Plan de Emergencia 12-10-2021

PLAN DE EMERGENCIA
PRO-SGI-0X Revisión Nº 00
Página 1 de 25
PLAN DE EMERGENCIA
Nota importante: El presente documento es de exclusiva propiedad de T-Metal. El contenido total o
parcial no puede ser reproducido ni facilitado a terceras personas sin la expresa autorización del
Gerente General.
GESTIÓN DE APROBACIÓN
Elaboró:
Revisó: Aprobó:
Kimberlly Castillo – Camilo
Victor Hidalgo Rodrigo Loyola
Biagetti
Cargo: Cargo:
Cargo:
Jefe de Prevencion Administrador de Contrato
Asesor SSO
Firma: Firma: Firma:
Fecha: 12/10/2021 Fecha: 12/10/2021 Fecha: 12/10/2021
CARGO: _______________________
Nº COPIA CONTROLADA: ___________
TIPO DE DOCUMENTO: CONTROLADO X NO CONTROLADO

PLAN DE EMERGENCIA
Página 2 de 25
OBJETIVO.
El objetivo de este procedimiento es disponer de las medidas de control, como respuesta

inmediata de protección a la vida y la integridad de los trabajadores, las instalaciones y bienes
de la empresa en caso de emergencia.
VIGENCIA
Este procedimiento estará vigente mientras dura el trabajo, con revisión y ajustes cuando las
circunstancias o variaciones superen su actual alcance
ALCANCE.
Este documento será aplicable para todo el personal de T-Metal, que cumpla funciones o haga
ingreso a instalaciones administrativas o áreas operativas a cargo de T-Metal en Minera
Antucoya.
RESPONSABILIDADES.
GERENCIA T-METAL.
 Otorgar todos los recursos que sean necesarios para la implementación y desarrollo de
este plan.
ADMINISTRADOR DE CONTRATO DE T- METAL.
 Instruir a toda su línea de mando sobre este plan.

 Coordinar y dirigir las acciones del personal ante una eventual emergencia.
DEPARTAMENTO SSO DE T-METAL.
 Asesorar a toda la línea de mando en lo que respecta a la implementación de este plan.

 Velar por el cumplimiento de lo descrito en este documento.
 Capacitar a todo el personal en lo referido en este documento.
CARGO: _______________________

PLAN DE EMERGENCIA
Página 3 de 25
SUPERVISOR OPERACIONES T-METAL SPA.
 Instruir a la totalidad de su personal a cargo sobre este plan

 Coordinar y dirigir las acciones del personal ante una eventual emergencia.
TRABAJADORES.
 Cumplir íntegramente las exigencias de este procedimiento.

 Cumplir con las responsabilidades asignadas según su cargo y emergencia.
 Participar en simulacros de emergencias.
 Concurrir a capacitaciones que se necesite
 Todo personal tendrá la obligación de cooperar con la investigación de emergencias
ocurridas.
RECURSOS DISPONIBLES
Con el objetivo de enfrentar y minimizar los riesgos de modo adecuado ante una
emergencia se dispondrá de los siguientes recursos en las instalaciones de campamento
Antucoya (recursos de Antucoya), Instalaciones T-Metal y áreas operativas.
 Campamento (Recursos Antucoya):
- Sensores de humo y temperatura

- Alarma de emergencia (timbre)
- Palancas manual activación
- Luces de emergencia
- Extintores polvo químico seco
- Red húmeda
CARGO: _______________________

PLAN DE EMERGENCIA
Página 4 de 25
 Instalaciones T-Metal:

- Alarmas de aire comprimido (bocina de emergencia)
 Terreno:
 Personal capacitado de apoyo
- Brigada de Emergencia Antucoya
DEFINICIONES.
 Emergencia: Es todo hecho, situación o circunstancia imprevista que altera un normal

proceso de funcionamiento y puede dar como resultado un peligro para la vida humana,
medio ambiente y/o daño a la propiedad.
Tipos de Emergencias
- De origen Técnico
Accidentes
Incendio y/o Exposiciones
Derrames Accidente vehicular
- De origen natural
Terremotos
Contingencia climática
 Coordinador de Emergencia: Es el de más alto cargo de la faena, quien tiene la

responsabilidad de controlar la contingencia, mitigar las consecuencias y restablecer la
normalidad, mediante acciones coordinadas para enfrentarla, apoyando directamente por
el Departamento de Prevención de Riesgos.
CARGO: _______________________

