Está en la página 1de 2

3.

Nahuatlismos
Los nahuatlismos son los nombres con los que se identifican algunas palabras en
español y tienen su origen en náhuatl, al parecer también se conocen como aztequismos. El
náhuatl es el idioma delos mexicas, también conocidos como aztecas y esta es la lengua
indígena numéricamente más importante de las que existen en nuestro país.

Actualmente, en las comunidades indígenas los nombres propios en idioma materno


han caído, imponiéndose los nombres en castellano, los nombres propios tienen una
expresión que siempre significa algo y con esto nombran a sus hijos para que ellos puedan
ser algo imaginario o real, al igual que los apellidos, parecerían que fueron ofertados en
alguna época pasada. Algunos ejemplos serian como:

 Quetzal: Pluma hermosa


 Tonantzin: Amanecer
 Xóchitl: Flor

La diversidad y belleza de plantas y flores impresionó a los conquistadores


españoles, quienes advirtieron los múltiples usos que los indígenas les daban: ornamental,
medicinal, como alimento y para ceremonias rituales, uno de muchos sería el caso dela
nochebuena que se remonta a los pueblos originarios de nuestro país simbolizaba la pureza
y la nueva vida, atributos previos a nuestra gran celebración de navidad, así mismo pasa
con la fauna los cuales se les dieron ciertos nombres a los animales en náhuatl.

La herencia náhuatl en la comida mexicana está muy presente, pues muchos de los
nombres de ingredientes o utensilios vienen de esta lengua, por ejemplo:

 Aguacate: proviene de ahuacatl, testículo, por su forma tan similar

Su abundante presencia se muestra que es nuestro territorio mexicano la mayoría de


nuestros utensilios tienen presencia de nahuatlismos. Los topónimos náhuatl son fácilmente
reconocibles porque usan unos pocos sufijos referidos a las características del lugar muy
fácilmente reconocibles como: -tlan /-tla, -co /-c, -tepetl /-tepec, etc.

 El significado del verbo depende de varios factores como los prefijos, sujeto,
objeto, pronombre, adverbio y del sentido.

También podría gustarte