Guía de identificación de

los principales insectos

coleópteros asociados a
los pinares de Nicaragua

Autor: Dr. Edgardo Jiménez Martínez

(Ph.D. Entomología)
Colaboradores: Dr. Jean Michel Maes, MSc. Alberto Sediles

Guía
Técnica
No. 11 Managua, Mayo 2008
 GUIA DE IDENTIFICACION
DE LOS PRINCIPALES
INSECTOS COLEOPTEROS
ASOCIADOS A LOS
PINARES DE NICARAGUA

Indice AUTORES
Dr. Edgardo Jiménez-Martínez
(Ph.D. Entomología)

Presentacion.......................................................................................3 Colaboradores: Dr. Jean Michel

Introduccion ........................................................................................4 Maes, MSc. Alberto Sediles
Fotos de trampasutilizadas
Durante el monitoreo .................................................................................6
Insectos descortezadores de pino .........................................7 Guía de identificación de
los principales insectos
Familia scolitydae ......................................................................................7 coleópteros asociados a
los pinares de Nicaragua
Familia curculionidae.................................................................................9
Insectos taladradores de pino ..................................................9
Autor: Dr. Edgardo Jiménez-Martínez
(Ph.D. Entomología)
Colaboradores: Dr. Jean Michel Maes, MSc. Alberto Sediles

Familia scarabaeidae ................................................................................12

Familia tenebrionidae...............................................................................16
Familia chrysomelidae .............................................................................18
Familia curculionidae...............................................................................19
Familia coccinellidae ...............................................................................20
Familia carabidae .....................................................................................20
Guía
Familia dytiscidae ...................................................................................21 Técnica
No. 11 Managua, Mayo 2008

Familia passalidae ....................................................................................22

Familia nitidulidae ...................................................................................22
Familia colydiida .....................................................................................23
Familia languriidae ..................................................................................23 Rector:
MSc. Telémaco Talavera Siles
Familia meloidae ......................................................................................24
Vicerrector:
Familia lampiridae ...................................................................................24 MSc. Alberto Sediles Jaen
Familia rhipiceridae .................................................................................24 Editor Principal:
Dr. Freddy Alemán
Familia cantharidae ..................................................................................25
Diagramación y Diseño:
Familia hydrophilidae ..............................................................................26 Mario Castro García
Familia endomychidae .............................................................................26 Mario Castro Mora

Familia zopheridae ...................................................................................26 Numero de ejemplares: 500

Depredadores naturales de Universidad Nacional Agraria

Descortezadores de pino ...........................................................27 Esta publicación es posible gracias al
Familia trogostidae...................................................................................27 apoyo financiero del pueblo y gobierno
de Suecia a través de la Agencia Sueca
Familia cleridae ........................................................................................27 para el Desarrollo Internacional (Asdi) y
la Agencia Sueca para la Colaboración en
Familia histeridae .....................................................................................28 Investigación (SAREC)
Familia cucujidae .....................................................................................29 Guía Técnica No 11. UNA 2008®
Familia staphylinidae ...............................................................................29 Managua, Nicaragua 2008
Bibliografía ........................................................................................31
 Presentación

La Universidad Nacional Agraria, y el Instituto Nacional Forestal, instituciones que promueven el desa-
rrollo y fortalecimiento de la sociedad nicaragüense, en el campo Agropecuario y forestal, ponen en manos
de la sociedad nicaragüense la GUIA DE IDENTIFICACION DE LOS PRINCIPALES INSECTOS
COLEOPTEROS ASOCIADOS A LOS PINARES DE NICARAGUA, la cual brinda información sobre
la identificación de la entomofauna coleoptera asociada a los pinares de Nicaragua y el rol que juegan en el
sistema pinares. La información que se presenta en la guía, es producto de la experiencia desarrollada por
profesores investigadores de la Universidad Nacional Agraria, y ha sido el producto de resultados de inves-
tigaciones realizadas por docentes y estudiantes del departamento de Protección Agrícola y Forestal y del
intercambio y colaboración interinstitucional con instituciones afines que trabajan en el Campo Agropecua-
rio y Forestal, como es el INAFOR.

El objetivo de las GUIAS TECNICAS es apoyar a productores, técnicos y estudiantes en la toma de decisio-
nes sobre la producción de los cultivos, la producción forestal, el manejo pecuario y los procesos agroindus-
triales que den mayor competitividad al sector agropecuario y forestal. De igual forma, contribuir al maneo
integral de las fincas, desde una perspectiva agro ecológica.

La publicación de las GUIAS TECNICAS, se constituye en una de las estrategias con las que cuenta la UNA
para la difusión de su quehacer universitario. Estas se unen al Centro Nacional de Documentación Agrope-
cuaria (CENIDA), así como a la infraestructura y equipo para la investigación, (laboratorios y personal téc-
nico), a los medios de divulgación de los resultados, eventos Científicos y la Revista Científica La Calera.

Las GUIAS TECNICAS han sido elaboradas con el propósito de hacerlas accesibles a una amplia audiencia,
que incluye Productores, Profesionales, Técnicos, y Estudiantes, de tal forma que se constituyan en una he-
rramienta de consulta, enseñanza y aprendizaje, que motiven la investigación y la adopción de tecnologías,
y que contribuyan de la mejor manera al desarrollo Agropecuario y Forestal de Nicaragua.

Freddy Alemán
Director de Investigación, Extensión y Postgrado
DIEP-UNA
 Introducción
Los incendios forestales, períodos de sequías pro-
longados, el manejo inadecuado de los bosques,
la competencia y susceptibilidad de los árboles
predisponen frecuentemente al bosque al ataque
inminentes de plagas, siendo la más importante
el gorgojo descortezador del pino (Dendroctonus
frontalis, Zimm), Coleóptera Scolytidae. En el De-
partamento de Nueva Segovia en el período com-
prendido de 1999-2001, afectó D. frontalis el 50 %
del área boscosa de pino, equivalente a 32,359.41
ha. (INAFOR, 2002).
Los daños estimados por este ataque se aproxima-
ron a los 39 millones de dólares por pérdida de ma-
dera en pie y 56 millones de dólares por costo de
oportunidad, al dejar de proporcionar o fijar carbo-
no y un cuantioso daño ambiental. (FAO, 2004).
De igual manera en el bosque también se encuen-
tran otras especies de insectos coleópteros aso-
ciados a los rodales de pino, que afectan directa o
indirectamente al bosque, dentro de los cuales po-
demos mencionar plagas secundarias tales como:
Dendroctonus sp, Ips sp y otras familias de insec-
tos entre ellos: Curculionidae, Cerambycidae, Ela-
teridae y Buprestidae entre las más comunes, pero
además de estas existen otras familias que forman
parte del ecosistema natural del bosque. Su impor-
tancia radica en que muchos son plagas de cultivos
alimentándose de partes especificas de las plantas
como: hojas, tallos, raíces etc; otros son depreda-
dores o que se alimentan de otros insectos, varias
especies son descomponedores de materia vegetal
y otros presentan amplios comportamientos.
Profesionales, técnicos, estudiantes y productores
afines al manejo forestal podrán utilizar esta guía
de identificación para reconocer los principales
insectos asociados a los rodales de pino y de esa
manera en el futuro, se puedan aplicar y mejorar
prácticas silviculturales de manejo del bosque.
METODOLOGIA DEL MONITOREO E
IDENTIFICACION DE LOS INSECTOS
El estudio consistió en la realización de un monito-
reo de Febrero a Enero 2005, recolectándose mues-
tras en sitios específicos a través de un trampeo en
el Departamento de Nueva Segovia, específica-
mente en los municipios de Dipilto y El Jicaro.
Para la toma de muestras de insectos, se seleccio-
naron en el municipio de El Jicaro seis estaciones,
para un total de seis trampas y en el municipio
de Dipilto ocho estaciones, para un total de ocho
trampas. Estas se instalaron en estaciones perma-
nentes por un periodo de un año. Las trampas que
se utilizaron fueron de tipo Lindgren non-sticky
funnel trap ® (trampas no pegajosas y de embudo
lindgren) de doce embudos con vaso colector.
Para el cebado de las trampas se utilizaron com-
puestos sintéticos como feromonas y aguarrás. Las
trampas llevaban adherida un paquete de feromona
sintética, conteniendo 400 microlitros de frontalin
® (la cual es una feromona de agregación emiti-
da por la hembra de D. frontalis), así mismo a la
trampa se le colocó un depósito de aguarrás (pine
turpentine ®), en botellas ámbar de 250 ml con
tapa perforada y con una mecha tipo candil, para
aumentar la fuerza de atracción ya que este es un
compuesto volátil derivado de la resina del pino, el
cual es detectado por D. frontalis y otros descorte-
zadores para colonizar a su hospedante.
Las trampas se colgaron entre árboles de coníferas
y fueron bien afianzadas por medio de alambre liso
calibre # 16, ubicados en la parte posterior de la
misma, de tal manera que quedara firme y no se ca-
yera por acciones de fenómenos abióticos (lluvia,
viento, etc). El monitoreo se realizó cada 15 días.
Para la toma de muestras de insectos, se procedía
a quitar el vaso colector girándolo hasta que se li-
berara de la trampa, después se desocupaba todo
el contenido del vaso con la ayuda de un pincel en
una bolsa plástica del tipo Zip Lock ® de 16.5 cm x
14.9 cm, la cual estaba previamente rotulada con la
fecha, la estación y el municipio donde se colectó
la muestra. Una vez terminada la colecta de insec-
tos, se depositaban en un termo y estos eran traídos
al laboratorio de plagas forestales de la UNA, estos
se mantenían en un refrigerador (Freezer a -4 °C),
para matarlos y conservarlos lo mejor posible para
su posterior identificación.
Posteriormente se sacaban las bolsas con los insec-
tos del refrigerador y se vaciaban sobre el papel
absorbente, para separar por grupos las diferentes
especies de descortezadores, taladradores, depre-
dadores y otras familias de insectos coleópteros,
llevando siempre la secuencia del orden de las bol-
sas para evitar confusiones de mezcla de muestras.
Las muestras de insectos se montaron en alfileres
depositados en cajas entomológicas para referen-
cias. Para la identificación usamos, referencias bi-
bliograficas, fotografías que mostraban la estructu-
ra morfológica de los insectos y claves especiales
de identificación.
Para esta identificación se utilizaron estereosco-
pios de 20x, 10x (CARL ZEISS, 475002 West
Germany), donde se les examinaban las principa-
les características dicotómicas de las familias de
insectos colectados. Así mismo a todos los insec-
tos se les realizó comparaciones de espécimen a
espécimen con insectos de referencia ya identifi-
cados en el museo entomológico de la UNA, tam-
bién se utilizaron las claves de identificación pro-
puestas por: Cibrian et al, 1995; Saenz & Llana,
1990; White, 1983; Lorus & Milne, 1984; Borror
& White, 1970; Núñez & Dávila, 2004; Midtgaard
& Thunes, 2003; Andrews & Caballero, 1989.
Además para profundizar más en la identificación nos
apoyamos con el Dr. Jean Michael Maes, especialista
en taxonomía de insectos del museo entomológico de
la UNAN León, en donde se les tomaron fotos a los
insectos y luego se enviaron estas a través de correo
electrónico a taxónomos especialistas a nivel mundial,
para confirmar la clasificación taxonómica de las espe-
cies encontradas durante el monitoreo.
6 FOTOS DE TRAMPAS UTILIZADAS DURANTE EL MONITOREO

