Peter Burke (ed.) _ Formas de hacer #3 Historia Alianza UniversidadCapitulo 2 HISTORIA DESDE ABAJO Jim Sharpe EI 18 de junio de 1815 se librd una batalla cerca del pueblo bel- ga de Waterloo. Como sabri cualquiera que haya estudiado la histo ria briténica, el resultado de esta batalla fue que un ejército aliado a las érdenes del duque de Wellington, con un apoyo tardio aunque decisivo de las fuerzas prusianas dirigidas por Bliicher, derrots al ¢jétcito francés mandado por Napolesn Bonaparte, decidiendo asi la suerte de Europa. En los dias que siguicron a la batalla, uno de quie- nes contribuyeron a determinar el destino del continente, el soldado raso William Wheeler, del 51 regimiento de infanterfa britinico, es- cribio varias cartas a su mujer: La blade wes dias ha conclu, Eoy sano y lv, que ye baant, Aho 13.y en calguier oportunidad, pondse por erst dele d pran scott toes dco que me foe dade cosener, Lx maar de 18 de fn aman Bers fos Eno cone li eumedn tan de hubiera tenido nna buena provisién de tabaco esa noche, habria muerto t i Wheeler continuaba ofteciendo a su mujer una descripcién de la batalla de Waterloo desde una posicién peligrosa: la experiencia de __ The Letters of Private Wheeler 1809-1828, B. H. Liddell Hatt (ed) (Londees, 1951), igs, 168-72, 38 Historia desde abajo 39 soportar el fuego de la artilleria francesa, la destruccién de un cuerpo cic coraceros enemigos por una descarge de su regimiento, el especti- culo de montones de cadéveres de guardas briténicos quemados en ins ruinas del castillo de Hougoumont, el dinero saqueado al cadaver «le un oficial de los hiisares franceses, muerto por los disparos de un sniembro del destacamento mandado por Wheeler. Los libros de his- toria nos dicen que Wellington gané la batalia de Waterloo. En cier- to sentido, William Wheeler y miles como él la ganaron igualmente. Durante las dos décadas pasadas, varios historiadores que traba- jaban sobre una gran diversidad de periodos, paises y tipos de histo- ria se dieron cuenta de la posibilidad de explorar las nuevas perspec: tivas del pasado que les oftecian fuentes como Ia correspondencia dlel soldado Wheeler con su esposa y se han sentido atraidos por la idea de indagar ta historia desde el punto de vista, por asi decirlo, del soldado raso y no del gran comandante en jefe. Del Clasicismo cn adelante, la historia se ha contemplado tradicionalmente como un relato de los hechos de las grandes personalidades. En el siglo xix se desarrollé cierto interés por una historia social y econdmica de me- yor alcance, pero el principal tema de la historia siguis siendo la ex. posicidn de la politica de las elites. Hubo, por supuesto, cierto mime- to de individuos desconientos con esta situacién y ya en 1936 Bertolt Brecht, en su pocma «Preguntas de un trabajador que lee», dectaraba, probablemente de Ia manera mas directa hasta el dia de hoy, la necesidad de una perspectiva distinta de lo que podria calif carse de chistoria de las personas principales» 2, Pero quiz sea justo deci que une afirmacion seria de la posibilidad de convertit en reali dad esta opcién no llegé hasta 1966, cuando Edward Thompson pu- blicé en The Times Literary Supplement un articulo sobre «La histori desde abajo» *. A partir de ese momento el concepto de historia des de abajo se introdujo en fa jerga comin de los historiadores. En 1985 se publicé un volumen de ensayos titulado History from Below §, mientras que en 1989 una nueva edicién de un libro dedicado a la nr ty fo, Te Lr oe et 196, pg 79:90, Pren anil del rafondo dees Wea de