Parte

Unidad 3  O médico cubano 2

1
6

Fichas de explotación audiovisual

NOMBRE:   APELLIDOS:
FECHA: / /   CURSO:   GRUPO:   N.O:
NOTA:   COMENTARIOS:

PROFESOR:   ENCARGADO DE EDUCACIÓN:

Secuencia de humor: O médico cubano (Estado de GRAÇA)

1 Vais a ver una secuencia de humor llamada “O médico cubano” sin sonido. ¿Qué falsos amigos
relacionados con el cuerpo humano y la salud conocéis? ¿Cuáles creéis que vais a escuchar
en esta secuencia, por los gestos y el desarrollo del diálogo? En parejas, escribidlos.
2a A continuación, vas a ver la secuencia de humor. Escucha todo el diálogo, busca cinco falsos
amigos y escríbelos en la columna de la izquierda.

Malentendido: Malentendido:
Palabra y Palabra y
Qué piensa el Qué piensa la
Falso amigo significado en significado en
doctor de la paciente del
español portugués
paciente doctor

2b Completa
 la tabla anterior con la información correspondiente para cada columna. Utiliza
el diccionario si es necesario.

2c Poned
 en común los resultados para toda la clase y, entre todos, completad el mapa
de malentendidos que se suceden en esta consulta médica.

3 A partir de esta primera consulta, imagina cuál es la ficha médica que ha completado el doctor
y rellénala con los datos de la consulta y con algunos datos que tú mismo te inventes.

Ficha médica del paciente

Nombre y apellidos
Edad
Síntomas
Diagnóstico

4 En la próxima consulta, ¿qué creéis que va a suceder? En parejas, escribid un resumen del
próximo encuentro.

MOCHILA  • Espanhol  •  8.º ano  •  Material fotocopiável  •  © Santillana 177

365775 167-198.indd 177 07/02/14 15:12