFLyQSDUDGLOXFLGDUVXQLYHOIXWXUR1RREVWDQWHH[LVWHQ GHODWDVDGHFDPELRHXURGyODU(8586'
(FRQRPLVWD\06FHQ0DWHPjWLFD$SOLFDGD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELD7UDEDMDGRU%DQFRORPELDMDLPHBYLOODPLO#\DKRRFRP
,QJHQLHURHOHFWUyQLFR06FHQ,QJHQLHUtD(OpFWUtFD3K'HQ&LEHUQpWLFD3URIHVRU7LWXODU)DFXOWDGGH,QJHQLHUtD'HSDUWDPHQWRGH,QJHQLHUtD
(OpFWULFD\(OHFWUyQLFD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELD%RJRWiMDGHOJDGRU#XQDOHGXFRDGHOJDGR#LHHHRUJ
9,//$0,/'(/*$'2
(VSRUPHGLRGHODVUDPLILFDFLRQHVPiVSHTXHxDVGHULYDGDV
GHOD[yQODVGHQGULWDVTXHXQDVQHXURQDVVHFRPXQLFDQ
FRQRWUDV(VWDFRQH[LyQQRHVItVLFDODVGHQGULWDVGHXQD
QHXURQDHVWiQFHUFDGHODVGHQGULWDVGHRWUDSHURDPEDV
WHUPLQDFLRQHV VH HQFXHQWUDQ LQPHUVDV HQ XQD VXVWDQFLD
QHXURWUDQVPLVRUDTXHGHSHQGLHQGRGHODLQWHQVLGDGGHO
LPSXOVRHOpFWULFRTXHYLHQHGHXQDQHXURQDOHHVFRPXQL
FDGRDODVQHXURQDVFRQWLJXDVDHVWHHVSDFLRHQWUHGHQGUL
WDVVHOHFRQRFHFRPRVLQDSVLV/DLQWHQVLGDGGHOLPSXOVR )LJXUD1HXURQDDUWLILFLDO
HOpFWULFRTXHSHUPLWHODDFWLYDFLyQGHODVQHXURQDVYHFLQDV
HVWiGHWHUPLQDGDSRUXQXPEUDOVLHOLPSXOVRHVPD\RUD /DLQYHVWLJDFLyQHQUHGHVQHXURQDOHVGHVSXpVGHOKDOOD]JR
HVWHHQWRQFHVVHWUDQVPLWHDODVGHPiVGHORFRQWUDULRQR GH0LQVN\\3DSHUWHQWUyHQXQHVWDGRGHDEDQGRQR
(QHOHVTXHPDGHIXQFLRQDPLHQWRQHXURILVLROyJLFRGH KDVWDILQDOHVGHORVRFKHQWD(OUHVXOWDGRGHHVWRVDXWRUHV
ODQHXURQDIXHHPXODGRPDWHPiWLFDPHQWHSRU0F&XOORFK\ VHxDOyTXHVLQLPSRUWDUODIXQFLyQQROLQHDOXVDGDFRPR
3LWWVPHGLDQWHXQDUHSUHVHQWDFLyQFRPRODGHOD)LJXUDD IXQFLyQGHDFWLYDFLyQXQSHUFHSWURQFRQVRODPHQWHODFDSD
ODTXHVHOHFRQRFHFRPRQHXURQDDUWLILFLDORSHUFHSWURQ GHVDOLGDWLHQHp[LWRHQWDUHDVGHFODVLILFDFLyQGHSDWURQHV
VRORVLHVWRVVRQOLQHDOPHQWHVHSDUDEOHV(OHMHPSORFOiVLFR
SDUDLOXVWUDUHVWDLGHDKDVLGRHODSUHQGL]DMHGHODIXQFLyQ
OyJLFDRH[FOXVLYD;25(VWDRSHUDFLyQOyJLFDHQWUHYDORUHV
GHYHUGDGGHGRVSURSRVLFLRQHVVHUHSUHVHQWDPHGLDQWHOD
VLJXLHQWHWDEOD
7DEOD2SHUDFLyQ;25
)LJXUD1HXURQD%LROyJLFD)XHQWHKWWSSV\FKZLVFHGX (OYDORULQGLFDIDOVHGDG\HOYDORUORFRQWUDULR'HHVWD
IDFXOW\SDJHVFUREHUWVWRSLFKWPO PDQHUDODRSHUDFLyQOyJLFDRH[FOXVLYDHQWUHGRVSURSRVL
FLRQHVHVYHUGDGHUDVyORVLDOJXQDGHODVGRVSURSRVLFLRQHV
(QOD)LJXUDH[LVWHXQYHFWRU ; U ×FRQUYDULDEOHVGHHQWUDGD HVYHUGDGHUDSHURQRDPEDV(QFiOFXORGHSURSRVLFLRQHVOD
XQYHFWRU :×U TXHFRQVWDGHSRQGHUDGRUHVTXHVRQDMXVWD RSHUDFLyQ;25VHSXHGHH[SUHVDUHQWpUPLQRVGHRSHUDFLR
EOHVSDUDFDGDYDULDEOHGHHQWUDGD\DGHPiVVHLQYROXFUD QHVPiVFRQRFLGDVFRPR$1'25\ODQHJDFLyQ ¬ ;25
XQSDUiPHWURHVFDODU E OODPDGRXPEUDO/DDFWLYDFLyQHO HV HTXLYDOHQWH D OD VLJXLHQWH SURSRVLFLyQ ¬[ $1'
LPSXOVRHOpFWULFRUHSUHVHQWDGRSRUODOHWUD D GHODQHXURQD
[ 25 [ $1' ¬[
/DIXQFLyQGHDFWLYDFLyQVHXVDSDUDDFRWDUHOUDQJRGHVXUHVSXHVWDRVDOLGD D HQWUHGRVYDORUHVGHVHDEOHV/DVIXQFLRQHVGHDFWLYDFLyQPiV
XVDGDVVRQODORJtVWLFDTXHJDUDQWL]DYDORUHVHQHOLQWHUYDOR\ODWDQJHQWH KLSHUEyOLFDTXHJDUDQWL]DYDORUHVHQHOLQWHUYDOR
(QWHRUtDGHFRQMXQWRVHVWDVRSHUDFLRQHVVRQVHPHMDQWHVDODLQWHUVHFFLyQODFRQMXQFLyQ\HOFRPSOHPHQWRUHVSHFWLYDPHQWH
/DGLILFXOWDGSDUDUHVROYHUHOSUREOHPDUHVLGHHQHOKHFKR
GH TXH ORV SDWURQHV QR VRQ OLQHDOPHQWH VHSDUDEOHV (V
GHFLUTXHQRH[LVWHXQDOtQHDUHFWDTXHSHUPLWDVHSDUDUHO
HVSDFLRGHSDWURQHV(QOD)LJXUDVHGLEXMDQORVYDORUHV