Thompuon, ver Harvey eee eee oe ena eee eee Hor frm Below. Sacer in Popular Prot and Peper alos, Prederickingress cls ings y sus conser a Faun exp soe ioe ins mabajsdedindos Tos icles de ca epoca alllsoria dee abjon De este too, eos los ‘ote aioe, miso menos se ba encontrado una eigaets pata ete eopstn dl pa gue nore cate de Wa Wire eee fer En 1963 Band Thangs pana igornamont pte Faectagiatre enews histocia de Inglaterra: ea li ce nt emi in eer dom te ae eg nde ne son bay lv nang Ey che ree Res “Thompson, por ao, 0 so dicerniae problem peer del reconstruction Ge le experenda de gn conjumo de persons <0 Irene, sino ave, ademas, comprend a necesdad e inten en tenders co ents enol pnd, en medida en geo! Bator Ino re dee ca al epee eo dae ogc Cay anaes ge ote TW 7 P68 na ombe 30 objeto de exe emayo sei explora, reframe en la ed vinde lo poxble slo gue podria cansderase un conunto de pb rion Gare, algas de lr posblsadesyprblemas inert “Testor da Bsa dade abo Al hace as debe cere con doe wns dsr, ange en gran medi ines. EL foSinero de ely exe de intoguce al lector en a abolta divers {Id ie aims excite por las ois ddicades a To que podria UiScthioy esi ape sor amiss del store doe “theo Ea divers ane dede a recnsrvecia dela expe ‘foci de oe pores de Pino eo a Edad Ndi ls de kos ‘Sno ue aatyjron onl nda, es ecuerdoyconsttoye lt ‘tata pine del hac orl El segundo ose de air algunas Te erdlsuonesrelerenes «pros cancels wdelope soci tks por ol euiiio dela hii desde aba a ies de ubordr Ik IMewrts de ete modo rer muy arent, pero, como sul ceu ton comple de ox problemas ave implica el estado del pa “So aumonca comes ripidex defo que pokia parece «piers 1 peopeuva de cnc hira dade sj de ssn cxpertenet pada a eoris del vo ol por pate de ov ieearaders' de ogee Tha denomiat sl ae de ence Soncscedzncie de pothiade ex pac oy actin Per ‘Sono yrhemsiundolnent de ear a istoria ce sa mane fr inc ccna difeaadee La pina 16 eres poche Fu com ere esudo de Thopan bre os fos de formcion TET cn eaajedorn ingen pc dre cent de ope a angen A: ls eicer que we Puen planes a lmerpeaion del ten shy muchas duds de que el mae en ques bss constoye ‘hese de aes misc spy. Sin mre, poo ‘oer cua mas nose enone or hota en eons wre espnitantan ncn Uy se maser {nbn de laces dsponie, Sep vreos se heal on trap exclene con smi como fon quc quedn de peiodo ‘Tp per oem etic restates de kon limos aos de Si ec on er een polco ve dc To cals pede eon vey mpc: dat ‘nr hie con a exeeplon de os pocos prado come a (desde 18991650 ghee En segundo hp, cxsen varios® Faun problema de concepeacin. ;Dinde shade sus, cxactemen {cee 9 de Rae at facer con sto es hay “Ets complica ineens Ie cues de ues son aque los cay hori se hace dese sj Succ clare sade une de os erenos de eelmieto dei seri saa des ios aoe esi de la elena poplar en Eorpe deb Edad Modce 8 Por fo gue yo a, parted oridrars un epi de xe sidua ningun Htocador ha logo da ‘eave one tne ‘argue plenamente lo gue era en vealad la rulara ppd e0 at serio La rao fndamenl deel je el pdlos ich te eins ay so Sian ccm cute tsa Yee Sometime cor sce snl deg aa sper del oi noi dee ra hageess lvl mporancs dee ctor rst igelen prop ‘toss penerles de us eataminto de aso desde ale. 3 ater mana dew eon robles rer oa ‘Eloitendoes uc cern dec la wcicon msn ste ‘ein des dues tials oo Grea ceie Cone eee ‘ontlhen de las havrindoes mara by lo ear oat ‘Gat como ca on aes de Rech, cata lo arse indo gue cas tbe haus dene shale aceite Ee GES Sat de a mr ame tl cee Item ume expr debe recone Sood Sle ht {Scale vcs omy en de Marys honorees {807 dele