PLAN DE EMERGENCIA
Página 5 de 25
 Punto de Encuentro de Emergencia: Es el lugar definido como seguro, libre de riesgo

que ha producido la emergencia y en el cual se puede reunir al personal evacuado.
 Punto de Encuentro de Ambulancia: Lugar definido por Antucoya como seguro para
poder acudir con personal de ambulancia.
 Evacuación: Procedimiento obligatorio, ordenado, responsable, rápido y dirigido, de

desplazamiento masivo de ocupantes de un reciento hacia la zona de seguridad definida
frente a una emergencia real o simulada.
 Brigada de Emergencia: Grupo de profesionales que están capacitados para intervenir

ante un acontecimiento riesgoso o en su defecto ante la contingencia de una tragedia de
gran alcance para aminorar consecuencias.
 Derrame: Se refiere a cualquier liberación no prevista de una sustancia química peligrosa,

la cual pueda generar daño al medio ambiente o a las personas.
 Amago de incendio: Fuego incipiente, descubierto y extinguido oportunamente.
 Accidente: Evento no deseado, que provoca daño material, a las personas y/o al medio
ambiente.
DESARROLLO.
Reconocimiento de la emergencia:
Emergencia Menor: Se entenderá como Accidente menor o leve aquel que no comprometa la
vida o que podrá ser controlada con los recursos propios del área, como:
- Accidente con daño menor a un trabajador (requiera atención primaria en Policlinico).

- Daño de equipo que pueda ser mejorada por equipo de mantención en faena.
- Daño a estructura de instalaciones.
- Casos de salud.
CARGO: _______________________

PLAN DE EMERGENCIA
Página 6 de 25
En este caso no sería necesario activar protocolo de Emergencia Antucoya, pero si será
obligación informar de forma inmediata a jefatura directa y de esta manera realizar conducto
regular, ya sea para atención en Policlinico o realizar mejora inmediata.
NOMBRE CARGO CEL. CONTACTO

Administrador de
Rodrigo Loyola Olivares +569 34589519
Contrato
Administrador de
Mauricio Becerra +569 54155500
Contrato
Kimberlly Castillo (Tur –
APR +569 34043836
1A)
Camilo Biagetti (Tur –
APR +569 59301647
2A)
Supervisor (Turno
Marcos Rodriguez +569 39119617
1A)
Supervisor (Turno
Héctor Varela +569 92248568
2A)
Sergio Guzmán Jefe de Terreno +569 90995684
Policlínico Antucoya 227985888 / 956789895
Brigada de emergencia Antucoya +569 57785056
Protección Industrial Antucoya +569 962260684
Emergencia Mayor: Este tipo de emergencia tiene potencial de consecuencias graves a las
personas y/o con potencial de paralización de un proceso, por lo que se necesitara apoyo de
recursos externos a la empresa (Minera Antucoya), tales como:
- Accidente Grave o Fatal

- Accidente con perdida material
- Incendio o Explosiones
- Accidentes vehicular fuera de faena
- Terremotos
- Derrames
CARGO: _______________________

PLAN DE EMERGENCIA
Página 7 de 25
Aviso de Emergencia
Cualquier persona en conocimiento de la emergencia, informará de inmediato y por el medio

más rápido que tenga a su alcance a las siguientes personas.
- Brigada de Emergencia Antucoya

- Supervisor Directo
Mecanismo para activar protocolo de Emergencia:
- Vía Radial (Botón rojo en parte superior de la radio de comunicaciones)

- Vía Telefónica: 9-33703487
Identificándose y dando a conocer los siguientes antecedentes:
- Tipo de Emergencia (código de emergencia)

- Ubicación, lo mas exacta posible y el N° de Punto de encuentro de Ambulancia (PEA)
- Número de personas involucradas y/o lesionadas, gravedad de lesiones (solo si las
conocen
CARGO: _______________________

PLAN DE EMERGENCIA
Página 8 de 25
Importante
Toda situación de emergencia, independiente de su naturaleza debe ser informada a la Brigada

de Emergencia, quienes, una vez recibida la comunicación, independiente del código o grado
de la emergencia, así se activan los recursos por parte Policlinico.
Códigos de Emergencia
CARGO: _______________________

