U.P.E.A. – COMERCIO INTERNACIONAL – DERECHO ADUANERO – Lic. Abog.

Jimmy Plaza Corico 1

TEMA Nº 5

LA IMPORTACIÓN

1. CONCEPTO.
2. BASE LEGAL.
3. OBLIGACIÓN DEL TRANSPORTISTA EN LA IMPORTACIÓN.
3.1. Entrega de mercaderías.
4. MANIFIESTO INTERNACIONAL DE CARGA Y TRÁNSITO ADUANERO.
5. OBLIGACIÓN DEL IMPORTADOR.
6. DESPACHO ADUANERO.
6.1. Inicio y formalización del despacho aduanero.
6.2. Personas autorizadas para solicitar los despachos aduaneros.
6.3. Despachos aduaneros del sector privado.
6.4. Despachos aduaneros del sector público.
7. DECLARACIÓN DE MERCANCÍAS.
7.1. Corrección de declaración de mercancías.
8. LOS GASTOS DE TRANSPORTE.
9. SEGURO.
10. EXENCIONES TRIBUTARIAS.
10.1. Sector diplomático.
10.2. Sector público.
10.3. Sector no gubernamental.
10.4. Donaciones.
11. DECLARACIÓN ÚNICA DE IMPORTACIÓN.
11.1. Importación y Aplicación.
11.2. Documentos que integran la DUI.
11.3. Datos que contiene la DUI.

--------- o O o ---------

1. CONCEPTO.

La importación es el ingreso legítimo hacia el país de destino de bienes y servicios exportados por
otro país, requeridos para el uso o consumo interno del país importador. Las importaciones pueden
referirse a cualquier producto o servicio recibido dentro de la frontera de un Estado con propósitos
comerciales. Por lo general las importaciones son llevadas a cabo bajo condiciones específicas.

Por otro lado, el concepto brindado por la Ley General de Aduanas boliviana, señala que la
importación es el ingreso legal de cualquier mercancía procedente de territorio extranjero a territorio
nacional, el cual se inicia con el embarque de la mercancía en el país de origen o de procedencia,
acreditada mediante la correspondiente documentación de transporte.

2. BASE LEGAL.
 U.P.E.A. – COMERCIO INTERNACIONAL – DERECHO ADUANERO – Lic. Abog. Jimmy Plaza Corico 2

La base legal para la importación en nuestro país se encuentra contemplado en el título V de la Ley
General de Aduanas, nominado como regímenes Aduaneros, más precisamente en los artículos 82 al
95 de la Ley General de Aduanas, a los cuales nos remitimos.

3. OBLIGACIÓN DEL TRANSPORTISTA EN LA IMPORTACIÓN.

Las obligaciones a las que se halla sujeto el transportista es la de presentar las mercancías que
transporta, a partir del momento en que las recibe en la jurisdicción de la aduana de partida, hasta
que las entregue a la aduana de destino, en estricta conformidad a lo expresado en el Manifiesto
Internacional de Carga / Declaración de Tránsito Aduanero (MIC/DTA) o en el documento de
Transporte Internacional Ferroviario / Declaración de Tránsito Aduanero (TIF/DTA) Transporte
Aéreo o Fluvial y documento de embarque correspondiente y bajo el Régimen de Tránsito Aduanero
Internacional.

Asimismo el transportista, se encuentra obligado a:

a) Presentar dentro del plazo establecido, ante la administración aduanera de frontera de paso y
de destino, el Manifiesto Internacional de Carga, la lista de pasajeros y demás
documentación aduanera que acompañe a las mercancías, con el cumplimiento de las
formalidades aduaneras.
b) Entregar las mercancías en la administración aduanera de destino en condiciones similares en
que las recibió, de acuerdo con su naturaleza y a las características señaladas en la
Declaración de Tránsito Aduanero Internacional o en el Manifiesto Internacional de Carga.
c) Emitir alguno de los documentos siguientes: Manifiesto Internacional de Carga y/o
Declaración de Tránsito Aduanero; Documento de Transporte Internacional Ferroviario y/o
declaración de tránsito aduanero; Guía Aérea; Documento de Transporte Internacional
Multimodal; Conocimiento Marítimo; Carta de Porte, según el medio de transporte utilizado
para las mercancías que fueran transportadas bajo su responsabilidad y factura o carta de
porte de acuerdo al contenido y el documento de embarque correspondiente.