Establecimiento de la
trampa tipo Lindgren,
entre árboles de pino,
durante periodo en que se
realizo el monitoreo.

Trampa del tipo Lind-

gren non-sticky funnel
trap de doce embudos,
utilizada para la cap-
tura de descortezadores
durante la realización
del estudio
 IDENTIFICACIÓN DE INSECTOS COLEOPTEROS ASOCIADOS
AL PINO EN NICARAGUA
7

INSECTOS DESCORTEZADORES DE PINO

FAMILIA SCOLITYDAE

02

01 de la porción superficial de la madera o el xilema

Foto 1: Dendroctonus frontalis (Zimmermann)
(Coleóptera: Scolytidae). Tamaño ≈ 3 mm. Nueva
Segovia: Dipilto, 04-IV-04, en embudo Lindgren
en Pinus oocarpa. Identificado por Edgardo Jimé-
nez y Jean Michael Maes, Nicaragua. Colector
Bismarck López. (Identificación confirmada por
Robert Anderson, Canadá). Foto tomada por Dr.
Jean Michel Maes. Este insecto es la plaga prin-
cipal de los pinares, el daño que causa es que per-
fora la corteza para construir galerías en los tejidos
internos del floema y el xilema, interrumpiendo así
el proceso de asimilación de nutrientes de los árbo-
les.
construyendo galerías de alimentación.
Foto 3: Ips apache (Germar) (Coleóptera: Scoly-
tidae). Tamaño ≈ 4 mm. Especie de 6 espinas en
los elitros. Nueva Segovia: El Jícaro, 30-XI-04, en
embudo Lindgren en Pinus oocarpa. Identificado
por Edgardo Jiménez y Jean Michael Maes, Nica-
ragua. Colector Alejandro Alfaro. (Identificación
confirmada por Robert Anderson, Canadá). Foto
tomada por Dr. Jean Michael Maes. Es considerado
plaga secundaria, pero si puede causar la muerte
de árboles jóvenes y maduros, infesta la longitud
del fuste y en árboles adultos causa la muerte de la
punta.

Foto 2: Dendroctonus approximatus (Hopkins)

(Coleóptera: Scolytidae). Tamaño ≈ 5 mm. Nueva
Segovia: Dipilto, 22-VI-04, embudo Lindgren en
Pinus oocarpa. Identificado por Edgardo Jiménez
y Jean Michael Maes, Nicaragua. Colector Lesther
Toledo. (Identificación confirmada por Robert
Anderson, Canadá). Foto tomada por Dr. Jean
Michel Maes. Es considerado como una plaga
secundaria de los pinares ya que el ataque no es
tan agresivo como D. frontalis pero si se alimenta 03
 GUIA DE IDENTIFICACIÓN DE LOS PRINCIPALES INSECTOS COLEOPTEROS
ASOCIADOS A LOS PINARES DE NICARAGUA
04
Foto 4: Ips cribricollis (Eichhoff) (Coleóptera:
Scolytidae). Tamaño ≈ 4 mm. Especie de 5 espinas
en sus elitros. Nueva Segovia: Dipilto, 10-II-04, en
embudo Lindgren en Pinus oocarpa. Identificado
por Edgardo Jiménez y Jean Michael Maes, Nica-
ragua. Colector Lesther Toledo. (Identificación
confirmada por Robert Anderson, Canadá). Foto
tomada por Dr. Jean Michel Maes. Es plaga secun-
daria del pino, infesta las ramas de árboles caídos;
no ataca árboles vivos.
Foto 5: Ips lecontei (Swaine) (Coleóptera: Scoly-
tidae). Tamaño ≈ 4 mm. Nueva Segovia: El Jícaro,
10-II-04, en embudo Lindgren en Pinus oocarpa.
Identificado por Edgardo Jiménez y Jean Michael
Maes Nicaragua. Colector Bismark López. (Iden-
tificación confirmada por Robert Anderson,
Canadá). Foto tomada por Dr. Jean Michel Maes.
Plaga secundaria de los pinos, esta especie infesta
árboles caídos; sin embargo en períodos de sequía
es capas de infestar árboles sanos.
05
Foto 6: Xyleborus sp. (Coleóptera: Scolytidae).
Tamaño ≈ 4 mm. Nueva Segovia: El Jícaro, 3-VIII-
04, en embudo Lindgren en Pinus oocarpa. Identi-
ficado por Edgardo Jiménez y Jean Michael Maes,
06
Nicaragua. Colector Alejandro Alfaro. (Identifica-
ción confirmada por Robert Anderson, Canadá).
Foto tomada por Dr. Jean Michel Maes. Plaga
secundaria, son perforadores no se alimentan de la
madera de los árboles, sino mas bien de hongos que
ellos cultivan dentro de sus galería, tanto en la fase
larval como adulta.
07
Foto 7: Tomolips sp: (Coleóptera: Curculionidae).
Tamaño ≈ 5 mm. Nueva Segovia: Dipilto, 22-III-
04, en embudo Lindgren en Pinus oocarpa. Identi-
ficado por Edgardo Jiménez y Jean Michael Maes,
Nicaragua. Colector Edgardo Jiménez. (Identifi-
cación confirmada por Robert Anderson, Canadá).
Foto tomada por Dr. Jean Michel Maes. Es un com-
petidor por espacio, para los descortezadores, este
se encuentra dentro de la corteza interna del árbol
en donde se alimenta.
 UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA
(UNA)

FAMILIA CURCULIONIDAE Foto 2: (Coleóptera:

Elateridae): Chalco-
Foto 8: Cossonus lepidius sp. Tamaño ≈
sp: (Coleóptera: 2.5cm. Nueva Segovia:
Curculionidae). El Jicaro, 10-II-2004,
Tamaño ≈ 5 mm. en embudo Lindgren en
Nueva Segovia: El Pinus oocarpa. Iden-
Jícaro, 19-X-04, en tificado por Edgardo
embudo Lindgren Jiménez y Jean
en Pinus oocarpa. Michael Maes, Nicara-
Identificado por gua. Colector Lesther 02
Edgardo Jiménez y Toledo. Foto tomada por Dr. Jean Michel Maes.
Jean Michael Maes,
Nicaragua. Colector Foto 3: (Coleóptera:
Jaime Lazo. (Identi- Elateridae): Chalcolepi-
ficación confirmada dius sp. Tamaño ≈ 2cm.
08 por Robert Ander- Nueva Segovia: El Jícaro,
son, Canadá). Foto 31-VIII-2004, en embudo
tomada por Dr. Jean Michel Maes. Se encuentra Lindgren en Pinus
bajo la corteza, por lo que es un competidor por oocarpa. Identificado por
espacio de los descortezadores. Edgardo Jiménez y Jean
Michel Maes, Nicaragua.
INSECTOS TALADRADORES DE PINO Colector Edgardo Jimé-
nez. Foto tomada por Dr.
Foto 1: (Coleóptera: 03 Jean Michel Maes.
Elateridae): Chalco-
lepidius cf. Lacor-
dairei. Tamaño ≈
3.5cm. Nueva Sego- Foto 4: (Coleóptera: Elateri-
via: Dipilto, 21-IX- dae). Tamaño ≈ 1cm. Nueva
2004, en embudo Segovia: Dipilto, 23-III-
Lindgren en Pinus 2004, en embudo Lindgren en
oocarpa. Identificado Pinus oocarpa. Identificado
por Edgardo Jiménez por Edgardo Jiménez y Jean
y Jean Michel Maes, Michael Maes, Nicaragua.
Nicaragua. Colector Colector Jaime Lazo. Foto
Alejandro Alfaro. Foto 01 tomada por Dr. Jean Michel
tomada por Dr. Jean Maes.
Michel Maes. 04
 GUIA DE IDENTIFICACIÓN DE LOS PRINCIPALES INSECTOS COLEOPTEROS
ASOCIADOS A LOS PINARES DE NICARAGUA

