CATALOGO DE EQUIPOS Y SERVICIOS

PARA ENERGIA CRITICA

Sistemas de Control, Medición, Protección y Automatización
para Sistemas de Potencia

www.gretek.com.pe
 EXPERTOS EN SUMINISTRO DE EQUIPOS Y DISEÑO DE SISTEMAS DE ENERGIA CRITICA

GRETEK (Grupo Técnico Kilowatt S.R.L)

Desde 1997 es la empresa dedicada al suministro de equipos de control, medición y protección de sistemas de gene-
ración eléctrica así como al desarrollo y puesta en marcha de proyectos de modernización y automatización de plantas
de generación hidroeléctricas, termoeléctricas y sistemas de potencia. Representamos las marcas mas reconocidas a
nivel mundial en estas especialidades, contando con ingenieros calificados con mucha experiencia en el desarrollo y
ejecución de proyectos llave en mano, brindando además soporte técnico permanente a los clientes.

Equipos
 Reguladores de voltaje (AVRs), reles de protección
multifunción, sincronizadores automáticos, pane-
les de alarma, medidores para sub estaciones, in-
terruptores motorizados.
 Tableros de control para plantas de generación hi-
dráulica, vapor, gas y diesel.
 Sistemas de automatización y SCADA de centrales
de generación eléctrica.
 Modernización e integración de sistemas de control
de tensión, carga, medición, protección y automati-
zación de generadores en tableros existentes.
 Suministro de equipos de control y automatización
total de plantas diesel para la administración de
potencia.
 Equipos de medición de alta precisión y medición
de la calidad de energía.
 Reguladores de velocidad para centrales hi-
droeléctricas, suministro y modernización.

Servicios
 Diseño de sistemas de potencia, excitación, PSS,
protección, estudios, retrofits, replanteamientos
 Montaje, pruebas y puesta en servicio de tableros
de control e integración de sistemas.
 Programación y puesta en servicio en campo de
sistemas independientes de protección, regulado-
res de velocidad , de voltaje y excitatrices estáticas.
 Diseño, programación y comisionamiento en cam-
po de sistemas de excitación estática, regulación
digital de tensión y regulación de velocidad.
 Consultoria para aplicaciones de sistemas de
control.
 Pruebas de relés de protección.
 Ingeniería de interfase y supervisión de campo.
 Capacitación de acuerdo a las características de
los equipos de los clientes y sus requerimientos.
Ventajas
 Amplia Experiencia nacional e internacional en
plantas de generación de alta potencia.
 Personal propio altamente calificado.
 Equipamiento de pruebas y entrenamiento avan-
zado.
 Talleres propios e infraestructura de servicios de
campo.
 Disponibilidad de expertos locales para soporte de
clientes.
Sistemas de excitación,
protección y control
 Diseño, pruebas y puesta en servicio de sistemas
de excitación y regulación de tensión en plantas
de generación mayores de hasta 250MW, hidro,
vapor y gas.
 Mantenimiento preventivo y correctivo en Sistemas
de Excitación Analógicos y digitales mayores
 Ingeniería de Retrofit en sistemas de excitación.
 Ingeniería de Sistemas de Sincronismo.
 Ingeniería y servicios de Protección Eléctricas.
 Ingeniería de implementación y estudios de esta-
bilidad para adecuación de Estabilizadores de Po-
tencia en Unidades generadoras.
 Cursos de Estabilidad Dinámica aplicado a Estabi-
lizadores de Potencia.
 Soluciones llave en mano.
Sistemas de regulación de velocidad
 Diseño e implementación de reguladores de velo-
cidad para centrales hidroeléctricas.
 Diseño de reemplazo de equipos obsoletos por
modernos.
 Pruebas especiales de respuesta, configuración y
optimización del sistema de control.
 Pruebas en fábrica y simulación del sistema para
pre configuración.
 Capacitación avanzada.
Integracion de sistemas
 Diseño de sistemas integrados de control y de po-
tencia interrelacionando los sistemas de excita-
ción, velocidad, protección y SCADA de acuerdo a
los requerimientos del cliente o nuestra propuesta
de recomendación. Especificaciones óptimas para
un sistema, desarrollo de planos de interconexión.
 Integración y fabricación de cuadros o tableros es-
pecializados en control de generadores.
 Diseño de sistemas de automatización de plantas
diesel o gas complejas de múltiples generadores
aplicados en despachos óptimos de potencia: car-
gas base, pico, AMF, etc.
 Servicios
Capacitación en Laboratorio
El personal profesional de GRETEK, realiza capacita-
ción a los clientes en nuestro laboratorio de simulación
de planta de generación eléctrica, donde en un ambien-
te controlado se enseña a los usuarios teorías de ope-
ración de los diferentes equipos del tablero como son:
medidores, reguladores de voltaje, reguladores de ve-
locidad, relés de protección, programación, identificar
alarmas, modos de operación y acciones a tomar ante
imprevistos.
Capacitación
en Campo
GRETEK brinda capacitación en
todos los proyectos que realiza en
el manejo de los sistemas insta-
lados, esta capacitación teórica y
práctica permite a los operadores
un amplio conocimiento de los sis-
temas, su funcionamiento y como
reaccionar ante diferentes eventos
así como soporte en línea continuo
y postventa.
Prueba de Relés de Protección
GRETEK brinda el servicio de pruebas de precisión de
relés de protección en campo o en nuestras instalacio-
nes, el servicio se realiza mediante maleta generadora
de señales, los protocolos utilizados y los resultados
son presentados en reportes por cada función probada
en el equipo.
 Controladores para Grupos Generadores