PLAN DE EMERGENCIA
Página 9 de 25
PROCEDIMIENTOS POR TIPOS DE ACCIDENTES.
NOTIFICACIÓN DE ACCIDENTES GRAVES Y FATALES
Obligaciones en caso de accidente fatales y grave.
Antecedentes
En conformidad con lo dispuesto en los incisos cuarto y quinto del artículo 76 de la Ley n°
16.744, si una empresa ocurre un accidente del trabajo fatal o grave el empleador deberá:
•Suspender en forma inmediata las faenas afectadas y, de ser necesario, permitir a lis
trabajadores evacuar el lugar de trabajo.
•Informar inmediatamente de lo ocurrido a la Inspección del Trabajo y la secretaria regional
Ministerial de Salud (SEREMI) que corresponda
Para los efectos de las obligaciones antes señaladas, se establecen las siguientes definiciones,
de acuerdo con el concepto de accidente de trabajo previsto en el inciso del artículo 5° de la
Ley 16.744:
1.- ACCIDENTE DEL TRABAJO FATAL
Es aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en forma inmediata o como
consecuencia directa del accidente.
2.- ACCIDENTE DEL TRABAJO GRAVE
Es aquel que genera una lesión, a causa o con ocasión del trabajo y que:
A.-Provoca en forma inmediata (en el lugar del accidente) la amputación o perdida de cualquier
parte de cuerpo
Se incluyen aquellos casos que produzcan, además la pérdida de un ojo; la pérdida total o
parcial del pabellón auricular; la perdida de la nariz; con o sin compromiso óseo; la pérdida del
cuero cabelludo y el desforramiento de dedos o extremidades, con o sin compromiso óseo
B.- Obliga a realizar maniobras de reanimación
CARGO: _______________________

PLAN DE EMERGENCIA
Página 10 de 25
Debe entenderse por estas, el conjunto de acciones encaminadas a revertir un paro

cardiorrespiratorio, con la finalidad de recuperar o mantener las constantes vitales del
organismo. Estas pueden ser básicas (no se requiere de medio especiales y las realiza
cualquier persona debidamente capacitada); o avanzadas (se requiere de medios especiales y
las realizan profesionales de la salud debidamente entrenados).
C.-Obliga hacer maniobras de rescate
Son aquellas destinadas a retirar al trabajador lesionados cuando este se encuentre impedido
de salir por sus propios medios o que tengan por finalidad la búsqueda de un trabajador
desaparecido.
D.-Ocurre por caída de altura de más de 1.8 metros
Para estos efectos la altura debe medirse tomando como referencia el nivel mas bajo. Se
incluyen las caídas libres y/o con deslizamiento, caídas a hoyos o ductos, aquellas con
obstáculos que disminuyan la altura de la caída y las caídas detenidas por equipo de protección
personal u otros elementos en el caso de que se produzcan lesiones.
E.- Ocurra en condiciones hiperbáricas
Como por ejemplos aquellas que ocurren a trabajadores que realizan labores de buceo u
operan desde el interior.
Las anteriores definiciones no son de carácter clínico ni médico legal, sino operacional y tienen
por finalidad que el empleador reconozca con facilidad cuando debe proceder según lo
establecido.
FAENA AFECTADA
Corresponde a aquella área o puesto de trabajo en que ocurrió el accidente, pudiendo incluso
abarcar la totalidad del centro de trabajo, dependiendo de las características y origen del
siniestro y en la cual, de no adoptar la entidad empleadora medidas correctivas inmediatas, se
pone en peligro la vida o salud de otros trabajadores
Procedimiento Actual (alternativo) y Recomendaciones
CARGO: _______________________

PLAN DE EMERGENCIA
Página 11 de 25
-En la actualidad, el procedimiento oficial en caso de accidente grave o fatal, aparte de auto-
suspender la faena afectada, es el señalado en la Circular 2345 indicado en el punto anterior,
sin embargo, existe la alternativa de notificar el evento a través del teléfono 600 360 7777,
servicio denominado “Salud Responde” (MINSAL), el cual funciona las 24 horas del día, y
responderá una Operadora, la cual tomará la información del accidente y notificará a los
servicios locales correspondientes.
Los antecedentes necesarios para notificar un accidente grave o fatal son:

a. Nombre, Rut, Dirección y Teléfonos de la entidad empleadora (Casa Matriz y Lugar del
Accidente)
b. Nombre del o los Accidentados
c. Fecha y hora del evento
d. Descripción breve del evento
e. Nombre y Rut del informante
CARGO: _______________________

PLAN DE EMERGENCIA
Página 12 de 25
-Para el caso de notificación vía teléfono “Salud Responde”, el servicio entregará un folio,
registro que deberá ser guardado y
-disponible, ya que constituye la evidencia de la notificación.
Recomendaciones:
a. Mantener documentado el procedimiento de notificación de accidentes graves o fatales, el
cual incluya el detalle entregado y otros necesarios para asegurar el correcto proceder.
b. Informar oportunamente a toda la línea de mando de estas consideraciones.
c. Implementar, como parte del sistema de gestión, los mecanismo suficientes y adecuados
para controlar procesos que involucren tareas a más de 2 metros de altura, equipos con partes
móviles, con energía eléctrica, con sustancias químicas o tóxicas y transporte de personal.
Una vez ocurrido el evento, disponer de todos los registros básicos legales, tales como:
Entrega de Elementos de Protección

