0

SN 2665-323
Bimestre 2019 / IS
91 / Primer
Vol.16 / No.
 Editorial
Vol. 16 / No. 91 /
primer bimestre 2019
Presidenta Ejecutiva
Adriana Solano Luque

Consejo Editorial
Andrés Arévalo Celis
Contenido Rodrigo Forero Franco
Diana Marcela Gil Bohórquez
Claudia Lucía González Rodríguez
Ana Marcela Herrera Rodríguez
Mensaje para el HSE Luis Hernando Manrique Palacio
Dayana Alexandra Rojas Campos
Ejemplos de espacios Maira Luz Sarmiento Soto El CCS sigue comprometido con el
confinados en el sector desarrollo de un mundo laboral
Nota
Coordinación Periodística
sano, seguro y con bienestar con-
Peligros asociados tribuyendo a la sostenibilidad del

1 2
Gerente de Comunicaciones

legal a la actividad Claudia Lucía González Rodríguez

Coordinadora de Publicaciones y Contenido

país como referente técnico gene-
rador de soluciones innovadoras
Ana Marcela Herrera Rodríguez
y conocimiento aplicable para
¿Qué se debe ¿Existen límites Analista de Comunicaciones la gestión efectiva de los riesgos
Dayana Alexandra Rojas Campos
permisibles de laborales y ambientales.
alistar antes exposición a Preparado por:
de iniciar el Humberto Carmona Gutiérrez / Ingeniero Mecánico Teniendo en cuenta sus comen-
contaminantes? / Especialista en Salud Ocupacional / Experiencia en
tarios y opiniones en la pasada

4 6
trabajo? ¿Cuáles son?
desarrollo de Sistemas de Gestión Integral ISO 9001,
ISO 14001 y OHSAS 18001 / Sistemas de Gestión de encuesta de canales CCS, la pu-
Continuidad del Negocio (BS 25999) / Análisis de riesgos
Hazop – Hazid / Amplia experiencia en seguridad in- blicación El nuevo Supervisor
dustrial, izaje de cargas y protección contra caídas para evoluciona a Series el Supervisor.
el sector petrolero, construcción y comunicaciones /
Conocimiento y experiencia en el área de diseño fabri- Ahora con nueva imagen, conteni-
¿Qué funciones ¿Cuándo cación y montaje de estructuras metálicas e infraestruc- do técnico basado en la gestión de
tura general / Experiencia en gestión de la seguridad en
tiene el supervisor necesito una trabajos de alto riesgo riesgos y herramientas aplicables a
de trabajos en persona las operaciones de los HSE en los
Diseño Gráfico Nueva Imagen
espacios diferentes sectores económicos.

7 9
calificada? Centro de Diseño CCS
confinados? Juan Ricardo Mendoza ADRIANA SOLANO LUQUE
Esta publicación apoyará una serie Presidenta Ejecutiva
Diagramación presidencia@ccs.org.co
Icona Diseño de guías técnicas para tareas de
alto riesgo desarrolladas por el
Qué tener en cuenta durante 10 Impresión
Terminados Gráficos Silbel S.A.S. Consejo Colombiano de Seguri-
Competencias del trabajador 11
dad, en temas como espacios con-
Fotografía
123rf.com finados, izaje de cargas y trabajo
Controles administrativos 12 en alturas, entre otros.
Publicación bimestral del Consejo Colombiano de Se-
guridad Cra. 20 No. 39 – 52. PBX: (57-1) 2886355 Bogotá,
Administración de emergencias 13 Colombia. Las declaraciones y opiniones presentadas en
los artículos son expresiones personales de los autores;
Autoevaluación 15 no reflejan necesariamente el pensamiento del Consejo
Colombiano de Seguridad, con excepción de las decla-
raciones institucionales así consignadas. Se autoriza la
Herramientas 16 reproducción de artículos, siempre y cuando se cite su
procedencia.
Bibliografía 20
 Series el Supervisor // primer bimestre 2019

Espacios confinados en el
sector de hidrocarburos
Producción y almacenamiento
NOTA Nota legal: la información contenida en esta publicación es
meramente orientativa y, aunque se proporciona de buena fe y
se ha basado en la mejor información actualmente disponible,
debe tenerse en cuenta el riesgo del usuario. El CCS declina
cualquier responsabilidad directa o indirecta que se derive de
él. No se hace ninguna declaración ni garantía con respecto a su
integridad o exactitud y ninguna responsabilidad será aceptada
por daños y perjuicios de cualquier índole como resultado del uso
de o confianza en la información. Cada empresa, partiendo de su
propio proceso de toma de decisiones, puede decidir utilizar la
información en su totalidad, parcialmente o no utilizarla según se
adapte a sus necesidades. Esta publicación no determina o altera
en sí la responsabilidad de cumplir con los estándares estableci-
dos por la legislación o las recomendaciones de los fabricantes
de los equipos.

Cómo usar esta publicación: la información

contenida en esta publicación está organizada

USOS
de tal manera que el supervisor de trabajos en
espacios confinados tenga una guía de qué
hacer antes, durante y después de la actividad
programada; tiene el formato de “preguntas y
respuestas” que resalta información pertinente
para el conocimiento de los empleadores y
empleados. Los temas mencionados en cada
pregunta siguen un esquema básico de acuerdo
con la regulación nacional, internacional o una
buena práctica. Al final del texto se encontrarán
las fuentes donde se puede obtener informa-
ción en particular.

Consejo Colombiano de Seguridad 1

 Series el Supervisor // primer bimestre 2019
Mensaje para el HSE: la supervisión requiere
valiosas aptitudes y una actitud correcta
frente a los grandes retos; el supervisor debe
velar y garantizar porque la operación se
realice con el rigor técnico requerido, brin-
dando las mejores condiciones para proteger
la integridad y la salud de los trabajadores.
Los espacios confinados no son para nada la
excepción, al contrario, establecen un reto
mayor para el supervisor debido a que debe
tener un nivel de formación amplio en esta
materia, en lo posible debe tener experiencia
y un gran conocimiento de los aspectos clave
de los espacios confinados en este sector. El
CCS cuenta con herramientas que le permiten
gestionar adecuadamente el riesgo en esta
tarea específica.
Alcance: este documento está limitado a los
trabajos en espacios confinados del sector de hi-
drocarburos, específicamente, para los procesos
de producción y almacenamiento. Los trabajos
en espacios confinados durante la construc-
ción de locaciones, mantenimiento de redes y
alcantarillado, o de tratamientos de aguas no se
contemplan en el presente documento.
Definición y características
Conocer la definición de espacios confinados
es un elemento crucial para un supervisor.
Algunas personas en su afán de controlar los
peligros existentes, piensan que algunos sitios
pueden ser espacios confinados sin que estos
lo sean y en otras ocasiones, pueden incurrir
en actos inseguros al dejar de considerar los
peligros de un espacio confinado por defi-
ciencias en la identificación de estos. Para
consultar más acerca de la definición que
debe considerar, le recomendamos examinar
la definición adoptada en su organización
acorde a los requisitos legales de su país o
en su defecto consulte nuestra Guía Técnica
de Espacios Confinados para Gerentes y Super-
visores, que le permitirá adoptar, a partir de
definiciones internacionales, la más adecuada
acorde a las necesidades de su organización.
1. Ejemplos de espacios confinados en
los procesos de producción y almace-
namiento del sector de hidrocarburos
El proceso llamado producción en el sector
2 Consejo Colombiano de Seguridad
hidrocarburos, es un proceso en el cual se
generan múltiples sitios que configuran
un espacio confinado. Algunos de ellos se
enumeran a continuación:
• Tanques de diésel
• Tanques tipo frac tank
• Catch tanks
• Skiming tanks
• Tanques de almacenamiento de pro-
ductos y de proceso
• Tanques de almacenamiento de agua
Una de las características principales de los
espacios confinados en este sector es que, de-
bido a las características del proceso y de los
productos usados en el mismo, la posibilidad
de generar atmósferas tóxicas y atmósferas
explosivas es muy alta.
Por la misma razón, se hacen necesarios
controles para que los productos químicos
derivados del proceso (hidrocarburos aromá-
ticos) y los aditivos para la mejora del proceso,
no afecten la salud de los trabajadores al
contacto con los mismos.
Adicionalmente, teniendo en cuenta que
estas facilidades suelen ser campamentos
mucho más establecidos (no campamentos
portátiles, sino construcciones definitivas), es
común encontrar en los mismos sistemas de
redes de alcantarillado o redes subterráneas
de tendido eléctrico que son susceptibles de
convertirse en espacios confinados depen-
diendo de su configuración.
2. Peligros asociados a la actividad
Trabajar en espacios confinados puede ex-
poner a los trabajadores a los peligros (eléc-
tricos, alturas, en caliente, etc.) del trabajo
que realizará y también a los peligros típicos
propios dentro del espacio confinado. La Guía
Técnica de Espacios Confinados para Gerentes y
Supervisores le permitirá ampliar algunos de
los conceptos aquí presentados.
En las diferentes etapas del proceso del sector
hidrocarburos, a diferencia de otros sectores,
todos los trabajos tienen un riesgo inminente
asociado a la materia prima que se procesa.
Uno de los peligros predominantes en los
 Series el Supervisor // primer bimestre 2019

espacios confinados de este sector son las
atmosferas peligrosas, las cuales predominan
no solo en el espacio confinado sino fuera de
él. Si trabajamos en este proceso productivo,
es difícil dejar de pensar en la posibilidad de
atmósferas peligrosas. Más comúnmente las
explosivas, por vapores de los hidrocarburos
y también por los efectos de los hidrocar-
buros aromáticos en el cuerpo. Así mismo,
podemos tener atmósferas contaminadas con
H2S que puede acompañar al hidrocarburo
dependiendo de la fuente o yacimiento del
cual procede.
En este mismo sentido, en los espacios confi-
nados también se puede encontrar:
• Gases tóxicos creados por el trabajo a
realizar dentro del mismo, como los di-
solventes, gases de motores, humos de
soldaduras, etc.
• Deficiencia de oxígeno al punto que podría
causar asfixia.
• Concentraciones de gases inflamables que
podrían causar explosiones e incendios.
• Ingreso de un material al espacio confinado
a través de líneas de abastecimiento.
Existen otras condiciones especiales en los
espacios confinados en este sector que valen
la pena resaltar como:
• Los espacios pueden ser estrechos para tra-
bajar y evacuar en caso de una emergencia.
• La forma o diseño puede ser peligroso.
• La inclinación del piso o paredes, tuberías,
soportes, rejillas, entre otros, pueden atra-
par a los trabajadores e incluso impedir o
dificultar su rescate oportuno.
• Puede haber cables o equipos eléctricos
que crean peligro de electrocución o que-
maduras.
• Peligro de caída si la profundidad o la
diferencia de niveles es igual o mayor a
1.50 m1 (consulte acorde a la legislación
específica de su país cambios en este
parámetro especifico), incluso de menor
altura, si abajo hay peligros como equipos
en movimiento, calientes, objetos filosos
o puntudos, etc.
• Calor o frío excesivo al punto de poner en
peligro la salud o la vida de los entrantes.
• Líneas y otros accesorios que puedan
causar golpes o cortaduras. Adicional-
mente, dificultad en la realización de los
trabajos y restricción del movimiento del
trabajador.
• Ruido producido por equipos o trabajo
que es amplificado por el eco dentro del
espacio confinado.
• Iluminación, poca visibilidad que puede
causar accidentes.
• Vibración, por las herramientas usadas
dentro del espacio confinado.
• Psicosocial, por la sensación de encierro.
El empleador debe identificar y analizar los
peligros y riesgos adicionales generados por
la tarea específica a realizar. En el sector, el
uso de metodologías de análisis de peligros
y riesgos de pretarea como ATS (Análisis de
trabajo seguro) son habituales y en este tipo
de trabajos de alto riesgo deben ser conside-
rados con absoluta rigurosidad.

1.Dato acorde a la legislación colombiana. Ministerio del Trabajo de Colombia. Resolución 1409 de 2012. Artículo 1 Objeto y campo de
aplicación. La presente resolución tiene por objeto establecer el reglamento de seguridad para protección contra caídas en trabajo en
alturas y aplica a todos los empleadores, empresas, contratistas, subcontratistas y trabajadores de todas las actividades económicas de los
sectores formales e informales de la economía, que desarrollen trabajo en alturas con peligro de caídas. Para efectos de la aplicación de la
presente resolución, se entenderá su obligatoriedad en todo trabajo en el que exista el riesgo de caer a 1,50 m o más sobre un nivel inferior.