3.1. Entrega de mercaderías.

Todas las mercancías, medios y unidades de transporte de uso comercial, que ingresen o salgan del
territorio aduanero, deben utilizar vías y rutas autorizadas por la Aduana Nacional y están sometidas
a control aduanero.

La persona que se introduzca en el territorio aduanero nacional, salga o trate de salir de él con
mercancías por cualquier vía situada fuera de las zonas primarias de la jurisdicción administrativa
aduanera, será procesada por delito de contrabando.

Toda mercancía que ingrese a territorio aduanero debe ser entregada a la administración aduanera o
a depósitos aduaneros autorizados. Las mercancías serán recibidas según marcas y números
registrados en sus embalajes, debiéndose verificar su peso y cantidad en el momento y lugar de
recepción.
 U.P.E.A. – COMERCIO INTERNACIONAL – DERECHO ADUANERO – Lic. Abog. Jimmy Plaza Corico 3

Las mercancías serán entregadas a los almacenes de zonas francas nacionales, sólo en el caso de
que, en el Manifiesto Internacional de Carga y Declaración de Tránsito Aduanero, estén destinadas a
dichas zonas francas y consignadas a un usuario de las mismas.

Las mercancías con señales de avería, merma o deterioro, serán recibidas bajo inventario, con las
observaciones del caso y separadas para su examen y comprobación inmediatos, en presencia del
importador o de sus representantes y, en su caso, del asegurador.

4. MANIFIESTO INTERNACIONAL DE CARGA Y TRANSITO ADUANERO.

El Manifiesto Internacional de Carga (MIC) o Manifiesto de Carga, que es también como se lo

denomina en el ámbito internacional, es la lista de mercaderías que constituyen la carga (o
cargamento) de un medio de transporte o de una unidad de transporte. El manifiesto de carga que
contiene la información comercial sobre las mercaderías así como el número de documento de
transporte, el nombre del exportador y destinatario, las marcas y números, el nombre y tipo de
embarque, la cantidad y la designación de las mercaderías se pude utilizar en lugar de la declaración
de carga propiamente dicha. Los ejemplos que se pueden extraer, son el manifiesto de mercaderías
de la aeronave, el manifiesto del buque, el manifiesto de mercaderías y la declaración de cargas
(tráfico terrestre) entre otros anteriormente mencionados en el punto anterior.

Respecto al Tránsito Aduanero, éste el régimen por el que se colocan las mercancías transportadas
de una oficina aduanera a otra oficina aduanera bajo el control aduanero. Es decir, se autorizará la
ejecución de transporte de mercancías bajo el régimen de tránsito aduanero internacional:

a) De una aduana de entrada a una de salida (tránsito de y hacia terceros países)

b) De una aduana de entrada a una aduana interior (tránsito hacia el interior)
c) De una aduana interior a una aduana de salida (tránsito hacia el exterior)
d) De una aduana interior a otro aduana interior (tránsito interno)

Debemos aclarar que el tránsito interno de mercancías se efectuará bajo el control y autorización
aduanera, siempre y cuando no se trate de reembarque de mercancías.

5. OBLIGACIÓN DEL IMPORTADOR.

El Importador o Declarante, está obligado a obtener determinados documentos antes de la

presentación de la declaración de mercancías, para ponerlos posteriormente a disposición de la
administración aduanera cuando ésta así lo requiera, como los siguientes:

a) Factura Comercial o documento equivalente, según corresponda, en original;

b) Documentos de embarque (guía aérea, carta de porte, conocimiento marítimo o conocimiento
de embarque), original o copia;
c) Parte de Recepción, original;
d) Lista de Empaque para mercancías heterogéneas, original;
e) Declaración jurada del valor en aduanas, suscrita por el importador;
f) Póliza de seguro, copia;
g) Documento de gastos portuarios, en original;
h) Factura de gastos de transporte de la mercancía, emitida por el transportador consignado en
 U.P.E.A. – COMERCIO INTERNACIONAL – DERECHO ADUANERO – Lic. Abog. Jimmy Plaza Corico 4

el manifiesto internacional de carga, copia;

i) Certificado de origen de la mercancía, original;
j) Certificados y/o autorizaciones previas, original;
k) Otros documentos establecidos en norma específica.