GHOD7DEODHQODVDEFLVDVYDQORVYDORUHVGH [ \HQODV
FRRUGHQDGDVORVGH [ &RQEODQFRVHUHSUHVHQWDXQYDORU
YHUGDGHUR GH OD SURSRVLFLyQ [ ;25 [ \ FRQ QHJUR
XQYDORUIDOVR6HREVHUYDHQGLFKD,OXVWUDFLyQTXHQR
HVSRVLEOHWUD]DUXQDOtQHDUHFWDTXHGLYLGDODVUHVSXHVWDV
IDOVDVGHODVYHUGDGHUDV
)LJXUD5HGQHXURQDOPXOWLFDSD
7RGDUHGPXOWLFDSDVHHQFXHQWUDGHILQLGDHQWpUPLQRVGH
VXDUTXLWHFWXUDVXVIXQFLRQHVGHDFWLYDFLyQORVXPEUDOHV\
ORVSHVRVVLHQGRHVWDVGRV~OWLPDVODVYDULDEOHVGHDMXVWHHQ
HOPRPHQWRGHXWLOL]DUXQDOJRULWPRGHHQWUHQDPLHQWRSDUD
TXHODUHGDSUHQGD(QHOHQWUHQDPLHQWRDGHPiVGHDMXVWDU
ORV SHVRV \ ORV XPEUDOHV HV SUHFLVR RSWLPL]DU HO Q~PHUR
GHQHXURQDVTXHODFRQIRUPDQSRUTXHGHHVWRGHSHQGHOD
)LJXUD1RVHSDUDELOLGDGOLQHDO YHORFLGDGTXHDGTXLHUHODUHGSDUDDSUHQGHU
/DIRUPDHQODTXHVHSXHGHQKDFHUVHSDUDEOHVODVUHVSXHVWDV (O HQWUHQDPLHQWR GH XQD UHG PXOWLFDSD HV GH GRV WLSRV
GHOD)LJXUDHVPHGLDQWHXQDRYDULDVFDSDVGHIXQFLRQHV LQFUHPHQWDOVLHODSUHQGL]DMHVHGDDOSUHVHQWDUOHDODUHG
QROLQHDOHVHQWUHODVHQWUDGDV\ODVVDOLGDVGHXQSHUFHSWURQ FDGDHQWUDGDYDULDEOHVH[SOLFDWLYDVFRQVXUHVSHFWLYDVDOLGD
DHVWDFRQILJXUDFLyQVHOHOODPDSHUFHSWURQPXOWLFDSD(VWH YDULDEOHV H[SOLFDGDV R EDWFK FXDQGR HO DSUHQGL]DMH GH
VHJ~Q OD GHPRVWUDFLyQ )XQDKDVKL HV FDSD] GH ODUHGRFXUUHVyORGHVSXpVGHKDEHUOHSUHVHQWDGRWRGRHO
DSUR[LPDUFXDOTXLHUDVRFLDFLyQQROLQHDOHQWUHYDULDEOHV FRQMXQWRGHGDWRVGHHQWUDGD\VDOLGD(OREMHWLYRGHOHQWUH
QDPLHQWRHVPLQLPL]DUXQDIXQFLyQGHFRVWRODTXHVHXVD
8QSHUFHSWURQPXOWLFDSDFRQVLVWHHQXQDUUHJORGHQHXURQDV FRQIUHFXHQFLDHVHOHUURUFXDGUiWLFRPHGLR
SRUFDSDVODFDSDGHQHXURQDVSDUDODVYDULDEOHVGHHQWUDGD
VHOODPDFDSDGHHQWUDGDXQDRYDULDVFDSDVLQWHUPHGLDVVH (ODOJRULWPRGHHQWUHQDPLHQWRPiVXVDGRHVHOGHSURSD
OODPDQFDSDVRFXOWDV\XQDFDSDGHQHXURQDVSDUDODVYD JDFLyQ LQYHUVD HQ LQJOpV EDFN SURSDJDWLRQ TXH SDUWH GH
ULDEOHVGHVDOLGDVHOODPDFDSDGHVDOLGDODVLQWHUFRQH[LRQHV XQRVYDORUHVLQLFLDOHVGHWRGRVORVSHVRV\XPEUDOHVGHOD
TXHVRQSHUPLWLGDVHQWUHQHXURQDVVyORYDQGHXQDQHXURQD UHGJHQHUDGRVDOHDWRULDPHQWH\ORVDFWXDOL]DFRQEDVHHQXQ
GHXQDFDSDDODVQHXURQDVGHODFDSDVLJXLHQWH(VWDHVOD WpUPLQRGHFRUUHFFLyQ(OSURFHVRLWHUDWLYRVHUHDOL]DGHVGH
SULQFLSDOFDUDFWHUtVWLFDGHODVUHGHVPXOWLFDSDRHVWiWLFDVQR OD~OWLPDFDSDGHQHXURQDVKDVWDODSULPHUDHQODPHGLGD
H[LVWHUHWURDOLPHQWDFLyQHVWRHVQRVHSHUPLWHTXHODVDOLGD HQTXHFDGDSDWUyQHVSUHVHQWDGRDODUHG(QYLUWXGGHTXH
GHXQDFDSDYD\DFRPRHQWUDGDDXQDFDSDDQWHULRU&XDQGR HODSUHQGL]DMHVHKDFHFRQEDVHHQODUHSHWLFLyQQRVRORHV
VHSHUPLWHVHKDEODGHUHGHVUHFXUUHQWHVRGLQiPLFDV/D QHFHVDULRSUHVHQWDUOHDODUHGXQDOLVWDGHGDWRVSDWURQHV
QRWDFLyQDEUHYLDGDSDUDODDUTXLWHFWXUDGHXQDUHGQHXURQDO GLVSRQLEOHVHQODPXHVWUDGHHQWUHQDPLHQWRVLQRTXHHV
PXOWLFDSDHV QL Q M QN 'RQGHQL \QN VRQHOQ~PHURGH SUHFLVRSUHVHQWiUVHORVYDULDVYHFHVKDVWDTXHODUHGDSUHQGD
YDULDEOHVGHHQWUDGD\GHVDOLGDUHVSHFWLYDPHQWHHQWDQWR $FDGDOLVWDGRGHSDWURQHVVHOHOODPDpSRFD(OQ~PHURGH
TXH Q M HVHOQ~PHURGHQHXURQDVHQODFDSDRFXOWD LWHUDFLRQHVGHODOJRULWPRGHSURSDJDFLyQLQYHUVDHVLJXDODO
Q~PHURGHpSRFDVPXOWLSOLFDGRSRUHOQ~PHURGHSDWURQHV
(QOD)LJXUDVHLOXVWUDXQDUHGQHXURQDOPXOWLFDSDFRQDU GLVSRQLEOHVHQODPXHVWUDGHHQWUHQDPLHQWR(QODQpVLPD
TXLWHFWXUD/DVFDSDVVHUHSUHVHQWDQFRQODOHWUD LWHUDFLyQODFRUUHFFLyQ ΔZQ HVLJXDODXQDFRQVWDQWHGH
PD\~VFXOD 6 \HOVXEtQGLFHGDFXHQWDGHORUGHQHQTXH SURSRUFLRQDOLGDGη OODPDGDWDVDGHDSUHQGL]DMHTXHPXOWL
VHGLVWULEX\HQODVFDSDVODLOXVWUDFLyQPXHVWUDXQDUHGFRQ SOLFDHOFDPELRGHGLUHFFLyQGHODVXPDGHHUURUHVFXDGUDGRV
FXDWURYDULDEOHVGHHQWUDGDHQODFDSD 6 GRVGHVDOLGDHQ ( Q FRQUHVSHFWRVDORVSHVRV ZQ HVGHFLU
ODFDSD 6 \GRVFDSDVRFXOWDV 6 \ 6 FDGDXQDFRQWUHV
QHXURQDVFRPRODVQHXURQDVDUWLILFLDOGHOD)LJXUD
&XDQGRVHWLHQHQYDULDEOHVGHHQWUDGDODQRVHSDUDELOLGDGOLQHDOFRQVLVWHHQTXHQRHVSRVLEOHTXHXQKLSHUSODQRVHSDUHGRVKLSHUYRO~PHQHV
&LWDGRSRU'HOJDGR
´%DFWHULDDUHWRRVPDOOWREHDEOHWRPHDVXUHVSDWLDOFRQFHQWUDWLRQJUDGLHQWVRIFKHPRDWWUDFWDQWV:KHQVZLPPLQJLQDPHGLXPZLWKYDU\LQJ
FRQFHQWUDWLRQVWKH\JHQHUDWHUDQGRPGLUHFWLRQVLQVWHDGDQGNHHSJRLQJDVORQJDVFRQFHQWUDWLRQLQFUHDVHV,IDWWUDFWDQWFRQFHQWUDWLRQGRHV
QRWRUQRORQJHULQFUHDVHVWKHQWKH\VWRSWXPEOHWKHQHPHUJHLQDQHZGLUHFWLRQDWUDQGRPDQJOHVWRWKHROGGLUHFWLRQ,QWKLVZD\WKH\PRYH
WRZDUGVODUJHUDQGODUJHUFRQFHQWUDWLRQYDOXHVRIWKHDWWUDFWDQW,QRWKHUZRUGVWKH\RSWLPL]HWKHIXQFWLRQWKDWGHVFULEHVWKHFRQFHQWUDWLRQRIWKH
FKHPRDWWUDFWDQWLQWKHPHGLXPµ%UHPHUPDQQ\$QGHUVRQSS
(QHOFDVRGHORVSHUFHSWURQHVPXOWLFDSDVHSDUWHGHGRVPDWULFHVXQDHQODFDSDRFXOWD\RWUDHQODGHVDOLGD
W ⎜ \ ⎟ ⎜ \
⎟
⎝ W ⎠ ⎝ W ⎠
6LHQXQSHULRGRGHVHLVKRUDVHOPRGHORGHSURQyVWLFRTXH
UHVSDOGDODGHFLVLyQGHFRPSUDURYHQGHUDUURMDXQDVHxDO\
DFLHUWDHQWRQFHV FW = \HOLQFUHPHQWRGHORVSUHFLRVFRQ
UHVSHFWRDVHLVKRUDVDWUiVHVVXPDGRDOFDSLWDOTXHVHWLHQH
KDVWDDKRUD6LQRVHDFLHUWDHQWRQFHV FW = − \VHSLHUGH
HVHDXPHQWR(QHOFDVRHQTXHHOPRGHORQRGHWHFWHXQ
)LJXUD6HOHFFLyQGHOD5HGÐSWLPD
FDPELRGHGLUHFFLyQRTXHHOSUHFLRREVHUYDGRVHPDQWHQJD
(QILQDQ]DVQRHVLPSRUWDQWHH[DPLQDUVLXQPRGHORSURQRV FRQVWDQWHHOLQYHUVLRQLVWDQLSLHUGHQLJDQD
WLFDDGHFXDGDPHQWHHOSUHFLRHQXQPRPHQWRGHOWLHPSR
/DUHQWDELOLGDGDQXDOL]DGDGHODHVWUDWHJLDGHQHJRFLDFLyQ
VLQRVLHVFDSD]GHSUHGHFLUORVLQFUHPHQWRVRGHVFHQVRVGH
GHVFULWDDUULEDYDDHVWDUGDGDSRUODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ
HVWRVFRQUHODFLyQDXQSHULRGRDQWHULRUHVWDLQIRUPDFLyQHV
PiVUHOHYDQWHSDUDWRPDUGHFLVLRQHVHFRQyPLFDV3HVDUDQ
\7LPPHUPDQQ8QLQGLFDGRUVHQFLOORSDUDPHGLU
HVWHDVSHFWRHVHOHVWDGtVWLFRGHFDPELRGHGLUHFFLyQ&'
TXHSUHVHQWDHOSRUFHQWDMHGHYHFHVTXHHOPRGHORSUHGLFH
DFHUWDGDPHQWHXQDXPHQWRRFDtGDGHODYDULDEOH 'RQGH 0 HVHOQ~PHURGHGtDVGHQHJRFLDFLyQHQXQDxR
DOJXQRV DXWRUHVHVFRJHQRWURVGtDV< 7 HVHO
(Q XQ FRQWH[WR GH PRGHORV GH QHJRFLDFLyQ ODV PHGLGDV WLHPSRTXHGXUyODLQYHUVLyQH[SUHVDGRHQGtDV
DQWHULRUHVQRGDQFXHQWDGHODUHQWDELOLGDGTXHSURGXFH
/RVLQYHUVLRQLVWDVSUHILHUHQTXHHOFUHFLPLHQWRGHVXFDSLWDO
XQDHVWUDWHJLDGHWHUPLQDGD$XWRUHVFRPR.XDQ\/LX
VHDSRVLWLYR\FRQVWDQWHODVJUDQGHVYDULDFLRQHVHQODVUHQWD
DILUPDQTXHXQWHPDGHLQYHVWLJDFLyQHQILQDQ]DVQHXURQDOHV
ELOLGDGHVVRQSHOLJURVDVSRUHVWDUD]yQHVSUHIHULEOHDMXVWDUOD
GHEHH[SORUDUODSRVLELOLGDGGHTXHORVDOJRULWPRVGHHQWUH
UHQWDELOLGDGSRUXQDPHGLGDGHOULHVJR/DUD]yQGH6KDUSH
QDPLHQWRXVHQFRPRIXQFLRQHVGHSpUGLGDODUHQWDELOLGDG
HVXQLQGLFDGRUTXHGDFXHQWDGHHVWR\SHUPLWHFRPSDUDU
DQXDOL]DGDGHXQDHVWUDWHJLDGHQHJRFLDFLyQHQOXJDUGHO
GRVHVWUDWHJLDVGHQHJRFLDFLyQHVWHVHFDOFXODGLYLGLHQGR
HUURUFXDGUDGRPHGLR
ODUHQWDELOLGDGDQXDOL]DGDSRUODGHVYLDFLyQHVWiQGDUGHORV
UHWRUQRVWDPELpQDQXDOL]DGD
