MC-SSMA-E-018

ESTÁNDAR N° 18: DISTRIBUCIÓN DE AGUA Rev: 1 Fecha: 30/06/2010

POTABLE Página:1 de 2

1. ALCANCE

En todos los establecimientos, obras y faenas que ejecute Salfacorp y sus subcontratistas.

2. DEFINICIONES

Agua Potable: Es aquella destinada para el consumo humano que cumple con los requisitos físicos, químicos,
radiactivos y bacteriológicos establecidos en la reglamentación vigente sobre la materia.

3. ESTÁNDAR

3.1 Abastecimiento de Agua Potable

1.- Todo lugar de trabajo debe contar con agua potable destinada al consumo humano y necesidades básicas de
higiene y aseo personal, de uso individual o colectivo. Las instalaciones, artefactos, canalizaciones y dispositivos
complementarios de los servicios de agua potable deberán cumplir con las disposiciones legales vigentes.

2.- Las redes de distribución de aguas provenientes de abastecimientos distintos de la red pública de agua potable,
deben ser totalmente independientes de esta última, sin interconexiones de ninguna especie entre ambas.

3.- Cualquiera sean los sistemas de abastecimiento, el agua potable deberá cumplir con los requisitos físicos,
químicos, radiactivos y bacteriológicos establecidos en la reglamentación vigente.

4.- Todo lugar de trabajo que tenga un sistema propio de abastecimiento, cuyo proyecto deberá contar con la
aprobación previa de la autoridad sanitaria, deberá mantener una dotación mínima de 100 litros de agua por persona
y por día, además de cumplir los requisitos establecidos en el artículo 13° del DS 594.

5.- En aquellas faenas o campamentos de carácter transitorio donde no existe servicio de agua potable, la empresa
deberá mantener un suministro de agua potable igual, tanto en cantidad como en calidad, a lo establecido en los
artículos 13° y 14° del DS 594 del MINSAL, por trabajador.

6.- La autoridad sanitaria, de acuerdo a las circunstancias, podrá autorizar una cantidad menor de agua potable, la
cual en ningún caso podrá ser inferior a 30 litros diarios por trabajador.

7.- En caso de que el agua se almacene en estanques, éstos deberán estar en condiciones sanitarias adecuadas. Se
deberá asegurar que el agua potable tenga un recambio total cuando las circunstancias lo exijan, controlando
diariamente que el cloro libre residual del agua esté de acuerdo con las normas de calidad de agua correspondientes.
Deberá evitarse todo tipo de contaminación y el ingreso de cualquier agente que deteriore su calidad por debajo de
los requisitos mínimos exigidos en las normas vigentes. La distribución de agua a los consumidores deberá hacerse
por red de cañerías, con salida por llave de paso en buen estado.

8.- En obras y faenas que no cuenten con sistema de abastecimiento de agua potable autorizada la autoridad sanitaria,
el administrador de obra debe establecer el procedimiento mas adecuado para dar cumplimiento a los requisitos
legales establecidos en el DS 594.

3.2 Envases de Agua Potable

1.- Solo personal autorizado por el departamento de SSO y MA, realizara la distribución de agua potable en obra.

2.- La distribución de agua potable en terreno se realizara mediante el uso de bidones plásticos, cuya capacidad no
exceda los 60 litros.

3.- Estos bidones, deben indicar por ambos lados del receptáculo el contenido que llevan en su interior (agua potable)
y la cantidad en litros.

ESTANDAR DE DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE

 MC-SSMA-E-018
ESTÁNDAR N° 18: DISTRIBUCIÓN DE AGUA Rev: 1 Fecha: 30/06/2010
POTABLE Página:2 de 2

4.- En ningún caso, el envase que se utilice para el almacenamiento de agua potable, debes ser utilizado para
almacenar sustancias peligrosas.

5.- El almacenamiento de agua potable, se realizara mediante la red pública de agua potable o el abastecimiento de
proveedores externos.

6.- Los bidones de agua en terreno deben contar con una caseta de protección que permita mantener la temperatura y
cualidades del agua. Además dispondrán vasos desechables para el consumo del agua y un depósito para la
eliminación de los vasos ya ocupados.

4. REFERENCIAS

 DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los
Lugres de Trabajo”
 NCH 409/2005 Agua potable.

5. REGISTROS

 Check list dispensador de agua potable (MC-SSMA-E-018-R-024)

ESTANDAR DE DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE