SERVICIOS DE

CORRECCIÓN PARA
AGRICULTURA
¡Nuevo! CenterPoint RTX
El nuevo servicio de corrección Trimble® CenterPoint™ RTX™ envía correcciones con precisión
repetible de 3,8 cm** compatibles con GNSS a su receptor en casi todo el mundo por satélite
o a través de una red de datos móvil. Las correcciones CenterPoint RTX pueden enviarse
directamente al receptor integrado de las pantallas Trimble FmX®, CFX-750™ o del receptor
AG-372 GNSS. O

¡YA DISPONIBLE EN TODO EL MUNDO!

»» Alta precisión – Ofrece una precisión horizontal repetible de 3,8 cm**.
»» Compatibilidad GNSS – Use satélites GPS y GLONASS en la pantalla integrada FmX, en
la pantalla CFX-750 o en el receptor AG-372 para aumentar la disponibilidad de satélites
GNSS y aumentar las horas de operación.
3,8 cm
(1,5-inch)
»» Correcciones GLONASS gratuitas – Con la suscripción a CenterPoint RTX se obtiene PRECISIÓN
acceso gratuito a los satélites GLONASS durante el tiempo que dure la suscripción.
»» Más tiempo de operación – Siga trabajando en los momentos en que se pierda la
señal de corrección durante más de dos minutos.
»» Rápida inicialización – Proporciona convergencia y precisión completa en 30 minutos o
menos. El usuario decide si quiere usar las posiciones antes con un nivel de precisión más INICIALIZACIÓN
bajo. ESTÁNDAR*
»» Reinicio rápido – Reduzca el tiempo de convergencia estándar* en menos de cinco
minutos al principio de cada día simplemente encendiendo el sistema, en el mismo lugar
en que lo apagó la noche anterior.
»» No se necesita estación base – No tiene que preocuparse de perder la recepción de
señales de radio ya que no necesita usar una estación base.
»» Precisión en una amplia zona geográfica – Disponible en casi todo el mundo por
satélite o a través de una red de datos móvil.
DISPONIBILIDAD DE SATÉLITES

DISPONIBILIDAD DE RED MÓVIL

* El tiempo de convergencia del receptor varía según las condiciones de los satélites
de la constelación GNSS, el nivel del error por trayectoria múltiple y la proximidad a
obstrucciones tales como árboles y edificios grandes. En condiciones ideales, los receptores
pueden convergir en una posición de 30 cm en aproximadamente 10 minutos, en una de
20 cm en 15 minutos y proporcionar precisión completa en menos de 30 minutos.
** Todas las especificaciones de precisión horizontal se basan en un rendimiento repetible
en el campo el 95% de las veces.
NUESTRO OBJETIVO:
OFRECER A LOS
AGRICULTORES DE
TODO EL MUNDO
LA PRECISIÓN QUE
NECESITAN.
No importa dónde se encuentre ni lo que cultive. Trimble tiene una
solución de servicios de corrección que satisface sus necesidades.
Trimble ofrece soluciones de agricultura de precisión para todas las
campañas, cultivos, cualquier terreno y vehículo. Como sabemos que
cada agricultor tiene necesidades diferentes, en Trimble ofrecemos
una amplia gama de servicios de corrección.

TENGA EN CUENTA LAS SIGUIENTES

PREGUNTAS MIENTRAS SE PLANTEA LAS
DISTINTAS OPCIONES DISPONIBLES:
» ¿Qué nivel de precisión requiere su aplicación agrícola?

» ¿Dónde se encuentra?

» ¿Cuenta con una red de estaciones base RTK confiable en su área?

(Véase Localización de distribuidores en www.trimble.com/locator)

» ¿Cuenta con cobertura de red celular confiable en su área?

Módem DCM-300 de Trimble

El DCM-300 de Trimble es un módem todo en uno para enviar
correcciones CenterPoint VRS o CenterPoint RTX por una red
de datos móvil. Además de proporcionar correcciones RTK,
el módem DCM‑300 también puede utilizarse para realizar
actividades inalámbricas con las aplicaciones de Trimble
Connected Farm™. Esta doble funcionalidad simplifica las
necesidades de hardware y reduce los costos.
 PRECISIÓN MEJOR QUE 4 CM PRECIS

CenterPoint RTK
PRECISIÓN INICIALIZACIÓN/CONVERGENCIA
< 2,5 cm (1”) < 1 min
Contacte a su representante local
CenterPoint RTK es más adecuado para:
de Trimble para determinar si su
• Establecimientos agrícolas a 12,5 km de una estación base RTK o red
zona tiene cobertura de estación
de estaciones base
base RTK. Para ver quién es el
• Establecimientos agrícolas sin obstrucción de la visual, tales como
distribuidor más cercano, visite
terrenos empinados o una abundancia de árboles
www.trimble.com/locator.
• Usar con cultivos en surco, labranza localizada, nivelación de terrenos
y aplicaciones de drenaje que requieren de la mejor precisión
horizontal y vertical posible