´$VRXUHVWLPDWLRQPHWKRGVDUHEDVHGRQ06(PLQLPL]DWLRQZKLFKLVQRWDORVVIXQFWLRQIRUVLJQSUHGLFWLRQVLWZRXOGEHYHU\LQWHUHVWLQJWRFRQVWUXFW
HVWLPDWLRQPHWKRGVEDVHGRQDVXLWDEOHORVVIXQFWLRQDQGFRPSDUHWKHUHVXOWLQJVLJQSUHGLFWLRQUHVXOWVµ>.XDQ\/LXSS@
(VWRVVXSXHVWRVLPSOLFDQTXHQRH[LVWHQUHJODVSDUDDGPLQLVWUDUHOULHVJRHQHOPDQHMRGHOFDSLWDOWDOHVFRPRHOWDNHSURILWRHOVWRSORVVQL
UHJODVGHHQWUDGD\VDOLGDHQHOPHUFDGR
$QWHFHGHQWHV YDOLGDFLyQ/DYDULDEOHGHVDOLGDIXHODWDVDGHFUHFLPLHQWRGH
ODGLYLVDHQIXQFLyQGHUH]DJRVGHHOODPLVPD\GHORVUHWRUQRV
+D\WUDEDMRVDQWHULRUHVHQORVTXHVHH[SORUDHOSRGHUSUH GHORVtQGLFHVGHSUHFLRVGHEROVDVLPSRUWDQWHVFRPRHO'$;
GLFWLYRGHODVUHGHVQHXURQDOHVHQORVPHUFDGRVGHGLYLVDV \HO672;;(PSOHDURQXQDUHGQHXURQDOFRQIXQFLRQHV
.XDQ\/LXWUDEDMDURQFRQODVWDVDV&+)86''(0 ORJtVWLFDV\ODVHQWUHQDURQSRUSURSDJDFLyQLQYHUVD3UREDURQ
86'*%386'86'-3<\HOGyODUFDQDGLHQVHODPXHVWUD HOGHVHPSHxRILQDQFLHURGHODHVWUDWHJLDHQODTXHVHFRPSUDQ
XVDGDSRUHOORVWRPDEDGDWRVGLDULRVGHORVSUHFLRVDORVTXH HXURVVLHOSURQyVWLFRGHODUHGHVSRVLWLYR\VHYHQGHQHXURV
HOPHUFDGRDEUHHQOD%ROVDGH1HZ<RUNGHVGHHOSULPHUR VLVXFHGHORFRQWUDULR\FRPSDUDURQORVUHVXOWDGRVFRQRWURV
GHPDU]RGHKDVWDHOGHHQHURGHHQWRWDO WLSRVGHPRGHORVFRPRHO$50$ODUHJUHVLyQORJtVWLFD\OD
REVHUYDFLRQHV1RXVDURQFRPRYDULDEOHGHVDOLGDHO HVWUDWHJLD0$&'(OORVFRQFOX\HURQTXHHQWpUPLQRVGHOHUURU
QLYHOGHODWDVDGHFDPELRVLQRVXQLYHOORJDUtWPLFR\FRPR FXDGUDGRPHGLRQRKD\PXFKDGLIHUHQFLDHQWUHORV$50$\
YDULDEOHVGHHQWUDGDFRQVLGHUDURQ~QLFDPHQWHHQWUHXQR\ ODVUHGHVSHURODUHQWDELOLGDGGHODUHGHVVHLVYHFHVVXSHULRU
VHLVUH]DJRVGHODPLVPDVHULH8VDURQGRVWLSRVGHUHGHV DO$50$HVHOGREOHGHOPRGHORORJtVWLFR\HVVyORXQSRFR
ODVHVWiWLFDVRPXOWLFDSD\ODVGLQiPLFDVRUHFXUUHQWHVFRQ VXSHULRUDODHVWUDWHJLD0$&'
IXQFLRQHVGHDFWLYDFLyQORJtVWLFDHQWUHGRV\VHLVQHXURQDV
HQODFDSDRFXOWD\XQDIXQFLyQGHLGHQWLGDGHQODFDSD (O SUHVHQWH WUDEDMR VH GLIHUHQFLD GH ORV DQWHULRUHV SRUTXH
GH VDOLGD (O GHVHPSHxR GH ORV PRGHORV IXH FRPSDUDGR FRQVLGHUDXQDIUHFXHQFLDPHQRU6HSURSRQHXQPRGHORGH
FRQHOGHPRGHORV$ULPDHQFRQWUDQGRTXHQRH[LVWHXQD QHJRFLDFLyQSDUDLQWHUYDORVGHVHLVKRUDV6HFRPSOHPHQWDQ
GLIHUHQFLDVRUSUHQGHQWHHQWUHHOSURQyVWLFRGHOFDPELRGH ORVDQWHULRUHVHVWXGLRVDOSURSRQHUXQPHFDQLVPRGHHQWUH
GLUHFFLyQGHORVGRVWLSRVGHPRGHORV QDPLHQWRTXHSHUPLWHDMXVWDUORVSHVRVGHODUHGQHXURQDO
XVDQGRFRPRIXQFLyQREMHWLYRODUHQWDELOLGDGRLQGLFDGRUHV
<DR\7DQWUDEDMDURQFRQODVPLVPDVGLYLVDVTXH.XDQ GHHVWD6HHPSOHDXQDIXQFLyQGHDFWLYDFLyQSRFRXVDGD
\/LXH[FOX\HQGRHOGyODUFDQDGLHQVH\DJUHJDQGRHOGyODU FRPRORHVODGREOHH[SRQHQFLDOR*XPEHO<HQODVHOHFFLyQ
DXVWUDOLDQR(QHVWHWUDEDMRVHH[DPLQyHOGHVHPSHxRGH GHORVPRGHORVVHXVDODWpFQLFDPXOWLYDULDQWHGHODQiOLVLVGH
XQDHVWUDWHJLDGHQHJRFLDFLyQFRQEDVHHQODVVLPXODFLRQHV FRPSRQHQWHV SULQFLSDOHV $&3 SDUD VHOHFFLRQDU HO PHMRU
GHUHGHVQHXURQDOHVHQWUHQDGDVFRQD\XGDGHODOJRULWPR PRGHORGHQWURGHYDULRVHQWUHQDGRVDWHQGLHQGRDP~OWLSOHV
GHSURSDJDFLyQLQYHUVD/RVDXWRUHVWHQLHQGRHQFXHQWDHO FULWHULRV
HIHFWRGHORVFRVWRVGHWUDQVDFFLyQFRQVLGHUDURQXQPRGHOR
SDUDUHDOL]DURSHUDFLRQHVFDGDYLHUQHVHOORVFRQVWUX\HURQ 0HWRGRORJtD
XQD PXHVWUD GH REVHUYDFLRQHV FRQ ORV SUHFLRV GH
FLHUUHGHVGHHOGHPD\RGHKDVWDHOGHMXOLRGH 6HHOLJLyXQDPXHVWUDGHREVHUYDFLRQHVFRQIUHFXHQFLD