Controladores Automáticos para

Grupos Generadores AGC-3 / AGC-4.

La serie de controladores DEIF G esta diseñado para

A
C
realizar todas las funciones de control y protección para
grupos generadores diesel de toda marca así como para
grupos hidroeléctricos, grupos generadores a gas y a
vapor.
DEIF esta especializado en aplicaciones de plantas
complejas donde se requiere control de los grupos ge-
neradores, sincronización, reparto de cargas, control
de múltiples barras, interruptores de enlace y red con
la capacidad de interactuar con todos los sistemas sin
la necesidad de PLCs.

reparto de cargas, el software Utility SW viene inclui-

do y permite diseñar plantas de generación automa-
tizadas con control de generadores e interruptores
de manera muy sencilla haciéndolo el controlador
más comprensivo y flexible en el mercado hoy.

Aplicaciones Complejas

La serie de controladores AGC puede administrar plan-

tas eléctricas de hasta 256 grupos generadores en si-
multaneo.
DEIF suministra soluciones en grandes plantas de
energía alrededor de todo el mundo, la simplicidad de
su manejo hace posible poner en operación sistemas
muy grandes de manera fácil, segura y confiable.
Conveniente para un rango extenso de aplicacio-
nes, el Genset Automático de DEIF optimiza el uso
de combustible y gestiona de manera estratégica el
 Controladores para Grupos Generadores

RSQ / CSQ-3

El RSQ es una unidad de sincronización basada en micro-

procesador que provee indicación visual de valores rele-
vantes para la sincronización de un generador a la barra.
El SQ-3 es una unidad de sincronización avanzada
C
para aplicaciones de sincronización semi automática, Cargadores de batería Serie DCP
presenta las mismas características de visualización
que el RSQ y adicionalmente un contacto de cierre de
La serie de cargadores de batería D P está diseñada
interruptor programable, el cual considera el tiempo de

C
para operar en voltajes de 12VDC ó 24VDC en rango de
cierre del interruptor principal, otorgando una sincroni-
5, 10, 20 y 40 amperios.
zación precisa y segura.
Los cargadores D P DEIF vienen en presentaciones de

C
220VAC y 440VAC y están construidos utilizando tecno-
logía switching que les permite tener un tamaño muy
compacto y entregar una tensión limpia y estable.
Debido a esta característica es ideal también para ali-
mentación de instrumentación digital.