Consejo Colombiano de Seguridad 3

 Series el Supervisor // primer bimestre 2019
3. Proceso
3.1. Qué tener en cuenta antes
¿Qué necesito saber?
• Es importante como supervisor tener claro
el concepto de espacio confinado, esto per-
mitirá definir si los protocolos de espacios
confinados son aplicables o no. En caso de
dudas consulte la Guía Técnica de Espacios
Confinados para Gerentes y Supervisores para
aclarar el concepto.
• Conocer la clasificación de los espacios confi-
nados. Esta información la puede obtener de
la identificación realizada por la organización;
en caso de no contar con esta información,
el supervisor puede consultar cómo realizar
la clasificación del espacio confinado reali-
zando la evaluación acorde a la información
suministrada en la Guía Técnica de Espacios
Confinados para Gerentes y Supervisores.
• Conocer la actividad a realizar dentro del
espacio confinado, herramientas y equipos
necesarios para la actividad.
• Conocer la identificación de peligros al
interior del espacio confinado y en las áreas
conexas al mismo.
• Conocer las dimensiones del espacio con-
finado, tamaño, profundidad (si aplica),
ingresos, manholes adicionales para líneas de
ventilación o ventilación natural, condiciones
peligrosas, clima, etc.
• Contar con el personal requerido que tenga el
nivel de entrenamiento en espacios confina-
dos de entrantes, supervisores y rescatistas.
• Contar con procedimientos y necesidades de
bloqueo y etiquetado.
• Tener procedimientos de medición de gases
preingreso y durante la tarea.
• Identificar los equipos de protección perso-
nal (EPP o EPI), equipos de protección respi-
ratoria y de rescate en espacios confinados.
¿Qué debo tener en cuenta para realizar
trabajos en espacios confinados?
Antes que nada, se debe evaluar si existen
alternativas para evitar el ingreso a espacios
confinados.
El proceso de ingreso a espacios confinados
debe ser un proceso que cuente con una
4 Consejo Colombiano de Seguridad
adecuada planeación; es una tarea que debe
involucrar personal capacitado, una adecuada
selección de los controles y determinar el tipo
de tarea, entre otras, como:
• La identificación de peligros debe estar dispo-
nible y actualizada de manera permanente.
• Las herramientas de control administrativo
(permisos de entrada / permisos de trabajo,
listas de chequeo y soportes administrativos)
deben estar disponibles.
• Procedimientos de ingreso y de trabajo
disponibles.
• Procedimientos, planes de emergencias y de
rescate.
• Equipos y herramientas para el desarrollo del
trabajo.
• Equipos de protección respiratoria acorde a
los riesgos del espacio confinado.
• Verificar que el espacio confinado haya sido
entregado con los parámetros de limpieza
adecuada. Algunas veces el ingreso al espa-
cio confinado es para realizar limpieza, lo que
exige controles más exigentes.
• Verificar competencias del personal invo-
lucrado y condiciones psicofísicas de los
entrantes de manera general y preingreso.
• Contar con la disponibilidad de equipos y
personal entrenado para rescate y atención
de emergencias.
• Contar con la disponibilidad de equipos de
medición de atmósferas acorde al perfil de
riesgo en el espacio confinado. Por excelen-
cia los espacios confinados en este sector
pueden presentar deficiencias de oxígeno,
presencia de niveles de LEL (Límite Inferior
de Explosión) en la atmósfera y H2S. Otros
gases se pueden presentar en condiciones
específicas y procesos puntuales.
• Contar con medios y herramientas de comu-
nicación.
• Tener hojas de seguridad de productos utili-
zados y de productos almacenados cuando
sea el caso.
• Contar con ventilación acorde al diseño y
planeación.
¿Qué se debe alistar antes de iniciar el
trabajo?
• Alistar todo el equipo y herramientas.
Inspeccionarlos para asegurarse que estén
en perfecto estado.
 Series el Supervisor // primer bimestre 2019

• Barreras de prevención de caídas, si existe riesgo de caídas de

diferente nivel.
• Sistemas de acceso (escalera, trípodes, rampas, etc.), en caso de
ser necesarios.
• Equipos de medición del ambiente (temperatura, brisa, ruido, etc.),
en caso de ser necesarios y debidamente calibrados.
• Ventilación acorde a lo definido en la planeación de la actividad.
• Iluminación.
• Equipos de comunicación (adecuados para los peligros del área).
• Equipos de protección respiratoria, según los peligros.
• Equipos para el bloqueo / etiquetado.
• Equipos para monitoreo de atmósferas con la calibración vigente
y prueba de funcionamiento (bump test) antes de las tareas.

¿Qué requerimientos se deben cumplir con respecto a la medi-

ción?

• Se debe planear y seguir los protocolos o procedimientos de

mediciones de preingreso. Igualmente, realizar una medición
previa sin una apertura completa de las compuertas del espacio
confinado.
• Medir los gases en todos los niveles del espacio confinado
[medición estratificada vertical sugerida cada 1,22 mts (OSHA,
2011].
• Duración de la prueba. La medición de los valores para cada
parámetro atmosférico debe hacerse durante al menos el tiempo
mínimo de respuesta del equipo de ensayo especificado por el
fabricante.
• Dejar el equipo en el sitio midiendo de forma permanente.
• Evitar exponerlo al agua u otros líquidos.
• Garantizar que el equipo tenga carga suficiente para
operar todo el turno.

Para más información, consulte nuestra Guía Técnica

de Espacios Confinados Para Gerentes y Supervi-
sores.

Orden de las pruebas:

a. Oxígeno. La mayoría de los monitores

de gas combustibles dependen del O2 y
deben tenerlo presente para proporcio-
nar datos confiables.
b. Inflamabilidad. En la mayoría de los ca-
sos el riesgo de incendio o explosión es de
atención más inmediata y amenazadora
para la vida que los vapores tóxicos.
c. Toxicidad. Si las pruebas para vapores
tóxicos son necesarias, entonces se
deben realizar de último.

Las mediciones deberían quedar documentadas

en el permiso o sus anexos (consulte regulación local).

Consejo Colombiano de Seguridad 5

 Series el Supervisor // primer bimestre 2019

Medición de gases tóxicos:

• Analizar cuáles son los gases tóxicos presentes en el espacio confinado: verificar la presencia
de H2S, de monóxido de carbono, metano y cualquier otro contaminante identificado como
peligro potencial dentro del espacio confinado, cuando existe un equipo para esta medición.
• Si se usan productos químicos como disolventes, desengrasantes, pinturas, aditivos, aceleran-
tes, etc., se debe medir la presencia de esos químicos, medir que no se acumulen causando
riesgo de incendio o de intoxicación de los trabajadores.
• Algunos productos químicos usados no pueden ser medidos por los equipos para el moni-
toreo de atmósferas, por lo que se deben consultar las hojas de seguridad para determinar
su toxicidad y las medidas de control necesarias.
• Si el suelo está contaminado, se debe averiguar cuál es el químico presente y medirlo, esto
para asegurarse que no genere peligros adicionales.
• No se debe realizar ingreso al espacio confinado si las condiciones de la atmósfera dentro
del espacio confinado son:

• Atmósferas deficientes de oxígeno: concentraciones por debajo de 19,5% (ACGIH, 2017)2.

