Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Enero 2021
UN
ENCUENTRO
CON EL PISCO
JULIO FLORIÁN
ALEGRE
INTRODUCCIÓN
Mi interés por el pisco es de vieja data, cuando era
un adolescente y ayudaba a mi papá a preparar
pisco sour para sus reuniones.
5
UN ENCUENTRO CON EL PISCO - JULIO FLORIÁN ALEGRE
6
UN ENCUENTRO CON EL PISCO - JULIO FLORIÁN ALEGRE
¿QUE ES PISCO?
El Pisco es el aguardien-
te de uva peruano ob-
tenido de la destilación
de jugo de uva (mostos
calientes), es decir, jugo
que al ser destilado con-
serva alta temperatura,
de modo que muchos
de los elementos que
integran el mosto no se
modifican o transfor-
man por el enfriamiento.
PISCO - PERÚ
7
UN ENCUENTRO CON EL PISCO - JULIO FLORIÁN ALEGRE
EL NOMBRE PISCO
Origen zoológico:
Pishku, pisccu, pihishgo o
pichiu (ave o pájaro);
Origen toponímico:
Valle de Pisco, existente
en mapas desde 1574;
Origen étnico:
Grupo prehispánico des-
cendiente de las culturas
Paracas y Nazca (Los Pis-
kos).
Origen industrial: Nom-
bre de las ánforas fabri-
cadas por los “Piskos” pa-
saron a llamarse “Piscos”
o “Pisquillos”; fue ente-
ramente natural que se
terminara por llamar así
también a su contenido.
8
UN ENCUENTRO CON EL PISCO - JULIO FLORIÁN ALEGRE
EL ORIGEN DEL
PISCO
El Inca Garcilaso de la
Vega, mestizo ilustrado des-
cendiente de la nobleza
cuzqueña menciona en sus
“Comentarios Reales” que
fue Francisco de Caravan-
tes quien trajo la vid al Perú
desde las Islas Canarias.
9
UN ENCUENTRO CON EL PISCO - JULIO FLORIÁN ALEGRE
EL PISCO
ELABORACIÓN
En la elaboración del Pisco
podemos distinguir tres pro-
cesos:
inicial:
El mismo que incluye la ven-
dimia, la pisa y la obtención
del mosto;
Pisa
fermentación:
Es un proceso de descom-
posición de azúcares con-
tenidos en el mosto, en al-
cohol y dióxido de carbono;
destilación:
Fermentación
Este último proceso se rea-
liza en una falca o alambi-
que discontinuo;
Se requieren alrededor de
siete kilos de uva para hacer
una botella de 750 cl; para
un Pisco Mosto Verde, se re-
quiere el doble de uvas. Destilación
11
UN ENCUENTRO CON EL PISCO - JULIO FLORIÁN ALEGRE
LAS UVAS
PISQUERAS
En el Perú existen ocho tipos de uvas pisqueras agru-
padas en dos categorías:
1. Aromáticas
2. No aromáticas.
UVAS AROMÁTICAS
Italia Moscatel
Albilla Torontel
12
UN ENCUENTRO CON EL PISCO - JULIO FLORIÁN ALEGRE
LAS UVAS
PISQUERAS
UVAS no AROMÁTICAS
Mollar Uvina
13
UN ENCUENTRO CON EL PISCO - JULIO FLORIÁN ALEGRE
TIPOS DE PISCO
Los tipos de pisco son tres: azúcar se haya transforma-
do en alcohol, se obtiene
Pisco Puro: destilado de aguardiente más fino, lla-
una sola variedad de mado mosto verde, de sa-
uva, ya sea aromáti- bor más suave, más dulce
ca como no aromática. y aromático que al aguar-
diente preparado con el
Pisco Acholado: destila- mosto completamente fer-
do de dos o más varie- mentado, pero es mucho
dades de uva, aromá- más caro, ya que exige una
ticas y no aromáticas. cantidad triple de mosto”.