Los documentos señalados en los incisos e), f), g), h), i), j), y k), serán exigibles cuando
corresponda, conforme a las normas de la Ley, el presente Reglamento y otras disposiciones
administrativas.

Cada uno de los documentos soporte, deberá consignar el número y fecha de aceptación de la
declaración de mercancías de importación a la que correspondan.
Cuando la documentación señalada constituya base para despachos parciales, el Declarante deberá
dejar constancia de cada una de las declaraciones de mercancías presentadas al dorso del documento
correspondiente.

Finalmente, en aplicación del principio de Buena Fe, el importador debe proporcionar y facilitar
toda la información que le sea requerida por la Aduana Nacional.

6. DESPACHO ADUANERO.

El despacho aduanero, es el conjunto de trámites y formalidades aduaneras necesarias para aplicar a

las mercancías uno de los regímenes aduaneros establecidos en la Ley.

El despacho aduanero será documental, público, simplificado y oportuno en concordancia con los
principios de buena fe, transparencia y facilitación del comercio.

Los importadores que realicen sus despachos de manera directa, sin la intervención de un
Despachante de Aduana o Agencia Despachante de Aduana podrán efectuar todos los trámites y
formalidades aduaneras, siendo responsables de la correcta declaración de cantidad, calidad y valor
de las mercancías objeto de importación. Asimismo, son responsables de la liquidación de tributos
aduaneros, la conservación de la documentación de los despachos aduaneros, así como del
cumplimiento de otras obligaciones establecidas en la presente Ley. La Aduana Nacional,
comprobará la correcta declaración del importador.

6.1. Inicio y formalización del despacho aduanero.

El despacho aduanero se iniciará y formalizará mediante la presentación de una Declaración de

Mercancías ante la Aduana de destino, acompañando la documentación indispensable que señale el
Reglamento. Esta declaración contendrá mínimamente:

 Identificación de las mercancías y su origen.

 Valor aduanero de las mismas y su posición arancelaria.
 Individualización del consignante y consignatario.
 Régimen Aduanero al que se someten las mercancías.
 Liquidación de los tributos aduaneros, cuando corresponda.
 La firma, bajo juramento, de la persona que actúa realizando el despacho confirmando que
 U.P.E.A. – COMERCIO INTERNACIONAL – DERECHO ADUANERO – Lic. Abog. Jimmy Plaza Corico 5

los datos consignados en la Declaración de Mercancías son fieles a la operación aduanera.

El despacho aduanero se aplica a toda mercancía extranjera o nacional sujeta a control aduanero
para ser destinada a un régimen aduanero conforme a la Ley y el presente reglamento.

La Aduana Nacional, mediante Resolución de Directorio, podrá restringir el despacho aduanero en

determinadas administraciones aduaneras en función a la infraestructura de que dispongan éstas.

6.2. Personas autorizadas para solicitar los despachos aduaneros.

Las personas autorizadas para realizar despachos aduaneros ante la administración aduanera, son las
siguientes:

 El importador en el régimen de importación para el consumo o para el reembarque de

mercancías, en las formas, condiciones, requisitos y garantías que establezca el Ministerio de
Economía y Finanzas Públicas, mediante Resolución Ministerial;

 El Despachante de Aduana en las diferentes modalidades de despacho aduanero, salvo las

excepciones previstas en la Ley y el presente Reglamento;

 El exportador en las diferentes modalidades de despacho aduanero;

 El consignatario o importador en el despacho aduanero de menor cuantía y el consignante en

el despacho de exportación de menor cuantía. Se entiende por despacho aduanero de
importación de menor cuantía, al despacho de mercancías con un valor FOB igual o menor a
$us. 2.000.- (DOS MIL 00/100 DÓLARES ESTADOUNIDENSES) y otros casos que
determine el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. Este tratamiento no será aplicable
en la importación de vehículos automotores;

 Despachante Oficial de la Aduana Nacional para tramitar los despachos aduaneros de

importación para instituciones del sector público.