Personal, Reglamento Interno, Deber de Informar, Investigación Preliminar del Comité Paritario
de Higiene y Seguridad y/o Jefatura Directa.
Procedimiento en caso de accidente grave o fatal
Si la emergencia corresponde a un accidente fatal o con lesiones graves que se encuentren

establecidas en la circular 2345 de la Superintendencia de Seguridad Social, T-Metal debe
comunicar (previamente reuniéndose con Minera Antucoya) en forma oportuna de acuerdo a
protocolo vigentes a los Organismos Fiscalizadores (Inspección del Trabajo, SEREMI de Salud,
SERNAGEOMIN) procediendo a la auto suspensión de los trabajos en el área afectada o total si
así corresponde.
Se deberá cerrar y evacuar el área, dejar a lo menos 1 Supervisor, 1 integrante de la Brigada

y/o 1 integrante del CPHS y 1 guardia de seguridad custodiando el lugar hasta que la autoridad
fiscalizadora levante la suspensión y sean realizadas todas las pericias legales e internas.
En el caso de ocurrencia de un accidente grave (evento que produce invalidez / incapacidad

moderada a una o más personas con días perdidos, en algunos casos reversibles), se deberá
seguir los siguientes pasos:
CARGO: _______________________

PLAN DE EMERGENCIA
Página 13 de 25
 Toda persona que este en conocimiento de un accidente debe informar inmediatamente

a su supervisor directo y Brigada de Emergencia vía radial o telefónica.
 Reconocimiento rápido y preciso del terreno en que ocurrió el accidente.
 El retiro del área de la o las personas lesionadas sólo deberá ser realizada por personal
médico o rescatista especializado.
 Reconocimiento de las lesiones del accidentado por médico o rescatista especializado.
 Segregar el área para no ser intervenida.
 Detener la faena o procesos relacionados
 Proceder a realizar la investigación de incidente de acuerdo a procedimiento ICAM
Procedimiento de accidente leve
Se entenderá por accidente leve aquel que no comprometa la vida, no es incapacitante, pero
requiere de atención primaria de Policlinico y solo tiene un eventual tratamiento médico
posterior.
 El reporte del accidente debe hacer al supervisor directo quien activa el “Plan de
Emergencia General”
 Se debe hacer un reconocimiento rápido y preciso del terreno en que ocurrió el
accidente.
 Retiro de accidentado del lugar del accidente
 Reconocimiento de las lesiones
 Toma de declaración del accidentado.
Traslado al Policlinico, para atención y tratamiento de primeros auxilios.
 Se comienza con la investigación de Accidente, donde se deberán concluir las medidas

de control apropiadas para que evento no vuelva a suceder, para luego poder ser
presentado al cliente.
CARGO: _______________________

PLAN DE EMERGENCIA
Página 14 de 25
Procedimiento ante incendio y explosiones
Al ocurrir un evento de incendio y/o explosión, quien tome conocimiento de la situación de

emergencia, dará cuenta de inmediato actuando de acuerdo establecido en este plan y
procederá de esta forma:
 En caso de encontrarse en campamento (habitaciones, casino, oficina administrativas,

etc ) dar la alarma general a través de palancas de activación de emergencia que se
encuentran ubicados en las diferentes áreas, en caso de encontrarse en instalaciones
y/o áreas operativas activar cualquier medio disponible, bocina portátil, bocina de
vehículo u otro.
 Evacuar al personal del área comprometida y dirigirse al punto de encuentro de
emergencia mas cercano que asegure la integridad de los trabajadores.
 De ser posible, cortar el suministro de energía eléctrica perteneciente al área del
incendio por personal designado.
 Combatir amago de incendio con personal capacitado y utilizando extintores de polvo
químico seco, esto solo si la situación permite el control mediante estos elementos, si el
incendio es de mayor magnitud y no se cuenta con los medios requeridos, se debe
esperar ayuda externa (Brigada de emergencia Antucoya).
 Controlada la emergencia, se debe inspeccionar el área afectada para verificar los
daños y atender a los lesionados si los hubiera, posteriormente se efectuarán los
trabajos de limpieza y se reestablecerán las actividades.
Procedimiento ante accidente vehicular en caminos exteriores de Minera Antucoya.
 Dar la alarma comunicando la emergencia, de acuerdo a los establecido en Protocolo de