POR LA RUTA
DEL PISCO
15
UN ENCUENTRO CON EL PISCO - JULIO FLORIÁN ALEGRE
DENOMINACIÓN DE
ORIGEN: PERÚ
Para obtener la denomi- bandera, cuya produc-
nación de origen , un pro- ción se circunscribe a las
ducto debe mostrar cua- zonas costeras de Lima,
lidades Ica, Are-
asocia- quipa, Mo-
das a las quegua y
carac- los valles
terísti- de Locum-
cas par- ba, Zama
ticulares y Caplina
del me- en Tacna
dio geo-
gráfico Median-
de donde procede, así te el D.S. 001-91-ICTI/
como a las condiciones IND se declara la De-
humanas y culturales que nominación de Origen
intervienen en su identifi- Perú para el pisco, ocho
cación como tal. Ese es el años antes que Chile.
caso de nuestra bebida
16
UN ENCUENTRO CON EL PISCO - JULIO FLORIÁN ALEGRE
DIFERENCIAS
ENTRE EL PISCO
Y OTROS
AGUARDIENTES
El pisco se elabora a par- El proceso de destilación
tir de uvas aromáticas y del pisco no se rectifica ni
no aromáticas; los demás se le trata con compues-
solo emplean uvas aro- tos artificiales ni agua.
máticas.
Al destilarse su valor al-
La pisa de la uva es arte- cohólico es alto y se deja
sanal e industrial. que naturalmente dismi-
nuya al valor deseado.
El pisco se destila en alam-
biques discontinuos y no El pisco se deja reposar
se rectifica. entre tres a seis meses en
depósitos y no necesita
El pisco proviene de la clarificarse con clara de
destilación de caldos o huevo ni se le añeja en
mostos “frescos”, es decir, roble, caso del aguar-
recientemente fermenta- diente chileno.
dos. El Orujo español y la
Grappa italiana emplean Graduación alcohóli-
residuos de la uva, tales ca entre 38 y 48 grados,
como ollejo y pepas. siendo 42 grados el pro-
medio.
Se descarta la “cabeza”
y la “cola” de la destila-
ción.
17
UN ENCUENTRO CON EL PISCO - JULIO FLORIÁN ALEGRE
DIFERENCIAS
ENTRE EL PISCO
Y OTROS
AGUARDIENTES: EL
CASO CHILENO I
Villena refiere que en
1630 salieron del puerto
de Pisco 500 botijas de
aguardiente con des-
tino a Centroamérica.
En cuanto al tema de la
Denominación de Origen
y la pretensión de Chile
de afirmar que ellos la re-
gistraron primero en 1931;
en ningún punto del De-
creto chileno 181 de ese
año se hace mención a la
Denominación de Origen
sino que tan solo limitan la
zona productora de pisco
a cuatro Departamentos.
19
UN ENCUENTRO CON EL PISCO - JULIO FLORIÁN ALEGRE
DIFERENCIAS
ENTRE EL PISCO
Y OTROS
AGUARDIENTES: EL
CASO CHILENO II
En 1936, cinco años des- El objetivo de esa maniobra
pués del Decreto 181, fue darle un “ancla” geo-
Chile, mediante Ley 5798 gráfica a su reclamación
20
UN ENCUENTRO CON EL PISCO - JULIO FLORIÁN ALEGRE
21
UN ENCUENTRO CON EL PISCO - JULIO FLORIÁN ALEGRE
DIFERENCIAS
ENTRE EL PISCO
Y OTROS
AGUARDIENTES: EL
CASO CHILENO III
Pero, el reconocimien- Al emitir su fallo, el IPAB
to más explícito y contun- se sustentó en hechos
dente a la peruanidad históricos, tales como:
del pisco, proviene de la
sentencia que el Conse- “Desde la época colonial,
jo de Apelaciones de Pro- el Pisco constituye la de-
piedad Intelectual (IPAB) nominación utilizada para
de la República de India identificar un valle, un río,
emitiera el 29 de noviem- un puerto y una ciudad,
bre de 2018, reconocien- ubicados en la costa pe-
do para el Perú derechos ruana. De acuerdo con
exclusivos sobre la Deno- la investigación llevada
minación de Origen Pisco. a cabo por lexicógrafos,
22
UN ENCUENTRO CON EL PISCO - JULIO FLORIÁN ALEGRE
23
UN ENCUENTRO CON EL PISCO - JULIO FLORIÁN ALEGRE
TESTIMONIOS
Don Ricardo Palma,
nuestro egregio tradicio-
nista, en su obra cum-
bre “Tradiciones Perua-
nas” (1860), menciona
al Pisco: En la Tradición
“El mes de diciembre en
la antigua Lima” lo llama
“el alborotador quitape-
Ricardo Palma sares”, agregando luego
“legítimo aguardiente de
Pisco o de Motocachi”.