no egal neni de res aden Main Ee a pa eer fn Ett Usa hry fy i aly Seer ah i deta ts Ed “pan Erte «per os ees eee nen sort de ele ey SETS Dae Can ict wspimanne Speer a eae SU ia Halt ka A an oma ete a aM a ee cae Sy pon a gal eae Se ae ae Seated valmene en boss de excear une de ls waicones imelenaes insets del mundo, No sbstane, pods parecer qu, ances de gue sino mores que exrban dee raciones direc supra ptiud de tm que peda etdar dl Rnoridor sci rho "adores marsisashabian todo esting e estado dela histra "ade abajo «lor epsodiosy movenienzos elon que as maser rendisn ana acid pia aber 0 se compromein en tere as de dasaralloceonsmico muy conocido. Aunque habs de i as ali de ests lamin, ef punt de para del eso pubic “ls por Thompson ca 196 as en yran mediate misma. El ae leno hiteo de exe comiente de persumiento ha sido dese ‘ibe ecnuenase pr Eas Hla Teta marca gue ‘onside lo que denomna shoe dele pete conte 90 {in una ausnis evidencia ances Je 1789, poco miso ronan Finns de ln rete coreeni en cuir reno epelcn de ext ‘i ener scomicnen cool de ln movinintor de mara en ‘gl nt Para mars mason pera prs el sca, el tes por le hiseria de agente coment se denarall al erecer € ‘movimiento de os wabsjaloras. Segue cosiuaba setlando. ca "endencin wnpuso vas areceras bust eae fs histtad revsocilisase | UB lg porecilo » eas ancjeas ki wo lo pulndo eo 19s), gue muy bien pod baberse subtudo ale iupein dele lee ater inlet: obra The Ure of Ltr de Reha Hogar [Arlt la tims maneras de sborder cl exon de le a bucor, Hoga aroma caus To ecores de ora de ler movimiento dee cise ober, La impresin ge gran pte de ‘Sus ots trices desta en Hogar, come en mach as pet fone sth sutnes eageren oa de Ie eta plea vi los tnbajsdoesy 0 siempre ene ua le decal ‘i fo que es orient en cus vide En 1966 Thompeca obser ta cambio de rmbo es los anguos interes de lon hve \Seslpi autrzaenaunguc tambien avers que tte proce ee shina gesarde unc pe desu coherence astra de kos wba rate Hie fo tebe eet Hier“ Jin She doves. Al csctibr aI us dela ponerorexpusio dea hisoria el mundo ober, Hobshaver poo hacer Comectros mas oe es sobre ete punto. pableme (ego dabs entender Hopp) ‘4 qu os hisorindoves del movimiento ober, macs o hah, baum esndiad eno cualguier po de petonas ements sn aie Tas gue poskian considerate ssupustdon de dicho movinione ro {os tbardores en cuani ls sino ms ens casa lon snd cals os itares eres. La ior del movies are (BEG proces nsttucensoados, dca ae eben {hina dela gente connote (ie liacn que la eeencia penal de a sora dl en Tie eer Waco nim Cm ToS Barth Ant men eet in sen Sie Enenslopeesete pions ior! met ps con i cena Hae anne ema ie shisNrdendd qu teh erie Sea ae le srry Seu has cea Sect nanos net ‘peace ssn ccnp eens ‘Sha arap porta secre eee ee Sy sun fe cman gees ene Cae din ands copa aes eT tad *= inde ovomo mae cara ena Fes evi pes acces sa cd dengan co tntno demain os nies ee ae ee tide Onn pr prac ane so tll or om Ss haa sate cme doer Srpranen fe Hl rela fa eae tt Sees Se eevee! rt line ecg de ena dee an sleiSine ack ec ne atte etry a tel el aes re eb obec mie denn ane ee tered de se doe can shoes mete Spe cl acronis mes ‘Seni fork a east Sm mS Toate lage ocr onccaesane erm o ‘ear depnte bop Ser ocala el Se ue ea ib et eee ee ee ‘#00 ay ane. Mclonhinolaoney Ee Spec eee Ease SREE Meryl teint tet ang os ENSeIN raat aa ae i ee hi * cones ban isprado en a excel ances de os Ana Nit dias de que mich de as dvenat cas de esestores ue ‘akjn en tls de os Aus no slo banshondade neste cnaimieio del pando sino gue no han properonade sms