Emergencia Antucoya, en el que se solicitara apoyo por parte de Brigada de Emergencia,
en caso de ser necesario.
 No intente escapar de la situación
 Se deberá llegar al lugar por medios de la empresa a constatar hecho en terreno.
 Efectuar denuncia correspondiente a Carabineros.
 No alterar el sitio del suceso.
Procedimiento en caso de terremoto.
 Suspenda su actividad inmediatamente, conserve la calma, no permitir que el pánico se

CARGO: _______________________

PLAN DE EMERGENCIA
Página 15 de 25
apodere de usted. Tranquilizar a las demás personas que estén a su alrededor.

 A los primeros indicios del sismo, (temblores, vibraciones, ruidos subterráneos) deberá
abstenerse de usar fósforos u otras fuentes de llama abierta.
 Si va conduciendo, deténgase al costado derecho del camino, esté alerta ante la
posibilidad de derrumbes, caída de postes o cables eléctricos. Encienda las luces de
emergencia, si está caminando no corra.
 Aléjese de subestaciones eléctricas y líneas aéreas de transmisión de alto o bajo voltaje.
 Si se encuentra en los pabellones, permanezca allí cuidándose de las cosas que podrían
caer.
 Mantenga en todo momento la calma y evacue el área finalizando el terremoto y
trasládese hasta el PEE más cercano.
 La acción de control de personas y equipos durante el terremoto, estará a cargo de cada
persona en sus puestos de trabajo.
Procedimiento en caso de derrame.
 Dar la alarma de acuerdo a lo establecido en este plan.

 Se identificará el lugar de derrame para su control para determinar su magnitud, si ésta
es considerable se deberá evacuar la zona afectada.
 Una vez abandonada el área de riesgo, se establecerá una zona de seguridad, tomando
las siguientes consideraciones en caso de derrames de petróleo y derrame de productos
químicos en jaulas de almacenamiento, se deberá aislar en forma inmediata en un
perímetro de 10 a 20 metros, considerando este perímetro como zona de seguridad,
Como así mismo se debe contar siempre con kit antiderrame disponible en áreas de
almacenamiento de productos químicos y carga de combustible que incluye lo siguiente:
- Material absorbente
- Pala anti chispa (plástico o bronce)
- Balde o tambor de residuos peligrosos
 Además de instalará una señalización de peligro, para demarcar la zona, y se hará con
segregación adecuada.
 La aproximación deberá realizarla solo personal autorizado y capacitado para el control
de este tipo de emergencia.
Acciones Post Emergencia
 No retomar actividades hasta que personal autorizado y capacitado lo autorice de forma

CARGO: _______________________

PLAN DE EMERGENCIA
Página 16 de 25
oficial el reingreso al área afectada.

 Luego de entregada la autorización por parte de personal experto, el administrador de
contrato o responsable del contrato en ese momento deberá solicitar la evaluación de los
daños producidos, para de esta forma establecer las necesidades inmediatas.
FLUJO DE EMERGENCIA
CARGO: _______________________

PLAN DE EMERGENCIA
Página 17 de 25
CODIGOS DE EMERGENCIA
CODIGO 1: Accidente lesiona a las personas o genera daños significativos a equipos e instalaciones.
CODIGO 2: Incendios.
CODIGO 3: Daños ambiental incluye a caminos de acceso a Antucoya.
CODIGO 4: Accidentes que ocurren fuera de las instalaciones de Antucoya.
CARGO: _______________________

PLAN DE EMERGENCIA
Página 18 de 25
FLUJOGRAMA T-METAL.
ACCIDENTE
Investigar
FATAL
FATAL O
O GRAVE(de
GRAVE(de acuerdo
acuerdo aa
circular
circular 3336) LEVE/SERIO
incidente
LEVE/SERIO
NO
Jefe
Jefe directo
directo solicita
solicita asistencia
asistencia médica
médica yy
procede
procede con
con la
la suspensión
suspensión inmediata
inmediata de
de
la
la actividad
actividad y/o
y/o Faena
Faena
¿Con
¿Con tiempo
tiempo
perdido?
perdido?
SI
Comunicar
Comunicar lo lo sucedió
sucedió
inmediatamente
inmediatamente vía vía telefónica
telefónica al
al Jefe
Jefe Directo
Directo acompaña
acompaña al al accidentado
accidentado
número
número 600
600 42
42 000
000 2222 (línea
(línea de
de uso
uso asegurando su
asegurando su ingreso
ingreso al
al centro
centro asistencial (IST))
asistencial (IST
exclusivo
exclusivo para
para la
la notificación
notificación de
de
accidentes).
accidentes). Indicando
Indicando datos
datos de
de la
la
empresa,
empresa, dirección
dirección dede ocurrencia
ocurrencia del
del
accidente,
accidente, Tipo
Tipo de
de Accidente
Accidente yy
descripción
descripción del
del mismo.
mismo.
Posteriormente
Posteriormente debe
debe dar
dar aviso
aviso a:
a:
Supervisores,,jefes
Supervisores,,jefes de
de área,
área,
deberán
deberán informar
informar a:a:
T-METAL
Prevención de riesgos:
Kimberlly Castillo / +569 34043836
Camilo Biagetti / +569 59301647
Administrador de Contrato:
Rodrigo Loyola / +569 76694104
Mauricio Becerra / +569 54155500
CARGO: _______________________

PLAN DE EMERGENCIA
Página 19 de 25
COVID-19
FASES DEL VIRUS

Es útil que conozcas sobre las 4 fases epidemiológicas y que corresponden a distintos niveles
de contagio que podríamos tener como país. Esto te hará entender cuáles y porqué son tan
importante las medidas de prevención del contagio que se promueve hacer desde los
organismos oficiales.
Fase 1: En esta fase no hay personas contagiadas en el país. Sin embargo, los ministerios e
instituciones implicadas en la salud pública toman medidas preventivas y se preparan para la
llegada de casos al país.
Fase 2: Esta fase comienza con la llegada de casos de personas contagiadas al país; personas
que se contagiaron en los países donde comenzó el contagio. En esta fase, las acciones son
identificar a aquellas personas que traen esta infección desde el extranjero y lograr una
contención adecuada, es decir, tratar con medidas de aislamiento y control que estas personas
no contagien a otras. Por ello, hasta ahora se ha pedido una medida ha sido que las personas
que ingresan al país desde los países con contagio comunitario queden aislados por 14 días.
Desde esta fase, en adelante, es importante que puedas implementar las medidas de
prevención de contagio otorgadas por MINSAL e instituciones autorizadas en la materia, como:
1. Lavarse las manos frecuentemente usando un desinfectante para manos a base de alcohol o
agua y
Jabón.
2. Cubrir boca y nariz con el antebrazo o pañuelos desechables al estornudar o toser; desechar
el pañuelo
utilizado y lavarse las manos inmediatamente cada vez.
3. Evite el contacto con cualquier persona que padezca fiebre y tos.
Fase 3: En esta fase hay ocurrencia de casos contagiados en el país por aquellas personas
que contrajeron el virus en el extranjero, y que fue transmitido a través de gotitas de saliva o
mucosa. En esta fase será esencial que puedas continuar y reforzar las medidas de prevención
de contagio. Una buena medida de prevención que puedes incorporar son tipos de saludos que
evitan el contacto de manos y cara.
Fase 4: Se declara fase 4 cuando el contagio se ha extendido a la población, no pudiendo
establecerse la cadena de contagio, y en ese sentido, hacer su trazabilidad.
RECOMENDACIONES PARA PREVENIR EL COVID-19 MEDIDAS DE PREVENCIÓN

GENERALES
• Lavarse las manos frecuentemente por al menos 30 segundos con agua y jabón o usar alcohol
gel
CARGO: _______________________

PLAN DE EMERGENCIA
Página 20 de 25
• Evitar llevarse las manos a la cara (ojos, nariz, boca)

• Mantener distancia mínima de 1 metro con cualquier persona que tosa o estornude
• En caso de tos o estornudo, hacerlo sobre el antebrazo o en pañuelo desechable,
eliminándolo posteriormente en basurero tapado y realizar lavado de manos ya sea con agua y
jabón o con alcohol gel
• Limpiar superficies, en particular aquellas con alto uso, dado que se desconoce el tiempo de
supervivencia del virus en ellas.
• No existe evidencia clínica que respalde el uso de mascarilla en población sana o
asintomática. Utilícela en personas con síntomas o en personas que interactúen con casos
confirmados o sospechosos.
• Algunas empresas podrían adoptar medidas adicionales como:
• Reemplazar saludo de mano/beso por uno verbal
• Considerar el teletrabajo frente a trabajadores con síntomas (fiebre, tos o dificultad
respiratoria) o que han estado expuestos a personas confirmadas con COVID-19
• No existe (aún) vacuna específica para este virus, sin embargo, de acuerdo a especialistas se
recomienda la vacunación contra el virus de la influenza como medida de prevención general de
enfermedades, sobre todo para la población de mayor riesgo. Cabe destacar que la campaña
de vacunación es gestionada por el MINSAL.
MEDIDAS PREVENTIVAS PARA VIAJEROS.

