SOC 

­ Selected Optimized Coordination 
Tablas de coordinación IEC para protección de motor

Datos exportados de SOC en: 2021/09/17
 Importante
2021/09/17

Este libro es el resultado de una búsqueda web realizada a partir de Selected Optimized Coordination ­ Tablas de coordinación para protección de motores 
(https://www.lowvoltage­tools.abb.com/soc) realizado el 17 Sep 2021.
Consulte siempre https://www.lowvoltage­tools.abb.com/soc para ver la información actualizada más reciente.

Garantía
La información contenida en SOC ­ Coordinación seleccionada optimizada ­ refleja el estado actual de nuestro conocimiento y tiene como objetivo presentar
nuestros productos para la coordinación de motores, selectividad, respaldo u otros dispositivos de protección y sus posibles aplicaciones según se definen con
los estándares internacionales aplicables. Los datos del producto, las calificaciones y las condiciones de utilización se indican en las tablas de coordinación del
SOC; por lo tanto, la información no garantiza usos especiales o combinación de características que no hayan sido definidas o probadas de acuerdo con valores
normalizados o condiciones de ensayo definidas con los estándares y no garantiza el ajuste para ningún propósito específico. Los dispositivos se utilizarán de
acuerdo con el manual del usuario.
Esta herramienta SOC está disponible "tal cual" y sin garantía expresa. ABB también renuncia a todas las demás garantías legales e implícitas, incluidas, entre
otras, cualquier garantía de idoneidad para un propósito particular o comerciabilidad. El usuario y la empresa del usuario acuerdan que en ningún caso ABB
será responsable ante el usuario o la empresa del usuario por reclamaciones, responsabilidades o daños, incluso si son causados ​p​ or negligencia de ABB, y
bajo ninguna circunstancia ABB será responsable de ningún tipo indirecto o especial. , daños incidentales o consecuentes.

Responsabilidad
Los dispositivos en las tablas de coordinación no ponen en peligro la seguridad cuando se seleccionan, montan, ponen en servicio, usan, mantienen y desmontan
con las reglas y estándares aplicables y de acuerdo con el manual del usuario. Los dispositivos deben ser utilizados por expertos y personas bien capacitadas.
Los resultados generados por la herramienta SOC deben ser revisados ​y​  aprobados por el usuario.

Información Adicional
Nos reservamos el derecho de realizar cambios técnicos o modificar el contenido de este documento sin previo aviso. En lo que respecta a las órdenes de
compra, prevalecerán los datos acordados. ABB no acepta responsabilidad alguna por posibles errores o posible falta de información en este documento.

Filtros utilizados:
Norma: IEC
Diseño del motor ­ Clase de eficiencia: Any
Tipo de arranque: Arranque estrella ­ triángulo
Tensión asignada: 440 V AC
Potencia asignada del motor: 250 kW
Corriente de cortocircuito: 100 kA
Tipo de coordinación: IEC Type 2
Dispositivo de protección: Interruptor de fusible
Relé de sobrecarga: Relé Térmico Electrónico
 Índice
Datos exportados de SOC en: 2021/09/17

Interruptor de fusible, Arranque normal en estrella/triángulo, 440 V AC, 100kA, IEC Type 2, Relé Térmico Electrónico , IE1/IE2/IE3/IE4 N/H.... 4
Interruptor de fusible, Arranque normal en estrella/triángulo, 440 V AC, 100kA, IEC Type 2, Relé Térmico Electrónico , IE1/IE2/IE3/IE4 N/H.... 5
 Tabla: 3061
Tipo de arranque : Arranque estrella ­ triángulo Tipo de arranque : Normal Diseño del motor ­ Clase de eficiencia : IE1/IE2/IE3/IE4 N/H
Tensión asignada : 440 V AC Corriente de cortocircuito : 100 kA Tipo de coordinación : IEC Type 2
Dispositivo de protección : Interruptor de fusible Relé de sobrecarga : Relé Térmico Electrónico Version de la tabla : gG + AF + EOL
Estado de la tabla: Active Creado el día : 7/16/2014 12:59:47 PM Editado el día : 3/27/2018 3:21:21 PM

Motor Interruptor de fusible Tipo de contactor Relé de sobrecarga

Máx.
Potencia Tipo Clase corriente
asignada del Corriente conmutador con Fuse Características de Rango de de carga
motor asignada fusible Characteristic asignadas Tipo y tamaño Línea Triángulo Estrella Tipo disparo corrientes permitida Estado
1 4 kW 7.4 A OS32GD03P gG 16 OFAF000H16 AF09 AF09 AF09 EF19­6.3 1) 10E 1.90 ­ 6.30 A 8.00 Active
2 5.5 kW 10.1 A OS32GD03P gG 20 OFAF000H20 AF09 AF09 AF09 EF19­6.3 1) 10E 1.90 ­ 6.30 A 10.10 Active
3 7.5 kW 13.6 A OS32GD03P gG 25 OFAF000H25 AF09 AF09 AF09 EF19­18.9 1) 10E 5.70 ­ 18.90 A 14.00 Active
4 11 kW 19.3 A OS32GD03P gG 40 OFAF000H40 AF26 AF26 AF26;AF09 2) EF19­18.9 1) 10E 5.70 ­ 18.90 A 23.00 Active
5 15 kW 25.4 A OS32GD03P gG 50 OFAF000H50 AF26 AF26 AF26;AF12 2) EF45­30 1) 10E 9.00 ­ 30.00 A 31.00 Active
6 18.5 kW 30.7 A OS32GD03P gG 50 OFAF000H50 AF26 AF26 AF26;AF12 2) EF45­30 1) 10E 9.00 ­ 30.00 A 31.00 Active
7 22 kW 35.9 A OS63GD03P gG 63 OFAF000H63 AF26 AF26 AF26;AF12 2) EF45­30 1) 10E 9.00 ­ 30.00 A 37.00 Active
8 30 kW 48.2 A OS125GD03P gG 80 OFAF000H80 AF40 AF40 AF26 EF65­70 1) 10E 25.00 ­ 70.00 A 56.00 Active
9 37 kW 58 A OS125GD03P gG 100 OFAF000H100 AF52 AF52 AF40;AF30 2) EF65­70 1) 10E 25.00 ­ 70.00 A 70.00 Active
10 45 kW 70 A OS125GD03P gG 100 OFAF000H100 AF52 AF52 AF40;AF30 2) EF65­70 1) 10E 25.00 ­ 70.00 A 70.00 Active
11 55 kW 85 A OS125GD03P gG 125 OFAF00H125 AF65 AF65 AF40;AF30 2) EF65­70 1) 10E 25.00 ­ 70.00 A 90.00 Active
12 75 kW 116 A OS160GD03P gG 160 OFAF00H160 AF80 AF80 AF52 EF96­100 1) 10E 36.00 ­ 100.00 A 128.00 Active
13 90 kW 140 A OS250D03P gG 200 OFAF1H200 AF116 AF116 AF116 EF146­150 1) 10E 54.00 ­ 150.00 A 160.00 Active
14 110 kW 171 A OS250D03P gG 250 OFAF1H250 AF140 AF140 AF116 EF146­150 1) 10E 54.00 ­ 150.00 A 210.00 Active
15 132 kW 202 A OS250D03P gG 250 OFAF1H250 AF140 AF140 AF116 EF146­150 1) 10E 54.00 ­ 150.00 A 210.00 Active
16 160 kW 245 A OS400D03P gG 315 OFAF2H315 AF190 AF190 AF140 EF205­210 1) 10E 63.00 ­ 210.00 A 284.00 Active
17 200 kW 307 A OS400D03P gG 400 OFAF2H400 AF265 AF265 AF190 EF370­380 1) 10E 115.00 ­ 380.00 A 400.00 Active
18 250 kW 377 A OS400D03P gG 400 OFAF2H400 AF265 AF265 AF190 EF370­380 1) 10E 115.00 ­ 380.00 A 400.00 Active
19 315 kW 473 A OS630D03P gG 500 OFAF3H500 AF305 AF305 AF265 EF370­380 1) 10E 115.00 ­ 380.00 A 500.00 Active
20 355 kW 535 A OS630D03P gG 630 OFAF3H630 AF370 AF370 AF265 EF370­380 1) 10E 115.00 ­ 380.00 A 543.00 Active
21 400 kW 605 A OS800D03P gG 800 OFAF3H800 AF580 AF580 AF400 EF750­800 1) 10E 250.00 ­ 800.00 A 720.00 Active
22 500 kW 745 A OS1250DA03P gG 800 OFAF4AH800 AF580 AF580 AF400 EF750­800 1) 10E 250.00 ­ 800.00 A 800.00 Active
23 560 kW 832 A OS1250DA03P gG 1000 OFAF4AH1000 AF1350 AF1350 AF580 2) EF1250DU­1250 10E 375.00 ­ 1250.00 A 1,000.00 Active
24 630 kW 929 A OS1250DA03P gG 1000 OFAF4AH1000 AF1350 AF1350 AF580 2) EF1250DU­1250 10E 375.00 ­ 1250.00 A 1,000.00 Active