Literatura (1907), en su
Opus “From Sea to Sea”
(1899) dice sobre nues-
tra bebida: “Pisco…the
noblest and most beau-
tiful product of our era…I
have the theory that it is
composed of little cherub
wings, the glory of a tropi-
Rudyard Kipling
cal sunrise, the red of sun-
set clouds and fragments
Rudyard Kipling, escritor of ancient epics written by
inglés, premio Nobel de the great fallen masters”.
24
UN ENCUENTRO CON EL PISCO - JULIO FLORIÁN ALEGRE
Montegrande. Natural-
mente no llamaré nunca
a La Unión por Pisco El-
qui, triste ocurrencia de
algún coquimbano que
quiso reírse del lindo pue-
blo a lo tonto. Algún dia
Gabriela Mistral
hemos de devolverle su
Gabriela Mistral, escritora apelativo que apunta a
chilena, premio Nobel de la conjunción de los dos
Literatura (1945), en su re- ríos, Yo se que en ciertas
lato “Recado para el valle casas bailaron y canta-
de Elqui” (1950), dice: “Mis ron aquel fallo extranjero
amigos de cuatro lenguas como una fiesta y me ale-
saben pronunciar bien el gró saberlo pero de una
Diaguitas, el Paihuano, el alegría con dejo amargo.
25
UN ENCUENTRO CON EL PISCO - JULIO FLORIÁN ALEGRE
TESTIMONIOS
pisco por primera vez. Fue
al poco tiempo de llegar al
Perú, yo venía de Japón.
Me ofrecieron un pisco sour
y quedé realmente impre-
sionado al descubrir este
Nobu Matushita
trago tan especial, suave
y delicioso. Desde enton-
Nobu Matsuhisa (Chef): ces soy un gran apasiona-
“Hace treinta años probé do de este licor peruano”.
26
UN ENCUENTRO CON EL PISCO - JULIO FLORIÁN ALEGRE
se extendieron generosa-
mente, hacia Chile y Ar-
gentina? El inimitable Pisco
es pues tan peruano - mal
plazca a quienes osaren
competir con él - como el
champán y el coñac son
franceses, escocés el whis-
ky, ruso el vodka y el sake
japonés. Las papilas gus-
tativas de todo venturoso
libador sabrán siempre, sin
vacilaciones, reconocer
Javier Pérez de Cuéllar su auténtico e inigualable
sabor peruano, sea que
El Embajador Javier Pérez lo disfrute puro y sin man-
de Cuéllar, ex Secretario Ge- cha, sea que lo saboree,
neral de Naciones Unidas, espumante, azucarado y
nos dice acerca del pisco: embriagador, convertido
en el celebérrimo pisco
“No es acaso ese estimu- sour... Se me ocurre que,
lante aguardiente un fruto de haberlo conocido, se
auténtico de la tierra, del hubiera embriagado Noe
sol y del aire de la encan- con el, Baco lo hubiera in-
tadora región llamada Pis- cluido entre los míticos al-
co, que orgullosa lo bautizó coholes de sus bacanales,
con su nombre? Las uvas a Omar Khayam le hubie-
de las que secularmente ra inspirado los más be-
proviene, no son las des- llos poemas y, por fresco y
cendientes de las primeras saludable, Verlaine lo hu-
vides que España envió a biera preferido al amargo
las Américas, y que del Perú y perturbador absinthe.”