• No existe una recomendación de la OMS respecto a evitar viajes para personas asintomáticas,
sin embargo, aquellos que sí viajen deberán reforzar las medidas generales, en particular si el
destino ya cuenta con casos confirmados.
Se recomienda:
• Informarse sobre las medidas de control que han tomado los distintos medios de transporte
• Evitar el contacto directo con personas que padezcan síntomas (fiebre, tos y/o dificultad
respiratoria)
• Lavarse las manos frecuentemente
• Evitar el contacto directo con animales de granja o animales salvajes, vivos o muertos
• En caso de presentar síntomas, durante o posterior al viaje, tomar las medidas de prevención
descritas y presentarse lo antes posible a un centro asistencial. CUANDO USAR MASCARILLA
• Si está usted sano, solo necesita llevar mascarilla si atiende a alguien en quien se
sospeche la infección por el 2019-nCoV. En fase 4, como es el caso de Chile, se recomienda el
uso de esta en lugares donde haya acumulación de personas (transporte
público, por ejemplo).
• Lleve también mascarilla si tiene tos o estornudos.
• Las mascarillas solo son eficaces si se combinan con el lavado frecuente de manos con
una solución hidroalcohólica o con agua y jabón.
CARGO: _______________________

PLAN DE EMERGENCIA
Página 21 de 25
• Si necesita llevar una mascarilla, aprenda a usarla y eliminarla correctamente.
COMO PONERSE, USAR Y QUITARSE LA MASCARILLA
• Antes de ponerse una mascarilla, lávese las manos con un desinfectante a base de
alcohol o con agua y jabón.
• Cúbrase la boca y la nariz con la mascarilla y asegúrese de que no haya espacios entre
su cara y la máscara.
• Evite tocar la mascarilla mientras la usa; si lo hace, lávese las manos con un desinfectante a
base de alcohol o con agua y jabón.
• Cámbiese de mascarilla tan pronto como esté húmeda y no reutilice las mascarillas de un solo
uso.
• Para quitarse la mascarilla: quítesela por detrás (no toque la parte delantera de la
mascarilla); deséchela inmediatamente en un recipiente cerrado; y lávese las manos con
un desinfectante a base de alcohol o con agua y jabón.
PROCEDIMIENTO FRENTE A UN POSIBLE CASO SOSPECHOSO
• Si se presenta algún trabajador con síntomas (fiebre, tos o dificultad respiratoria), pero no ha
viajado a zonas de contagio ni ha tenido contacto con algún caso confirmado de COVID-19, se
recomienda tomar las medidas de prevención generales.
• Si el trabajador presenta síntomas y sí ha viajado a zonas de contagio o ha tenido contacto
con algún caso confirmado de COVID-19, se debe solicitar, en la medida de lo posible, usar una
mascarilla y deberá acudir al centro asistencial más cercano, dando aviso previamente de su
llegada.
• Si se confirmara su contagio con COVID-19, el trabajador deberá comunicarlo a su jefatura
directa. Se recomienda identificar a los compañeros de trabajo que hayan estado en contacto
directo con el contagiado y promover el monitoreo de sus síntomas (principalmente fiebre) por
un periodo de 14 días, con expresa indicación de concurrir a un centro asistencial si aparecen
síntomas. De manera adicional, la empresa podría promover el teletrabajo para ese grupo de
trabajadores.
CARGO: _______________________

PLAN DE EMERGENCIA
Página 22 de 25
PROTOCOLO DE ACTUACION
PLANO DE FRECUENCIA RADIAL- CAMINO MICHILLA.

CARGO: _______________________

PLAN DE EMERGENCIA
Página 23 de 25
TRAMO EXTERIOR N°4 -CAMINO MICHILLA
CARGO: _______________________

PLAN DE EMERGENCIA
Página 24 de 25
TRAMO EXTERIOR N°5 -CAMINO MICHILLA
AVISO DE EMERGENCIA- CAMINO MICHILLA

CARGO: _______________________

PLAN DE EMERGENCIA
Página 25 de 25
En caso de emergencia cualquier persona en conocimiento de la emergencia

deberá informar de forma inmediata buscando el Punto de Encuentra de Ambulancia
más cercano y por medio de comunicación radial deberá comunicarse con las
siguientes personas.
- Brigada de Emergencia Antucoya (Vía Radial)

