= ad
de un aroiris y caminan a to large de un bance de rie. EL Auyehi provee a las
personas de la senal para fevancarse cantta los condenados los corruptos). Pere a
quien considera corrupto Fdilberto?
Recuerdo que cra la tarde del 9 de agosto de 2001. A Huamanga la envolvia
&. Failberto me estaba esperando en su oficina de La avenida Mariscal
Cicer Daas antes cn Lima, tome unas fotogratiay de sus retablos en el Insti
tuto de Estudios Pertanas. Mientras no sentibamos empecé a mostrarle las foros
de sus eetablos v hablamos extensamente sobre cada una de las piezas. Le dije
que su retablo «Los Condenados» me impresioné por su realismo, pero que no
pude entender que era lo que ocurria alli. El se rid antes de decirme que nunca
lo termine, De hecho. dijo que las puertas necesitaban todavia un poco mis
de trabajo. EI habia utilizado todo el tiempo del que disponia para construir el
simbolismo de la escena central —el corazén 0 interior del cajén—. Describe su
retablo de esta manera:
Ellos, que es lo que hacen? Lo que estin borando es a los corruptos en este caso
Los corruptos son, por eiemplo, el cura. El cura es un zorro que esta en una mula. &
Noes caballo, es una mula, el zorro, su cruz. Luego viene, este es el parlamentario
que siempre ha llegado a los pueblos. Es un loro y esté en un burro. Luego. viene
cl perro. Es el militar que representa a los militares, a las fuerzas armadas en un
caballo. Luego, viene, esta es la serpiente. ;Eh! Son los arrastreros, comodines
que va también en un caballo (...] Después viene un ratén. Este son autoridades
Pequerias. En este caso, en las comunidades no autoridades grandes, autoridades »
Pequetias pero que saben robarlo bien de las comunidades. En este caso {...] son
los “sentores mandones”. Despues viene el leén, lo puse en un caballo negro. 2
justicia, Pero a todo esto lo estan botando. Pero, lo esti botando a un inferno tei
infierno no esta dentro de la tierra, sino en sitio donde que esté la maldad y ahi
tienen que estar (Edilberto Jiménez, Huamanga, 9 de agosto de 2001)
Algunoy retablistas utilizan el realismo como un medio para expresar una idea
concreta. Otros, en cambio, encuentran el influjo inspirados en los cuentos. Por
ciemplo, Nicario Jiménez utiliza en «Pishtaco» personajes ficticios para represe
tar li muerte que desde el periodo colonial hasta el presente, los grupos domi
antes perpertan contra los pobres, Uno tambign pucde ver al