imei perpecs mereka endets a mostrar bas gue eto a ple baer un ano innonedor de i ors de acum ‘3on coociasy smo epost Tormolr sera curiones acre ‘kt pada Por pare, forma cn qu los anita han cara oe eonergo de montis resha de un war ccna pare is esos gan ina eral uno ictal «classes inferres oe pare, sn embargo, creo poder afnat ine lamina contibscln det enfoqc de os Aan conisido ‘tr moatar fo contrir context en d que puede oir: le historia desde aj. AS, pr empl, cl coneimiemo dee wenden ‘Stde bx preci del aro tr unu sociedad en un determine ‘i periods sada ssc raslondefandemenal pars ent ‘lca epesocs de len pobre sn embargo, puede fedacse ido ete diode procbas eunaad ‘Oxon ban biscado medclor en le socio y be atopoogin Fath agen anos ables Toe benefcios nan 0 (pundea Yio acho ker as sepa Bay Problema, mites que, teados or ea, se han produc alg tor demarx Peds acne gue socogh ce ran impor para los bigoradores de I sociedad inci mo aa ‘ude ws hpi to sempre un eta demasade esters ‘abe lp de mies peo por quienes pracan Ia zona dee abo # La ancoploia hs anid «un go de is ‘onidores qu mabujn en ehas edly cea Edad Moderna, Wien os reads no an ado poco age exerton de probe tres Algurat delay ewan an queda fustadas en a obra denon Se ac ee sel ens tu dos pen, gfortran ean SOME TA egy Ha lt Hh ce hn ati cn pa ln pi nt on bi sy gpa Seon oe teal ace et ce Fete eg ae ne» Jastane Alan Mosinee le scans de rie eo Ese ea a eae ln Tako y en Esturdo Macae pence tee Eri lo que pois define como une Rio ln aera ese ab. Atterormene Tagh Terr Rope hb ace imerpreacin de este materi dese lx poste enue ‘tao dela bree a Europa mers, cet dessa Su {ia de nee ore emer fe elas sn dubia een ‘sl uci yor hn roppigo descr ey edo ban he fe Macadam en cambio ae cna emer eens bet iy publcé un ito que ba consi un van deve para usta compensa dle Uno de oe elementos seat esa proyecto for eaten de Sidon tnopapcos al mate ‘al hore. El reutado he une pfuedizin de tos an ela fn de ter on anced rly J i a ecu. Sones de bry ein ou orien co scp cx un conn de tenis inerpesre pecetmente pada Sim cna ng atopligco ns muchos le ests entender ‘guclos pectoris apn dela cvesian que te sian dela to de le comand rome por gat en 150 8 apo n Etats ee ee ‘eeu pl dea mis El Sateminno nlerlousen prosialo fe oes wntopoipes pane cacaecer net peo bic mas nel de stain dt poder esl soe en Con junta atures ds atl Enel fondo de outsro ail acccht na cues fandamera: {la hina dese abo un exer de ahora oe on tp die rence de hr Hmm purée explase desde aba dee ones En cum enfowe I histor dese seo ime prone ‘ene, dos importants funcones La primer cs nde sere de Carus’ nse dsp res, ng blair Walon componets tne dl seldese Woes: sone Sige de Wain o gue en d deals sconce de Grn pment: Detter nts tented ope Simei ates merge enes SUR tae SESE vatcne tant name toi, gu en 185 hala on ple apg, inte Lo ane Tsntoen he sac sis pobre angen ners de a Revol Ini in cope serm y eapesiad no i ud do 1a ipo Coerbads > Le egal x gue, eet “Gog dra, ors dee sy eee erendinete wo spoked de one seer scx, de ue hi a Inner ee tpeenci coodana dt pueblo con ae ema de oe ‘he'd Hac eaiconle Bo ts pare, pode Sender "io ema ce ori dese sh, lo rblemes de se docs meena py ponblencee, Wein pln de nbn de ‘fics eatin hacen de cl np de irs diene E> eb sco edi por moe, mer ue dion nea ene sp de Nery a ann de shds I dcp en gene ict comin ars ler ior pls Hi. th edly nes gor efainecens eer eo w ainen ts ermdtcamene scar Clr po de his te bensbila ceed de penmencto del Baie uel ere ‘Miser puce gue histna dee sono acres m1 mason