10

Foto 5: (Coleóptera: tificado por Edgardo

Elateridae). Tamaño Jiménez y Jean Michel
≈ 1cm. Nueva Sego- Maes, Nicaragua.
via: El Jicaro, 20- Colector Edgardo Jimé-
IV-2004, en embudo nez. Foto tomada por
Lindgren en Pinus Dr. Jean Michel Maes. 07
oocarpa. Identificado
por Edgardo Jiménez
y Jean Michael Maes, Foto 8: (Coleóptera:
Nicaragua. Colector Buprestidae): Bupres-
Bismark López. Foto tis sp. Tamaño ≈ 2cm.
05 tomada por Dr. Jean Nueva Segovia: Dipilto,
Michel Maes. 10-II-2004, en embudo
Lindgren en Pinus
Foto 6: (Coleóptera: Elateridae). Tamaño ≈ 1cm. oocarpa. Identificado
Nueva Segovia: Dipilto, 1- por Edgardo Jiménez
IV-2004, en embudo Lind- y Jean Michael Maes,
gren en Pinus oocarpa. Nicaragua. Bismark
Identificado por Edgardo López (Identificación
Jiménez y Jean Michael generica confirmada por
Maes, Nicaragua. Colec- 08 Rick Westcott, USA).
tor Lesther Toledo. Foto Foto tomada por Dr.
tomada por Dr. Jean Jean Michel Maes.
Michel Maes.
Foto 9: (Coleóptera: Buprestidae): Lampetis
Estos insectos escaraba- cf. Monilis. Tamaño ≈
jos, viven en el suelo y en 2cm. Nueva Segovia:
la madera descompuesta, El Jicaro, 6-VII-2004,
los adultos son fitófagos en embudo Lindgren
encontrándose debajo de en Pinus oocarpa.
la corteza, flores y en ve- 06 Identificado por
getación, las larvas viven Edgardo Jiménez y Jean
en la madera, algunas son Michael Maes, Nicara-
predadores otros son xilófagos (se alimentan de la gua. Colector Lesther
madera). Toledo. (Identificación
confirmada por Rick
Foto 7: (Coleóptera: Buprestidae): Chalcophora Westcott, USA). Foto
sp. Tamaño ≈ 3cm. Nueva Segovia: El Jícaro, 27-I- tomada por Dr. Jean 09
2004, en embudo Lindgren en Pinus oocarpa. Iden- Michel Maes.
 UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA
(UNA)

11

Estas especies son tala-

Foto 10: (Coleóptera:
dradores de madera, las
Buprestidae): Lampetis cf.
larvas se alimentan de
Monilis. Tamaño ≈ 2cm.
la zona de cambium de
Nueva Segovia: El Jícaro,
árboles vivos o recién
6-VII-2004, en embudo
muertos, hacen túne-
Lindgren en Pinus oocarpa.
les ovalados en un corte
Identificado por Edgardo
transversal, se alimentan
Jiménez y Jean Michel
de la madera o follaje y
Maes, Nicaragua. Colector
12 son relativamente especí-
Alejandro Alfaro. (Iden-
ficos.
tificacion confirmada por
Rick Westcott, USA). Foto
10 tomada por Dr. Jean Michel Foto 13: (Coleóptera:
Maes. Cerambycidae):
Assycuera macro-
Foto 11: (Coleóptera: t e l a ( B AT E S ) . Ta m a ñ o
Buprestidae): melano- ≈ 1cm. Nueva Segovia:
phila cf. Notata. Tamaño El Jícaro, 22-VI-2004, en embudo
≈ 1cm. Nueva Segovia: Lindgren en Pinus oocarpa. Iden-
El Jícaro, 1-IV-2004, tificado por Edgardo Jiménez y
en embudo Lindgren en Jean Michel Maes, Nicaragua.
Pinus oocarpa. Identifi- Colector Alejandro Alfaro. (Iden-
cado por Edgardo Jimé- tificacion confirmada por Dan
nez y Jean Michel Maes, Efrén y Frank Hovore, USA). 13
Nicaragua. Colector Foto tomada por Dr. Jean Michel
Edgardo Jiménez. (Iden- Maes.
tificacion confirmada
por Rick Westcott, USA). Foto 14: (Coleóptera:
Foto tomada por Dr. Jean 11 Cerambycidae): Ase-
Michel Maes. minae: Arhopalus
sp. Tamaño ≈ 1.6cm.
Foto 12: (Coleóptera: Buprestidae): Acmaeodera Nueva Segovia:
flavomarginata (Gray). Tamaño ≈ 1cm. Nueva Dipilto, 10-II-2004,
Segovia: Dipilto, 2-XI-2004, en embudo Lindgren en embudo Lindgren en
en Pinus oocarpa. Identificado por Edgardo Jimé- Pinus oocarpa. Identificado
nez y Jean Michael Maes, Nicaragua. Colector Les- por Edgardo Jiménez y Jean
ther Toledo. (Identificación confirmada por Rick Michel Maes, Nicaragua.
Westcott, USA). Foto tomada por Dr. Jean Michel 14 Colector Jaime Lazo. (Iden-
Maes. tificaion confirmada por Dan
 GUIA DE IDENTIFICACIÓN DE LOS PRINCIPALES INSECTOS COLEOPTEROS
ASOCIADOS A LOS PINARES DE NICARAGUA

12

Heffern, USA). Foto tomada por Dr. Jean Michel nocturnos, se alimentan de flores, madera, corteza
Maes. de árboles, polen y hojas, algunas especies pueden
provocar daño a árboles frutales, bosques y troncos
Foto 15: (Coleóp- recién aserrados. Generalmente el ciclo de vida se
tera: Cerambyci- completa de uno a cuatro años.
dae): Leptostylus
sp. Tamaño ≈ 9mm. FAMILIA SCARABAEIDAE
Nueva Segovia:
Dipilto, 23-III-2004, Foto 1: (Coleóp-
en embudo Lindgren tera: Scarabaei-
en Pinus oocarpa. dae): Melolonthi-
Identificado por nae: Diplotaxis sp.
Edgardo Jiménez y Tamaño ≈ 7mm.
Jean Michel Maes, Nueva Segovia:
Nicaragua. Colec- El Jicarito, 3-VIII-
tor Bismark López. 2004, en embudo
(Identificacion con- Lindgren en Pinus
15 firmada por Franck oocarpa, Identifi-
Hovore, U SA). Foto cado por Edgardo
tomada por Dr. Jean Michel Maes. Jiménez y Jean
01 Michael Maes,
Foto 16: (Coleóptera: Cerambycidae): Parandri- Nicaragua. Colec-
nae: Hesperandra polita. Tamaño ≈ 1.5cm. Nueva tor Jaime Lazo. Foto tomada por Dr. Jean Michel
Segovia: Dipilto, 4-V-2004, en embudo Lind- Maes.
gren en Pinus oocarpa. Identificado por Edgardo
Jiménez y Jean Michel Maes, Foto 2: (Coleóp-
Nicaragua. Colector Edgardo tera: Scarabaei-
Jiménez. (Identificacion con- dae): Melolonthi-
firmada por Dan Heffern, nae: Ceraspis sp.
USA). Foto tomada por Dr. Tamaño ≈ 1cm.
Jean Michel Maes. Son esca- Nueva Segovia:
rabajos fitófagos y la mayoría Dipilto, 25-V-
presentan las antenas largas, 2004, en embudo
incluso más larga que el Lindgren en
cuerpo, las larvas son taladra- Pinus oocarpa.
doras de madera, los túneles Identificado por
16 que hacen tienen forma cir- Edgardo Jiménez
cular en sección transversal, y Jean Michael
02
los adultos son de hábitos Maes, Nicara-
 UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA
(UNA)