Comentarios :
1) : selected trip class of EF 2); without connecting kit.

ABB reserves the right to modify the content of this document on the basis of technical development of the products, without prior notice.
Copyright 2021 ABB. All rights reserved.

Page 4
 Tabla: 3714
Tipo de arranque : Arranque estrella ­ triángulo Tipo de arranque : Normal Diseño del motor ­ Clase de eficiencia : IE1/IE2/IE3/IE4 N/H
Tensión asignada : 440 V AC Corriente de cortocircuito : 100 kA Tipo de coordinación : IEC Type 2
Dispositivo de protección : Interruptor de fusible Relé de sobrecarga : Relé Térmico Electrónico Version de la tabla : aM + AF + EOL
Estado de la tabla: Active Creado el día : 7/16/2014 12:59:13 PM Editado el día : 5/20/2020 1:22:13 PM

Motor Interruptor de fusible Tipo de contactor Relé de sobrecarga

Máx.
Potencia Tipo Clase corriente
asignada Corriente conmutador Fuse Características de Rango de de carga
del motor asignada con fusible Characteristic asignadas Tipo y tamaño Línea Triángulo Estrella Tipo disparo corrientes permitida Estado
1 4 kW 7.4 A OS32GD03P aM 10 OFAF000AM10 AF09 AF09 AF09 EF19­6.3 1) 10E 1) 1.90 ­ 6.30 A 10.00 Active
2 5.5 kW 10.1 A OS32GD03P aM 16 OFAF000AM16 AF09 AF09 AF09 EF19­18.9 1) 10E 1) 5.70 ­ 18.90 A 16.00 Active
3 7.5 kW 13.6 A OS32GD03P aM 16 OFAF000AM16 AF09 AF09 AF09 EF19­18.9 1) 10E 1) 5.70 ­ 18.90 A 16.00 Active
4 11 kW 19.3 A OS32GD03P aM 20 OFAF000AM20 AF12 AF12 AF09 EF19­18.9 1) 10E 1) 5.70 ­ 18.90 A 20.00 Active
5 15 kW 25.4 A OS32GD03P aM 32 OFAF000AM32 AF26 AF26 AF26;AF12 2) EF45­30 1) 10E 1) 9.00 ­ 30.00 A 32.00 Active
6 18.5 kW 30.7 A OS32GD03P aM 32 OFAF000AM32 AF26 AF26 AF26;AF12 2) EF45­30 1) 10E 1) 9.00 ­ 30.00 A 32.00 Active
7 22 kW 35.9 A OS63GD03P aM 40 OFAF000AM40 AF26 AF26 AF26;AF12 2) EF45­30 1) 10E 1) 9.00 ­ 30.00 A 37.00 Active
8 30 kW 48.2 A OS63GD03P aM 63 OFAF000AM63 AF38 AF38 AF26 EF45­45 1) 10E 1) 15.00 ­ 45.00 A 56.00 Active
9 37 kW 58 A OS63GD03P aM 63 OFAF000AM63 AF40 AF40 AF26 EF65­70 1) 10E 1) 25.00 ­ 70.00 A 60.00 Active