6.3. Despachos aduaneros del sector privado.

Las empresas industriales o comerciales legalmente establecidas en nuestro país conforme a las
normas de comercio, podrán realizar sus despachos aduaneros de mercancías a través de las
siguientes alternativas:

a) De manera directa.
b) Por intermedio de su propio Despachante de Aduana con licencia.
c) Mediante un Despachante independiente.
d) A través de una Agencia Despachante de Aduana

6.4. Despachos aduaneros del sector público.

 U.P.E.A. – COMERCIO INTERNACIONAL – DERECHO ADUANERO – Lic. Abog. Jimmy Plaza Corico 6

Los despachos aduaneros para instituciones del sector público, serán realizados a través de una
Oficina de Despachos Oficiales, dependiente de la Aduana Nacional.
La Aduana Nacional incorporará en la oficina de despachos oficiales a personal que cuente con
conocimientos sobre comercio exterior y cumpla con los requisitos y condiciones establecidos por
dicha institución.

La Aduana Nacional designará a los funcionarios responsables encargados de elaborar, suscribir y

presentar las declaraciones de mercancías para el sector público.

7. DECLARACIÓN DE MERCANCÍAS.

La declaración de mercancías es una declaración realizada del modo determinado por la Aduana
Nacional, a través del cual las personas interesadas indican el régimen aduanero que deberá
aplicarse a las mercancías importadas o que se pretenden exportar, proporcionando la información
necesaria que la Aduana requiere para la aplicación del régimen aduanero correspondiente.

La declaración de mercancías y su documentación soporte en versión digital deberán presentarse por

medios informáticos; excepcionalmente, en casos debidamente justificados, la Aduana Nacional
aceptará la declaración de mercancías en forma manual y la presentación física de la documentación
soporte. En ambos casos, se aplicarán los procedimientos que establezca la Aduana Nacional.

La Aduana Nacional a través de Resolución de Directorio reglamentará el uso de la firma digital en

la suscripción y presentación de la declaración de mercancías u otros documentos.

Una vez aceptada la declaración de mercancías por la administración aduanera, el declarante o

Despachante de Aduana, asumirán responsabilidad sobre la veracidad y exactitud de los datos
consignados en la declaración de mercancías y la documentación soporte.

La declaración de mercancías deberá ser completa, correcta y exacta. Se entiende por completa,
cuando contenga todos los datos requeridos por las disposiciones vigentes. Correcta, cuando los
datos requeridos se encuentren libres de errores de llenado, tales como tachaduras, enmiendas,
borrones u otros defectos que inhabiliten su aceptación, y exacta, cuando los datos contenidos en
ella correspondan en todos sus términos a la documentación de respaldo de las mercancías o al
examen previo de las mismas, cuando corresponda.

La declaración de mercancías deberá contener la identificación de las mismas por su número de

serie u otros signos que adopte la Aduana Nacional y contener la liquidación de los tributos
aduaneros aplicables a las mercancías objeto del despacho aduanero.

7.1. Corrección de la Declaración de Mercancías.

La declaración de mercancías después de la aceptación por la administración aduanera y hasta antes

del pago de los tributos aduaneros podrá ser corregido, sin sanción y sin que ello altere el cómputo
del plazo para el pago de los tributos.