13

gua. Colector Bismark López. (Identificación con- Jiménez y Jean

firmada por Bruce Gill, Canadá). Foto tomada por Michael Maes,
Dr. Jean Michel Maes. Nicaragua. Colec-
tor Jaime Lazo.
Foto 3: (Coleóp- Foto tomada por
tera: Scarabaeidae): Dr. Jean Michel 06
Melolonthinae: Stri- Maes.
goderma sp. Tamaño
≈ 1.2cm. Nueva Foto 6: (Coleóptera: Scarabaeidae): Dynastinae:
Segovia: Dipilto, 23- Xyloryctes sp. Tamaño ≈ 3cm. Nueva Segovia:
III-2004, en embudo Dipilto, 8-V-2004, en embudo Lindgren en Pinus
Lindgren en Pinus oocarpa. Identificado por Edgardo Jiménez y
oocarpa. Identificado Jean Michael Maes, Nicaragua. Colector Lesther
por Edgardo Jiménez Toledo. Foto tomada por Dr. Jean Michel Maes.
y Jean Michael Maes, 03
Nicaragua. Colector Foto 7: (Coleóp-
Alejandro Alfaro. Foto tomada por Dr. Jean Michel tera: Scarabaeidae):
Maes. Dynastinae: Cyclo-
cephala mafaffa.
Foto 4: (Coleóptera: Scara- Tamaño ≈ 2.5cm.
baeidae): Rutelinae: Macras- Nueva Segovia
pis lucida. Tamaño ≈ 2.5cm. Dipilto, 23-III-2004,
Nueva Segovia: Dipilto, 17- en embudo Lindgren
VIII-2004, en embudo Lind- en Pinus oocarpa.
gren en Pinus oocarpa. Iden- Identificado por
tificado por Edgardo Jiménez 07 Edgardo Jiménez y
y Jean Michael Maes, Nicara- Jean Michael Maes,
gua. Colector Edgardo Jimé- Nicaragua. Colector Alejandro Alfaro. Foto tomada
nez. Foto tomada por Dr. Jean por Dr. Jean Michel Maes.
04 Michel Maes.
Foto 8: (Coleóptera: Sca- 08
Foto 5: (Coleóptera: Scara- rabaeidae): Dynastinae:
baeidae): Rutelinae: Anomala 05 Cyclocephala sp. Tamaño
sp. Tamaño ≈ 1cm. Nueva ≈ 2cm. Nueva Segovia:
Segovia Dipilto, 2- Dipilto, 10-II-2004, en
XI-2004, en embudo embudo Lindgren en Pinus
Lindgren en Pinus oocarpa. Identificado por
oocarpa. Identifi- Edgardo Jiménez y Jean
cado por Edgardo Michael Maes, Nicaragua.
 GUIA DE IDENTIFICACIÓN DE LOS PRINCIPALES INSECTOS COLEOPTEROS
ASOCIADOS A LOS PINARES DE NICARAGUA

14

Colector Bismark López. Foto tomada por Dr. Jean Identificado por Edgardo Jiménez y Jean Michael
Michel Maes. Maes, Nicaragua. Colector Alejandro Alfaro (Iden-
tificación confirmada por Bruce Gill, Canadá y
Foto 9: (Coleóptera: Alberto Ballerio, Italia). Foto tomada por Dr. Jean
Scarabaeidae): Dynas- Michel Maes.
tinae: Phileurus valgus.
Tamaño ≈ 2cm. Nueva Foto 12: (Coleóp-
Segovia: El Jicaro, 6-VII- tera: Scarabaeidae):
2004, en embudo Lind- Geotrupinae: Bolbe-
gren en Pinus oocarpa. lasmus sp. Tamaño ≈
Identificado por Edgardo 8mm. Nueva Sego-
Jiménez y Jean Michael via: Dipilto, 3-VIII-
Maes, Nicaragua. Colec- 2004, en embudo
tor Bismark López. Foto Lindgren en Pinus
tomada por Dr. Jean 09 oocarpa. Identificado
Michel Maes. por Edgardo Jiménez 12
y Jean Michael Maes,
Foto 10: (Coleóptera: Nicaragua. Colector Lesther Toledo. (Identifica-
Scarabaeidae): Cetoninae: ción confirmada por Bruce Gill, Canadá). Foto
Euphoria leucographa. tomada por Dr. Jean Michel Maes.
Tamaño ≈ 1.5cm. Nueva
Segovia: El Jicaro, 3-VIII- Foto 13: (Coleóp-
1004, en embudo Lindgren tera: Scarabaeidae):
en Pinus oocarpa. Identifi- Scarabaeinae: Del-
cado por Edgardo Jiménez tochilum sp. Tamaño
y Jean Michael Maes, Nica- ≈ 2cm. Nueva Sego-
ragua. Colector Jaime Lazo. via: Dipilto, 23-III-
10 Foto tomada por Dr. Jean 2004, en embudo
Michel Maes. Lindgren en Pinus
13 oocarpa. Identificado
Foto 11: (Coleóptera: Scarabaeidae): Cerathcan- por Edgardo Jimé-
thinae: Cera- nez y Jean Michael
tocanthus sp. Maes, Nicaragua. Colector Edgardo Jiménez. Foto
Tamaño ≈ 8mm. tomada por Dr. Jean Michel Maes.
Nueva Segovia:
Dipilto, 22-VI- Foto 14: (Coleóptera: Scarabaeidae): Scarabaei-
2004, en embudo nae: Dichotomius sp. Tamaño ≈ 1.5cm. Nueva
Lindgren en Segovia: Dipilto, 3-VIII-2004, en embudo Lind-
Pinus oocarpa. 11 gren en Pinus oocarpa. Identificado por Edgardo
 UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA
(UNA)

15

Jiménez y Jean Michael 17 nez. Foto tomada por Dr.

14 Maes, Nicaragua. Colec- Jean Michel Maes.
tor Alejandro Alfaro.
Foto tomada por Dr. Jean
Michel Maes.
Foto 18: (Coleóptera: Scarabaei-
dae): Scarabaeinae: Euoniticellus
Foto 15: (Coleóp- intermedius (REICHE). Tamaño
tera: Scarabaeidae): ≈ 1.5cm. Nueva Segovia: Dipilto,
Scarabaeinae: Copris 30-XI-2004, en embudo Lind-
sp. Tamaño ≈ 1.5cm. gren en Pinus oocarpa. Identifi-
Nueva Segovia: El cado por Edgardo Jiménez y Jean 18
Jicaro, 16-XI-2004, en Michael Maes, Nicaragua. Colec-
embudo Lindgren en tor Lesther Toledo (Identificación
Pinus oocarpa. Iden- genérica confirmada por Bruce
tificado por Edgardo 15 Gill, Canadá). Foto tomada por Dr. Jean Michel
Jiménez y Jean Michael Maes.
Maes, Nicaragua.
Colector Bismark López. Foto tomada por Dr. Jean Foto 19: (Coleóptera:
Michel Maes. Scarabaeidae): Scarabaei-
nae: Ateuchus sp. Tamaño
Foto 16: (Coleóptera: ≈ 7mm. Nueva Segovia:
Scarabaeidae): Scara- El Jicaro, 6-VII-2004, en
baeinae: Phaneus sp. embudo Lindgren en Pinus
Tamaño ≈ 1.5cm. Nueva oocarpa. Identificado por
Segovia Dipilto, 8-III- Edgardo Jiménez y Jean
2004, en embudo Lind- 19 Michael Maes, Nicaragua.
gren en Pinus oocarpa. Colector Bismark López.
Identificado por Edgardo Foto tomada por Dr. Jean
16 Jiménez y Jean Michael Michel Maes. Ç
Maes, Nicaragua. Colec-
tor Alejandro Alfaro. Foto 20: (Coleóptera: Sca-
Foto tomada por Dr. Jean Michel Maes. rabaeidae): Aphodiinae: 20
Aphodius pseudolividus.
Foto 17: (Coleóptera: Scarabaeidae): Scarabaei- Tamaño ≈ 5mm. Nueva
nae: Canthon sp. Tamaño ≈ 1cm. Nueva Segovia: Segovia: El Jicaro, 3-VIII-
Dipilto. 19-X-2004, en embudo Lindgren en Pinus 2004, en embudo Lindgren
oocarpa. Identificado por Edgardo Jiménez y Jean en Pinus oocarpa. Identifi-
Michael Maes. Nicaragua. Colector Edgardo Jimé- cado por Edgardo Jiménez
 GUIA DE IDENTIFICACIÓN DE LOS PRINCIPALES INSECTOS COLEOPTEROS
ASOCIADOS A LOS PINARES DE NICARAGUA

16

y Jean Michael Maes, Nicaragua. Colector Jaime Foto 24: (Coleóptera: Sca-
Lazo. Foto tomada por Dr. Jean Michel Maes. rabaeidae): Aphodiinae:
Ataenius sp. Tamaño ≈ 4mm.
Foto 21: (Coleóptera: Nueva Segovia: El Jicaro, 4-
Scarabaeidae): Aphodii- X-2004, en embudo Lind-
nae: Aphodius sp. Tamaño gren en Pinus oocarpa. Iden-
≈ 5mm. Nueva Segovia: tificado por Edgardo Jiménez
El Jicaro, 8-III-2004, en y Jean Michael Maes, Nica-
embudo Lindgren en Pinus ragua. Colector Bismark
oocarpa. Identificado por López. Foto tomada por Dr.
Edgardo Jiménez y Jean Jean Michel Maes. 24
Michael Maes, Nicaragua.
Colector Alejandro Alfaro. Las larvas de estos insectos viven en el suelo ali-
Foto tomada por Dr. Jean 21 mentándose de raíces de plantas, otras viven aso-
Michel Maes. ciadas con eses fecales y en material vegetal en
descomposición, los adultos se alimentan del fo-
Foto 22: (Coleóptera: Sca- llaje y de flores, algunas especies requieren de dos
rabaeidae): Aphodiinae: años para completar su ciclo de vida.
Aphodius sp. Tamaño ≈ 6mm.
Nueva Segovia: Dipilto, 8-III- FAMILIA TENEBRIONIDAE
2004, en embudo Lindgren en
Pinus oocarpa. Identificado Foto 1: (Coleóptera: Tene-
por Edgardo Jiménez y Jean brionidae): Tauroceras sp.
Michael Maes, Nicaragua. Tamaño ≈ 3cm. Nueva Sego-
Colector Lesther Toledo. Foto via: Dipilto, 10-II, 2004, en
tomada por Dr. Jean Michel embudo Lindgren en Pinus
22 Maes. oocarpa. Identificado por
Edgardo Jiménez y Jean
Foto 23: (Coleóptera: Scarabaeidae): Aphodii- Michael Maes, Nicaragua.
nae: Aphodius sp. Tamaño Colector Lesther Toledo.
≈ 5mm. Nueva Segovia: 23 Foto tomada por Dr. Jean
01
Dipilto, 10-II-2004, en Michel Maes.
embudo Lindgren en Pinus
oocarpa. Identificado por Foto 2: (Coleóp-
Edgardo Jiménez y Jean tera: Tenebrioni-
Michael Maes, Nicara- dae): Cymathotes
gua. Colector Jaime Lazo. laevis (Champion)
Foto tomada por Dr. Jean Pyanisia laevis
Michel Maes. CHAMPION 02
 UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA
(UNA)

