UNIDAD 1

1.1 NAPAYKUNA -SALUDOS

Qhiswa simi Castilla simi

Mariya: Imaynalla

Marta: Waliqlla, qanri

Mariya: Ñuqapis waliqlla

Mariya: Imataq sutiyki

Marta: Sutiyqa Marta, qanpatari
Mariya: Sutiyqa Mariya.

Pronombres
Ñuqa:
sufijos Vocabulario
Qan:
-ri: ¿Y ? Allin p’unchay – Pay:
-pis : yo también Allin sukha –
-taq: Se usa con pronombres interrogativos, es semejante a la
entonación interrogativa . Allin tuta –
-qa: La palabra marcada con este sufijo adquiere la mayor
importancia o foco en la oración.
UNIDAD 1
1.1 NAPAYKUNA -SALUDOS

Qhiswa simi Castilla simi

Mariya: Imaynalla
Marta: Waliqlla, qanri
Mariya: Ñuqapis waliqlla
Mariya: Imataq sutiyki

Marta: Sutiyqa Marta, qanpatari

Mariya: Sutiyqa Mariya.
UNIDAD 1 1.1 NAPAYKUNA -SALUDOS

Qhiswa simi Castilla simi

Mariya: Imaynalla
Marta: Waliqlla, qanri
Mariya: Ñuqapis waliqlla
Mariya: Imataq sutiyki
Marta: Sutiyqa Marta, qanpatari
Mariya: Sutiyqa Mariya. Ima Marta kanki
Marta: Ñuqa Marta Condori kani, qanri.
Mariya: Ñuqaqa Mariya Quispe kani.
UNIDAD 1
1.1 NAPAYKUNA -SALUDOS

Qhiswa simi Castilla simi

Mariya: Imaynalla ¿Cómo estás?
Marta: Waliqlla, qanri ¿Bien, y tú?
Mariya: Ñuqapis waliqlla Yo también, estoy bien
Mariya: Imataq sutiyki ¿Cuál es tu nombre?
Marta: Sutiyqa Marta, qanpatari ¿Mi nombre es Marta, y el tuyo?
Mariya: Sutiyqa Mariya. Ima Marta kanki Mi nombre es Maria. Qué Marta ERES?
Marta: Ñuqa Marta Condori kani, qanri. YO, SOY Marta CONDORI, ¿y tú?
Mariya: Ñuqaqa Mariya Quispe kani. YO, SOY María Quispe
Marta: Kunanmantapacha riqsinakusunchis. DESDE ahora nos conoceremos pues./mucho gusto en conocerte
Mariya: Ari a, riqsinakusunchis YA PUES, nos conoceremos
Marta: Tinkunakama. (Mariya) Hasta luego.
Mariya: Tinkunakama, Marta. Hasta luego, Marta
UNIDAD 1
1.1 NAPAYKUNA -SALUDOS
UNIDAD 1
1.1 NAPAYKUNA -SALUDOS