- Supervisor Directo (Vía Radial)
Mecanismo para activar protocolo de Emergencia:
- Vía Radial (Botón rojo en parte superior de la radio de comunicaciones).
SIMBOLOGIA.
PUNTO DE ENCUENTRO AMBULANCIA

(PEA)
SECTOR CON FRECUENCIA RADIAL
SECTOR SIN FRECUENCIA RADIAL
CARGO: _______________________

Plan de Emergencia 12-10-2021

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Plan de Emergencia 12-10-2021

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PLAN DE EMERGENCIA

Fecha: 12/10/2021 Fecha: 12/10/2021 Fecha: 12/10/2021

Nº COPIA CONTROLADA: ___________

TIPO DE DOCUMENTO: CONTROLADO X NO CONTROLADO

El objetivo de este procedimiento es disponer de las medidas de control, como respuesta

ADMINISTRADOR DE CONTRATO DE T- METAL.

 Instruir a toda su línea de mando sobre este plan.

DEPARTAMENTO SSO DE T-METAL.

 Asesorar a toda la línea de mando en lo que respecta a la implementación de este plan.

Nº COPIA CONTROLADA: ___________

TIPO DE DOCUMENTO: CONTROLADO X NO CONTROLADO

SUPERVISOR OPERACIONES T-METAL SPA.

 Instruir a la totalidad de su personal a cargo sobre este plan

 Cumplir íntegramente las exigencias de este procedimiento.

 Campamento (Recursos Antucoya):

- Sensores de humo y temperatura

Nº COPIA CONTROLADA: ___________

TIPO DE DOCUMENTO: CONTROLADO X NO CONTROLADO

- Extintores polvo químico seco

- Extintores polvo químico seco

 Personal capacitado de apoyo

- Brigada de Emergencia Antucoya

 Emergencia: Es todo hecho, situación o circunstancia imprevista que altera un normal

 Coordinador de Emergencia: Es el de más alto cargo de la faena, quien tiene la

Nº COPIA CONTROLADA: ___________

TIPO DE DOCUMENTO: CONTROLADO X NO CONTROLADO

 Punto de Encuentro de Emergencia: Es el lugar definido como seguro, libre de riesgo

 Evacuación: Procedimiento obligatorio, ordenado, responsable, rápido y dirigido, de

 Brigada de Emergencia: Grupo de profesionales que están capacitados para intervenir

 Derrame: Se refiere a cualquier liberación no prevista de una sustancia química peligrosa,

 Amago de incendio: Fuego incipiente, descubierto y extinguido oportunamente.

- Accidente con daño menor a un trabajador (requiera atención primaria en Policlinico).

Nº COPIA CONTROLADA: ___________

TIPO DE DOCUMENTO: CONTROLADO X NO CONTROLADO

NOMBRE CARGO CEL. CONTACTO

- Accidente Grave o Fatal

Nº COPIA CONTROLADA: ___________

TIPO DE DOCUMENTO: CONTROLADO X NO CONTROLADO

Cualquier persona en conocimiento de la emergencia, informará de inmediato y por el medio

- Brigada de Emergencia Antucoya

Mecanismo para activar protocolo de Emergencia:

- Vía Radial (Botón rojo en parte superior de la radio de comunicaciones)

Identificándose y dando a conocer los siguientes antecedentes:

- Tipo de Emergencia (código de emergencia)

Nº COPIA CONTROLADA: ___________

TIPO DE DOCUMENTO: CONTROLADO X NO CONTROLADO

Toda situación de emergencia, independiente de su naturaleza debe ser informada a la Brigada

Nº COPIA CONTROLADA: ___________

TIPO DE DOCUMENTO: CONTROLADO X NO CONTROLADO

PROCEDIMIENTOS POR TIPOS DE ACCIDENTES.

NOTIFICACIÓN DE ACCIDENTES GRAVES Y FATALES

Obligaciones en caso de accidente fatales y grave.

1.- ACCIDENTE DEL TRABAJO FATAL

2.- ACCIDENTE DEL TRABAJO GRAVE

B.- Obliga a realizar maniobras de reanimación

Nº COPIA CONTROLADA: ___________

TIPO DE DOCUMENTO: CONTROLADO X NO CONTROLADO

Debe entenderse por estas, el conjunto de acciones encaminadas a revertir un paro

C.-Obliga hacer maniobras de rescate

D.-Ocurre por caída de altura de más de 1.8 metros

E.- Ocurra en condiciones hiperbáricas

Nº COPIA CONTROLADA: ___________

TIPO DE DOCUMENTO: CONTROLADO X NO CONTROLADO