17

1886. Tamaño ≈ 2cm. Nueva Segovia: Dipilto, 21- Foto 6: (Coleóptera:

IX-2004, en embudo Lindgren en Pinus oocarpa. Tenebrionidae): Sitopha-
Identificado por Edgardo Jiménez y Jean Michael gus dilatifrons. Tamaño
Maes, Nicaragua. Colector Jaime Lazo. (Identifi- ≈ 6mm. Nueva Segovia,
cación confirmada por Julio Ferrer, España). Foto Dipilto, 23-III-2004, en
tomada por Dr. Jean Michel Maes. embudo Lindgren en Pinus
oocarpa. Identificado por
Foto 4: (Coleóptera: 06 Edgardo Jiménez y Jean
Tenebrionidae): Epi- Michael Maes, Nicara-
tragini: Epitragus sp. gua. Colector Alejandro
Tamaño ≈ 8 mm. Nueva Alfaro. (Identificación confirmada por Julio Ferrer,
Segovia: Dipilto, 17- España). Foto tomada por Dr. Jean Michel Maes.
VIII-2004, en embudo
Lindgren en Pinus Foto 7: (Coleóptera:
oocarpa. Identificado Tenebrionidae). Tamaño
por Edgardo Jiménez ≈ 1cm. Nueva Segovia: 07
y Jean Michael Maes, El Jicaro, 30-XI-2004,
Nicaragua. Colector en embudo Lindgren en
Lesther Toledo. (Iden- 04 Pinus oocarpa. Iden-
tificación confirmada tificado por Edgardo
por Julio Ferrer, España). Foto tomada por Dr. Jean Jiménez y Jean Michael
Michel Maes. Maes, Nicaragua. Colec-
tor Luis López. Foto
Foto 5: (Coleóptera: Tenebrionidae): Epitragini: tomada por Dr. Jean
Schoenicus belti: Tamaño Michel Maes.
≈ 7mm. Nueva Segovia:
El Jicaro, 20-IV-2004,
en embudo Lindgren en Foto 8: (Coleóp-
Pinus oocarpa, Identifi- tera: Tenebrionida):
cado por Edgardo Jimé- 08 Tarpela catenulata.
nez y Jean Michael Maes, Tamaño ≈ 1cm. Nueva
Nicaragua. Colector Ale- Segovia: Dipilto, 1-
jandro Alfaro. (Identifi- IV-2004, en embudo
cación confirmada por Lindgren en Pinus
Julio Ferrer, España). oocarpa. Identificado
Foto tomada por Dr. Jean por Edgardo Jiménez
05 Michel Maes. y Jean Michael Maes,
Nicaragua.Colector
Bismark López. (Iden-
 GUIA DE IDENTIFICACIÓN DE LOS PRINCIPALES INSECTOS COLEOPTEROS
ASOCIADOS A LOS PINARES DE NICARAGUA

18

tificación confirmada por Julio Ferrer, España). FAMILIA CHRYSOMELIDAE

Foto tomada por Dr. Jean Michel Maes.
Foto 9: (Coleóptera: Tenebrionidae): Diaperina:
Liodema kirschi CHAMPION. Tamaño ≈ 5mm.
Nueva Segovia: Dipilto,
09 10-II-2004, en embudo
Lindgren en Pinus
oocarpa. Identificado por
Edgardo Jiménez y Jean
Michael Maes, Nicaragua.
Colector Lesther Toledo.
(Identificación confir-
mada por Julio Ferrer,
España). Foto tomada por
Dr. Jean Michel Maes.
Foto 1: (Coleóp-
tera: Chrysome-
lidae). Tamaño ≈
2cm. Nueva Sego-
via, Dipilto, 2-XI-
2004, en embudo
Lindgren en Pinus
oocarpa. Identifi-
cado por Edgardo
Jiménez y Jean
Michael Maes,
Nicaragua. Colec- 01
tor. Lesther Toledo.
Foto tomada por Dr. Jean Michel Maes.

Foto 10: (Coleóptera: Tenebrionidae). Tamaño ≈ Foto 2: (Coleóptera:

5mm. Nueva Segovia: El Jicaro, 21-IX-2004, en Chrysomelidae): Eumol-
embudo Lindgren en pus surinamensis. Tamaño
Pinus oocarpa, Iden- ≈ 2cm. Nueva Segovia
tificado por Edgardo El Jicaro, 6-VII-2004,
Jiménez y Jean Michael en embudo Lindlgren en
Maes, Nicaragua. Pinus oocarpa, Identifi-
Colector Bismark cado por Edgardo Jimé-
López. (Identificación nez y Jean Michael Maes,
a familia confirmada Nicaragua. Colector. Ale-
por Albert Allen, USA). jandro Alfaro. Foto tomada
02
Foto tomada por Dr. por Dr. Jean Michel Maes.
Jean Michel Maes.
Foto 3: (Coleóptera: Chry-
03
Estos insectos tienen 10 somelidae): Eumolpinae.
hábitos alimenticios Tamaño ≈ 4mm. Nueva
variados, tanto las larvas como los adultos se ali- Segovia, Dipilto, 10-II-
mentan de semillas, madera, de raíces de plantas, 2004, en embudo Lindgren
los adultos se encuentran en material vegetal en en Pinus oocarpa. Identifi-
descomposición en madera o en suelo. Las espe- cado por Edgardo Jiménez
cies de importancia forestal suelen alimentarse de y Jean Michael Maes, Nica-
raíces o follaje y cortar las plantas.
 UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA
(UNA)

19

ragua. Colector Alejandro Alfaro. Foto tomada por FAMILIA CURCULIONIDAE

Dr. Jean Michel Maes.
Foto 1: (Coleóptera:
Foto 4: (Coleóp- Curculionidae): Rhyn-
tera: Chrysome- chophorus palmarum.
lidae): Eumolpi- Tamaño ≈ 4cm. Nueva
nae: Nodonota sp. Segovia: Dipilto, 18-I-
Tamaño ≈ 5mm. 2004, en embudo Lind-
Nueva Segovia: gren en Pinus oocarpa.
Dipilto, 3-VIII- Identificado por Edgardo
2004, en embudo Jiménez y Jean Michael
Lindgren en Pinus Maes, Nicaragua. Colec-
04 oocarpa. Identifi- 01
tor Edgardo Jiménez.
cado por Edgardo (Identificación confir-
Jiménez y Jean mada por Robert Ander-
Michael Maes, Nicaragua. Colector Jaime Lazo. son, Canadá). Foto tomada por Dr. Jean Michel
Foto tomada por Dr. Jean Michel Maes. Maes.

Foto 5: (Coleóptera: Chrysomelidae): Crypto- Foto 2: (Coleóptera: Curculionidae): Exophthal-

cephalinae. Tamaño ≈ 5mm. Nueva Segovia: El mus sp. Tamaño ≈ 2cm. Nueva Segovia: Dipilto, 6-
Jicaro, 8-III-2004, en embudo Lindgren en Pinus VII-2004, en embudo Lindgren en Pinus oocarpa.
oocarpa. Identifi-
cado por Edgardo
Jiménez y Jean
Michael Maes,
Nicaragua. Colec-
tor Jaime Lazo. Foto
tomada por Dr. Jean 02
Michel Maes.

Estos insectos son Identificado por Edgardo Jiménez y Jean Michael

especies fitófagas, Maes, Nicaragua. Colector Jaime Lazo. (Identifi-
algunas larvas son cación confirmada por Robert Anderson, Canadá).
minadoras de hojas, Foto tomada por Dr. Jean Michel Maes.
otras se alimentan 05
del exterior de las Foto 3: (Coleóptera: Curculionidae): Attelabi-
hojas, son comunes en bosques y áreas silvestres dae: Xestolabus cf. Conicollis. Tamaño ≈ 7mm.
y ciertas especies son transmisoras de virus. Nueva Segovia: Dipilto, 17-VIII-2004, en embudo
Lindgren en Pinus oocarpa, Identificado por
 GUIA DE IDENTIFICACIÓN DE LOS PRINCIPALES INSECTOS COLEOPTEROS
ASOCIADOS A LOS PINARES DE NICARAGUA