(OSHULRGRGHHQWUHQDPLHQWRWRPDEDFLIUDVKDVWDHO HQKRUDVGH/RQGUHV6HGLYLGLyODPXHVWUDHQXQSHULRGR
GHMXOLRGH$GLIHUHQFLDGH.XDQ\/LXWUDEDMDURQ GHHQWUHQDPLHQWRGHORVGDWRV\RWURGHSUXHEDHO
FRQHOQLYHOGHODWDVDGHFDPELR\GHLJXDOPDQHUDTXH UHVWDQWHFRPRORUHFRPLHQGDQODVUHIHUHQFLDVFRQVXO
HOORVFRPSDUDURQVXVPRGHORVFRQWUDXQ$ULPDSHURDTXt WDGDV²HQSDUWLFXODU*LEE\.U|VH\9DQGHU6PDJW
SUHVWDURQ HVSHFLDO pQIDVLV D LQGLFDGRUHV GH GHVHPSHxR ²SDUDHYLWDUHOSUREOHPDGHVREUHHQWUHQDPLHQWR(O
ILQDQFLHURVREUHODHVWUDWHJLDGHQHJRFLDFLyQVLPXODGD3RU GHODPXHVWUDGDWRVSDUDHOHQWUHQDPLHQWRGHOD
HMHPSORFRPSDUDURQHOUHVXOWDGRILQDQFLHURGHQHJRFLDU UHGFRPSUHQGHUHJLVWURVGHOGHGLFLHPEUHGHDODV
FRQORVSURQyVWLFRVGHODUHGFRQODUHQWDELOLGDGGHFRPSUDU KRUDVKDVWDHOGHGLFLHPEUHGHODODVKRUDV
DOLQLFLRGHOSHULRGR\YHQGHUKDVWDHOILQDODHVWDHVWUDWHJLD GtDHQTXHODFRWL]DFLyQ(8586'UHJLVWUyVXYDORUPi[LPR
VHOHOODPDFRPSUDU\PDQWHQHU/DVUHGHVTXHHQWUHQDURQ KLVWyULFR(OUHVWDQWHGHODPXHVWUDGDWRVYDKDVWD
ODVXVDURQFRPRYDULDEOHVGHHQWUDGDUH]DJRVGHODVHULH\ HOGHHQHURGHDODVKRUDVGH/RQGUHV(QOD)LJXUD
SURPHGLRVPyYLOHVGHODVPLVPDV<DR 7DQFRQFOX\HURQ VHHQFXHQWUDHOFRQMXQWRGHSDWURQHVGHHQWUHQDPLHQWR\
TXHODUHQWDELOLGDGGHODHVWUDWHJLDVLPXODGDFRQODVUHGHV GHSUXHED
QHXURQDOHV SDUD WRGDV ODV GLYLVDV H[FHSWR SDUD HO
86'-3<VRQVXSHULRUHVDOUHWRUQRUHSRUWDGRSRUODV
HVWUDWHJLDVGHUHIHUHQFLD\UHFRPHQGDURQUHHQWUHQDU
FRQIUHFXHQFLDORVPRGHORVQHXURQDOHVSRUORPHQRV
FDGDVHPDQDV7DPELpQVXJLHUHQTXHORVWUDEDMRV
IXWXURVVHFRQFHQWUHQHQUHDOL]DUHOHQWUHQDPLHQWRGH
ODVUHGHVWHQLHQGRFRPRREMHWLYRODPD[LPL]DFLyQGH
ODUHQWDELOLGDGGHXQDHVWUDWHJLDGHQHJRFLDFLyQ
D 0RGHORVTXH,QFOX\HQFRPRHQWUDGDVODVYDULDEOHV
IXQGDPHQWDOHVPRGHORVWLSR,HQSULQFLSLRVH
XVDURQ FRPR YDULDEOHV GH HQWUDGD ORV SUHFLRV
GHFLHUUHGH(8586'UH]DJDGRVHQHOWLHPSR
<D TXH SDUD OD SHULRGLFLGDG TXH VH PDQHMD
XQDKRUDQRHVSRVLEOHFRQVWUXLUXQDVHULHFRQ
YDULDEOHV HFRQyPLFDV UHOHYDQWHV FRPR OD EDVH
PRQHWDULDRODFXHQWDGHFDSLWDOHVGHFRUWRSOD]R
VHWRPyHQVXOXJDU\HQODPLVPDSHULRGLFLGDG
ODVHULHGHODWDVDGHFDPELR86'-3<\(85-3<
GHELGRDTXHHO-DSyQVHKDFDUDFWHUL]DGRSRU
WHQHUJUDQLPSRUWDQFLDHQODLQYHUVLyQGHFRUWR
SOD]RHQ(VWDGRV8QLGRV\HQODEDODQ]DFRPHU
FLDOGHOD&RPXQLGDG(XURSHD7RGRVORVYDORUHV
GHODVYDULDEOHVGHHQWUDGD\VDOLGDVHUHHVFDODURQ
HQWUHFHUR\XQR
$FDGDDMXVWHVHOHFDOFXODQGLH]LQGLFDGRUHV
E 0RGHORV TXH LQFOX\HQ FRPR HQWUDGDV LQGLFDGRUHV GHO
DQiOLVLVWpFQLFRPRGHORVWLSR,,VHXVDURQORVLQGLFDGR /DUDt]GHOHUURUFXDGUDGRPHGLR5(&0FRQORVGDWRV
UHV75,;\HORVFLODGRUHVWRFiVWLFR.FRQVWUXLGRVSDUD GHHQWUHQDPLHQWR$PHQRUYDORUHVPHMRUHODMXVWH
HO(8586'\SDUDHO(85-3<(OtQGLFH75,;VHFDOFXOy
5(&0FRQORVGDWRVGHOFRQMXQWRGHSUXHED
FRQXQYDORUGHODPEGDLJXDODSDUDODSULPHUDWDVDGH
FDPELR\SDUDOD~OWLPDFRQ(VWRVYDORUHVGHODPEGD 5(&0WRWDOTXHHVODVXPDGHODVGRVFLIUDVDQWHULRUHV
VRQORVTXHJHQHUDURQPD\RUUHQWDELOLGDGHQHOSHULRGR (VWH LQGLFDGRU VHOHFFLRQD PRGHORV TXH VHDQ EXHQRV
GHHQWUHQDPLHQWRFXDQGRVHHPSOHyODHVWUDWHJLD75,; WDQWRHQHOHQWUHQDPLHQWRFRPRHQODSUXHED
'HLJXDOIRUPDORVSDWURQHVGHHQWUHQDPLHQWRVHOOHYDURQ (OtQGLFH7KHLOFRQGDWRVGHOFRQMXQWRGHSUXHED(VWH
DXQLQWHUYDORHQWUHFHUR\XQR LQGLFDGRU D PHGLGD TXH VH DFHUFD D FHUR VHxDOD XQ
(QOD7DEODVHUHVXPHQORVPRGHORVHQWUHQDGRVGLV PD\RU SRGHU SUHGLFWLYR VH FRQVWUX\H FRQ EDVH HQ OD
