La gama lista

para trabajar
La Serie 8. ¿Qué remolca?

2958 0960 14_8-Series_Compressors_2020_ES.indd 1 22/01/2020 10:39:23

 Presentación de la Serie 8
La nueva gama de compresores de la Serie 8 es el resultado de más de una década de desarrollo
continuo. Ahora, y por primera vez, es posible remolcarlos con un turismo normal sin necesidad de
permisos de conducir especiales. Además, tiene capacidad para producir hasta 5 m3/min de aire y
presenta un gran depósito de combustible, un posenfriador y un generador incorporados en una
carrocería compacta y ligera.

Todo esto ha sido posible gracias a los recientes avances que quedan reflejados en el diseño pionero
del elemento compresor, algo que nos ha permitido producir un compresor con hasta 150 kg. de peso
menos que otros modelos comparables. Sin embargo, sabemos de sobra que esto no significa nada si
el equipo no es eficaz. La eficacia puede tener distintos significados tales como un menor servicio, un
consumo de combustible reducido o una mayor utilización. La Serie 8 cumple todas las expectativas en
cuando a ofrecer un rendimiento extraordinario en todas estas categorías.

Por último, es posible que usted esté buscando, dependiendo de su aplicación, un equipo duro,
resistente, robusto o duradero. Nosotros resumimos todo lo anterior en una sola palabra: HardHat®. Esta
carrocería legendaria se creó en 2005 y la Serie presente el diseño más avanzado y resistente.

La impresionante Serie 8 se ha diseñado para ser rentable, para cambiar el modo de trabajo y nosotros
queremos proponerle un claro reto: ¿qué remolca?

Mejor juntos
Un pequeño compresor de la Serie 8 sirve para dos martillos RTEX.

Galardón de diseño
RedDot Award
ganador de 2017

2958 0960 14_8-Series_Compressors_2020_ES.indd 2 22/01/2020 10:39:31

 8 características estándar
• Filtros roscador
• Legendaria carrocería
que reducen el
HardHat®
mantenimiento
a menos de una
hora

• Sistema “anti-airlock”
que garantiza el
arranque

• Anilla de
elevación capaz
de soportar cuatro
veces el peso de la
máquina.

• Interruptor de
• Sistema de pintura desconexión de
(certificado C3) anticorrosión la batería en una
de tres capas zona con llave de la
carrocería

• Sólido chasis fabricado con una única

chapa. La bancada también posee • Sistema de
una bandeja de retención de forma protección del
estándar arranque del motor

www.atlascopco.com

2958 0960 14_8-Series_Compressors_2020_ES.indd 3 22/01/2020 10:39:35

 DATOS TÉCNICOS COMPATIBLE COMPATIBLE

Rendimiento XAS 38 XAS 48 XAHS 38 XAS 58 XAS 68

bares
7 7 12 7 7
Presión de trabajo (g)
psi (g) 100 100 175 100 100
m3/
2 2,5 2,3 3 3,5
Entrega máx. de aire min
cfm 70 90 (108*) 81 106 125
Potencia de salida kVA - - - - -
Temp. ambiente máx. a nivel del mar °C 50 47 (43*) 50 50 50
Temp. mín. de arranque /
°C -10 / -20 -10 / -20 -10 / -20 -10 / -20 -10 / -20
(función de arranque en frío)
Motor
KUBOTA KUBOTA KUBOTA KUBOTA KUBOTA
Modelo
D 722 D 902 V 1505 V 1505 V 1505
Número de cilindros 3 3 4 4 4
Entrega de potencia a velocidad de eje
kW 14,9 18,5 26,5 26,5 26,5
normal
Velocidad nominal rpm 3400 3400 (3600*) 3000 3000 3000
Velocidad de descarga rpm 2000 2000 (2200*) 1800 1850 1850

Capacidad
Aceite de motor l 3,8 3,8 5,5 5,5 5,5
Aceite del compresor l 6 6 8 8 8
Capacidad del depósito de combustible l 28,5 28,5 60 60 60