Instrumentos de medición para tablero

DEIF ofrece amplia variedad de instrumentos de me-

dición e indicación para tableros, entre estos tenemos:
analizadores de redes multifunción, medidores de vol-
taje, corriente, FP, secuencia de fase, aislamiento, indi-
cadores de posición de interruptor, contadores de hora
y mucho más.
Controlador Automático de Grupo Electrógeno, AGC
150
El AGC 150 es un controlador de fácil uso que incorpora todas las
funciones necesarias para protección y control de un grupo electrógeno.

Este dispositivo puede utilizarse como controlador individual para un

grupo electrógeno o se puede conectar en un sistema completo de
gestión de potencia integrado por hasta 32 controladores para proyectos
de sincronización, operando en modo isla o en paralelo a la red.

El sistema de gestión de potencia controla el reparto de carga entre

grupos electrógenos y el arranque y parada en función de la carga.

El AGC 150 contiene todos los circuitos de medida trifásicos y muestra

todos los datos medidos y alarmas en una pantalla LCD legible a plena
luz del día.

Pantalla gráfica:

¸ LCD retroiluminada

¸ Alta resolución, 240 x 120 píxeles

¸ Seis líneas

¸ Temperatura de servicio de -40 a +70 °C (-40 a +158 °F)

 Pegasus Technology
Equipamentos Eletrônicos Ltda.
Regulador de Voltaje, Velocidad y
Sincronismo integrado GRTD-2000
Equipo digital microprocesado cuya función es controlar máquinas síncronas.
La flexibilidad en la configuración de parámetros y el montaje de la topología junto
con la posibilidad de crear funciones lógicas les permite ser utilizados en una amplia
gama de aplicaciones.
Para corrientes de excitación de hasta 15 A, existe la opción de utilizar el módulo de
alimentación incorporado (GPRI2000-15) utilizando la tecnología IGBT.
También permite controlar módulos de alimentación externos con topologías
utilizando IGBT o tiristor (45A, 130A, 400A, 550A o Personalizado).
El equipo GRTD-2000 tiene varias funciones y bloques lógicos.

REGULADOR DE VOLTAJE: Este bloque lógico implementa la función de un

regulador de voltaje que tiene varios modos de control, limitadores de alarma,
proporcionando una solución completa para el control síncrono de la máquina.

REGULADOR DE VELOCIDAD: Este bloque lógico implementa la función de un

regulador de velocidad que tiene varios modos de control, y también puede usarse
en el control de velocidad de la turbina Kaplan, Francis y Pelton, donde una de las
salidas controla la apertura del distribuidor y la otra el ángulo de ataque de las palas
del rotor.

SINCRONISMO: El GRTD-2000 tiene un bloque lógico que implementa la función de

sincronismo y permite sincronizar automáticamente el generador con el bus al que se
conectará.

Características:

• Control manual de voltaje de campo, corriente de campo o ángulo de disparo del

módulo de potencia;
• Control automático de la tensión .
• Estatismo ajustable para operación en paralelo (compensación reactiva);
• Fuimos negativos para la compensación de caída de línea;
• Control del factor de potencia; Control de potencia reactiva;
• Estabilizador del sistema de energía – PSS (opcional);
• Autocebado en el arranque y volver a aplicar durante el funcionamiento normal si el
voltaje cae por debajo del valor del punto de ajuste;
• Posibilidad de operación de doble canal;
• Opción para operar con módulo de alimentación incorporado o separado;
• Reloj de sincronización GPS con señal IRIG-B;
• Registro de eventos digital grabado en la tarjeta de memoria SD;
• Grabaciones oscilográficas, grabadas en una tarjeta de memoria SD;
• Rampa arriba / abajo ajustable para todas las referencias de control;
• Sincronizador Automático.
• Software para la parametrización con una interfaz fácil .
• Función de seguidor de referencia entre reguladores en topología de doble canal o
entre modos de operación en topología de un solo canal, de modo que las
transferencias entre canales o entre modos de operación en el mismo regulador
ocurran sin problemas;
• Lógica programable, que permite configurar la función de entradas / salidas
digitales y analógicas, crear funciones lógicas internas, utilizando puertas lógicas,
temporizadores, latch’s, etc.
• Distribución de potencia reactiva entre máquinas;
• Detección de falla de diodo giratorio (opcional);
• Comando «Cero reactivo» para permitir la apertura del interruptor con una corriente
de armadura mínima.

