ESCONDIDA BHP
tiruto: [REGLAMENTO DE TRANSPORTE 26.08.2010
'REGLEMENTO DE TRANSPORTE EN LOS RECINTOS DE MINERA ESCONDIDA,
SUBTITULO: | EXCEPTO AREA MINA,
R-HSE-SEEM-001 Ve
60160!
FECHA | ze 207
REVISION: is
‘CONTROL DE MODIFIGACIONES:
‘Namero de Revision [Nimero de Paginas del | Numero de Seccones | Fecha de Modificacién
@ 2 10 72600-2019
DETALLE DE PARTIGPANTES
Ra NOMBRE ARGO ir
- ran | Secs seca &
Elbo Andres Medina R ed 2
Revect Patico Bernader | SuPstntendent Safety
= aanan | aaa Z
er
See 5
= d 22/og fe |
can
ee mune | teem. [ABZ
at eects eee
ert. CONTENIDOS
‘OBJETIVO
DE LA APLICACION
SOBRE EL PERSONAL
CObligaciones y Responsabildades
Normas
‘Comunicaciones y Coordinaciones
Be fos Conductores u Operadores
DELA COMPANIA
-Requisitos para la obtencién de Lieeneia Interna para conduc u operar vehiculos ©
‘equlpos en Minera Escondida
Capacitacion
DE LAS NORMAS GENERALES
De es Vias
Do los Vehiculos y Equipos
Do las Volocidades
‘De las Estacionamientos
‘De las Senaizaciones del Transito
Del Derecho Preferente Paso
LICENCIAS 0 AUTORIZACIONES PARA CONDUCIR VEHICULOS U OPERAR
EQUIPOS EN AREAS
INDUSTRIALES
eo la Licencias 0 Autorizaciones para Conducir Vehiculos u Operar Equipos en Areas
Minera Escondida
ara Conducir u Operar en el Area interior Mina
Para Operar Equipo de Levantes y Grias Horqullas
Vigoncia de a Licencia Interna
Vehioulos / Equipos y Clase Licencia interna
Vigoncia de Exémenes, Curso y Acreditaciones
DE LOS TRANSPORTES
Del Transporte Personal
Dol Transporte de Carga Ancha y Especiales
Del Transporte de Piezas Largas
Del Transporte de Sustancias Peligrosas
‘SANCIONES
GLOSARIO DE TERMINOS
CERTIFICADO ENTREGA REGLAMENTO
10
10 3a,
oBJETIVOS:
Establecer y aplicar normas obligatorias para todo el personal de Minera Escondida, de sus
‘empresas contraistas, subconiraistas, proveedores, visitas, para conducir u operar vehicuios ylo
‘equipos en las en las rutasy areas industiales de la compatia,
Este Reglamento es considerado como parte integrado de requerimientos, aplicaciones y
‘sanciones para conductores ylu operadores Minera Escondida, Contratistas y Subcontratstas,
‘considerados en el Reglamento de Conduccién interior Mina
DE LA APLICACION
Las isposiciones 0 normas establecidas en el presente Reglamento de Transporte, es
plicable de manera integra en todas las rutas y areas de responsabilidad de Minera Escondida,
‘SOBRE EL PERSONAL
CObligaciones y Responsabilidades
De los Conductores y Operadores, en genera
1. Tener vigente las lcencias municipal e interna de conducir, psicosensotecnico riguroso y
‘examen de simulador cuando corresponda,
2. Se prohibe estvictamente conducr u operar vehiculos o equipos, sin estar en posesion de
licencia interna y municipal correspondiente. Este requisito rige para conduct al interior
{de reas de faenas (Mina y Coloso), ruta a faena Minera Escondida (ex B475) y toda ruta
Ssecundaria 0 de caminos en sitios remotos de propiedad de la Compa,
3, Revisar que el vehiculo 0 equipo que conduce disponga de revisién técnica, segur
‘biigatoro. el permiso de cireulacion vigentes. El conductor debe exigir y cautelar
{que las revisiones técnicas a que se refiere la Ley de Transito se efectuen
‘materiimente al vehiculo 0 equipo que se trate. La veriicacion de concicion de
‘ehiculo yo equipo por parte de operaciones y conductores, debe apicares mediante
tuna bitacora disponible.