Nivel sonoro
Nivel de ruidos (LwA) dB(A) 97 98 (99*) 98 98 98
Potencia acústica (LpA) a 7 m. dB(A) 70 70 (71*) 70 70 70

Dimensiones y peso (unidad de

caja/chasis)
Longitud mm 1570 / 1960 1570 / 1960 1940 / 2290 1940 / 2290 1940 / 2290
Ancho mm 1060 / 1230 1060 / 1230 1180 / 1350 1180 / 1350 1180 / 1350
Altura mm 990 / 1250 990 / 1250 1150 / 1400 1150 / 1400 1150 / 1400
Peso (caja/transportable) kg 440 / 500 440 / 500 650 / 749 650 / 749 650 / 749

*Valores entre paréntesis para modelos no europeos.

OPCIONES DISPONIBLES:

• Barra de remolque regulable con • Acoplamiento de bola suelto • Válvula sin retorno
frenos • Colores especiales • Carrete para manguera
• Barra de remolque regulable sin • Arranque en frío • Luces LED
frenos
• Caja de herramientas • Equipo de refinería
• Barra de remolque fija con frenos (desde el XAHS 38 en adelante)
• Posenfriador y separador de agua
• Barra de remolque fija sin frenos
• Posenfriador, separador de agua y
• Chasis aprobado por DoT recalentador
• Montado sobre soporte • Derivación de posenfriador
• Pata de apoyo • Filtro de combustible
• Rueda guía adicional
• Señalización de carretera y calzos • Cartucho de seguridad
para las ruedas (de serie en XAS 38 y
• Gancho para remolque (DIN, NATO, XAS 48)
AC, ITA, GB, acoplamiento de bola) • Engrasador

2958 0960 14_8-Series_Compressors_2020_ES.indd 4 22/01/2020 10:39:38

 XATS 68 XAS 78 XAS 88 XAS 48 G XAS 68 G XAS 88 G
10,3 7 7 7 7 7

150 100 100 100 100 100

3,5 4,5 5 2,5 3,5 5,0

125 160 175 90 125 175

- - - 6 (12,5) 6 I 12,5 9
50 50 50 50 50 50

-10 / -20 -10 / -20 -10 / -20 -10 / -20 -10 / -20 -10 / -20

KUBOTA KUBOTA KUBOTA KUBOTA KUBOTA KUBOTA

V 1505 T V 1505 T V 1505 T V 1505 (T) V 1505 T V 1505 T
4 4 4 4 4 4

33 33 33 26,5 (33) 33 33

3000 3000 3000 3000 3000 3000

1850 1850 1850 1850 1850 1850

5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

8 8 8 8 8 8
60 60 60 60 60 60

98 98 98 98 98 98
70 70 70 70 70 70

1940 / 2290 1940 / 2290 1940 / 2290 1940 / 2290 1940 / 2290 1940 / 2290
1180 / 1350 1180 / 1350 1180 / 1350 1180 / 1350 1180 / 1350 1180 / 1350
1150 / 1400 1150 / 1400 1150 / 1400 1150 / 1400 1150 / 1400 1150 / 1400
650 / 749 650 / 749 650 / 749 650 / 749 650 / 749 650 / 749

*Valores entre paréntesis para modelos no europeos.

NORMAS ISO

El diseño y fabricación de estas unidades

se ha realizado conforme a los sistemas
de gestión medioambiental y de calidad
de Atlas Copco que cumplen los
requisitos establecidos en las normas
ISO 9001, ISO 14001 y OHSAS 18001.
La gama también se ha certificado
conforme a ISO 1217:2009 anexo D.

www.atlascopco.com

2958 0960 14_8-Series_Compressors_2020_ES.indd 5 22/01/2020 10:39:42

 Sencillo servicio de 8 pasos
1 2 3 4
Drenaje de todos los Drenaje y cambio de Drenaje y cambio del Sustitución del filtro de
líquidos aceite del compresor aceite del motor aire del motor

Punto Boca del Filtro

Punto de
de drenaje accesible por depósito intercambiable sujeto por
drenaje centralizado
debajo del depósito de fácil acceso un sencillo clip

5 6 7 8
Sustitución del filtro de Sustitución del filtro de Sustitución del filtro de Sustitución del elemento
aire del compresor aceite del motor aceite del compresor separador del compresor

Filtro Filtro Filtro Elemento

intercambiable sujeto por roscado de aceite del roscado de aceite del separador roscado de fácil
un sencillo clip motor de fácil acceso compresor de fácil acceso acceso

Todas estas operaciones se realizan en

minutos, no en horas y no se requieren
herramientas especiales

¿Desea trabajar con

unos costes de servicio
garantizados? Pregunte
por nuestro plan 8.