ENTRADAS Y SALIDAS ANÁLOGICAS. SALIDAS DIGITALES.

• 03 entradas para retroalimentación de voltaje de armadura; 06 salidas digitales de relé, configurables. (Opción
• Le permite seleccionar 4 escalas: 120, 240, 480 y 600 Vca; 10 Adicionales)
• 01 entrada para retroalimentación de voltaje del bus; . Tipo :Borne atornillado Extraíble
• Le permite seleccionar 4 escalas: 120, 240, 480 y 600 Vca; . Relé de contacto seco Normalmente abierto.
• 03 entradas para retroalimentación de corriente de armadura.
• Le permite seleccionar dos escalas: 1 y 5 A; ENTRADAS DIGITALES
• 01 entrada para retroalimentación de voltaje de campo; 08 entradas digitales de uso general (+ 24V),
• Le permite seleccionar 3 escalas: 80, 240 y 720 VDC; configurables (Opción 8 Adicionales)
• 02 entradas para retroalimentación de corriente de campo; • Tipo: Borne atornillado extraíble;
• Mide de 0 a 15 Vcc en señales del transductor de corriente; • Tensión nominal: 24V;
• 02 entradas de uso general (+/- 20mA o +/- 10V), configurables. • Tensión mínima: 5V;
 Pegasus Technology
Equipamentos Eletrônicos Ltda.

REGULADORES DIGITALES DE VOLTAJE

GRTD–TH3 10A
- Diseño basado en microprocesador
- Sensing Voltage : 160 a 300 / 330 a 600 Vac Ø1
- Power Input : 50-280 Vac Ø1
- Vexc : 0.45 Vdc Pow. Input
- Iexc : 10 Adc
- Transformador de Corriente : 1 y 5 Amp.
- Frec : 50/60 Hz
- Ajuste Externo analógico : -10 Vdc ± 15%
- Ajuste Interno : Potenciómetro interno
- Ajuste Entrada Digital : Contacto Seco
- Modos de control con auto-seguimiento entre modos:
Automático (AVR), Regulación de corriente de campo (FCR),
Modo Droop
- Controlador PI
- Precisión de regulación de 0.5%
- Limitador de sobre/baja excitación
- Limitador U/F
- Protecciones. Sobretensión de Generador.
GRTD–TH3 10A Sobre Corriente de Excitación.
Sobre corriente de Generador.
Sobre Corriente de Excitación
Falla de Diodo Girante.
Falla de realimentación de Inicio.
- Alarma de fallo de µcontrolador