27
UN ENCUENTRO CON EL PISCO - JULIO FLORIÁN ALEGRE
ANÉCDOTAS
En la época de la Colonia, la palabra aguardiente.
en ocasión que el Virrey
de turno prohibió el con- El Doctor Luis Alberto Sán-
sumo del aguardiente por chez dijo acerca del pisco
los efectos que causaba sour: “una de las bebidas
en quien lo bebía, la sabi- mejores y, casi, casi, par-
duría popular lo empezó a te del escudo del Perú”.
llamar “agui-
ta de nieve”. William Gri-
mes, escritor
En el popu- gastronómi-
lar vals “La co nortea-
Palizada” mericano,
se le cono- en su cróni-
ce como ca “Charting
“aguilla”. the globe
on a Cock-
Una curio- tail Napkin”,
sa antigua Trayendo aguardiente de Ica, Nueva York,
costumbre Acuarela de Pancho Fierro 1988, dice
que viene (1820)
acerca del
del Virreina- pisco punch:
to “tomar las once”, sig- “Un pisco punch en
nificaba tomar el aguar- San Francisco honraría
diente a escondidas , la era del clíper cuan-
pues “las once” son las do el pisco subió por
once letras que forman la costa desde Perú…”
28
UN ENCUENTRO CON EL PISCO - JULIO FLORIÁN ALEGRE
PRODUCTORES DE
PISCO I
Lucero Villagarcía, afa- ne de una uva de color rojo
mada sommelier y ex- azulado. De cáscara delga-
perta catadora de pisco, da y frágil; baya muy dulce
en su estupenda publi- y abundante: piscos Bian-
cación “Guía del Pisco”, ca y el Sarcay de Azpitia.
Lima 2018, manifiesta Pisco Negra Criolla: provie-
que cató 520 etiquetas ne de una uva cuya baya es
y aprobaron la cata 414. de color oscuro, redondas
Evidentemente, no es po- y pequeñas: piscos Cepas
sible para los efectos de de Loro y Majes Tradición.
este trabajo mencionar
las 414 etiquetas; lo que se Pisco Mollar: proviene
hará es brindar dos ejem- de una uva cuya baya
plos por cada tipo de uva, es redonda y mediana,
es decir, dieciséis marcas. cáscara delgada y ro-
sada: piscos Alto los Tri-
Pisco Quebranta: provie- nos y Tres Generaciones
Charla sobre
pisco en la
sede de la
Cancillería
29
UN ENCUENTRO CON EL PISCO - JULIO FLORIÁN ALEGRE
PRODUCTORES DE
PISCO II
Pisco Uvina: provie- Saturnino y Paca Paca.
ne de una uva cuya
baya es pequeña y de Pisco Moscatel: proviene
color azul negro: pis- de una uva cuya baya
cos Cascajal y Uviluna. es pequeña, redonda, de
color rojo azulado, de pul-
Pisco Italia: proviene pa no muy jugosa: piscos
de una uva cuya baya Cholo Matías y Rotondo.
es grande y verde, de
hollejo grueso y pulpa Pisco Albilla: proviene
carnosa y dulce: pis- de una uva cuya baya
cos Biondi e Intipalka. es pequeña, redonda y
de poco jugo; color ver-
Pisco Torontel: proviene de claro y amarillo: pis-
de una uva de bayas pe- cos Demonio de los An-
queñas y carnosas, color des y Cuatro Gallos.