• Atmósferas enriquecidas de oxígeno: sobre 22% (OSHA, 1995)3 o 23,5% (OSHA, 2011)4;
sin embargo, parámetros por encima de 22% con la posibilidad de atmósferas explosivas
aumentan el riesgo de incendio o explosión y generan afectaciones en salud en vías
respiratorias, pero esto no es habitual en el sector.
• Atmósferas inflamables: gases o vapores por encima del 0% ya representan un riesgo, sin
embargo, es habitual en el sector encontrar empresas que consideran tolerable permitir
algunos trabajos con un máximo de 10% de LEL.

Como al inicio no se sabe si la atmósfera es peligrosa, en el momento de la medición evite abrir

completamente las compuertas. Si conoce los peligros específicos, use protección respiratoria
para dichos peligros. Si alguna lectura no está dentro de los límites permisibles, suspenda el
ingreso y ventile el espacio confinado hasta que se hayan retirado los gases.

¿Existen límites permisibles de exposición a contaminantes? ¿Cuáles son?

Cada país debe tener definidos sus parámetros a través de una legislación. En caso de no contar
con la misma, le sugerimos consultar la publicación TLV´s and BEL´s de la Asociación Americana
de Higienistas Industriales (ACGIH, por sus siglas en inglés). Aquí los más comunes:

2. ACGIH. (Association Advancing Occupational and Environmental Health. TLV´S and BEL´s.
3.OSHA. Occupational Safety and Health Administration. USA. 1915.12. Confined and Enclosed Spaces and Other Dangerous Atmosphe-
res in Shipyard Employment.
4.OSHA. 1910.146. Permit-required confined spaces

6 Consejo Colombiano de Seguridad

 Series el Supervisor // primer bimestre 2019

Tabla 1. TLV´s más comunes. Fuente: ACGIH. TLV´s and BEL´s 2017

Gas TLV TWA TLV STEL

Monóxido de carbono 25 ppm
Dióxido de carbono 5000 ppm 30000 ppm
Sulfuro de hidrógeno 1 ppm 5 ppm

¿Qué funciones tiene el supervisor de trabajos en espacios

confinados?

Los roles y responsabilidades del supervisor deben ser definidos por la

organización acorde a sus parámetros, reglas y protocolos particulares.
Así como aquellos adicionales que la legislación local defina.

Es el supervisor quien debe tener una visión amplia de la tarea, conocer

ampliamente los procesos a ser llevados a cabo dentro del espacio
confinado y los peligros dentro y fuera del espacio confinado que
puedan afectar la seguridad.

De igual manera, es el responsable final de autorizar

el ingreso al espacio confinado. Su experiencia
y conocimiento deben ser prioridad debido
a que será el encargado de: suspender
o cancelar los permisos de trabajo /
ingreso cuando las condiciones repre-
senten un riesgo, cuando se exceda
el alcance del permiso de ingreso
/ trabajo o en condiciones ex-
ternas que puedan afectar los
trabajos dentro del espacio
confinado.

Dependiendo de la organiza-
ción e incluso dependiendo
de la legislación local, podrá
ser el responsable de firmar
los permisos de ingreso / tra-
bajo en espacios confinados y
asumirá la posición de garante
frente a la seguridad durante el
desarrollo de los trabajos. Por ello,
cuando sea necesario, también par-
ticipará en la validación de las inspec-
ciones preoperacionales de equipos y
en el aseguramiento de las fuentes de
energía, las cuales deben ser controladas
a través de sistemas de bloqueo y etiquetado.

Consejo Colombiano de Seguridad 7

 Series el Supervisor // primer bimestre 2019
¿Qué funciones cumple el vigía?
• Garantizar que al área de trabajo solo ingre-
se personal autorizado. Los demás deben
mantenerse fuera del área demarcada.
• Monitorear actividades dentro y fuera del
espacio confinado que afecten la seguridad
y dar aviso en caso de evacuación.
• Observar si hay cambios en el comporta-
miento de los entrantes cuando los mismos
se encuentren a la vista.
• Controlar estrictamente el número de en-
trantes autorizados en el espacio confinado.
• Controlar los tiempos asignados de ingreso
y los de hidratarse y refrescarse fuera del
espacio confinado, así como controlar el
cumplimiento de rotaciones de turno.
• Permanecer afuera del espacio confinado
durante toda la actividad hasta ser relevado
por otro asistente.
• Asegurar que todas las fuentes de energía
sigan el aislamiento positivo.
• Verificar que se realicen las mediciones de at-
mósferas y su registro en el permiso o anexos.
• Verificar que los equipos y el personal de
rescate estén disponibles, y que los medios
para activar la emergencia estén activos.
• Activar el plan de rescate si detecta algún
peligro o en caso de que algún entrante
requiera ayuda.
• No ingresar a efectuar el rescate a menos
que se encuentre entrenado, equipado
para esta operación y relevado por otra
persona calificada.
• El vigía no podrá realizar ninguna actividad
diferente a los roles propios de ser vigía.
¿Qué requerimientos se deben tener en
cuenta en la ventilación de espacios con-
finados?
• Si se detectan atmósferas peligrosas con
concentraciones por encima de los límites
permisibles, se deberá ventilar el espacio.
• Cuando la ventilación natural sea ineficien-
te o el tiempo de espera no lo permita, se
deberá usar ventilación forzada. Consulte
en nuestra Guía Técnica de Espacios Con-
finados Para Gerentes y Supervisores las
características de la ventilación forzada,
cómo calcularla y las mejores prácticas para
una buena ventilación.
8 Consejo Colombiano de Seguridad
• Si la ventilación forzada se eligió como
herramienta de control, debe ser continua
durante la entrada y durante la permanen-
cia de las personas que ingresan al espacio
confinado.
• La ventilación forzada deberá dirigirse
hacia las áreas inmediatas en las que un
empleado está o estará presente y deberá
continuar hasta que todos los empleados
hayan salido.
• La ventilación debe provenir de una fuente
limpia.
• Los espacios grandes requieren más venti-
lación. Se debe asegurar que el aire suplido
no está contaminado con sustancias infla-
mables o tóxicas.
• La atmósfera dentro del espacio deberá
ser probada periódicamente para asegu-
rar que la ventilación forzada continúa
evitando la acumulación de sustancias
peligrosas.
• En algunos espacios confinados con atmós-
feras explosivas, en especial, cuando supe-
ran el límite superior de inflamabilidad, se
debe evaluar la posibilidad de inertizar el
espacio.
• Se debe tener particular cuidado en los
cambios de atmósfera de manera súbita,
en especial, cuando se hacen limpieza de
tanques con residuos de crudo o borras.
Consultar nuestro capítulo de ventilación
en la Guía Técnica de Espacios Confinados
para Gerentes y Supervisores.
¿Qué funciones cumple el evaluador de la
atmósfera?
Es importante resaltar en este punto que el
evaluador de la atmósfera es un rol o una
responsabilidad más que un cargo. En algu-
nas ocasiones, la evaluación está a cargo del
vigía o del supervisor, incluso podría estar a
cargo de un entrante, sin embargo, es clave
diferenciar que las responsabilidades como
evaluador son totalmente diferentes e
independientes de cualquier otro rol des-
empeñado. Organizaciones con estructuras
corporativas muy grandes, asignan estas
responsabilidades a una persona específica.
El principal objetivo que tiene este rol es ga-
rantizar que la medición de preingreso tenga
las condiciones seguras para el ingreso y que