20

Edgardo Jiménez y Jean FAMILIA COCCINELLIDAE

Michael Maes, Nica-
ragua. Colector Bis- Foto 1: (Coleóptera:
03 mark López. (Identifi- Coccinellidae). Tamaño
cación confirmada por ≈ 5mm. Nueva Segovia:
Jens Prena, Alemania y Dipilto, 20-IV-2004, en
Robert Anderson, Canadá). Foto tomada por Dr. embudo Lindgren en
Jean Michel Maes. Pinus oocarpa. Iden-
tificado por Edgardo
Foto 4: (Coleóptera: Cur- Jiménez y Jean Michael
culionidae): Pandeleteius Maes, Nicaragua. 01
sp. Tamaño ≈ 6mm. Nueva Colector Jaime Lazo.
Segovia: Dipilto, 8-III-2004, Foto tomada por Dr. Jean Michel Maes.
en embudo Lindgren en
Pinus oocarpa. Identificado Foto 2: (Coleóptera: Coccinellidae): Azya lutei-
por Edgardo Jiménez y Jean pes. Tamaño ≈ 4mm. Nueva Segovia Dipilto, 20-
Michael Maes, Nicaragua. IV-2004, en embudo Lindgren en Pinus oocarpa.
Colector Jaime Lazo. (Iden- Identificado por Edgardo Jiménez y Jean Michael
tificación confirmada por Maes, Nicaragua.
Robert Anderson, Canadá). 04 Colector Lesther
Foto tomada por Dr. Jean Michel Maes. Toledo. Foto tomada
por Dr. Jean Michel
Foto 5: (Coleóptera: Curculionidae): Apioninae: Maes.
Apion sp. Tamaño ≈ 3mm. Nueva Segovia: Dipilto,
10-II-2004, en embudo Lindgren en Pinus oocarpa. Estos insectos casi
Identificado por Edgardo Jiménez y Jean Michael todos son soófagos
Maes, Nicaragua. Colector Alejandro Alfaro. 02 (depredadores), tan-
(Identificación confirmada por Robert Anderson, to las larvas como
Canadá). Foto tomada por Dr. Jean Michel Maes los adultos se dedi-
can a destruir considerables cantidades de pulgo-
En general las nes y cochinillas, por lo que es preciso contarles
larvas de curcu- entre los insectos benéficos para los agricultores,
lionidae viven son muy utilizados en programas de control bioló-
en raíces, tallos, gico de plagas.
troncos, ramas,
hojas, frutos, FAMILIA CARABIDAE
flores y semilla,
05 larvas y adultos Foto 1: (Coleóptera: Carabidae). Tamaño ≈ 1cm.
son fitófagos. Nueva Segovia: Dipilto, 16-XI-2004, en embudo
 UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA
(UNA)

21

Lindgren en Pinus Foto 4: (Coleóptera: Carabi-

01
Foto 2: (Coleóp-
tera: Carabidae).
Tamaño ≈ 1cm.
Nueva Segovia:
D i p i l t o , 2 5 - V-
2004, en embudo
Lindgren en Pinus
oocarpa. Identifi-
cado por Edgardo
Jiménez y Jean
Michael Maes,
Nicaragua. Colec-
tor Jaime Lazo.
Foto tomada por Dr.
Jean Michel Maes.
oocarpa. Identificado por dae). Tamaño ≈ 1cm. Nueva
Edgardo Jiménez y Jean Segovia: Dipilto, 8-III-2004,
Michael Maes, Nicara- en embudo Lindgren en
gua. Colector Jaime Lazo. Pinus oocarpa. Identificado
Foto tomada por Dr. Jean por Edgardo Jiménez y Jean
Michel Maes. Michael Maes, Nicaragua.
04 Colector Jaime Lazo. Foto
tomada por Dr. Jean Michel
Maes
Foto 5: (Coleóptera:
Carabidae). Tamaño ≈
9mm. Nueva Segovia:
El Jicaro, 25-V-2004,
en embudo Lindgren en
Pinus oocarpa. Iden-
tificado por Edgardo
Jiménez y Jean Michael
Maes, Nicaragua.
Colector Alejandro
Alfaro. Foto tomada por 05
02
Dr. Jean Michel Maes.

Foto 3: (Coleóptera: Carabidae). Tamaño ≈ 1cm.
Nueva Segovia: El
Jicaro, 19-X-2004, en
embudo Lindgren en
Pinus oocarpa. Iden-
tificado por Edgardo
Jiménez y Jean Michael
Maes, Nicaragua. Colec-
tor Alejandro Alfaro.
Foto tomada por Dr.
Jean Michel Maes.
03
Foto 6: (Coleóptera: Carabidae). Tamaño ≈ 9mm.
Nueva Segovia: Dipilto, 3-VIII-2004, en embudo
Lindgren en Pinus oocarpa. Identificado por
Edgardo Jiménez y Jean Michael Maes, Nicaragua.
Colector Jaime Lazo. Foto
06 tomada por Dr. Jean Michel
Maes.
Estos insectos se encuen-
tran en el suelo, debajo de
las piedras, hojarascas y
trozos de madera, la mayo-
ría son depredadores noc-
turnos de otros insectos y
otros son fitófagos.
 GUIA DE IDENTIFICACIÓN DE LOS PRINCIPALES INSECTOS COLEOPTEROS
ASOCIADOS A LOS PINARES DE NICARAGUA

22

FAMILIA DYTISCIDAE
Foto 1: (Coleóptera:
Dytiscidae). Tamaño ≈ 02
6mm. Nueva Segovia:
Dipilto, 17-VIII-2004, en
embudo Lindgren en Pinus
oocarpa. Identificado por
Edgardo Jiménez y Jean
Michael Maes, Nicaragua.
Popilius eclipti- P. eclipticis vista dorsal de la
Colector Bismark López.
01 cus vista dorsal cabeza
Foto tomada por Dr. Jean
Michel Maes. Foto 2: (Coleóptera: Passalidae): Popilius eclipti-
cus. Tamaño ≈ 3.5cm. Nueva Segovia: Dipilto, 31-
Las larvas y adultos son depredadores acuáticos. VIII-2004, en embudo Lindgren en Pinus oocarpa.
Identificado por Edgardo Jiménez y Jean Michael
FAMILIA PASSALIDAE Maes, Nicaragua. Colector Jaime Lazo. Foto
tomada por Dr. Jean Michel Maes.

01 Estos insectos se alimentan de troncos en descom-

posición y además tienen un comportamiento so-
cial; viven en colonias dentro de galerías excava-
das en troncos.

FAMILIA NITIDULIDAE

Verres hageni Verres hageni vista dorsal de la

vista dorsal cabeza

Foto 1: (Coleóptera: Passalidae): Verres hageni.

Tamaño ≈ 2cm. Nueva Segovia: Dipilto, 23-II-
2004, en embudo Lindgren en Pinus oocarpa. 01
Identificado por Edgardo Jiménez y Jean Michael
Maes, Nicaragua. Colector Bismark López. Foto .Nitidulidae vista dorsal
tomada por Dr. Jean Michel Maes.
 UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA
(UNA)

23

Foto 1: (Coleóptera: Nitidulidae): Conotelus

sp. Tamaño ≈ 3mm. Nueva Segovia: Dipilto, 23-
II-2004, en embudo Lindgren en Pinus oocarpa.
Identificado por Edgardo Jiménez y Jean Michael
Maes, Nicaragua. Colector Alejandro Alfaro. Foto
tomada por Dr. Jean Michel Maes.

Estos insectos son saprofagos, se encuentran ge-

neralmente cerca de líquidos fermentados salien-
do en materia vegetal; algunos se encuentran en
02
hongos, flores y debajo de la corteza de troncos;
pocas especies en cadáveres secos de animales.
Colydiidae vista dorsal Colydiidae Vista
FAMILIA COLYDIIDA de la cabeza dorsal

Foto 2: (Coleóptera: Colydiidae): Aulonium

sp. Tamaño ≈ 6 mm. Nueva Segovia: Dipilto, 4-
X-2004, en embudo Lindgren en Pinus oocarpa.
Identificado por Edgardo Jiménez y Jean Michael
Maes, Nicaragua. Bismark López (Identificación
confirmada por Michael Ivie, USA). Foto tomada
por Dr. Jean Michel Maes.

FAMILIA LANGURIIDAE

01

Colydidae vista Colydiidae vista dorsal

dorsal de la cabeza

Foto 1: (Coleóptero: Colydiidae): Aulonium sp:

01
Tamaño ≈ 7mm. Nueva Segovia: Dipilto, 10-II-
2004, en embudo Lindgren en Pinus oocarpa.
Languriidae Languriidae vista dorsal
Identificado por Edgardo Jiménez y Jean Michael
vista dorsal de la cabeza.
Maes, Nicaragua. Colector Bismark López (Iden-
tificación confirmada por Michael Ivie and Albert Foto 1: (Coleóptera: Languriidae): Xenoscelinae:
Allen, USA). Foto tomada por Dr. Jean Michel Pharaxonotha sp. Tamaño ≈ 5mm. Nueva Sego-
Maes. via: Dipilto, 22-VI-2004, en embudo Lindgren en
 GUIA DE IDENTIFICACIÓN DE LOS PRINCIPALES INSECTOS COLEOPTEROS
ASOCIADOS A LOS PINARES DE NICARAGUA