1
PLAN DE
2 - 3 AÑOS
EURO
MENOS
DE DIA-
RIO
6

2958 0960 14_8-Series_Compressors_2020_ES.indd 6 22/01/2020 10:40:01

 Lo más importante: las cifras...

MÁS LIGERO
QUE OTROS
MODELOS
COMPARABLES
Galardón de diseño
RedDot Award
ganador de 2017
10 MODELOS
CON CAUDALES DESDE 1 ELEMENTO
COMPRESOR

2-5m³/min TOTALMENTE NUEVO

12 60
2
% MENOS
CAMBIO DE ACEITE
UNA
EFICAZ
MÁS

AÑOS

DE MINUTOS VEZ
CADA
COMPATIBLE EN CONSUMO DE TIEMPO DE SERVICIO

15 % 11 AÑOS 100
TODOS PESAN MENOS DE

750 kg
VALOR

DESARROLLO %
Con el depósito de combustible lleno, el
MÁS CARROCERÍA
HARDHAT®
RECOMPRE
PEQUEÑO
generador y el posenfriador, no se requiere
NINGÚN permiso de conducción especial
para remolcar CUALQUIER modelo
GARANTIZADA
www.atlascopco.com

2958 0960 14_8-Series_Compressors_2020_ES.indd 7 22/01/2020 10:40:04

 Catálogo de soluciones de Power Technique
El área de negocio Power Technique de Atlas Copco está comprometida con una visión de futuro. Para nosotros,

2958 0960 44 © Atlas Copco Airpower NV, Belgium 2019. Todos los derechos reservados.
la productividad sostenible está relacionada con la previsión y anticipación a sus necesidades futuras – siempre
en línea con nuestros principios medioambientales. Una perspectiva de futuro y mantenernos en la vanguardia
es la única manera en que podemos asegurar ser su socio a largo plazo.

Compresores de aire
Listos para usar Versatilidad Socio productivo

• 1-5 m³/min • 5,5-22 m³/min • 19-116 m³/min

• 7-12 bares • 7-20 bares • 10-345 bares
*Disponibles opciones diésel y eléctricas

Herramientas de mano
Herramientas neumáticas Herramientas hidráulicas Herramientas
motorizadas
de gasolina

• Rompedores (2,5 – 40 kg) • Rompedores (11 – 40 kg) • Rompedores y atacadores de

• Perforadoras de roca • Otras herramientas balasto (25 kg)
(5 – 25 kg) hidráulicas • Perforadoras Combi (23 Kg)
• Perforadoras de roca para • Centralitas
trabajos subterráneos
• Otras herramientas neumáticas

Generadores Torres de iluminación Bombas de achique

• Portátiles • LED y HM diésel • Sumergibles

• Transportables • LED eléctricas • Superficie
• Industriales • LED de batería • Portátiles pequeñas
*Disponibles múltiples configuraciones para *Disponibles opciones diésel y eléctricas
producir energía para aplicaciones de cualquier
tamaño

Las ilustraciones y fotografías contenidas en el presente documento pueden representar productos con componentes opcionales y/o adicionales
que no se incluyen en la versión estándar del producto, por lo que no se incluyen en la compra de dicho producto a no ser que el cliente
compre específicamente dichos componentes opcionales/adicionales. Reservado el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso en las
especificaciones y diseño de los productos descritos en este documento. No todos los productos están a la venta en todos los mercados.

Atlas Copco Power Technique

atlascopco.com/ptba

2958 0960 14_8-Series_Compressors_2020_ES.indd 8 22/01/2020 10:40:26