NUEVO CenterPoint RTX O

PRECISIÓN INICIALIZACIÓN/CONVERGENCIA
3,8 cm (1,5”)** Estándar*
CenterPoint RTX es más adecuado para:
• Establecimientos agrícolas de cualquier lugar del mundo
• Establecimientos agrícolas alejados de las zonas de cobertura de
estación base RTK
• Usar con la pantalla integrada Trimble FmX, la pantalla CFX‑750
o el receptor AG-372 GNSS
• Usar con cultivos y aplicaciones que necesiten precisión de
3,8 cm (1,5”)**

DISPONIBILIDAD DE SATÉLITES DISPONIBILIDAD DE RED MÓVIL

*
El tiempo de convergencia del receptor varía según las condiciones de los
satélites de la constelación GNSS, el nivel del error por trayectoria múltiple
y la proximidad a obstrucciones tales como árboles y edificios grandes. En
condiciones ideales, los receptores pueden convergir en una posición de
30 cm en aproximadamente 10 minutos, en una de 20 cm en 15 minutos y
proporcionar precisión completa en menos de 30 minutos.
**
Todas las especificaciones de precisión horizontal se basan en un
rendimiento repetible en el campo el 95% de las veces.
SIÓN MEJOR QUE 10 CM PRECISIÓN
SUBMÉTRICA

OmniSTAR XP OmniSTAR VBS

PRECISIÓN INICIALIZACIÓN/CONVERGENCIA PRECISIÓN
8-10 cm (3-4”) Estándar*
< 1 metro
OmniSTAR™ XP es más adecuado para: INICIALIZACIÓN/CONVERGENCIA
• Aplicaciones de siembra localizada y < 1 min
pulverización de cultivos con alta precisión
OmniSTAR VBS es más adecuado para:
• Operaciones en zonas con clara visibilidad del
cielo en todo momento • Los operadores que quieren un tiempo de
inicialización rápido y no necesitan un alto
nivel de precisión o repetitividad
• Pulverización de cultivos, aplicaciones de
siembra localizada y otras aplicaciones
que no requieren un nivel de precisión
o repetitividad
OmniSTAR G2
PRECISIÓN INICIALIZACIÓN/CONVERGENCIA
8-10 cm (3-4”) Estándar*
OmniSTAR G2 es más adecuado para:
• Utilizar cuando se necesite un tiempo de
cobertura más confiable, al usar satélites
GLONASS además de los satélites GPS
normales
• Operaciones en zonas con clara visibilidad
del cielo en todo momento
Servicios de corrección de Trimble Agriculture
No importa dónde se encuentre ni lo que cultive. Trimble tiene una solución
de servicios de corrección que satisface sus necesidades.

PRECISIÓN MEJOR PRECISIÓN MEJOR PRECISIÓN

QUE 4 CM QUE 10 CM SUBMÉTRICA

CenterPoint RTK OmniSTAR XP OmniSTAR VBS

CenterPoint RTX OmniSTAR G2

Para más información acerca de cualquiera de los servicios de corrección

de Trimble, visite www.trimble.com/agcorrectionservices o contacte a su
distribuidor local Trimble.

AMERICA DEL NORTE Y AMERICA DEL SUR EUROPA ASIa-pacificO

Trimble Agriculture Division Trimble Navigation Limited Trimble GmbH Trimble Navigation Australia PTY Limited
10355 Westmoor Drive, Suite #100 Corporate Headquarters Am Prime Parc 11 Level 1/120 Wickham Street
Westminster, CO 80021 935 Stewart Drive 65479 Raunheim Fortitude Valley, QLD 4006
EE.UU. Sunnyvale, CA 94085 ALEMANIA AUSTRALIA
Teléfono +1-913-495-2700 EE.UU. Teléfono +49-6142-2100-226 Teléfono +61-7-3216-0044
Fax +1-913-495-2750 Teléfono +1-408-481-8000 Fax +49-6142-2100-140 Fax +61-7-3216-0088
Fax +1-408-481-7740

© 2011-2012, Trimble Navigation Limited. Reservados todos los derechos. Trimble, el logo del globo terráqueo y el
triángulo y FmX son marcas comerciales de Trimble Navigation Limited, registradas en los Estados Unidos y en otros
países. CenterPoint, CFX-750, Connected Farm, OmniSTAR y RTX son marcas comerciales de Trimble Navigation
Limited. Todas las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. PN 022503-864D-ESP (10/12)

www.trimble.com/agcorrectionservices