Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Liedtke, Moffit, Velázquez, Olivares, and The Baroque Equestrian Portrait
Liedtke, Moffit, Velázquez, Olivares, and The Baroque Equestrian Portrait
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
(PUB) Burlington Magazine Publications Ltd. is collaborating with JSTOR to digitize, preserve
and extend access to The Burlington Magazine
manfana figuras grandes moldura dorada y negra. Otro lienfo de mano del dho tipiano que tiene de largo o
Otro lienfo mas pequeno de mano del dho tigianoq que espintada
esta de tarquino quando
la fabula deforpo a quando paso el ma
Europa
Lucrezia estando en la cama con marco dorado... cupidillos con arcos y fechas y la mar otro sobre un del
Un lienfo de mano del ticiano en que esta benus desnuda
Otro y cupido
lienzo conque la estadorada
moldura abrafando
de siete pies y medio de
ya los pies un hombre que esta tadendo un organo tiene cortinas
que carmesiesy
esta benus unque
y adonis pais con una
parte a la cafa y ella que le det
fuente la moldura es dorada y tiene de largo ocho pies.
de trailla y en lejos esta cupido durmiendo -
Otros dos lienfos del ticiano que tienen de largo poco mas de siete pies y molduras
Otro lienfo de siete pies de largo con moldura dorada q e
doradas el uno es Diana en el bano desnudando a la ninfa Calisto ay
esta Jupiter otrasse
quando ninfas y en lejos
transformo en llubia de oro para
una fuente con un nino que bierte el agua de una urna
cama-y el otroyDiana
desnuda banandose
una vieja quando
coxiendo el oro y el lo alto una ag
la vio anteon desnuda y a diana la esta ayudando a poner la camisa
Otro lienpo unatifiano
copia del negra con
- moldura dorada que es la
in Madrid and the decoration of the Sal6n Nuevo in the Palace', THEI s See note 30 for the scholars who support this view and the consequent da
BURLINGTON MAGAZINE CXXII [1980], pp.168-80 (p.171). to c. 1638-39. GREGORIO MARAN6N: El Conde-Duque de Olivares, Madrid [1
' In this respect the most important precedent for Velazquez's Olivares (6th ed.; 1st ed., Buenos Aires [1939]), pp.57, 67, 84, 104, on Olivares's r6le
(Fig.34) is Rubens's Equestrian Portrait of the Duke of Lerma of 1603. The this event. Marafi6n's book was translated as Olivares, der Niedergang Span
literature on this work (summarised by HUEMER, op. cit., pp. 21-25) associates it als Weltmacht, and given a long introduction by Ludwig Pfandl, Munich [19
with the Duke's exceptional power and 'imperial pretensions', as well as more The Prado picture (Fig.34) remained in the family of Olivares until it w
-particular meanings. Frances Robb discussed the special significance of acquired by the Marques de la Ensenada. At the sale of his collection in 176
Rubens's Equestrian Portrait of the Duke of Buckingham at the 1980 annual was bought by Charles III, and is found in inventories of the Palacio Real
meeting of the College Art Association, and will treat the subject in a until it passed to the Prado in 1819.
529
34. Equest
35. E
cm. (Mu
(Met
530
531
532
41. Detail o
t* ANDR!AE ALCIAT~
.. .. . il .. . . ..... .. ........K ., 1
47. Frontispiece of 'Originy dignidad de la Caza' by Juan Mateos. 1634. (The Hispanic Society of America, New 48. The Battle of Marignano, from 'Mediceae. .. victoriae
York). (Metropolitan Museum of Art, New York).
535
536
BY ENRIQUETA HARRIS
THE two little Views of the Villa Medici Gardens in Rome (Figs.49 1 JOSE L6PEZ-REY: The Artist as a Maker. With a Catalogue Raisonni of the extant
and 50) are unique in Velizquez's euvre. Not only are they on works, Lausanne-Paris [1978], nos.46, 47, dates them in 1630 and quotes the
an exceptionally small scale, comparable only to the back- views on dating of some other critics. He also quotes entries in the royal
inventories from 1666 until the paintings entered the Prado Museum in 1819.
ground scenes in some of the larger compositions, they are also
In his most recent study of the paintings, LUIS DIEZ DEL CORRAL: Veldzquez, la
the only surviving landscapes that are indisputably autograph. Monarquia e Italia, Madrid [ 1979], pp.215-84, discusses the arguments about
Consequently, since they are not documented, they present an dating and gives his own good reasons for attributing them to the later pe
extreme example of dating Velizquez's work on style alone. (pp.278-81, note 70). For the suggestion that they may have been painted
The actual views have changed very little since they were separate occasions see ANTONIO BONET CORREA: 'Velizquez y los jardin
Madrid Casa de Velilzquez: 'Velizquez: son temps, son influence'. Actes
painted by Velizquez and are easily recognised as the so- colloque [1960], Paris [1963], pp.127-32.
called Loggia or Pavilion of Cleopatra (Fig.51) and the Grotto- 2 F. PACHECO: Arte de la Pintura [1649], ed. F. J. Sinchez Canton, M
Loggiafafade (Fig.52): the loggia or pavilion that formerly shel- [1956], I, p.160.
tered the antique statue of Cleopatra/Ariadne and the exterior of 3 JUSEPE MARTINEZ: Discursos practicables del nobilisimo arte de la pintura
Carderera, Madrid [1866], pp.118-19.
the loggia leading into a grotto at the east end of the terrace,
L On the antiques that Velazquez had copied in Rome, see ENRIQUETA H
beneath the wood. Today, apart from the disappearance of the 'La Misidn de Velazquez en Italia', Archivo Espaijol de Arte [1960J, pp.109-36;
transient features, the human figures and the hoarding, the F. J. SANCHEZ CANTON: Veldzquezy 'lo Cldsico', Madrid [1961]. That it was th
different trees and statues and details of the pilasters, the views statue of Ariadne in the Villa Medici of which a cast was made rather than the
are to all intents and purposes the same. It is possible, there- one in the Vatican is supported by the fact that the latter was no longer in t
Belvedere in 1650 and it was the statues in the Belvedere that are mentioned i
fore, to judge the accuracy with which Velazquez has recorded
Velizquez's application to make casts. See DOMINGO MARTINEZ DE LA PENA
the scenes and this leaves little doubt that they were painted GONZALEZ: 'El segundo viaje de Velazquez a Italia: dos cartas ineditas en lo
on the spot. The question is whether they were painted during archivos del Vaticano', Archivo Espanol de Arte [1971], pp.1-7.
the artist's first or second visit to Italy, which means a differ- 5 A. PALOMINO: Museo Pictrrico III [1724], ed. Madrid [1947], pp.913-17 (list o
ence in dating of no less than twenty years. Modern critics statues), p.912 (stay in Florence). On his visit to Florence, see also
have varied in their opinions and it has even been suggested BRUNETrI: 'Per il soggiorno fiorentino di Velizquez', Varia Veldzqueia I [19601
pp.296-300.
one scene was painted on the first, the other on the second 6 See note 1, LOPEZ-REY, p.297.
537