4, Eleonductor seré responsable de entregar el vehiculo u equipo para mantencion, de
‘acuerdo al programa de mantenimiento defnido por la empresa 0 area responsable,
Destinar los vehiculos o equipos al uso para lo cual han sido disefiados, por io tanto,
'3e prohibe usarlos en actividades impropias a sus caracteriticas de disefo y
‘capacidades de fabricacin.
‘5. Los conductores u operadores deberan cuidar, conservar y espetar las velocidades,
tiempos de desplazamientos y sefalzaciones de trnsito de las rutas y caminos de a
compafia.
6. Respetar en forma estrica las normas contenidas en la Ley de Trénsito y sus,
rmodticaciones posteriores, y, las contenidas en el presente Reglamento en los
Tecintos industriales, en los Campamentos, en las carreteras de acceso alas faeras,
fen general, en todas las calles, caminos o vias de Minera Escondida.
7. Respetar las vias de rescate, evilando obstaculizarlas ya sea depositando en ellas
materiales o de cualquier otra forma que impida el libre desplazamiento de vehicuios ©
‘equipos de emergenciao rescate.
‘8. Cumplr con todas las instrucciones de seguridad interna para la conduction de
tequipos y/o vahiculos que sean impartidas por la Head of HSE o a través dela
‘Superintendencia de Security and Emergency. 8. Informar, por los eanales establecidos (registro de bitécora), al personal encargado de
Ja mantencién, todo preblema que presente el vehiculo 0 equipo para que se
proceda a su revisién o reparacién segun corresponda,
410. Advert @ conductores operadores y peatones, a través de la radio transmisora u otro
medio de comunieacién la existencia de riesgos o peligros en calles, caminos o vias.
11. Se prohibe la conduccion de vehiculos ola operacién de equips bajo la ifiuencia del
alcohol ylo drogas.
42. Lo anterior gerd pesqusado conforme lo indicado en el Reglamento interno de Orden:
Higiene y Seguridad y ejecutado conforme al procedimiento existente al efecto.
49, Se obliga a efectuar una inspeccién de pre-use a los vehicules 0 equipos que conduciré
UUoperaréy lena la biticora o check lst correspondiente. La frecuencia de llenado de
teste documento, paralos vehiculos, sera una vez por jormada de trabajo, establecida
fen cada empresa (4x3 4x4, 7x7, etc), aun cuando se trate de! mismo o cistinto
‘conductor el que utiie el vehiculo en la misma jomada de Trabajo. Para los equipos
mévile, a frecuencia de cheque de pre-uso, serd dria o cada vez que se opera un
‘equipo.
14 Debe estar atento en tado momento a las condiciones del trénsito en la ruta, onas de
tencandilamiento y en especial, para conductores de camiones de servicio, maximo
Coneentracion y conocmiento en la programacién adecuada de marchas para tomar
pistas de descenso,
18, Todo conductor de camién, bus u otros vehiculos que transiten por las rutas, deben
cesta en conocimiento.de las salidas de emergencia ante la posiblidad que deban
hacer uso de estas en los momentos que asuma pérdida de control del vehiculo 0
equipo
416. Todo conductor w operador que ingresa al Area Mina deberd cumplir con la normativa
ccontenida en e! Reglamento de Conduccién Interior Mina. Se prohibe el ingreso de
vehicules y equipos sino tienen ia aprobacion de la Gerencia Produccién Mina y los
Usuarios estan autorizados con la licencia interna érea mina,
17. Tedo conductor u operador que ingresa al Area Mina deberd cumplir con la normativa
contenida en el Reglamento de Conduccién Interior Mina.