fected cot ven sober De ox en wl et ict runes de us ble decade ev pum pues ene Spo “Slr el eral seco de Hit Wor eral ela G"Nectiesacitimo deernina suet inp epee 0 tree del peed oo de, os eb pret yor Totcad come por bi chememntony rome femme de ‘Spercn de deny nian ender oualmen, determina icc qc presarcne al xpos Spin or recon ‘Sortie srg chon dene abs eps de hac Sry por etn ge «lop cin Exe Ripon, « Sie aes rece lwo en cena ns encom [etticos dt tex pdy, a Kor de age comenter pte dvrcan del comes mis pla de crete ‘prscal a concnnon nen por re pr probes Us Sno ete de emer oe ded ca ctl Conrplnet ‘misample dele ito gprr te junto var Ro de Lrabao culls ov to de Kat socal ead «coer ego de oe tiene Sngurvcn de le borage chino, 2% Ea, Hiss Wert Te 8a oS etnere ea eae Shr pr ey a Note oe ee eee eee rc Sin cramer Soe tt ne fe is tt cel te, co pots e dae sig fies ws coat agg ae lo eM dd tsps ac om vir bn foe oes ace cae eee ee ere asia Bs hep igo gsc a fbn Lepage Ne allen De Sabtlatce ed n'a adc bee eases a cg oaie ae SSSR ial canon pe Bl Caen pe te eid li de ee ee cals cpa ae te So (en asprin se en rds Se gan le pene ‘een creme used cere ‘Uno de fs principls chistes de quienes ecsiben historia der di. sre ind abn dae a pon Hore fede ees sas era fe sa ee se epee eet ese ae re Ba ny Pe IE aeaitaen entree epee ee ee rom Meir acini ces cent maar ae Seated okak eps sw amplando x piblico ys et poste, roporconmd nt vet polar de es nueva snes Ge nua histor eacioral cy etn lament Cannan. Haat el omen 50 extras Ls tenid ext l ston de Ts grandes personales parce 0 ds aad a publica 1 ime Htabevenconfesba 0 fe ISdnd att el gran amen de eto de bioafis de personal ins plas dienes “Runa es de excender laces lconoinienn de astro vain eaves de bir desde aap se emiando area SSRIS pial po de cot en eo prea a hag etaan del ctoncmieno Hiri a despltecn dele Kt ‘egue tm erie Jace Finer poplar por la bite dee VG como sr euguiera que hays reid gue epondee «pre ‘rie me ste ema en at sublet de [a Htrcal Aoi ‘tin qued earn a memdo a Jo gue oda cause de wo Wide coco 9 vd de ft soe del psd ye prble Wr udln por orm cancers de o que en etal 1 ents teostmbrdo dsr om his publa Ese pu to's es comesene ce gue ls poninassctaban enol pido “lama cats, por tno sg eval yo ayia a eee ctheny creates dere i3nos perms comparrlo ina dl pesado con mocas c ‘Gales telus de mayor somodiad Pero ecaea oe nents de iter x cons i lo sbrda problemas hstricos en Un pe te auy perio dei neers © expeticoia oa shld Tn ‘i gules poses una vin it ewotacioneda del paso de fuecbloto ce hn brad de us acinacowes de etc ge le [Skoredrc endemicos laa eon tant complacencn cota st emunoy sence 0 deoligemente peor pentechados. As, Ro ‘ck Flower a cic In pmnade un prope con Wee my dn Stren npotncn dee Hors dl pcb po aia oe ‘eer en etc, eto dt Hiary Worksop bn borden SndSuaimo de byl reco y pubescion de epochs ‘Bnecr del ide el se abpra» Asoo no ea pose Scie riemeener risa Fisstaes, ome Beacon p13 TEE SAB nr ney Hy» sins cerca on dicsingeleapo e Fd 0 0 SERN Soe Mepameos pete een trap pee geass per fru he ln ww er neo de ingr s m oato Uentmg le mcosiperets nr nda cley plat opin ces ne pciecge S ‘Sas Cael anus ir a. oe me Or anal ae Sada mera oi ata oe Sone Ges ie Bt Saye ame nn Sipe Seiten oe dot tn te tice tyre ce wen de'p ge br snp awn Ae acspe dna Lavina cope a nts cel pens por wn ena ae ‘cere mal ny ame crt le em Ges pes docs eos pa mich in gr monte ‘Carp Pe cone eng ote ruc deren terri om denna eer Elan re dome ie pe Cina under ee congener teacher so seinen emerges miee Sor tps