FULPLQDGRVSRUVXVYDULDEOHVGHHQWUDGDV\SRUODVIXQFLRQHV VLJXLHQWHH[SUHVLyQ
GHDFWLYDFLyQXVDGDVHQODVFDSDVRFXOWD\GHVDOLGD/DVGRV
~OWLPDVFROXPQDVGHODWDEODPXHVWUDQORVUH]DJRVXVDGRV
SDUDODVYDULDEOHVGHHQWUDGD\HOQ~PHURGHQHXURQDVHQ
FDSDRFXOWDTXHVHXWLOL]y
6HFRQVLGHUDURQGRVIXQFLRQHVGHDFWLYDFLyQODORJtVWLFD\
*XPEHORYDORUH[WUHPR3DUDFDGDDUTXLWHFWXUDVHXVDURQ
WUHVFRPELQDFLRQHVGHHVWDVIXQFLRQHV
(O75,;HVHOQRPEUHSDUDODHVWUDWHJLD´WULSOHSURPHGLRPyYLOH[SRQHQFLDOµTXHFRQVLVWHHQUHDOL]DUXQVXDYL]DPLHQWRVREUHXQDVHULHXVDQGR
XQIDFWRUGHGHFDLPLHQWRODPEGD$OSURPHGLRVHOHDSOLFDQXHYDPHQWHHOSURPHGLRPyYLOXQD\RWUDYH]/DVHxDOGHQHJRFLDFLyQFRQVLVWH
HQFRPSDUDUHOYDORUVXDYL]DGRFRQXQSHULRGRDWUiVVLHVPiVDOWRVHFRPSUD\VHYHQGHVLVXFHGHORFRQWUDULR(O´RVFLODGRUHVWRFiVWLFRµ
FRQVWUX\HXQDVHULHKLVWyULFDDSDUWLUGHOSUHFLRPiVDOWRPiVEDMR\GHFLHUUHHQXQDMRUQDGDGHQHJRFLDFLyQVHGLYLGHODGLIHUHQFLDGHOFLHUUH
FRQHOSUHFLRPiVEDMRHQWUHODGLIHUHQFLDGHOSUHFLRPiVDOWRFRQHOPiVEDMRHVWDUD]yQRIUHFHXQDLGHDGHVLODWHQGHQFLDGHOSUHFLRHQXQD
VHFXHQFLDGHURQGDVGHQHJRFLDFLyQHVFUHFLHQWHRGHFUHFLHQWHGHSHQGLHQGRGHHVWRVHFRPSUDRYHQGH
(O FULWHULR GH LQIRUPDFLyQ GH $LNDLNH $,& FRQ GDWRV (O$&3SHUPLWHODUHGXFFLyQGHODGLPHQVLRQDOLGDGGHXQ
GHO FRQMXQWR GH SUXHED (VWH LQGLFDGRU DGHPiV GH FRQMXQWRPXOWLYDULDGRGHGDWRVOOHYDQGRODVREVHUYDFLRQHV
D\XGDU D VHOHFFLRQDU HO PRGHOR FRQ HO PHQRU HUURU DXQQXHYRVLVWHPDGHHMHVTXHFRQVHUYDODPLVPDYDULDEL
FXDGUDGRPHGLREXVFDHOPRGHORPiVSDUVLPRQLRVRR OLGDGHVWRVQXHYRVHMHVVRQFRPELQDFLRQHVOLQHDOHVGHODV
VHDDTXHOTXHFRQPHQRVSDUiPHWURVSHVRVWHQJDXQ YDULDEOHVRULJLQDOHV(OSURFHGLPLHQWRSDUWHGHODREWHQFLyQ
EXHQGHVHPSHxRSUHGLFWLYR(QWUHPHQRUVHDHOYDORU GHORVYDORUHVSURSLRVGHODPDWUL]GHYDULDQ]DV\FRYDULDQ]DV
GHOLQGLFDGRUHVPiVSUHIHULEOHHOPRGHORVHFDOFXODGH GHORVGDWRV(OYHFWRUSURSLRDVRFLDGRDOYDORUSURSLRPiV
DFXHUGRFRQODVLJXLHQWHIyUPXOD JUDQGHHVHOTXHUHVXPHODPD\RUSDUWHGHODYDULDELOLGDG
JOREDOGHORVGDWRVHVWHSRUFHQWDMHGHYDULDQ]DH[SOLFDGD
HVLJXDODOYDORUSURSLRGLYLGLGRSRUODVXPDGHWRGRVORV
YDORUHV SURSLRV REWHQLGRV (QWUH PiV GHSHQGHQFLD H[LVWD
HQWUHODVYDULDEOHVPD\RUVHUiHVWDSURSRUFLyQ
'RQGH S HVHOQ~PHURGHSHVRVGHODUHGTXHHODOJRULWPR
GHHQWUHQDPLHQWRGHEHDMXVWDU\ 1 HVHOQ~PHURWRWDOGH (Q HVWH FDVR HV LQGLFDGR XVDU $&3 SRUTXH KD\ EDVWDQWH
GDWRVHQHOFRQMXQWRGHSUXHED GHSHQGHQFLD HQWUH ODV YDULDEOHV TXH PLGHQ HO DMXVWH GH
ORVGDWRVHQHOPRGHORQHXURQDOHQWpUPLQRVGHOHUURUGHO
(OFULWHULRGHLQIRUPDFLyQGH6FKZDU]6,&FRQGDWRV
SURQyVWLFRGHOFDPELRGHGLUHFFLyQ\GHODUHQWDELOLGDGGH
GHOFRQMXQWRGHSUXHED7LHQHODPLVPDLQWHUSUHWDFLyQ
TXHHOFULWHULR$,&SHURHVWHFDVWLJDPXFKRPiVDORV ODHVWUDWHJLD$ODSOLFDUODFRPELQDFLyQOLQHDOVXJHULGDSRU
PRGHORVVREUHSDUDPHWUL]DGRV6HFDOFXODDVt HOYHFWRUSURSLRGHODFRPSRQHQWHSULQFLSDOVHREWLHQHXQ
SXQWDMHFRQHOFXDOVHSXHGHQRUJDQL]DUORVPRGHORV
5HVXOWDGRV
(QHO$&3VHFRQVLGHUDURQ~QLFDPHQWHODVYDULDEOHVUHQWD
(OFDPELRGHGLUHFFLyQ&'FRQGDWRVGHOFRQMXQWRGH ELOLGDGDQXDOL]DGD5$UD]yQGH6KDUSHSURQyVWLFRHQHO
SUXHED (V XQ SRUFHQWDMH TXH HQWUH PiV JUDQGH VHD FDPELRGHGLUHFFLyQ&'\HOFULWHULRGHLQIRUPDFLyQGH
PiVIDYRUDEOHHVODSUHGLFFLyQGHOPRGHOR 6FKZDU]6,&(QOD7DEODVHPXHVWUDQORVYDORUHVSURSLRV
(OFRHILFLHQWHGHDVRFLDFLyQ&FRQGDWRVGHOFRQMXQWR DVRFLDGRVDORVQXHYRVHMHVRFRPSRQHQWHVHOSULPHURGH