GRTD–TH2 10A
- Diseño basado en microprocesador.
- Configuración vía Software
- Display
- Señalización de Alarmas en Display y lectura de mediciones
- Sensing Voltage : 50 a 600 Vac Ø1
- Power Input : 50 a 300 Vac Ø1
- Vexc : 0.35 Vdc Pow. Input
- Iexc : 10 Adc
- Transformador de Corriente : 1 y 5 Amp.
- Frec : 50/60 Hz
- Ajuste Externo analógico : ± 10 V, ± 5 V, 4 a 20 mA;
- Ajuste Interno : Potenciómetro interno
- Ajuste Entrada Digital : Contacto Seco
- Modos de control con auto-seguimiento entre modos:
Automático (AVR), Regulación de corriente de campo (FCR),
Modo Droop, Modo factor de Potencia
- Controlador PI
- Precisión de regulación de 0.5%
- Limitador de sobre/baja excitación
- Limitador U/F
- Protecciones. Sobretensión de Generador.
GRTD–TH2 10A Sobre Corriente de Excitación.
Sobrecorriente de Generador.
Sobre Corriente de Excitación
Falla de Diodo Girante.
Falla de realimentación de Inicio.
- Alarma de fallo de µcontrolador.
- Comunicación Modbus RS485
Sistemas de Excitación Digital (DECS)
DECS-250
• El diseño basado en microprocesador.
• Salida de 125 VDC, 15 Amp.
• Sensado de Voltaje de generador y barra de 120 - 600 VAC.
• Sincronismo Automático ( 25A ).
• Ajuste de Estabilidad Automática PID- Auto Tuning.
• Gama completa de opciones de medición de generadores.
• AVR / FCR / FVR / Droop / FP / VAR.
• Protección de generador integrada (27/59, 81O/U, 32R, 40Q),
EDM, 59F, 51F, pérdida de Power Input y PMG, cortocircuito de
campo y verificación de sincronización (25).
• Protocolo de Comunicaciones Modbus RTU, Modbus TCP/IP,
Probibus (Opcional).
• UL 508, CSA, CE , DNV , GL, EAC, BV, ABS.

DECS-250N
• El diseño basado en microprocesador.
• La potencia de excitación con seis (6) SCR. Produce salida,
tanto negativa como positiva..
• DECS-250N es capaz de suministrar 20 ADC.
continuamente en tensiones nominales hasta 250 VDC.
• Sensado de Voltaje de generador y barra de 120 - 600
VAC.
• Sincronismo Automático ( 25A ).
• Ajuste de Estabilidad Automática PID- Auto Tuning.
• Gama completa de opciones de medición de generadores.
• AVR / FCR / FVR / Droop / FP / VAR.
• Protección de generador integrada
• Protocolo de Comunicaciones Modbus RTU, Modbus
TCP/IP, Probibus (Opcional).
• UL 508, CSA, CE , DNV , GL, EAC, BV, ABS.

DECS-150
• El diseño basado en microprocesador
• Salida modulada por ancho de pulso (PWM) de 63 V cc y 125 V cc
• Precisión de regulación de tensión del 0,25 %
• Precisión del 0,5 % hasta una distorsión armónica total (THD) del
40 % (distorsión armónica asociada a la carga de seis tiristores)
a10 A cc
• Capacidad de salida de corriente de campo continua de 10 A cc
cuando la temperatura del sistema es de 55 °C (131 °F) o inferior
• Comunicación Ethernet con Modbus® TCP
• Entrada de conexión en paralelo de los lados secundarios del TC
de 1 A o 5 A
• Entradas de detección nominal de 120, 240, 480 y 600 V ca
• Entrada de potencia de la conexión de derivación de 50/60 Hz o del
• generador de imán permanente (PMG) que funciona a 50-500 Hz
• Funciones de protección integradas que incluyen la Pérdida de
• detección y Transferir a manual
 Relés Digitales de Protección
Multifunción Basler Electric

Serie de relés de protección basada en microprocesador con múltiples funciones de protección,

comunicaciones y lógica programable:

BE1-11F Relé multifunción de protección de Alimentadores ( Feeder)

BE1-11G Relé multifunción de protección de Generadores ( Incluye 25A)
BE1-11I Relé multifunción de protección de Interconexión ( Rechazo de Carga)
BE1-11M Relé multifunción de protección de Motor
BE1-11T Relé multifunción de protección de Transformadores ( 02 Devanados)
BE1-11D Relé multifunción de protección de Potencia DC
 Reguladores Automáticos ( AVR)

AVC63-4/AVC63-4D APR63-5

AVC63-7 AVC63-12/AVC125-10 (Caterpillar VR6)

BE350 (Marathon®SE350) BE300PM (Marathon®PM300)

Electro Industries GaugeTech US es especializada en medidores de energía y potencia así como anali-

A
zadores de calidad de energía con más de 30 años en la medición industrial de generación y distribución
eléctrica. La especialización de EIG asegura que cada medidor está bien diseñado a un costo competitivo.
EIG produce una amplia variedad de medidores para las diferentes aplicaciones del mercado eléctrico,
entre ellas se destacan:

 Medidores Multifunción

 Analizadores de redes

 Medidores transductores multifunción.