La corrección de la declaración de mercancías después del pago de los tributos aduaneros procederá
por una sola vez y conforme a lo siguiente:
 U.P.E.A. – COMERCIO INTERNACIONAL – DERECHO ADUANERO – Lic. Abog. Jimmy Plaza Corico 7

a. Será admitida la corrección de la declaración de mercancías sin sanción, cuando no afecte a

la liquidación de tributos aduaneros y no constituya delito aduanero. Cuando la corrección se
produzca vencido el plazo de noventa (90) días, se aplicará la sanción correspondiente por
contravención aduanera, conforme a los artículos 186 inciso a) y 187 parágrafo III de la Ley.

b. Será admitida la corrección de la declaración de mercancías cuando afecte a la liquidación de

tributos aduaneros y se efectúe voluntariamente dentro del plazo de tres (3) meses desde la
fecha de pago, conforme a lo establecido en el artículo 182 de la Ley, con la sola aplicación
de la multa correspondiente por contravención aduanera.

8. LOS GASTOS DE TRANSPORTE.

Los gastos que corresponden al transporte de las mercancías, dependerá del tipo de INCOTERM
acordado por las partes; es decir, entre el comprador–importador y el vendedor–exportador, a tiempo
de concretarse la transacción comercial.

9. SEGURO.

El Seguro desde la perspectiva de la importación, es el contrato por el cual una de las partes
(asegurador), a cambio del pago de una prima, se obliga a pagar una indemnización a la otra parte
(asegurado) o a un tercero (beneficiario) en el caso de que ocurra algún riesgo o acontecimiento
incierto a la persona o cosa que se asegura.

Comúnmente existen dos clases de pólizas, una individual, que cubre los riesgos de una determinada
mercancía asegurada para un viaje concreto. Y la otra es global, que cubre los riesgos de todas las
operaciones que se lleven a cabo dentro de un período de tiempo determinado, dentro delos límites y
condiciones estipuladas en el contrato, éste tipo de seguro también es conocido como póliza flotante.
Concretado el contrato de seguro, el asegurado recibe del asegurador, un certificado de seguro que
reconoce la existencia de una póliza de seguro global.

10. EXENCIONES TRIBUTARIAS.

El régimen de exenciones tributarias para importaciones está comprendido en el concepto general de

franquicias tributarias, cuyo reconocimiento se justifica por razones de política económica y social,
así como por el deber que tiene el Estado de cumplir con convenios internacionales suscritos en este
orden.

Dentro del modelo económico neoliberal que se desarrolla en Bolivia desde la promulgación del
D.S. 21060 de 29 de agosto de 1985, que abandona prácticamente la doctrina prospectiva del
capitalismo de Estado, el régimen de exenciones tributarias se ha constreñido considerablemente
encontrándose normatividad en el D.S. Nº 22225 de 13 de junio de 1989.

El D.S. Nº 22225 reconoce tres sectores susceptibles de beneficiarse con exenciones tributarias de
importación. Estos sectores son: el diplomático, el público del no gubernamental.

10.1. Sector diplomático.

 U.P.E.A. – COMERCIO INTERNACIONAL – DERECHO ADUANERO – Lic. Abog. Jimmy Plaza Corico 8

Las exenciones que se acuerdan al sector diplomático deriva del Convenio de Viena de 18 de abril
de 1961 al que Bolivia se ha adherido mediante D.S. Nº 10529 de 13 de octubre de 1972 y deben ser
concebidas bajo el principio de reciprocidad, o dicho en otros términos en la medida en que el
Estado acredite concedida a la misión diplomática boliviana.

Según el art. 4 del D.S. Nº 22225 se entiende por sector diplomático:

a. Misiones diplomáticas y sus miembros debidamente acreditados, conforme a las definiciones

del art. 1 de la Convención de Viena.
b. Oficinas consulares y sus miembros rentados, conforme las definiciones del art. 1 de la
Convención de Viena.

Además, se reconoce este estatus:

a. A los organismos internacionales multilaterales, regionales y sub regionales y sus miembros.

b. A los organismos gubernamentales que dependen o representan a estados extranjeros y sus
miembros.

Las exenciones para el sector diplomático comprenden el Gravamen Arancelario (GA), el Impuesto
los Consumos Específicos (ICE), y el Impuesto al Valor Agregado (IVA), hasta los límites fijados
en los convenios suscritos por el gobierno y los establecidos en la propia norma.