GHSUXHED(VXQDPHGLGDGHDVRFLDFLyQFRQVWUXLGDD HOORVUHWLHQHHOGHODLQHUFLDRYDULDQ]DGHOWRWDO
SDUWLUGHOHVWDGtVWLFRGHSUXHEDGHOWHVWGHDVRFLDFLyQGH GHGDWRV
3HDUVRQHQHOTXHVHRUJDQL]DQORVGDWRVHQXQDWDEOD
GH FRQWLQJHQFLD [ \ VH DVRFLD OR TXH RFXUUH HQ OD 7DEOD$&30RGHORVWLSRV,\,,
UHDOLGDGHOSUHFLRVXEHREDMDFRQHOSURQyVWLFRGHOD
UHGVLKD\SRFDDVRFLDFLyQHVWHLQGLFDGRUWRPDYDORUHV
SHTXHxRV6REUHHVWDSUXHEDTXHWDPELpQVHFRQRFH
FRPRMLFXDGUDGRVHSXHGHFRQVXOWDUHQ3HxD
/DUHQWDELOLGDGDQXDOL]DGD5$VHH[SUHVDHQSRUFHQWDMH (QOD7DEODVHVHxDODHOYHFWRUSURSLRDVRFLDGRDODSULPHUD
\KDEODELHQGHODHVWUDWHJLDGHQHJRFLDFLyQHQWUHPiV FRPSRQHQWH6HREVHUYDTXHHQODFRQVWUXFFLyQGHOQXHYR
DOWDVHD HMHORVLQGLFDGRUHV5$\UD]yQGH6KDUSHUHFLEHQPiVLP
<ODUD]yQGH6KDUSHFRQGDWRVGHOFRQMXQWRGHSUXHED SRUWDQFLDTXHHOtQGLFH&'(OFULWHULR6,&WLHQHPHQRUSHVR
TXH HQ OD PHGLGD HQ TXH VHD PiV DOWD LQGLFD TXH OD HQODFRQIRUPDFLyQGHODFRPSRQHQWHSULQFLSDO
HVWUDWHJLDHVPiVUHQWDEOH\PHQRVULHVJRVD
7DEOD3ULPHUD&RPSRQHQWHPRGHORVWLSRV,\,,
(QODPD\RUtDGHWUDEDMRVFRQVXOWDGRVSRUHMHPSOR'XQLV
:LOOLDQVODPHMRUUHGVHHOLJHUHDOL]DQGRXQRUGH
QDPLHQWRSRUODIXQFLyQGHSpUGLGDODUHGFRQPHQRUYDORU
GHO(&0HVHOPHMRUPRGHORQRREVWDQWHWDPELpQH[LVWH
LQWHUpVHQTXHRWURVLQGLFDGRUHVWHQJDQVLPXOWiQHDPHQWHXQ
EXHQGHVHPSHxR(QHVWHWUDEDMRVHHPSOHyHODQiOLVLVGH (QHO$QH[RVHH[KLEHQORVSULPHURVPRGHORVVHOHFFLR
FRPSRQHQWHVSULQFLSDOHV$&3SDUDVHOHFFLRQDUODPHMRUUHG QDGRVGHDFXHUGRDOSXQWDMHTXHRIUHFHODSULPHUDFRP
QHXURQDOGHQWURGHYDULDVTXH\DKDQVLGRHQWUHQDGDV SRQHQWH(OSULPHURGHHOORV&*80%(/FRQDUTXLWHFWXUD
+XERPRGHORVGHWLSR,,FRPR%/2**80%(/FRQGLH]\GRFHQHXURQDVHQFDSDRFXOWD\HO%/2**80%(/FRQGRVQHXURQDVHQFDSD
RFXOWDTXHWXYLHURQUHQWDELOLGDGHVDQXDOL]DGDVVXSHULRUHVDQRREVWDQWHQRVHWXYLHURQHQFXHQWDSRUTXHHVWDVUHGHVQR´DSUHQGLHURQµFRQ
HOHQWUHQDPLHQWRSUXHEDGHHOORVRQVXVSpVLPRVDMXVWHVHQWpUPLQRVGHOHUURUFXDGUDGRPHGLR
6LODSUHGLFFLyQGHOPRGHORIXHUDDFHUWDGDHQWRGRHOFRQMXQWRGHGDWRVGHSUXHEDVHORJUDUtDXQDUHQWDELOLGDGPi[LPDSRVLEOH
GHODQXDO
/D7DEODGHVFULEHFXiOHVVRQODVVHxDOHVGHQHJRFLDFLyQ
TXHSURGXFHODUHGQHXURQDOVHOHFFLRQDGD(OPRGHORRIUHFH
VHxDOHVFDGDVHLVKRUDV(OYDORUHQODSHQ~OWLPDFROXPQD
VLJQLILFD YHQGHU HXURV \ HO YDORU VLJQLILFD FRPSUDUORV
(VWDV WUDQVDFFLRQHV VH KDFHQ HQ WpUPLQRV GH GyODUHV \ OD
QHJRFLDFLyQ LQLFLD HO SULPHU GtD GHO SHULRGR GH SUXHED
GHGLFLHPEUHGHDODVKRUDVGH/RQGUHVFRQ
XQDLQYHUVLyQGHXQGyODU(QOD~OWLPDFROXPQDVHWLHQHHO
UHJLVWURGHFyPRHYROXFLRQDHOFDSLWDOGHOLQYHUVLRQLVWDFRQ )LJXUD(YROXFLyQGHOFDSLWDO5HG&*80%(/
FDGDVHxDOGHQHJRFLDFLyQ HWDSD
7DEOD6HxDOHVGHQHJRFLDFLyQGHODUHG&*80%(/ &RQFOXVLRQHV
HWDSD
(O PHUFDGR GH OD GLYLVD (8586'
HVHVSHFLDOPHQWHOtTXLGR\PXHVWUD
WHQHUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHHILFLHQFLD
TXH VXEUD\D )DPD 1R REVWDQWH
HO PRGHOR QHXURQDO VHOHFFLRQDGR
HQ HVWH WUDEDMR HQVHxD TXH Vt HV
SRVLEOH XVDQGR HO SURQyVWLFR GH
XQDUHGQHXURQDO\VLHQGRILHODXQD
HVWUDWHJLD GH QHJRFLDFLyQ REWHQHU
UHQWDELOLGDGHV SRVLWLYDV GH PDQHUD
VRVWHQLGDHQHOPHUFDGR)RUH[/DV
LQYHVWLJDFLRQHVUHFLHQWHVDYDQ]DQHQ
HVWHFDPLQRGLFKRVWUDEDMRVWLHQHQ
SRUREMHWLYRDXWRPDWL]DUODVGHFLVLR
QHVTXHWRPDXQWUDGHUGHVWDFDQGR
ODVVLJXLHQWHVYHQWDMDV