se encuentran en parámetros aceptables y
coherentes con la evaluación de riesgo reali-
zada. Siempre que se suspenda una actividad
y el personal abandone completamente el
espacio confinado, se debe realizar una nueva
evaluación de la atmósfera para garantizar
que es segura antes del nuevo ingreso.
Esta persona no solo debe conocer el equi-
po de monitoreo, sino que debe estar en la
capacidad de interpretar cada dato que el
equipo de monitoreo le transmite; así mismo,
es el responsable de garantizar que el equipo
de medición es apto y que cuenta con su
calibración (ajuste) vigente.
Por lo anterior, los elementos de capacitación
y entrenamiento para la persona responsable
del monitoreo de preingreso deben ser en-
focados en el conocimiento de los peligros
atmosféricos presentes en los espacios con-
finados, signos y síntomas de alarma, y todos
los detalles de manejo y mantenimiento del
equipo de monitoreo.
¿Qué funciones cumple el autorizado para
ingresar?
Los roles y responsabilidades del entrante
deben ser definidos por la organización
acorde a sus parámetros, reglas y protocolos
particulares, así como aquellos adicionales
que la legislación local defina.
• Estar informado de los peligros presentes
en el espacio confinado y las medidas de
control adoptadas.
• Estar informado de las mediciones realiza-
das y que las mismas estén acordes a los
parámetros de ingreso aceptados y defi-
nidos en el permiso de ingreso / trabajo.
• Conocer signos y síntomas sobre su cuerpo
frente a la afectación de las atmósferas.
• Conocer el equipo de monitoreo de at-
mósferas y las alarmas que emite cuando
se tienen a cargo las mediciones.
• Ingresar con previa autorización y firma
de aprobación del permiso de ingreso/
trabajo.
• Cumplir todas las indicaciones y controles
indicados por el supervisor, y el permiso
de ingreso/trabajo.
• Comunicar al vigía sí reconoce algún peli-
Series el Supervisor // primer bimestre 2019
gro o cualquier síntoma de exposición.
• Evacuar inmediatamente el espacio con-
finado si hay orden de evacuación o si
se reconoce una condición de riesgo no
prevista ni controlada.
• Evacuar inmediatamente el espacio confi-
nado si identifica una alarma en un equipo
de monitoreo de atmósferas.
• Seguir los procedimientos de trabajo.
• Participar en la elaboración de análisis de
riesgos y permisos de ingreso / trabajo.
• Conocer el plan de emergencias y aportar
en el mismo en la medida que se le hayan
asignado roles o responsabilidades.
¿Qué elementos clave debe verificar en el
documento de permiso de ingreso a un es-
pacio confinado antes de su autorización?
• Identificación del espacio confinado al que
se va a entrar.
• El objetivo de la entrada.
• Fecha y duración autorizada del permiso
de entrada.
• Nombre y firma de los entrantes, vigía y
aprobador del permiso.
• Peligros y riesgos del espacio confinado.
• Medidas de control.
• Resultados de las pruebas atmosféricas
iniciales y periódicas, y nombre de quién
las realizó.
• Plan de emergencia, plan de rescate y
plan de comunicaciones durante una
emergencia.
• Procedimientos de comunicación para
tener contacto con los entrantes.
• Elementos de protección personal reque-
ridos.
¿Cuándo necesito una persona califi-
cada?
Es importante contar con una persona califi-
cada para diseñar ventilación forzada y para
diseñar o construir puntos de anclaje de equi-
pos de protección contra caídas, cuando sea
requerido. La ventilación de espacios confina-
dos en el sector de hidrocarburos incorpora
retos especiales, dado que es un sector donde
es habitual encontrar atmósferas explosivas
ATEX y condiciones de ventilación especiales;
de igual manera, en casos de inertización
Consejo Colombiano de Seguridad 9
 Series el Supervisor // primer bimestre 2019
es importante contar con una persona que
seleccione el gas inertizante adecuado y los
controles post inertización.
3.2. Qué tener en cuenta durante
¿Qué debo tener en cuenta para controlar
los peligros?
Seguir y mantener la planeación realizada pre-
viamente, no ingresar y no permitir el ingreso
si no se cuenta con una planeación adecuada
de controles a los riesgos identificados. El
supervisor debe garantizar que los controles
determinados y estipulados en el permiso de
trabajo son adecuados al trabajo.
¿Qué debo tener en cuenta para contro-
lar los peligros derivados de atmósferas
peligrosas?
Seguir y mantener la planeación realizada pre-
viamente, realizar mediciones de preingreso
y solo permitir el ingreso si los niveles son
aceptables. Si existen contaminantes previos
o pueden presentarse contaminantes, el vigía
o los entrantes deben realizar monitoreo con-
tinuo. Si un control definido fue la ventilación,
debe mantenerse activa y continua.
¿Cuáles son las causales de suspensión más
importantes de un permiso de ingreso a un
espacio confinado?
Los términos suspensión y/o cancelación
de un permiso de trabajo pueden variar al
interior de las organizaciones dependiendo
de sus propios sistemas de gestión. En esta
serie se considerará como una acción que
ejerce el supervisor sobre los entrantes a los
cuales se les ordena suspender las actividades
y evacuar el espacio confinado. Para restable-
cer las actividades se debe realizar un nuevo
procedimiento de ingreso.
Las causas pueden ser sin perjuicio de otras
particulares que se puedan presentar:
• Cambio de las condiciones que autorizaron
el permiso.
• Se identificaron nuevos riesgos que no se
encuentran detallados en los análisis de
riesgos o el permiso de trabajo.
10 Consejo Colombiano de Seguridad
• Los controles para determinado riesgo
no son eficaces o la evaluación de riesgo
cambió y requiere controles adicionales.
• El vigía o un entrante detectan una fuga,
fuente de una energía peligrosa o fuente
de generación de un gas tóxico.
¿Cuáles son las causales de una evacuación
de un espacio confinado?
Una evacuación puede o no generar una sus-
pensión o cancelación del permiso de trabajo
y se da cuando:
• Se presenta una emergencia dentro o fuera
del espacio confinado.
• Un entrante o el vigía detectan signos o sín-
tomas de intoxicación por gases o asfixia.
• En cualquier momento del trabajo un
equipo de monitoreo genera una alarma
indicando que se superó un límite permi-
sible en la atmósfera del área de trabajo.
• El vigía o un entrante detectan una fuga
o fuente de una energía peligrosa o una
fuente de generación de un gas tóxico.
3.3. Qué tener en cuenta después
¿Cuándo debo inspeccionar los equipos
usados en el espacio confinado?
Los equipos deben ser objeto de inspección
antes de su uso, durante su instalación, ope-
ración y al terminar las tareas para las cuales
fueron empleados.
¿Qué más debo inspeccionar al terminar
el trabajo?
• Inspeccionar que todas las tareas se hayan
terminado adecuadamente.
• Recoger todos los elementos, materiales y
equipos del espacio confinado, excepto los
medios de salida, ventilación y escape.
• Retirar a todos los trabajadores del área.
• Verificar que todos los trabajadores hayan
salido.
• Suspender la ventilación y retirar los ele-
mentos de ventilación, salida y escape.
• Inspeccionar que el espacio confinado y el
área estén seguros.
• Cerrar las entradas del espacio confinado,
según aplique.
 Series el Supervisor // primer bimestre 2019