Por otro lado, la exención alcanza tanto a los bienes destinados al uso oficial de las misiones
diplomáticas, oficinas consulares y organismos internacionales, como los efectos personales y el
equipaje acompañado del personal diplomático consular rentados técnico y administrativo, así como
al menaje de casa y los enseres domésticos que se internen dentro de los primeros seis meses
computables desde la fecha de acreditación. La norma reconoce también a este personal las
exenciones señaladas a la importación de bienes de uso y consumo y vehículos durante el tiempo de
su acreditación en el país, en los límites establecidos en las 6 categorías previstas en el artículo 9 del
Decreto Supremo.

En cuanto respecta a ejecutivos extranjeros de organismos no gubernamentales y voluntarios

gubernamentales de cooperación y profesores que pertenezcan el país por un periodo mayor a doce
meses en virtud del convenio expreso suscritos con el gobierno, la internación de sus efectos
personales, menaje de casa y muebles exentos del pago de los tributos señalados procederá por una
sola mientras dure su misión, dentro de los 180 días de su llegada al país y hasta por un valor CIF de
15.000.- dólares estadounidenses.

En el relacionamiento para el trámite y concesión de las exenciones tributarias a las importaciones

del sector diplomático es el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, por cuyo conducto debe
seguir el trámite ante el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, expedida la resolución de
exención con validez de 60 días susceptible de ser renovada por otro lapso igual por causales
justificada.
 U.P.E.A. – COMERCIO INTERNACIONAL – DERECHO ADUANERO – Lic. Abog. Jimmy Plaza Corico 9

Es oportuno reiterar aquí que las vajillas diplomáticas tienen tratamiento peculiar para ser retiradas
en Aduana directamente con el formulario especial expedido por el Ministerio de Relaciones
Exteriores.

10.2. Sector público.

En el espíritu del artículo 35 del Decreto, el sector público comprende los poderes ejecutivo,
legislativo y judicial –hoy en nuestro país órganos- Tribunal Supremo Electoral, instituciones
públicas, unidades regionales, administraciones departamentales y locales, así como Universidad
boliviana.

Este sector está sujeto a las importaciones que realiza el pago de los tributos correspondientes, salvo
en ejecución de convenios internacionales aprobados por el Estado se estipulen exenciones
tributarias, que en su caso quedan limitadas al Gravamen Arancelario (GA) con exclusión de los
demás tributos (IVA e ICE).

10.3. Sector no gubernamental.

Según el art. 44 del Decreto Supremo el sector no gubernamental está limitado a:

a. Entidades y organismos no gubernamentales, internacionales, sin fines de lucro, que

en suscrito convenios marco con el Estado mediante Ministerio De Relaciones
Exteriores y Culto.

b. La Iglesia Católica, sus organismos operativos, otras iglesias religiosas

individualmente reconocidas por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y que
hayan suscrito convenios marco con el Estado a través de dicho Ministerio.

El régimen de cesión queda limitado a sólo el Gravamen Arancelario (GA) en la medida acordada en
cada convenio marco en particular.

La exención es concedida por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, la gestión de la

entidad interesada, por conducto del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

En el fondo la exención este sector responde a una política social a favor de sectores marginales del
país por cuanto las entidades laicas y religiosas comprendidas en este régimen tienen precisamente
por objeto coadyuvar al desarrollo de las áreas deprimidas mediante programas educativos y
mejoramiento de técnicas de producción.

10.4. Donaciones.

Las financiaciones de los programas de estas instituciones tienen por lo General por fuente
donaciones provenientes del exterior en el contexto del D.S. Nº 22225 tienen un tratamiento especial
tanto en su conceptualización como en el alcance de la exención.