3DUDODFRQVWUXFFLyQGHXQ61$WDPELpQVHKDQFRQVLGHUDGRORVVLVWHPDVGHOyJLFDERUURVDTXHVLQWHWL]DQODVGHFLVLRQHVGHORVWUDGHUVHQ
UHJODVOyJLFDVRORVVLVWHPDVKtEULGRVTXHFRPELQDQWDQWRODVUHGHVQHXURQDOHVFRPRODOyJLFDERUURVD
7DEOD&RPSDUDFLyQHQWUHFKHPRWD[LV\SURSDJDFLyQLQYHUVD
&KHPRWD[LV 3URSDJDFLyQLQYHUVD
1RUHTXLHUHGHOFiOFXORGHO 1HFHVLWDHOFiOFXORGHOJUDGLHQWH
JUDGLHQWHGHODIXQFLyQREMHWLYR GHODIXQFLyQREMHWLYRFRQ
FRQUHVSHFWRDORVSHVRV UHVSHFWRDORVSHVRV
3HVHDTXHHVGHIiFLO
LPSOHPHQWDFLyQUHTXLHUHPiV 6XLPSOHPHQWDFLyQHVPiV
LWHUDFLRQHVTXHODSURSDJDFLyQ FRPSOHMDTXHFKHPRWD[LV
LQYHUVD
(VXQPRGHORPiVDGHFXDGR
SDUDUHSUHVHQWDUODDFWLYDFLyQ
(VFXHVWLRQDGRSRUQR
VLQiSWLFD,IQDWXUHRSWLPL]HV
FRPSUREDUVHTXHODDFWLYDFLyQ
WKURXJKUDQGRPZDONVWKHQ
VLQiSWLFDGHOFHUHEURIXQFLRQH
ZHFRQMHWXUHIRUWKHYHUWHEUDWH
GHDFXHUGRDOJUDGLHQWHTXH
EUDLQLWVKRXOGEH*DXVVLDQ
SURSRQHHVWHDOJRULWPR
UDQGRPZDONV%UHPHUPDQQ\
$QGHUVRQ
$1(;26HOHFFLyQGHUHGHVQHXURQDOHVSRU$&3
%LEOLRJUDItD
%UHPHUPDQQ +- $QGHUVRQ 5: +RZ WKH %UDLQ
$GMXVWV6\QDSVHV²0D\EH(Q$XWRPDWHG5HDVRQLQJ(VVD\V
LQ+RQRURI:RRG\%OHGVRH5REHUW6%R\HU(G%RVWRQ
.OXZHU$FDGHPLF3XEOLVKHUV
'HOJDGR $ ,QWHOLJHQFLD $UWLILFLDO \ 0LQL5RERWV
%RJRWi(FRH(GLFLRQHV
'HOJDGR $ &RQWURO RI 1RQOLQHDU 6\VWHPV 8VLQJ
D6HOI2UJDQLVLQJ1HXUDO1HWZRUN1HXUDO&RPSXWLQJ
$SSOLFDWLRQV1RSS
'XQLV & :LOOLDQV 0 0RGHOOLQJ DQG 7UDGLQJ WKH
(8586' ([FKDQJH 5DWH 'R 1HXUDO 1HWZRUN 0RGHOV
3HUIRUP%HWWHU"/LYHUSRRO%XVLQHVV6FKRRO:RUNLQJ3DSHU
'LVSRQLEOHHQZZZFLEHIFRP
)DPD ( 7KH %HKDYLRXU RI 6WRFN 0DUNHW 3ULFHV
-RXUQDORI%XVLQHVV1RSS
)DPD((IILFLHQW&DSLWDO0DUNHWV$5HYLHZRI7KHRU\
DQG(PSLULFDO:RUN-RXUQDORI)LQDQFH1SS
)XQDKDVKL.<2QWKH$SSUR[LPDWH5HDOL]DWLRQRI
&RQWLQXRXV0DSSLQJE\7KUHH1HXUDO1HWZRUNV(OHFWUR
QLFVDQG&RPPXQLFDWLRQVLQ-DSDQ3DUW1R
SS
*LEE-%DFN3URSDJDWLRQ)DPLO\$OEXP7HFKQLFDO
5HSRUW &75 0DFTXDULH 8QLYHUVLW\ $XJXVW 3HxD'(VWDGtVWLFD0RGHORV\0pWRGRV)XQGDPHQ
'LVSRQLEOHHQKWWSFLWHVHHULVWSVXHGXJLEEEDFNKWPO WRV$OLDQ]D(GLWRULDO
+D\NLQ 6 1HXURQDO 1HWZRUNV $ &RPSUHKHQVLYH 3HVDUDQ07LPPHUPDQQ$$6LPSOH1RQSDUDPH
)RXQGDWLRQ1HZ<RUN0FPLOODQ&ROOHJH3XEOLVKLQJ&RP WULF7HVWRI3UHGLFWLYH3HUIRUPDQFH-RXUQDORI%XVLQHVVDQG
SDQ\ (FRQRPLF6WDWLVWLFV9RO1RSS
.U|VH%YDQGHU6PDJW3$Q,QWURGXFWLRQWR1HXUDO 6DUOH:61HXUDO1HWZRUNV,PSOHPHQWDWLRQLQ6$6
1HWZRUNV7KH8QLYHUVLW\RI$PVWHUGDP1RYHPEHU 3URFHHGLQJV RI WKH 1LQHWHHQWK $QQXDO 6$6 8VHUV *URXS
'LVSRQLEOH HQ KWWSFLWHVHHULVWSVXHGXRVHLQ ,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFH$SULO'LVSRQLEOHHQKWWS
WURGXFWLRQKWPO FLWHVHHULVWSVXHGXKWPO
.XDQ&0/LX7)RUHFDVWLQJ([FKDQJH5DWHVXVLQJ :RQJ)7DQ&+\EULG1HXUDO*HQHWLFDQG)X]]\
)HHGIRUZDUG DQG 5HFXUUHQW 1HXUDO 1HWZRUNV -RXUQDO RI 6\VWHPV(Q7UDGLQJRQWKH(GJH1HXUDO*HQHWLFDQG)X]]\
$SSOLHG(FRQRPHWULFV9ROSS 6\VWHPV IRU &KDRWLF )LQDQFLDO 0DUNHWV *XLGR - 'HERHN
0F&XOORFK:63LWWV:$/RJLFDO&DOFXOXVRIWKH (G-RKQ:LOH\DQG6RQV,QF
,GHDV,PPDQHQWLQ1HUYRXV$FWLYLW\%XOOHWLQRI0DWKHPDWLFDO <DR - 7DQ / $ &DVH RI 6WXG\ RQ XVLQJ 1HXUDO
%LRSK\VLFV1SS 1HWZRUNV WR SHUIRUP 7HFKQLFDO )RUHFDVWLQJ RI )25(;
0LQVN\03DSHUW63HUFHSWURQV$Q,QWURGXFWLRQ 1HXURFRPSXWLQJ1RSS²'LVSRQLEOH
WR&RPSXWDFLRQDO*HRPHWU\&DPEULGJH0$0,73UHVV HQKWWSFLWHVHHULVWSVXHGX\DRFDVHKWPO