24

Pinus oocarpa. Identificado por Edgardo Jiménez Foto 3: (Coleóp-

y Jean Michael Maes, Nicaragua. Colector Lesther tera: Meloidae):
Toledo. (Identificación confirmada por Michael Epicauta sp:
Ivie and Albert Allen, USA). Foto tomada por Dr. Tamaño ≈ 2 cm
Jean Michel Maes. .Nueva Segovia: El
Jicaro, 27-I-2004,
FAMILIA MELOIDAE en embudo Lindgren 03
en Pinus oocarpa.
Foto 1: (Coleóp- Identificado por
tera: Meloidae): Edgardo Jiménez y
Te t r a o n y x s p . Jean Michael Maes,
Tamaño ≈ 2.5cm. Nicaragua. Colector Edgardo Jiménez (Identifica-
Nueva Segovia: cion confirmada por Jeff Huetter). Foto tomada por
Dipilto, 19-X-2004, Dr. Jean Michel Maes.
en embudo Lindgren
en Pinus oocarpa. Los adultos son fitófagos; producen cantaridina
Identificado por (veneno), son plagas esporádicas o poco comunes
Edgardo Jiménez y de hortalizas, estos se alimentan de follaje, flores
Jean Michael Maes, y frutas. Las larvas de muchas especies son depre-
Nicaragua. Colector dadores de huevo de Acrididae.
Alejandro Alfaro
01
(Identificacion con- FAMILIA LAMPIRIDAE
firmada por Jeff
Huetter). Foto tomada por Dr. Jean Michel Maes. Foto 1: (Coleóptera:
Lampyridae): Cratero-
Foto 2: (Coleóptera: morphus sp. Tamaño ≈
Meloidae): Epicauta sp. 2cm. Nueva Segovia:
Tamaño ≈ 2cm .Nueva Dipilto, 4-V-2004, en
Segovia: Dipilto, 2-XI- embudo Lindgren en
2004, en embudo Lind- Pinus oocarpa. Iden-
gren en Pinus oocarpa. tificado por Edgardo
Identificado por Edgardo Jiménez y Jean Michael
Jiménez y Jean Michael 01 Maes, Nicaragua.
Maes, Nicaragua. Colec- Colector Jaime Lazo.
tor Alejandro Alfaro. Foto tomada por Dr.
(Identificacion confir- Jean Michel Maes. Las
mada por Jeff Huetter). larvas son depredadoras y viven en áreas húmedas
02 Foto tomada por Dr. Jean en el suelo. Los adultos viven en la vegetación.
Michel Maes.
 UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA
(UNA)

25

FAMILIA RHIPICERIDAE Foto 1: (Coleóptera: Cantharidae): Chauliog-

nathus tricolor: Tamaño ≈ 1cm. Nueva Segovia:
Dipilto 3-VIII-2004, en embudo Lindgren en Pinus
oocarpa. Identificado por Edgardo Jiménez y Jean
Michael Maes, Nicaragua. Colector Jaime Lazo.
Foto tomada por Dr. Jean Michel Maes.

Foto 2: (Coleóptera: Cantharidae): Chauliogna-

thus sp. Tamaño ≈ 1cm. Nueva Segovia: El Jicaro,
17-VIII-2004, en embudo Lindgren en Pinus
oocarpa. Identificado por Edgardo Jiménez y Jean
01 Michael Maes, Nicaragua. Colector Jaime Lazo.
Rhypiceridae vista Rhypiceridae vista dorsal Foto tomada por Dr. Jean Michel Maes.
dorsal de la cabeza

Foto 1: (Coleóptera: Rhipiceridae): Sandalus

sp. Tamaño ≈ 1cm. Nueva Segovia: Dipilto, 1-
IV-2004, en embudo Lindgren en Pinus oocarpa.
02
Identificado por Edgardo Jiménez y Jean Michael
Maes, Nicaragua. Colector Jaime Lazo (Identifica-
ción confirmada por Albert Allen y Zachary Falin,
USA). Foto tomada por Dr. Jean Michel Maes.

FAMILIA CANTHARIDAE
Cantharidae Cantharidae vista dorsal de la
vista dorsal cabeza

Foto 3: (Coleóptera: Cantharidae): Chauliogna-

thus sp. Tamaño ≈ 1.5cm. Nueva Segovia: Dipilto,
14-XII-2004, en embudo Lindgren en Pinus

03
01
Cantharidae vista Cantharidae vista
Cantharidae vista dorsal del cuerpo del insecto. dorsal frontal de la cabeza
 GUIA DE IDENTIFICACIÓN DE LOS PRINCIPALES INSECTOS COLEOPTEROS
ASOCIADOS A LOS PINARES DE NICARAGUA

26

oocarpa. Identificado por
Edgardo Jiménez y Jean
Michael Maes, Nicaragua.
Colector Bismark López.
Foto tomada por Dr. Jean
Michel Maes.
gua. Colector Lesther Toledo. Foto tomada por Dr.
Jean Michel Maes.
03 Las larvas son depredadoras; adultos son saprofa-
gos. Generalmente acuáticos; las especies terres-
tres están asociadas con eses fecales.

Las larvas de estos insectos

Cantharidae
vista dorsal de la
FAMILIA ENDOMYCHIDAE
son predadores; los adultos cabeza
son generalmente polinívo- Foto 1: (Coleóp-
ros. tera: Endomychi-
dae). Tamaño ≈
FAMILIA HYDROPHILIDAE 6mm. Nueva Sego-
via: Dipilto, 20-IV-
Foto 1: (Coleóp- 2004, en embudo
tera: Hydrophilidae). Lindgren en Pinus
01 Ta m a ñ o ≈ 8 m m . oocarpa. Identifi-
Nueva Segovia: El cado por Edgardo
Jicaro, 20-II-2004, en Jiménez y Jean
embudo Lindgren en Michael Maes,
Pinus oocarpa. Iden- 01 Nicaragua. Colector
tificado por Edgardo Edgardo Jiménez.
Jiménez y Jean Foto tomada por Dr.
Michael Maes, Nica- Jean Michel Maes.
ragua. Colector Alejandro Alfaro. (Identificación
confirmada por Michael Ivie, USA). Foto tomada FAMILIA ZOPHERIDAE
por Dr. Jean Michel Maes.

Foto 2: (Coleóptera: 02
Hydrophilidae): Tro-
pisternus sp. Tamaño ≈
5mm. Nueva Segovia:
Dipilto, 4-V-2004, en
embudo Lindgren en
Pinus oocarpa, Iden-
01
tificado por Edgardo
Jiménez y Jean
Zopheridae vista Zopheridae vista frontal
Michael Maes, Nicara-
dorsal
 UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA
(UNA)

27

Foto 1: (Coleóptera: Zopheridae) (Monomma- Identificado por Edgardo Jiménez y Jean Michael
tinae): Hyporrhagus marginatus CHAMPION. Maes, Nicaragua. Colector Lesther Toledo (Identi-
Tamaño ≈ 4mm. Nueva Segovia: El Jicaro, 20- ficación confirmada por Julio Ferrer, España). Foto
II-2004, en embudo Lindgren en Pinus oocarpa. tomada por Dr. Jean Michel Maes.

DEPREDADORES NATURALES DE
DESCORTEZADORES DE PINO

FAMILIA TROGOSTIDAE Estos viven generalmente debajo de la corteza

de árboles, en hongos y material vegetal seco. Son
Foto 1: (Coleóptera: Ostomatidae) (Trogostidae): depredadores forestales.
Trogossitinae: Temnochila sp. Tamaño ≈ 1cm.
Nueva Segovia: El Jícaro, 23-III-2004, en embudo FAMILIA CLERIDAE
Lindgren en Pinus
oocarpa. Identificado Foto 2: (Coleóptera: Cleridae): Enoclerus sp.
por Edgardo Jiménez Tamaño ≈ 6mm. Nueva Segovia: Dipilto, 31-VIII-
y Jean Michael Maes, 2004, en embudo
Nicaragua. Colec- Lindgren en Pinus
tor Bismark López. oocarpa. Identifi-
(Identificación con- cado por Edgardo
firmada por Albert Jiménez y Jean
Allen, USA). Foto Michel Maes, Nica-
tomada por Dr. Jean ragua. Colector
Michel Maes. Alejandro Alfaro.
(Identificación
Son los depredado- confirmada por
res más importantes Jacques Rifkind,
01 de los descortezado- USA). Foto tomada
res de pino, se ali- por Dr. Jean Michel
mentan del estado, Maes.
02
larvario, de la pupa y del adulto.
 GUIA DE IDENTIFICACIÓN DE LOS PRINCIPALES INSECTOS COLEOPTEROS
ASOCIADOS A LOS PINARES DE NICARAGUA

28

Foto 3: (Coleóptera: FAMILIA HISTERIDAE

Cleridae): Enoclerus
ablusus Barr. Tamaño Foto 5: (Coleóptera:
≈ 6 mm: Nueva Sego- Histeridae): Holo-
via: Dipilto, 18-I-2004, lepta sp. Tamaño ≈
en embudo Lindgren en 7mm. Nueva Sego-
Pinus oocarpa. Identifi- via: El Jícaro, 8-III-
cado por Edgardo Jimé- 2004, en embudo
nez y Jean Michel Maes, Lindgren en Pinus
Nicaragua. Colector oocarpa. Identificado
Jaime Lazo. (Identifi- por Edgardo Jiménez
cación confirmada por y Jean Michel Maes,
03 Jacques Rifkind, USA). Nicaragua. Colector
Foto tomada por Dr. 05 Alejandro Alfaro.
Jean Michel Maes. Foto tomada por Dr.
Jean Michel Maes.
Foto 4: (Coleóptera:
Cleridae): Enoclerus Foto 6: (Coleóptera:
sp. Tamaño ≈ 1.2cm. Histeridae). Tamaño ≈
Nueva Segovia: 4 mm. Nueva Segovia:
Dipilto, 21-IX-2004, El Jicaro, 4-V-2004, en
en embudo Lindgren embudo Lindgren en
en Pinus oocarpa. Pinus oocarpa. Identifi-
Identificado por cado por Edgardo Jimé-
Edgardo Jiménez y nez y Jean Michel Maes,
Jean Michel Maes, Nicaragua. Colector
Nicaragua. Colector Lesther Toledo. Foto
Edgardo Jiménez. 04 tomada por Dr. Jean
(Identificación con- Michel Maes. 06
firmada por Jacques
Rifkind, USA). Foto tomada por Dr. Jean Michel Foto 7: (Coleóp-
Maes. tera: Histeridae).
Tamaño ≈ 3mm.
Tanto las larvas como los adultos de esta familia Nueva Segovia:
son depredadores forestales, principalmente de los Dipilto, 16-XI-
descortezadores de pino. 2004, en embudo
Lindgren en Pinus
oocarpa. Identifi-
07 cado por Edgardo
 UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA
(UNA)