Legalmente en el art. 49 del decreto, se ha considerado donación a los efectos de la exención los
bienes importados que tengan por origen:
 U.P.E.A. – COMERCIO INTERNACIONAL – DERECHO ADUANERO – Lic. Abog. Jimmy Plaza Corico 10

a. Las donaciones aceptadas en el país, otorgadas por gobiernos extranjeros, sus agencias y
organismos internacionales a entidades del sector público.

b. Las donaciones otorgadas por personas naturales o jurídicas, públicas o privadas del exterior
a instituciones del sector público o privado sin fines de lucro, de beneficencia, asistencia
social, salud, educación o actividades científicas reconocidas por el Estado.

c. Las donaciones otorgadas al país como emergencia de desastres naturales declarados así
expresamente por el Gobierno, las que deberán ser canalizadas por la Dirección Nacional de
Defensa Civil u otra entidad designada expresamente por Resolución Suprema.

Estas donaciones están exentas de pago de Gravamen Arancelario (GA) así como el Impuesto al
Valor Agregado (IVA) y el Impuesto a los Consumos Específicos (ICE) a condición de que sean
distribuidas o entregadas a los usuarios o consumidores finales a título gratuito, o que sean utilizadas
en forma directa por las instituciones importadoras señaladas.

11. DECLARACIÓN ÚNICA DE IMPORTACIÓN.

La Declaración Única de Importación es el documento que acredita la importación legal de

mercaderías al país, contiene datos de mercaderías destinadas al régimen de importación para el
consumo y se constituye en declaración jurada para los efectos aduaneros.

Este documento es elaborado por el Declarante en el sistema informático de la Aduna Nacional, este
llenado debe ser completo, correcto y exactamente llenado en base a la documentación de soporte
proporcionada por el importador.

Para despachos aduaneros del sector privado, el Declarante puede ser el Despachante de Aduana o el
mismo importador de forma directa. Y para despachos aduaneros del sector público el Declarante es
el Despachante Oficial de la Aduana Nacional.

11.1. Importación y Aplicación.

La DUI tiene mucha importancia para la persona natural o jurídica para probar la legal internación
de mercaderías, pues es un documento de control y licencia para la libre comercialización de las
mercaderías.

Otra particularidad del DUI, es que este constituye documento equivalente a una nota fiscal y está
gravado el crédito fiscal IVA y registrado en el libro de compras.

11.2. Documentos que integran el DUI.

Los documentos que integran el DUI son las siguientes:

 La Declaración Única de Importación (DUI).

 Página de información adicional, donde se registra la información adicional del despacho
aduanero.
 U.P.E.A. – COMERCIO INTERNACIONAL – DERECHO ADUANERO – Lic. Abog. Jimmy Plaza Corico 11

 Página de Documentos Adicionales, donde se detallan los documentos de soporte del DUI.
 Nota de Valor.
 Formulario de Registro de Vehículos (FRV) (cuando corresponda).
 Formulario de Registro de Maquinarias (FRM) (cuando corresponda).
 Reporte del Registro de números de serie o IMEI (de acuerdo a la mercadería y su posición
arancelaría).

11.3. Datos que contiene el DUI.

Los datos más importantes que contiene el Documento Único de Importación DUI son los
siguientes:

 Aduana de Registro (Código de Aduna, Manifiesto, Número de Registro y fecha).

 Padrón de la Declaración de Importación.
 Nombre, dirección, ciudad, país e identificación del Proveedor.
 Nombre, dirección, ciudad, e identificación del Importador.
 Nombre, dirección e identificación del Declarante.
 Número de ítems.
 Total peso bruto de la mercancía.
 País última procedencia.
 País de la transacción.
 País y Departamento de Exportación.
 País de Origen.
 País y departamento de destino.
 Condición de entrega (INCOTERM).
 Total valor FOB.
 Puerto país de embarque.
 Aduana de ingreso al país.
 Bultos y descripción de mercaderías (marcas en bultos, cantidad de bultos, embalaje,
identificación de contendedores, descripción arancelaria, descripción comercial).
 Posición arancelaria.
 Liquidación de impuestos (GA, IVA y cuando corresponda ICE Y IEHD).
 Datos contables (modo de pago, número de validación, número de recibo de pago, Garantía)

----------- o O o -----------