10 45 kW 70 A OS125GD03P aM 80 OFAF000AM80 AF52 AF52 AF40;AF30 2) EF65­70 1) 10E 1) 25.00 ­ 70.00 A 77.00 Active
11 55 kW 85 A OS125GD03P aM 100 OFAF00AM100 AF65 AF65 AF40 EF65­70 1) 10E 1) 25.00 ­ 70.00 A 94.00 Active
12 75 kW 116 A OS125GD03P aM 125 OFAF00AM125 AF80 AF80 AF52 EF96­100 1) 10E 1) 36.00 ­ 100.00 A 125.00 Active
13 90 kW 140 A OS160GD03P aM 160 OFAF00AM160 AF116 AF116 AF116 EF146­150 1) 10E 1) 54.00 ­ 150.00 A 160.00 Active
14 110 kW 171 A OS250D03P aM 200 OFAF1AM200 AF116 AF116 AF116 EF146­150 1) 10E 1) 54.00 ­ 150.00 A 200.00 Active
15 132 kW 202 A OS250D03P aM 250 OFAF1AM250 AF190 AF190 AF140 EF205­210 1) 10E 1) 63.00 ­ 210.00 A 232.00 Active
16 160 kW 245 A OS250D03P aM 250 OFAF1AM250 AF205 AF205 AF140 EF205­210 1) 10E 1) 63.00 ­ 210.00 A 250.00 Active
17 200 kW 307 A OS400D03P aM 315 OFAF2AM315 AF265 AF265 AF190 EF370­380 1) 10E 1) 115.00 ­ 380.00 A 315.00 Active
18 250 kW 377 A OS630D03P aM 500 OFAF3AM500 AF305 AF305 AF265 EF370­380 1) 10E 1) 115.00 ­ 380.00 A 500.00 Active
19 315 kW 473 A OS630D03P aM 500 OFAF3AM500 AF305 AF305 AF265 EF370­380 1) 10E 1) 115.00 ­ 380.00 A 500.00 Active
20 355 kW 535 A OS630D03P aM 630 OFAF3AM630 AF400 AF400 AF260 EF460­500 1) 10E 1) 150.00 ­ 500.00 A 570.00 Active
21 400 kW 605 A OS1250DA03P 800 OFAA4AM800 AF580 AF580 AF400 EF750­800 1) 10E 1) 250.00 ­ 800.00 A 720.00 Active
22 500 kW 745 A OS1250DA03P aM 800 OFAF4AAM800 AF580 AF580 AF400 EF750­800 1) 10E 1) 250.00 ­ 800.00 A 800.00 Active
23 560 kW 832 A OS1250DA03P aM 1000 OFAF4AAM1000 AF1350 AF1350 AF580 2) EF1250DU­1250 10E 1) 375.00 ­ 1250.00 A 1,000.00 Active
24 630 kW 929 A OS1250DA03P aM 1000 OFAF4AAM1000 AF1350 AF1350 AF580 2) EF1250DU­1250 10E 1) 375.00 ­ 1250.00 A 1,000.00 Active

Comentarios :
1) : selected trip class of EF 2); without connecting kit.

ABB reserves the right to modify the content of this document on the basis of technical development of the products, without prior notice.
Copyright 2021 ABB. All rights reserved.

Page 5