 Medidores con tecnología WiFi

 Analizadores de calidad de energía portátiles.

 Medidores de facturación y calidad de energía

EIG provee soluciones de medición eléctrica

de alta precisión así como análisis de la ca-
lidad eléctrica para aplicaciones en plantas
generadoras, sub-estaciones de distribución,
industria y minería.

Los medidores EIG proveen múltiples modos

de comunicación mediante puertos RS-232,
RS-485, Ethernet, Modem y Fibra óptica.

Fácilmente pueden ser integrados a siste-

mas Scada mediante los protocolos Modbus,
DNP (Incluidos en la mayoría de modelos) e
IEC-61850.

Pantallas adicionales para ampliar la capaci-

dad de lectura y análisis de los valores eléc-
tricos en tiempo real y muchos accesorios
adicionales.
Nexus-1500
 Medidor multifunción de ultima tecnología con grado de
precisión 0.06s.
 El Nexus-1500 registra una impresionante cantidad de
mediciones eléctricas, diseñado para aplicaciones en re-
gistro de energía, oscilografías, calidad de energía, flic-
kers, Cbema.
 Posee 8 bloques de memoria para registros indepen-
dientes desde 1 segundo con una amplia memoria desde
128Mbytes hasta, 1Gb, pantalla táctil, captura de formas
de onda y registro de transitorios.
 Comunicaciones USB, Optico IR, Ethernet, RS-485 y Fui-
bra óptica e incluye protocolos Modbus, DNP3 e
IEC-61850 en los modelos V2 y V3.