• Retirar la demarcación y señalización.

• Después de lo anterior, retirar del área equipos
de rescate y ventilación.
• Retirar todo el bloqueo / etiquetado.
• Restablecer el sistema en operación según
aplique y reactivar las tareas suspendidas.

Se debe recordar que al terminar los trabajos y al

cerrar los permisos de ingreso/trabajo, las áreas
deben ser entregadas completamente ordenadas
y sin escombros.

4. Elementos y equipos de protección

personal

La selección de los elementos de protección

personal depende de los peligros presentes, de
la concentración y tipo de atmósferas peligrosas
existentes en el espacio confinado.

• En el caso de presencia de atmósferas peligrosas

en el espacio confinado, uno de los elementos
de protección personal de mayor importancia es
la protección respiratoria. Para este caso, existen
dos tipos de protección. Para elegir la adecuada
es importante consultar la información técnica
suministrada por el fabricante o proveedor del
equipo. Algunos tipos de equipos para este tipo
de actividad son los siguientes:

• Cartucho filtrante: media máscara y de

presión positiva.
• Aire suministrado: auto contenido y con
línea de aire. El aire debe ser respirable
(grado D). La línea de aire debe tener tanque
pequeño para escape de emergencia.
• Ropa de protección según las sustancias quí-
micas presentes. Nota: si se utilizan sustancias
químicas consulte las hojas de seguridad, en
ellas se encuentran definidos los elementos
de protección personal requeridos.
• Equipos de protección contra caídas según
aplique.
• Casco con barbuquejo de tres puntos. ANSI
Z89.1
• Los demás definidos por la organización
acorde con la tarea a realizar.

5. Competencias del trabajador

1. Conocimiento de las sustancias químicas y sus

hojas de seguridad.

Consejo Colombiano de Seguridad 11

 Series el Supervisor // primer bimestre 2019

2. Bloqueo / etiquetado de fluidos, presión,

electricidad, etc.
3. Ingreso y trabajo en espacios confinados.
4. Uso y cuidado de equipos de protección
personal y protección respiratoria reque-
ridos.
5. Uso, calibración y cuidado de equipos de
medición de atmósfera.
6. Primeros auxilios RCP (Reanimación Cardio
Pulmonar) y rescate en espacios confina-
dos.
7. Conocimientos de los peligros que pueden
presentarse durante la entrada.
8. Capacidad de detectar las señales y
síntomas de la exposición al calor y a los
químicos presentes.

6. Perfil psicofísico del trabajador

Certificado de aptitud psicofísica para el

trabajador que ingresa a espacios confina-
dos documentado en el profesiograma de
la empresa.

7. Controles administrativos

• Permiso de trabajo.
• La copia de los permisos y certificados de
tarea crítica asociados deberá estar en el
área en un sitio fácilmente visible, hasta
que el permiso sea cerrado por el aproba-
dor.
• Procedimiento de trabajo para espacios
confinados.
• Inspección preoperacional de los equipos
empleados en la tarea.
• Plan de emergencia y plan de rescate.
• Permiso de trabajo para trabajos en alturas
(si aplica).
• Inspección preoperacional de equipos de
protección contra caídas (si aplica).
• Inspección de puntos de anclaje de equipos
de protección contra caídas (si aplica).
• Hoja de vida donde estén consignados
los datos de: fecha de fabricación, tiempo
de vida útil, historial de uso, registros de
inspección, registros de mantenimiento,
ficha técnica, certificación del fabricante y
observaciones de equipos de protección
contra caídas y de espacios confinados.
• Certificado de calibración de equipos de
monitoreo de atmósferas.

12 Consejo Colombiano de Seguridad

 Series el Supervisor // primer bimestre 2019

8. Administración de emergencias

Se deben prever planes de emergencia y planes de rescate en caso de emergencia dentro del
espacio confinado, si existen riesgo de caída de diferente nivel o trabajos en alturas. El plan de
emergencias debe considerar rescate en alturas. Además, debe:

• Contar con un grupo de trabajadores capacitado para realizar el rescate con los equipos
necesarios.
• Contar con un procedimiento de rescate orientado a los riesgos específicos.
• Seleccionar los equipos de rescate adecuados al riesgo del espacio confinado.
• Contar un procedimiento para llamar servicios de rescate.
• Evitar que el personal no autorizado intente un rescate.
• Idealmente, cada entrante autorizado contará con un arnés de cuerpo completo y con una
cuerda de recuperación acorde al sistema presente (evaluar viabilidad en cada operación).
• El otro extremo de la cuerda de recuperación deberá estar atado a un aparato mecánico o
punto fijo fuera del espacio, de manera tal que el rescate pueda iniciarse tan pronto como
el rescatador se percate de la necesidad.
• Deberá estar disponible un aparato mecánico (trípode) para recuperar personal en espacios
con permisos verticales con profundidades mayores a los 5 pies (1.5 metros).