came ior Cos nn chi ud posal cnc Poo ec pens bic dni po Gert de cn ema esas ae "rr iow sonstry Ganguly Scoring deci ov ron Bo sen 9 ina Esperemos aye las pignussurores hayan convencido, por lo meet tlt Ge quel popes de eer Karr dene ob fh demoarado wr nsiamente fractlce, Ha eral a enon de Istoidores que rbjan en cversis socedades del pasado, geogre car Wn Refer meek eee trate Bhat Ce a com re ua dea 2 dee lilo Eston historadres proce de difren ich icine inten psicines esas, Al esc Sikora dente sbi dichos Mistradres fun Buscado aye [ Gim n vaada como a custenion aida por ordenador ‘Titania anopolopiey su halazes han apzeido et formas en WieeSncs comer erica teelenvemico yet Fadel: Ha les {Jott izomcmes de scar alguns eondanone ental cr os Nie Teron weabo en ete tera y embroado sae de bv rede Cho 152 iso, al enon, aut ceo aumero de hsartHdore Ina consid sapere los comerbls obstcalce que obtaclinen be ‘eitaea den sori eae ajo, Mas en cones, elguoos extn eee econcidoI newtad de dar wo alt concept «fn de “SSRI ES imprest de las les eres en vociedade del pe rau lpr a eoninvuibe ren con eit ext hana de Sais melecunl Bévard Thompson, Calo Gincbur, Emmanuel) EERONLEISS y eros aancnno de dereetes pants de arta y vant ees hicos divers, han sid caaces de de ‘ROR co Inmagine pede colaboar con I etic cade enamine noes vsn det pasado. Por oa par, a cba de Taser dor ested a asec strc ‘sane no slo frmacioa de muses coneepeones de eS ra on tba platen preguntas U8 3 Tor decumertos veda con els cvs difereses, acs so tres ESSE muchos houviadoyes brian negado, pr etonex evident, GASSEudad de seri haxnie seramente sobre cetos sunt (ol hoes esa foalares el cine in xa popu, lion te ae aii eampevne Dede bs eleva, que feta Peat awed ly comuricdes ute, heals Botrindores (Sale, guc erg ydenrben le vid de pneracinesgsads del ‘igo os los Esonaderes que wabjen dese abo ban moszade ser ilincisn agnative del material dela fuentes poede tua sr ha ona de stra que defo conan, paren Inlet Cibocondenndeupetuncer en la ocuridad ‘Seema sified del Rtors desde ajo de one profndidad mayer que Inde properoea simplemente ls bist ‘cloves una oportunidad de wou su capaci agave © i raeeten Olser tambicn el mesa de rei a cleo grupo 30 ‘ile cos ora que podria haberse dado por peda © de cupssen ao ean concent Sein eos obra, le fc {inci de ior dea ao one hes el evar sac © del movin abet brio ce au agnor cra eo ada isa ct gute aon ed tao de ls msn en lg ast 0 cls tons ie Sonstye algunos de lon eempls nds geen de some ee desea i hci ioepera de sos ens de is pobhsoe an propos de a istiason verde per one de oie eo 5 proporconr a qucns ia estn o en un seatiniate Se ste rec Ene mel eps Cot tno con pap epresenao pri itor Smacon do ‘ent satel ser pe Gen car ek mos dee so poo Jsnonu tna tie ingore cree ses ecordindonos gue near cna mo fa no fmads Demente por monarm prieros mines generics Eas cope ser npn ota Eon bv decal +t de tn grupo qo ianeableaat, haba aber fen caer sage a i: Eta Undo npr stor vrucsr ese . Genoree slab que u pri bgt rnd da ee tn delanacioaldad dea nada (quel be atop 1 isore aframericane doco wut niin edlonin Ontos Ins coma ssc, pr cempl, co esr de Thonn soe close absidos ingles es damental shane de fe Bas cs an popaienacon, Pee debe venne ee lice de Genovese les camo silo cE munde auc hice cscevom, Para Genovese, ov sre humanos objeto de we ale Sunguc en sa dae socalnent iro foron epacs doo, ‘eo ay med portion con sh {0 sold banca svc evan ca umn gucta Ga yon tes plies blancs scbarn preter Le apr oe ene ‘set isi desde abi etary, cn cen sees ns