Serie Shark 100/200/250
 Serie de analizadores de redes y medidores multifunción
con precisión 0,2s Medición de Volt, Amp, PF, Hz, W, Wh,
Var, Varh.
 Pantalla LED ultra brillante.
 Diseño compacto y robusto, Modbus/DNP RS-485,
Ethernet.
 Memoria de registros 2,3 y 4Mbs, registro de parametros,
oscilografías, armónicos (Shark-200 V5/V6).
 Tecnología WiFi (Shark 100S / 200S).
Puerto frontal USB estándar para comunicación
(Shark 250).
Comunicación robusta para servicios públicos ( Shark 250)
 USA
istemas de gobernación para turbinas hidráulicas
S
En la década de los 30, Leverence Electric y Snapp
Electric, dos empresas de mantenimiento de motores
fueron fundadas, estas empresas se unieron en 1983 y
formaron L&S Electric, Inc.
Desde entonces L&S Electric se ha especializado en el
equipamiento de centrales hidroeléctricas nuevas, así
como en la modernización de los sistemas gobernación
de turbinas hidráulicas antiguas.
L&S Electric tiene una experiencia de más de 25 años
en el sector hidroeléctrico a nivel mundial con más de
400 unidades instaladas con capacidades de 250 KW a
350 MW operando satisfactoriamente.
Los Gobernadores de L&S Electric cumplen con las
normas y estándares
 IEEE-125
 IEC-308
 Hydro-Québec SN 62.1008
Se diseñan en base a componentes disponibles en el
mercado.
L&S Electric ofrece soluciones de mejoramiento y mo-
dernización de los sistemas de gobernación muy anti-
guos de baja respuesta y mantenimiento caro así como
para los sistemas electrónicos o digitales que están
atados al proveedor tanto en software como en hard-
ware con repuestos descontinuados y circuitos sellados
claves en el funcionamiento del sistema que hacen difí-
cil encontrar las fallas ante algún problema.
Los sistemas de control de gobernación de
L&S Electric son basados en PLC y ofrecen una solu-
ción flexible, escalable y sobre todo de continuidad a
través de los años ya que pueden operar con PLCs de
diferentes marcas reconocidas no teniendo que estar
ligada a una marca exclusiva.
L&S Electric diseña y fabrica los componentes mecáni-
cos de gobernación y presenta alternativas de moderni-
zación de los sistemas de gobernación en tres niveles:
Nivel 1: Renovación de la válvula piloto
Nivel 2: Reemplazo de la válvula piloto y la válvula
principal de distribución
Nivel 3: Conversión completa del sistema hidráulico
 USA
sistemas de gobernación para turbinas hidráulicas
Unidades Hidráulicas de Potencia
 Las unidades de presión hidráulicas
estándar HPU serie N son ensambles
modulares diseñados para un fácil
mantenimiento, costos de operación
reducidos y confiabilidad de largo
plazo.
 Diseñados para operar a bajo costo
y fácil mantenimiento.
 Alta eficiencia, motores de alto
régimen.
 Los sistemas están diseñados para
considerar la diferencia en
características de nitrógeno cargado vs
sistemas de carga de aire.
 La operación cíclica de las bombas
provee un sistema de energía
eficiente
Aplicaciones:
 Reemplazo de HPUs existentes de
alta presión.
 Reemplazo de HPUs existentes de baja
presión que deban ser convertidas a
alta presión.
 Nuevas instalaciones
 Actuadores de gobernadores, válvulas
de entrada y by-pass de turbinas,
frenos
Regulador de Velocidad Sistema Regulador de Tensión y
Avanzado de Gobernador LS-AGS Excitación Estática LS-AES
 El controlador LS AGS es un El sistema de excitación AES es una
sistema avanzado de gobernación alternativa económica, flexible y
para turbinas hidráulicas Francis o eficiente a los sistemas de excitación
Pelton y consiste en un disponibles comercialmente.
controlador modular de Respaldado por la reputación de calidad
arquitectura abierta disponible en de L & S Electric y un equipo de
el mercado.
expertos con más de 175 años de
 Este control modular permite una
experiencia en ingeniería combinada en
reemplazo fácil, rápido y menos
sistemas de control y de excitación.
costoso de componentes
Hay dos opciones de control para
individuales tales como módulos
elegir:
de salidas analógicas versus un
LS-EXE para AVR o controlador estático
controlador completo de tipo
completo
propietario.
Controlador AVR rentable LS-ECO
Características del Sistema de
Implementación de diseños prácticos,
Control Digital:
algoritmos de control y tecnologías
 Configuración simple
efectivas desarrolladas por expertos
 Controlador Industrial 1.46 GHz,
creíbles en el campo de la excitación.
procesador de 64 bits
Desarrollado con potentes
 Controlador de alta velocidad con
controladores industriales de
dos entradas
arquitectura abierta, OITs e IEDs.
 Ocho (8) entradas analógicas de
Cada sistema es completamente
4-20mA
probado y simulado en el laboratorio
 Ocho (8) salidas analógicas de 4-
de pruebas interno de L & S Electric
20mA
antes del envío
 Dieciséis (16) entradas discretas,
Ha sido sometido a pruebas de
24 VDC
rendimiento de terceros para
 Un (1) interfase PT LS -PT-01
sistemas de excitación.
 Una fuente de alimentación de
Diseñado para cumplir con IEEE 421 y
100-240 VAC/ 110-300 VDC, 480
otros estándares relacionados de la
W/20 A
industria.
 Annunciator
www.itmikro.com

AN112
120
128
136
Features
•• 12, 20, 28 or 36 windows. Replaceable superbright
LED modules, with choice of amber or
red illumination
•• 11 Alarm Sequences as per ISA-18.1 standard