9. Ejemplos de espacios confinados en los procesos de producción y almacenamiento

Imagen 1. Filtros de proceso

Fuente: propia del autor

Consideración según OSHA: requiere per-

miso de entrada.

Causas de ingreso: inspección, limpieza,

mantenimiento y reparación.

Imagen 2. Sumidero o caja API

Fuente: propia del autor

Consideración según OSHA: requiere

permiso de entrada.

Causas de ingreso: inspección, limpieza,

mantenimiento y reparación.

Consejo Colombiano de Seguridad 13

 Series el Supervisor // primer bimestre 2019

Imagen 3. Catch tank

Fuente: http://petroscol.com/cashtank.html

Consideraciones según OSHA: requiere

permiso de entrada

Causas de ingreso: inspección, limpieza,

mantenimiento y reparación.

Imagen 4. Tanques de diésel en pozos

Fuente: propia del autor

Consideraciones según OSHA: requiere permiso

de entrada

Causas de ingreso: inspección, limpieza, mante-

nimiento y reparación.

Imagen 5. Tanques de
almacenamiento Verticales

Fuente: propia del autor

Consideración según OSHA: requiere

permiso de entrada

Causas de ingreso: inspección, limpieza,

mantenimiento y reparación.

14 Consejo Colombiano de Seguridad


Imagen 6. Tanques de almacenamiento
Consideraciones OSHA: requieren permiso de
Causas de ingreso: inspección, limpieza, man-
Imagen 7. Contrapozo
Fuente: Javier Fajardo, 2018.
Consideraciones OSHA: requiere permiso de
entrada acorde a condiciones especificas
Causas de ingreso: inspección y manteni-
miento infraestructura.
10. Autoevaluación
Selección múltiple
1. Un espacio confinado es:
a. Diseñado para que habite un ser humano
b. Puede tener entrada sin límite
c. Puede tener o producir una atmósfera
tóxica
d. Ninguna de las anteriores
2. El consumo de oxígeno pudiera ser cau-
sado por:
a. Formación corrosiva
b. Acción bacteriana
c. Combustión
d. Todas las anteriores
3. Las atmósferas del espacio confinado de-
ben ser verificadas primero por:
a. Nivel de oxígeno
Series el Supervisor // primer bimestre 2019
Horizontales de hidrocarburo
Fuente: propia del autor
entrada
tenimiento y reparación.
b. Partículas contaminantes
c. Gases contaminantes
d. Salidas restringidas
4. Los permisos de ingreso/ trabajo en espacios
confinados durante la tarea, deben estar en:
a. Oficinas administrativas
b. Con el supervisor
c. Disponibles en la entrada del espacio
confinado
d. Ninguna de las anteriores
5. El L.E.L. se refiere a:
a. Límite más bajo de extensión
b. Límite inferior de explosividad
c. Límite más bajo extendido
d. Límite más bajo explícito
6. El vigía no es responsable por:
a. Buscar ayuda en la eventualidad de una
emergencia
Consejo Colombiano de Seguridad 15
 Series el Supervisor // primer bimestre 2019

b. Confirmar información a socorristas

c. Entrar al espacio confinado para inspeccionar la calidad de
los trabajos
d. Asegurar la seguridad de los trabajadores en el espacio con-
finado

7. El mínimo flujo de aire recomendado en un espacio confinado

común es:

a. 20 cambios del aire por hora

b. 30 cambios del aire por hora
c. 10 cambios del aire por hora
d. 4 cambios del aire por hora

8. Una atmósfera enriquecida de oxígeno contiene:

a. Más del 20% pero menos de 22% oxígeno

b. 22.5% de oxígeno
c. 22.9% de oxígeno
d. Más de 23,5% de oxígeno

9. En un espacio confinado debe ser evaluado:

a. Nivel de oxígeno, UEL y otros contaminantes

b. Nivel de oxígeno, LEL y otros contaminantes
c. LEL, CO y H2SO4
d. Cloro, oxígeno y benceno

10. Si un espacio confinado no tiene clasificación significa que:

a. No debe ingresarse hasta que sea clasificado

b. Es un espacio confinado que no requiere plan de rescate
c. Tiene una capacidad ilimitada de ocupantes
d. El vigía sí puede ingresar

11. Herramientas

11.1. Taller cazador de riesgos

Seleccione uno de los espacios confinados en su empresa. Analice

cuáles de estos peligros están presentes y determine su criticidad.

16 Consejo Colombiano de Seguridad

 Series el Supervisor // primer bimestre 2019

Peligro Presencia Criticidad Observaciones

Sí No Sí No
Asfixia por falta de oxígeno Fuente que genera la dismi-
nución del nivel de oxígeno:
Incendio, explosión o daños Fuente que genera el au-
en salud por atmósfera mento del porcentaje del
enriquecida de oxígeno nivel de oxígeno:
Intoxicación agu­da por Cuáles:
sustancias tóxicas
Incendio por atmósfera Qué sustancia:
inflamable
Daño o explosión por Qué sustancia y fuente:
atmósfera explosiva
Exposición a sustancias
irritantes y co­rrosivas
Sobreesfuerzos por postu-
ras incómodas al trabajar en
espacios estrechos
Contusión por caídas a
distinto nivel
Electrocución por contacto Fuente de la energía
directo o indirecto eléctrica:
Enfermedad por agentes
biológicos por animales,
hongos, moho o sustancias
con desechos que puedan
contener virus o bacterias
Golpes con ele­mentos den-
tro del espacio confinado
Baja o nula iluminación
Temperaturas extremas
Atrapamiento en máquinas
con piezas en movimiento
Atrapamiento o sumersión
en una sustancia sólida
Ahogamiento en un líquido

Problemas de comunicación
Golpes con objetos que
caen

Consejo Colombiano de Seguridad 17

 Series el Supervisor // primer bimestre 2019

Peligro Presencia Criticidad Observaciones

Sí No Sí No
Picaduras o mordeduras por
vectores o animales dentro
del espacio confinado
Atrapamiento en áreas
estrechas o en entradas y
salidas estrechas
Atropellamiento de vehí-
culos u objetos en la parte
externa del espacio con-
finado
Excesivo ruido o eco en el
espacio confinado
Vibraciones por máquinas o
equipos dentro del espacio
confinado
Temperaturas extremas Qué temperatura extrema:
dentro del espacio confi-
nado

Descargue las herramientas con

el código QR o en la siguiente
dirección https://ccs.org.co/wp-
content/uploads/infografias/
tablas_02.pdf

18 Consejo Colombiano de Seguridad

 Series el Supervisor // primer bimestre 2019

11.2. Formato de auditoría inicial de espacios confinados

Fecha Elaboró: N° Identificación:

Inspección:
Proyecto:
Ubicación:

Marque con una X según corresponda: sí / no / N/A (no aplica)

Condiciones de seguridad Cumple No cumple N/A Observaciones

¿Qué tener en cuenta antes?
Se hicieron los análisis de riesgos
asociados a la actividad y se im-
plantaron las acciones de control.
Se inspeccionó y se buscaron
alternativas para evitar el ingreso
a espacios confinados.
Se identificó la clasificación del
espacio confinado.
Se cuenta con el personal necesa-
rio para supervisión e ingreso al
espacio confinado.
Se realizó inspección de equipos,
herramientas y aseguramiento de
que todo se encuentre en perfec-
to estado.
Las herramientas y equipos son
adecuadas para el tipo de trabajo
y los riesgos dentro del mismo
(ejemplo: herramientas antichis-
pa, equipos intrínsecamente
seguros).
Se realizó la inspección y demar-
cación del área de trabajo.
El personal se encuentra entrena-
do acorde a los roles a ejecutar.
Se han bloqueado y etiquetado
todas las fuentes de energía
peligrosa, incluyendo electrici-
dad, líquidos o gases a presión,
vapor, etc.

Consejo Colombiano de Seguridad 19

 Series el Supervisor // primer bimestre 2019

Condiciones de seguridad Cumple No cumple N/A observaciones

¿Qué tener en cuenta antes?
Se cuenta con un plan de rescate
con personal entrenado y equipos
disponibles para atender en caso
de emergencia.
Se cuenta con procedimientos de
trabajo definidos.
Se cuenta con el permiso de
trabajo con todos sus anexos
debidamente diligenciados y
autorizados.
Se tienen definidos los roles y
responsabilidades de las personas
involucradas en el trabajo en
espacios confinados.

¿Qué tener en cuenta después?

Se realizó inspección de cierre de
todas las tareas.
Se recogieron todos los elemen-
tos, equipos y residuos.
Se cancelaron los permisos de
trabajo y demás documentos.
Se cerró de manera adecuada el/
los ingresos y salidas del espacio
confinado.
Se restableció de manera segura
las energías y se retiraron todos
los elementos de bloqueo y
etiquetado.

Bibliografía

• Guía Técnica de Espacios Confinados para Gerentes y Supervisores 2019. Consejo Co-
lombiano de Seguridad.
• TLV´S and BEL´s. 2017. ACGIH (Association Advancing Occupational and Environmental
Health).
• Confined and Enclosed Spaces and Other Dangerous Atmospheres in Shipyard Emplo-
yment. OSHA (Occupational Safety and Health Administration). USA. 1915.12.
• Permit-required confined spaces. OSHA. 1910.146.

20 Consejo Colombiano de Seguridad

 Editorial
Vol. 16 / No. 91 /
primer bimestre 2019
Presidenta Ejecutiva
Adriana Solano Luque

Consejo Editorial
Andrés Arévalo Celis
Contenido Rodrigo Forero Franco
Diana Marcela Gil Bohórquez
Claudia Lucía González Rodríguez
Ana Marcela Herrera Rodríguez
Mensaje para el HSE Luis Hernando Manrique Palacio
Dayana Alexandra Rojas Campos
Ejemplos de espacios Maira Luz Sarmiento Soto El CCS sigue comprometido con el
confinados en el sector desarrollo de un mundo laboral
Nota
Coordinación Periodística
sano, seguro y con bienestar con-
Peligros asociados tribuyendo a la sostenibilidad del

1 2
Gerente de Comunicaciones

legal a la actividad Claudia Lucía González Rodríguez

Coordinadora de Publicaciones y Contenido

país como referente técnico gene-
rador de soluciones innovadoras
Ana Marcela Herrera Rodríguez
y conocimiento aplicable para
¿Qué se debe ¿Existen límites Analista de Comunicaciones la gestión efectiva de los riesgos
Dayana Alexandra Rojas Campos
permisibles de laborales y ambientales.
alistar antes exposición a Preparado por:
de iniciar el Humberto Carmona Gutiérrez / Ingeniero Mecánico Teniendo en cuenta sus comen-
contaminantes? / Especialista en Salud Ocupacional / Experiencia en
tarios y opiniones en la pasada

4 6
trabajo? ¿Cuáles son?
desarrollo de Sistemas de Gestión Integral ISO 9001,
ISO 14001 y OHSAS 18001 / Sistemas de Gestión de encuesta de canales CCS, la pu-
Continuidad del Negocio (BS 25999) / Análisis de riesgos
Hazop – Hazid / Amplia experiencia en seguridad in- blicación El nuevo Supervisor
dustrial, izaje de cargas y protección contra caídas para evoluciona a Series el Supervisor.
el sector petrolero, construcción y comunicaciones /
Conocimiento y experiencia en el área de diseño fabri- Ahora con nueva imagen, conteni-
¿Qué funciones ¿Cuándo cación y montaje de estructuras metálicas e infraestruc- do técnico basado en la gestión de
tura general / Experiencia en gestión de la seguridad en
tiene el supervisor necesito una trabajos de alto riesgo riesgos y herramientas aplicables a
de trabajos en persona las operaciones de los HSE en los
Diseño Gráfico Nueva Imagen
espacios diferentes sectores económicos.

7 9
calificada? Centro de Diseño CCS
confinados? Juan Ricardo Mendoza ADRIANA SOLANO LUQUE
Esta publicación apoyará una serie Presidenta Ejecutiva
Diagramación presidencia@ccs.org.co
Icona Diseño de guías técnicas para tareas de
alto riesgo desarrolladas por el
Qué tener en cuenta durante 10 Impresión
Terminados Gráficos Silbel S.A.S. Consejo Colombiano de Seguri-
Competencias del trabajador 11
dad, en temas como espacios con-
Fotografía
123rf.com finados, izaje de cargas y trabajo
Controles administrativos 12 en alturas, entre otros.
Publicación bimestral del Consejo Colombiano de Se-
guridad Cra. 20 No. 39 – 52. PBX: (57-1) 2886355 Bogotá,
Administración de emergencias 13 Colombia. Las declaraciones y opiniones presentadas en
los artículos son expresiones personales de los autores;
Autoevaluación 15 no reflejan necesariamente el pensamiento del Consejo
Colombiano de Seguridad, con excepción de las decla-
raciones institucionales así consignadas. Se autoriza la
Herramientas 16 reproducción de artículos, siempre y cuando se cite su
procedencia.
Bibliografía 20
 0
SN 2665-323
Bimestre 2019 / IS
91 / Primer
Vol.16 / No.