418, Se pronibe al personal subir o bajar de un vehiculo 0 equipo en movimiento,
417. Darinmedtato avieo ala Superintendencia de Securty and Emergency, a través dela
Central de Emergeneias y a su superior inmediato, de todo accidente de trénsito
{que le ocurra con el vehiculo © equipo, que haya provocadi lesiones personales,
comone tires me camtonet ei x
anes a Ntonasrne/ te ore. °
ee cee
ya a seta
tac 2 toma
caro tambe ma curse Staton Wagon. Art. 6.13,
Ar 6.18
Art 6.18
art. 617
Para operadores de Elevador Gra / alza hombres que no posean licencia Municipal Clase D
‘Sera requisto licencia Municipal Clase B y una cerificacién de Competencias en la operacién del
‘equipo, mito por un organism carficader y avalado y autorizado por superintendencia ce
‘Gras Méuiles y Superintendentes de area para ol caso de personal Minera escondida 0 Contract
(Owner para el caso de los contratistas.
Vigencia de Exémenes, Curso y Acreditaciones
Para los exémenes Psicosensotécnico riguroso y Simulador cuando corresponde:
41) Para Vehiculos Pesados, de Movimiento de Tierra y Levante: 1 afo.
2) Para vehiculos ce transporte de pasajeros: 1 fo.
3) Para Vehieulos Livianas Pianta (menores de 3,500 Klos): 2 afos.
Certificacion de Competencias para operar equipos de levante méviles:
41) La vigencia de la certficacion para operadores sera de 3 af.
2) La renovacion de la cerficacion se realizara de la siguiente forma
1. Los superintendentes 0 administradores de contratos deberan entrogar
Gocumento que oertiiquen la canlidad de horas de operacién que ha terido el
‘perador en a ranscurso del dito ao
b, Los superintendentes © adminisadores de contrato deberén entregat
documento que certiquen que el operador ha recibido capactacion actualizada
de lo procaldnenes de vabae Estandar HSE Operacenes con Eqns y
‘Recosorios de Levante o fzaje / ES-MET-194-P-17. A mas el presente reglamento
«. Enel case que el operador opere un equipo que siendo de la misma clasficacion,
fifore del equipo en que foe cacao, el supetintendente 0 el administrador
Se contrato debera entregar documento que cerifigue que el operador recibio
tentrenamiento formal en cicho equipo. (ejemplo: aun siendo el mismo tipo de
fequlpo algunas marcas dfieren en sus comandos).
Los operadores que tengan menos de 100 horas de operacién en el transcurso del timo
ato, seran sometides a una pruba practica en la cual se ejecutara una operecion de
Tevanto, en base a una paula que contemple ls siguientes tem:
4) Seguridad: Apicacin de herramientas preventivas, RMS, ete
2}, Operatives: Aplicaién de los procedimientos de levante segun Estndar HSEC Operaciones
{con Equipos y Acvesorioe de Levanto o [2a tales como: Plan de izae,ciere perimetral del
Jrea, mover la carga lo mas cereana a piso como fuere posible, uso de accesorios de izaje
{inspeccion y color del mes), aplicacion dela tabla de dstancias con cercanlas eéciricas,
Sefales manuales,lenado correcto del Check-lst, realzacion de las pruebas operatias,
‘antes. de comenzar la maniobre, habiidad motriz en la operacion
3) Gonocimientos: Obtencién del peso de la carga, tension, seleccién de eccesorios
{de ale, nferpetacion de la tabla de carga, configuracion del PAT.
Los operadores que tengan mas de 100 horas de operacién en el ranscurso dat timo
afi, 86 les lomaré una prueba préctica on su lugar de trabajo, en una actviacinormal
También podría gustarte
- Afiche Seguridad en Fiestas PatriasDocumento1 páginaAfiche Seguridad en Fiestas Patriasvictor cabelloAún no hay calificaciones
- Guia HSE AccidentabilidadDocumento1 páginaGuia HSE Accidentabilidadvictor cabelloAún no hay calificaciones
- 1 Programación de OperacionesDocumento49 páginas1 Programación de Operacionesvictor cabelloAún no hay calificaciones
- 2 InventarioDocumento55 páginas2 Inventariovictor cabelloAún no hay calificaciones
- Guia HSE Accidentes GravesDocumento1 páginaGuia HSE Accidentes Gravesvictor cabelloAún no hay calificaciones
- Declaración de Salud BHP VFDocumento2 páginasDeclaración de Salud BHP VFvictor cabelloAún no hay calificaciones