•• Each channel/window fully field programmable,

either from front panel built-in pushbutton or using PC
Programmable Alarm Annunciator
•• Option of either RS232 or RS485 MODBUS-RTU
The AN1xx series Alarm Annunciator provides ideal solution for all your alarm communication. Comes with user-friendly
system management and requirement. It comes with either 12, 20, 28 or 36 windows, configuration software.
and due to the use of microprocessor-based design, the alarm annunciator is highly
flexible in terms of functionality and programmability, suitable for all application •• Repeat relay for each window as well as
and industries. numerous configurable multifunction output
relays for connection to external equipment to
form alarm management system
Tests And Standards •• Sleep or unattended mode feature is available,
Electrostatic discharge IEC61000-4-2, Class III, air discharge.............. 8 KV for stations not permanently manned
Electrostatic discharge IEC61000-4-2, Class III, contact discharge...... 6 KV
Electrical fast transient IEC61000-4-4................................................... 4 KV, 5/50ns •• Auto-silence and auto-acknowledge features,
Surge immunity IEC61000-4-5.............................................................. 4 KV, L to E with delay settable from 1 – 255 s
Enclosure protection when panel mounted........................................ Front: IP41
Enclosure: IP30 •• Other amount of windows available upon request.

Technical Data
WINDOW ALARM CONTACT INPUTS COMMUNICATION
Window Dimension : 50 x 30 mm. Opto-isolated inputs Hardware interface : AN1xx - xx - x - A: RS232
AN 112 / 120 / 128 / 136

Type : White translucent lens. AN1xx-30 : 24-36 V DC AN1xx - xx - x - B :

Colours : Red, Amber. Coloured AN1xx-110 : 88-132 V DC Isolated RS485
by field replaceable Input current : 3 mA typical Protocol : Modbus - RTU
LED module. Baud rate : 300 to 57600
Windows Flash Fast : 1.4 Hz
(0.4s on, 0.4s off),
Slow : 0.45 Hz OUTPUT CONTACTS ENVIRONMENT CONDITIONS
(1.1s on, 1.1s off), Repeat relays : Potential free for each Operation temperature : -20 to 60˚C
Intermittent: alarm point. Storage temperature : -20 to 80˚C
(0.4s on, 1.8s off), 5 A at 250 V AC, 3 A at 30 V Humidity : 0 - 95% RH,
DC. Resistive load. non condensing
AUX1-AUX3,
ALARM SEQUENCES RBACK, SSP : 5 A at 250 V AC, 5 A at 30 V
M, A, R, R-12, F1A, F1M, F2A, F2M, F3A, F3M, DC. Resistive load.
Follower MECHANICAL
Mounting : Panel Mounting
Approximate weight : AN 112 : 2.4 kg
AUXILIARY POWER INPUT TERMINALS AN 120 : 3.1 kg
Fuse protected. Wire size : 28-14 AWG. ( 0.08mm2 to 2.5mm2 ) AN 128 : 3.5 kg
AN1xx-30 : 24-36 V DC or 18-27 V AC. Removable screw type terminal block AN 136 : 3.9 kg
AN1xx-110 : 88-132 V DC or 64-95 V AC.
Power consumption : AN112: 6 W, AN120: 8 W,
AN128: 10W, AN136: 12W
S HR K TE HNIK (Austria) es especialista en la fabrica-
C
AC
C
ción de interruptores para aplicaciones industriales de baja
tensión, la línea de interruptores de Schrack es muy amplia y
comprende el rango desde los 2 amperios hasta 6300 ampe-
rios para una gran variedad de aplicaciones.

S HR K TE HNIK ofrece también una amplia variedad de

C
AC
C
accesorios y equipamientos para control y fuerza de circuitos
eléctricos entre los que tenemos:

 Interruptores de aire hasta 6300A

 Interruptores termo-magnéticos en caja moldeada hasta
1600A
 Motor operadores.
 Contactores
 Interruptores termo-magnéticos miniatura
 Conmutadores
 Temporizadores industriales
 Lámparas, contactos y accesorios para paneles
 Guarda motores
 Transductores
 Transformadores de corriente y potencial para medición.
 Arresters y Varistóres
 Relés miniatura y Relés de temporizados.
 Accesorios.
EXPERTOS EN ENERGIA CRITICA

GRUPO TECNICO KILOWATT S.R.L.

Jr. Iquique 058 - Breña - Lima - Perú
Tel: (511) 332-3271 - (511) 330-5119 Fax: Anexo 107

www.gretek.com.pe