de ys de np rescind haber thndoss kn eans 4 odo slo droning a mies de arcs ots fron ages capes acines feaon al mundo eee ‘iido) en gue viviron Valemor ae abmucion de Eat TBP Goro, Ral on al We he Mae te rai deeb > Hempon, pea ica lo gene carseat no ee uno de Jos probe: segue dl pobiero a tenia cue sone eo, lmenublemen, eros de adie gus, aunque et com ‘yg nor ha computa durante dos deceis, a htc desde inj tid steel memento compartment poca epee snes en Te etiente pina de la tora o en a modiieacon de Un prsectie de oe hrndors gue den evs por dich co ‘pte Contemplando el palma en no de ss ies bseosob- ee ed cede lerceepee wl eon ers roe sive deci fore tea. a mayora de oy estudiantes gue Gesan ‘Kecabse gut ere ois como cba de haere depen ano wan deigido, «unm crags quedo ya wane onic le Io de EH Cor What Histor? All encontrar ara vis mas en linac deo que debern cla espa wea ing cue ‘ion. Mis en coocrt,deeubisn que Car no too lle ag ‘vo de on bistorares pono, por Io que sespect lobe (0 de i Rass, eatublecido por Braue! yotrnescores de Ik finns wads de on Amul y sts de que Car esrb 8 fron Ast au sfemacion de gue el tadeo por Car de ea sg ‘ce cota del Rubia coun hecho hdc, nents qu el as del mimo rin por mllones de persons atts © despues ho ‘erosatmaie en absolutow hace pen cue para él noha extol historia de! tampon, los mipaciones ls moti pcp De ‘manera sii, tm problemas pea areplar cfm hecho istsico Ik ‘auorte 4 paadas de un vendedor de par de engibre en Selbndge es en 1850 fospecho que a endedoy en csetin bas de be ter eno une win del sunt is aus! demuciea gus noha ‘connderado la Letra del einen som asta dign de Wane to Sie Hea ecb I obra que susttya als de Ctr como tex " bivica de intediceia Is hans, evidete que az tor lebersadopar una perspec ms vast del psd, al de I iors dee safe jd apo Seeole des ho soi om la ‘ikior dempes TNocovestmerrcign Bol abr de ser, por tents gue, po vl. gue puede or ahora dnd abajo par ayindar a decrinar lt ‘ened de a lanes ifrores debe sale del gue (ode a a ‘dex tua I ale de clase trabjadra el ruguio oe ague deSin Star ed cr yh coin Sern ela ners ue cer beer do sete 230 on undo um conan das tc ss pe Somer ns el paso go es dan cos Se ae ‘nig yun mca go tne ety ‘ingane dewseronl penpad spo sane SER hin de stp nea a cade abe Xb lio land an ome ces con ae ‘ub, omens eats ace eres es Te Sensi ia cps de he one ee Th ‘ve pte a nde sears nee sna Sono pot, g I nce asec sae ni fen cipct implant eed de en een Be SSS sia Ge rt dels as, gc ts Se {lo win cae ven isis Lah done ta fos a 4 tn mo hos nao ene econ de far ee Severson de ces nfs oe ens de ea tare Pen cond eon de loro then sae Pera nr aren y one fe oes a ale si sda enon cp oy as soe Capitulo 3 HISTORIA DE LAS MUJERES 1 Seat La bistoria de as mujeres a sumido como terreno define, twincpmente en las do timas dcndas. A pesr de la enormes \iferete en lr recur lower ew ell cn au representa instacona 9s psscin en et cuclum, ene ago redo pot tniverddnd yaacacionesdxiplnrn,acee indicate qe ‘nc de as mojre una piice sent en chan pares de srundo. Miers fon EF UU podria sor on cso sel po doen que ists de ls mes ba alcanado una presencia is bee infente en el dino scadémico, hy ambien tin evidescia lara en aul y lio» ene Menteacon cn ests nes por pte de hitorisdore. que pueden enconcar en conferencs ier ional ye ed formal que wanimie ls mois dl mundo nos Saher eset pen wey ft ata eae a anaes ise tlc Agalete "ts fy comers comets ef Bo ‘Sears, Rea Sate Lie oes Seinnardsy anni acme (cacy pope pra amen ine Bec Amn ih ees Dem espe agit ie enfin Bi wr