29

Jiménez y Jean Michel Maes, Nicaragua. Colec- FAMILIA CUCUJIDAE

tor Edgardo Jiménez. Foto tomada por Dr. Jean
Michel Maes. Foto 10: (Coleóptera:
Cucujidae) (Silvanidae):
Foto 8: (Coleóptera: Silvanidae: Nausibius sp.
Histeridae). Tamaño Tamaño ≈ 5mm. Nueva
≈ 3mm. Nueva Sego- Segovia: Dipilto, 10-II-
via: El Jicaro, 22- 2004, en embudo Lind-
VI-2004, en embudo gren en Pinus oocarpa.
Lindgren en Pinus Identificado por Edgardo
oocarpa. Identificado Jiménez y Jean Michel
por Edgardo Jiménez Maes, Nicaragua. Colec-
y Jean Michel Maes, tor Jaime Lazo. (Iden-
Nicaragua. Colector tificación confirmada
Bismark López. Foto por Albert Allen y Mike
08
tomada por Dr. Jean Thomas, USA). Foto
10
Michel Maes. tomada por Dr. Jean
Michel Maes.
Foto 9: (Coleóp-
tera: Histeridae). La mayoría se encuentran debajo de la corteza y
Tamaño ≈ 3mm. en almacenes, atacando granos, parecen ser pre-
Nueva Segovia: El dominantes depredadores de ácaros y de insectos
Jicaro, 7-V-2004, en pequeños que se encuentran debajo de la corteza
embudo Lindgren de los árboles.
en Pinus oocarpa.
Identificado por FAMILIA STAPHYLINIDAE
Edgardo Jiménez y
Jean Michel Maes, Foto 11: (Coleóptera:
Nicaragua. Colector Staphylinidae). Tamaño
Jaime Lazo. Foto ≈ 2cm. Nueva Segovia:
tomada por Dr. Jean 09 Dipilto, 8-VI-2004, en
Michel Maes. embudo Lindgren en Pinus
oocarpa. Identificado por
Estos insectos viven debajo de la corteza de árbo- Edgardo Jiménez y Jean
les en cadáveres o eses fecales. Son predadores o Michel Maes, Nicaragua.
saprófagos, viven en la materia vegetal descom- Colector Alejandro Alfaro.
puesta. Foto tomada por Dr. Jean
11 Michel Maes.
 GUIA DE IDENTIFICACIÓN DE LOS PRINCIPALES INSECTOS COLEOPTEROS
ASOCIADOS A LOS PINARES DE NICARAGUA

30

Foto 12: Foto 14: (Coleóp-

(Coleóptera: tera: Staphyli-
Staphylinidae). n i d a e ) . Ta m a ñ o
Tamaño ≈ 5mm. ≈ 3 mm. Nueva
Nueva Segovia: Segovia: Dipilto,
Dipilto, 23-II- 17-VIII-2004, en
2004, en embudo embudo Lindgren
Lindgren en en Pinus oocarpa.
Pinus oocarpa. Identificado por
Identificado por Edgardo Jiménez y
Edgardo Jiménez 12 Jean Michel Maes, 14
y Jean Michel Nicaragua. Colector
Maes, Nicaragua. Jaime Lazo. (Iden-
Colector Lesther Toledo. Foto tomada por Dr. Jean tificación a familia confirmada por Albert Allen,
Michel Maes. USA). Foto tomada por Dr. Jean Michel Maes.

Foto 13: (Coleóp- Foto 15: (Coleóptera: Staphylinidae). Tamaño ≈

tera: Staphylinidae). 3mm. Nueva Segovia:
Tamaño ≈ 4mm. Nueva Dipilto, 30-XI-2004,
Segovia: Dipilto, 4- en embudo Lindgren en
V-2004, en embudo Pinus oocarpa. Iden-
Lindgren en Pinus tificado por Edgardo
oocarpa. Identificado Jiménez y Jean Michel
por Edgardo Jiménez Maes, Nicaragua.
y Jean Michel Maes, Colector Jaime Lazo.
Nicaragua. Colector Foto tomada por Dr.
Alejandro Alfaro. Foto Jean Michel Maes.
13 tomada por Dr. Jean
Michel Maes. 15 Estos insectos la mayo-
ría son depredadores,
otros son saprófagos y
unos pocos son parásitos de otros insectos. Viven
en todo tipo de hábitat terrestre.
 UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA
(UNA)

31

BIBLIOGRAFÍA
ALFARO E, A; LAZO U, J. 2005. Insectos descortezadores y fauna insectil asociada a los pinos en dos Municipios del Departamento de Nueva
Segovia. Tesis. Managua Nicaragua. UNA (Universidad Nacional Agraria). P 1-18.

NDREWS K, L & CABALLERO, R. 1989. Guía para el estudio de órdenes y familias de insectos de Centroamérica. Escuela Agrícola Pana-
mericana, El Zamorano Honduras. p. 57-87.

BORROR, D. J; WHITHE, R. (1970). Peterson field guides insects. Sponsored by the National Autubon Society,the National wildlife federa-
tion and the Roger Tory Peterson Institute. Hougton Mifflin Company. Boston, U.S.A.

CIBRIÁN T, D; MÉNDEZ M, J; CAMPOS B, R; YATES III, H. O; FLORES L, J. E. (1995). Insectos forestales de México. Universidad Autó-
noma de Chapingo. Publicación No.6. México.

FAO (Organización de la Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, IT). (2004). Estrategia regional para sanidad y manejo forestal
en América central. San José, Costa Rica.

INAFOR (Instituto Nacional Forestal Nic). (2002). Acciones realizadas por el INAFOR y efectos causado por el gorgojo descortezador (Den-
droctonus frontalis Zimm), en el Departamento de Nueva Segovia. 1ra edición. Managua, Nicaragua.

INAFOR (Instituto Nacional Forestal Nic). (2002). Acciones realizadas por el INAFOR y efectos causado por el gorgojo descortezador (Den-
droctonus frontalis zimm), en el Departamento de Nueva Segovia. 2 da edición. Managua, Nicaragua.

LOPEZ Z, B; TOLEDO M, L. 2005. Dinámica poblacional de descortezadores de pino en dos Municipios del Departamento de Nueva Segovia.
Tesis. Managua, Nicaragua. UNA (Universidad Nacional Agraria). P 1-22.

LORUS; MILNE, M. (1984). The Audubon Suciety Field Guide to North American Insects & Spiders. University of New Hampshire. New
York, U.S.A.

MIDTGAARD, F; THUNES, K. (2003). Escarabajos de corteza de pino en la reserva forestal Mountain Pine Ridge, Belice: Descripción de las
especies, como monitorear y controlar la plaga en caso de infección. Grupo Noruego Forestal (NFG). 2da edición. Belice. 18 p.

NUNES Z, C; DÁVILA A, L. (2004).Taxonómica de las principales familias y subfamilias de insectos de interés agrícola en Nicaragua.
UCATSE (Universidad Católica Agropecuaria del Trópico Seco). 1ra edición. Estelí, Nicaragua. p 89-124.

NUNES Z, C; DÁVILA A, L. (2004). Guía para la identificación de gorgojos descortezadores del pino e insectos asociados. UCATSE (Univer-
sidad Católica Agropecuaria del Trópico Seco). 1ra edición. Estelí, Nicaragua. p 2-27.

SÁENZ, M. R; DE LA LLANA, A. (1990). Entomología sistemática. UNA (Universidad Nacional Agraria). Managua, Nicaragua.

WHITE, R. E. 1983. Peterson Field Guide Beetles. Boston U.S.A.

Agradecimiento
Al Dr. Jean Michael Maes por haber tomado las fotos de los insectos y haber colaborado en la identifica-
ción de ellos; al Instituto Nacional Forestal (INAFOR) y al POSAF II, por haber brindado la colaboración
económica para que esta investigación se llevara a cabo, al Ing. Msc. Alberto Sediles y a la Ing. Zaida
Zúñiga por e apoyo técnico brindado a este estudio, al señor Alex Cerrato por su colaboración técnica en
el museo Entomológico de la UNA - DPAF. A los Ingenieros José Alejandro Alfaro Espinoza, Jaime Noel
Lazo Urrutia, Luis Bismark López Zeledón y Lesther Iván Toledo Marín, por su colaboración y contri-
bución en el proceso de montaje e identificación preliminar de los insectos y por el apoyo brindado en la
escritura de este documento, al pueblo y gobierno de Suecia a través del programa PACI-Asdi/SAREC por
proveer los fondos necesarios para la publicación de esta guía.