verde pálido: piscos Don
Conferencia sobre
pisco en la sede de
la Cancillería
30
UN ENCUENTRO CON EL PISCO - JULIO FLORIÁN ALEGRE
EL PISCO EN LA
GASTRONOMÍA
31
UN ENCUENTRO CON EL PISCO - JULIO FLORIÁN ALEGRE
EL PISCO EN LA
COCTELERÍA
PISCO SOUR
INGREDIENTES:
PREPARACIÓN:
32
UN ENCUENTRO CON EL PISCO - JULIO FLORIÁN ALEGRE
EL PISCO EN LA
COCTELERÍA
PISCO punch
INGREDIENTES:
PREPARACIÓN:
33
UN ENCUENTRO CON EL PISCO - JULIO FLORIÁN ALEGRE
EL PISCO EN LA
COCTELERÍA
CHILCANO
INGREDIENTES:
PREPARACIÓN:
34
UN ENCUENTRO CON EL PISCO - JULIO FLORIÁN ALEGRE
EL PISCO EN LA
COCTELERÍA
CAPITÁN
INGREDIENTES:
PREPARACIÓN:
35
UN ENCUENTRO CON EL PISCO - JULIO FLORIÁN ALEGRE
FECHAS
IMPORTANTES
- 1700: La producción de
pisco supera a la del vino - 1988: El Instituto Nacio-
en el Perú. nal de Cultura declaró el
36
UN ENCUENTRO CON EL PISCO - JULIO FLORIÁN ALEGRE
37
UN ENCUENTRO CON EL PISCO - JULIO FLORIÁN ALEGRE
BIBLIOGRAFÍA
BÁSICA
- BALBI, Mariella. “Pisco es Perú”. PROMPERU, Lima,
2003;
- BANCO LATINO. “Crónicas y Relaciones que se re-
fieren al Origen y Virtudes del pisco, bebida tradicio-
nal y patrimonio del Perú”. Lima, 1990;
- CADENAS, Manuel. artículos periodísticos. Lima,
2018;
- CUSTER, Tony. “El arte de la cocina peruana”. Cimi-
no Publishing Group, Lima, 2003
- FLORIÁN, Julio. Tríptico “Un Encuentro con el Pisco”,
Lima, 2018;
- SCHIAFFINO, José Antonio. “El Pisco Punch”. Lima,
2005;
- TATAJE, Gustavo/RENGIFO, Leticia. “Alegorías al
Pisco”. Fondo Editorial USMP. Lima, 2011
- VILLAGARCÍA, Lucero. “La Guía del Pisco”. Lima,
2018
- Portal.andina.com.pe/edpespeciales/2020/pis-
co-peru/
- Fotos Promperú
38
UN ENCUENTRO CON EL PISCO - JULIO FLORIÁN ALEGRE
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN 5
QUE ES PISCO 7
EL NOMBRE PISCO 8
EL ORIGEN DEL PISCO 9
EL PISCO ELABORACIÓN 11
LAS UVAS PISQUERAS 12
TIPOS DE PISCO 14
POR LA RUTA DEL PISCO 15
DENOMINACIÓN DE ORIGEN: PERÚ 16
DIFERENCIAS ENTRE EL PISCO Y OTROS AGUARDIENTES I 17
DIFERENCIAS ENTRE EL PISCO Y OTROS AGUARDIENTES:
EL CASO CHILENO I 18
DIFERENCIAS ENTRE EL PISCO Y OTROS AGUARDIENTES:
EL CASO CHILENO II 20
DIFERENCIAS ENTRE EL PISCO Y OTROS AGUARDIENTES:
EL CASO CHILENO III 22
TESTIMONIOS 24
ANÉCDOTAS 28
PRODUCTORES DE PISCO I 29
PRODUCTORES DE PISCO II 30
EL PISCO EN LA GASTRONOMÍA 31
EL PISCO EN LA COCTELERÍA 32
FECHAS IMPORTANTES 36
BIBLIOGRAFIA BASICA 38
INDICE 39
39
¡SALUD!
UN ENCUENTRO CON EL PISCO
Autor
© Julio Florián Alegre
jjgflorián@gmail.com
Editado por:
Asociación de Funcionarios del Servicio
Diplomático del Perú
Av. Benavides 768 – Int. 705 – Miraflores
Lima – Perú
Hecho en Perú