APUNTES SOBRE LAS FORMAS AMBIGUAS
‘YSU EFICACIA RITUAL.
[Uw axis COMPARATIVO DESDE EL UNTO DE VISTA
‘DE LOS HUICHOUES (wewar4m)
Oliva Kind
Sun palabras de peyoteros buchos, cuando regrsan de Wik, ibu-
jam odo lo que viewn ali La experiencia emogric nos ema qu ea
Alectaracn, en aparienca breve y sencilla, colleva una serie de implicios
sumament eompljs. El uso del verbo "ve" primordial en ee contest:
‘ereficre als vistones que iene Is peregrinos de os dises-antepasados
Peneta te terstoro sagada, Muchas vees, aunque no solamente, ets
eecpconcs sega com el fect dl pyre ypucden ser deine arto
‘nul come audiiva; es probable que tambien movilicen otros senidos,
pero sos aspetos queda or investiga més fondo En ee capitulo nox
‘entraremos en el aspeco visual de los procesos de cea artistic y ens
fect rin Los dss que los encargados claoranen sus objets ceremo-
rials o los arias en sus obras piss consituyen, sgn varios della
"expresones de cosas ists y vv en came propia dure procrcs de ini
dai? As cha visions slo e pueden expetimentar mediante aciones
ee ere
erik por los huichole~queposcen Ts chamanes hicholes (mania) y
«que los nes buscan adquine por mein de un ago aprencizaie de cono-
mints sree
ara explcitar esta constclacion de ides es neces evi lo que se
ta dicho acca del compo concept huicholniei* Derivado del verbo
ery, "we el ino tene mips referents, desde el mis concer
1 Beceem eo Rn dd at py
i eee Maeno
2 See tn gin aah 6 ee int in
2 Sede seni i iets tn bi
oal nds abstract, Si bin design als Famosos cusdeos de estambre intro
ducidos en el mercado del arte nico a pate de la déada de 1950, remit
también alos "escudos rons” (Lamhol 1986 1900] [1904]: 153-192,
una sere de objeto voivoscogadas de unas chs, a figuras icon
2s (peyoe flor, sulla, cleo, expr, ene oro) yaa pneu ails,
‘de color amarillo (ha) igus 1, 2, 3,4 y 5). Tambign se reir als ojos,
4 Ls melas, la cara ya ls expejs uzados por lor mardakie como
insrumentos de adivinacin. En el cento de los objets ritual
irik, se enewenta por lo general una prfarscis
‘oxo lad’, e dec, l mundo dels antepasados.
piedea (igual
rads
he sive para ver ‘al
caso de los discos de
te denominadosnieriat siados aria de las puerasy
nla parte tasers de los terplitor nr (gua 6). Dicho orfcio central
funciona como un "visor de doble sentido” (Fresin Jiménez 2002: 65), pues
‘stablece una comunicacén entre frente eras del cosmos huichol, en
primer instanca por medio de la ficlad visual, Cualeauiers que sean us
formas, neta pose una pate central, por lo regular de forma circular y
constinye un paae entre lor nivsles emis,
Fac er rn een Sh, i Nara pe i dd 9081223
Fm? Wn on wna an Pa ian ean
Fe. src es han ge apres
(abe, laa apa de Cad, 08 Ooeoa Ss ae cane Wen Fang
eeeR
BOR Tk
eo
yok Ge
a6 8
en tar Oy
{conn ccs Tega Ona 0 Seg cbse mat
‘cp rt op Oa Ke, 28
Cots Fs Bon (07521 luge sn Nach toe oor
‘store! beporton or unnore Sn Ate iran is: Fpl Oak
rt etc cn rr Foo Por
"oars Gus es Ft Oa, 22
Fa Deco pa net oun ele) ee scar Waa Fg
Ante tants declinaciones del verbo “een diversscontexos is
les, surge varie preguntas referen a una cosa concret y direcamente
perceptible pore oj, al recuerdo de una sensicinexperimentada durante
ln ito de inicaci o a una imagen mental que se plasma en una ces
cién arctic! Si consultamos a Gombrich (1996 [1956], en sus reflesio
et acerea delat conexiones entre vsin y are encontramos un concepto
fandamenal de ss pensamiento: el de ambighodad, Ete autor demuestra
quel visi artic eearaceia por scarcer equlvoo porque se trata
de un proceso mulfactorial yen cierta medida, paadéjico, Segin d,s
imposible describe 0 conocer por completo tna experiencia percepiv,
sobre todo porque al mira (escuchar, sent, ete), nose dspone de a
dlstncia suficiente para analiza al mismo tempo la percepiin ques extuve Kino
pom ace ae ie Rone
‘See deer impedinenrs qu nines omen pot medi de una
{smbighedad dele ras ut oo humano perce, asada pr pur
lid de pecepcin vl H carder incre de oma ves,
scbeaapor est ontop eguncen dps pa count
tna cca dela defini del ant come main de camuniacion Desde
‘a penpetia, reduc recone humana fndmenos semis
pe ane eles mee
| era que poses un refed) rpraenad por una imagen
(apni et eer eel eae eee
ns delat mayors neta uc no clos lob dear es ep
+ | rc de spose de li vstn, ue permite cmende stl de
ies ambigtedads nla perepctn des formas, Poprconan, ams los
sobs Gpants incaiie petuateatt cacepecsicey ects
proce inrpativo elcod por en er atv: Nec demi gue
[rei epee ela eres a
| pri Se ae peo dys nen are y a cpa
ee deca
eee cm REST oes
onli enanos gue cjesles Gombuch bad) he data gue
csblc ent el mundo vse (expe qu oma de Bere) To
irae! cations Glee eee eLoecatties
caret, poses el ei clara de pe mcs En cone:
Ga, al analizar expresiones arvsticas desde una perspectiva antropolégica, 5
cals eee rat ae aa ee
| ido, por undo wile y qué se eff dimensn “nile ala que
Nk sae ee ees see eee CE
Sas el peel eel cee pelea oak aaa’
«rel domi des obw plats, imagens ye ible hlarenos
||aqut de “formas” ambiguas. Nos preguntaremos en qué consisen, cSmo se
5 bu penn ms sles spi nes pen Ba 99
Ltt eee omer ne
eee veaean
n
ATUNTES SOBRE LAS FORMAS AMMIGUAS SU RICACA RTUNL
relacionan con el mire huichol yen qué medida posen asus centres
en deerminadoscontexos rituals. Cabe aclarar que, en exe texto, nos
pretendedespejr tds los alances de este plnteanient sobre ela, sino
{an sélo restr algunos elementos emogriico ytdrcos que svn como
base para nvetgacione fatwa sabre as intercones ene ae stl
Fonas AMBIGUAS ¥ACCIONES RTUALES
{Coo se mangj a ambighedad en as formas arias de expres situa
‘delos wixaiasy de ota socedadesamerindia? Dicho de otro mode, qué
formas visuaesinervienen en comteatos stl y cules sn su cracte-
rics? En estdios recientes (Kindl 2008: 51) se ha propueio que cl ie
rik buichol fee pauts para pensar problemdicas como: zn qué conse
"ver" en un context social determinado? A pari de exe etudio de caso |
‘compro que a isin iene por resultado un proceso creat que no sla
‘mente implica una reconstuccin defo que yase ha visto La acié tal
oe es :
‘como una genuina ceacén en donde el sueto, ademas de construitlo que
‘, seconsruye as mismo como aquel que ve. Este enfoque permite enter
‘dex, por gjemplo, que una fuente fundamen de inpiacin artitica sa un
proceso mnemotécnico deseneadenado a patr dela bisquada de vsiones
que forma pare de ls objeives principales dela pergrinacién a Wielka
Asses como muchos “peyoreros”reciben“muesrs de los dios’ es deci,
nuevas figuras para plasma en ss producciones piss, tse de borda-
dos, cuaros de esambre, joyas de chaquira otros, entre ls numerosoe
‘objeos que claboran.’ Cabealarar que ls chamanesylos artistas operan de
mods muy diferentes para esti su experiencia visual, Lo primers, en
‘unto incidos,compartenpaulatinamente el accexo a perespiones cot
‘rhein cm i pe i eee Sh 3
‘Seng imperial ry mae
‘Gaunc ce de et de ea ds pt i
‘stem nh ee etna
rnin vate tea
7%(Ouma Kino
cas regions reservads aun grupo estingido: mientras que los segundos
Alfunden a un ampliopblic otro modo de vr el mundo que ellos des-
jst pesianee Es bain aca lon deve planen
| tahipéresie de que el concepto merits funge como un paradigm para el
"examen de ls vnculacione entre la creacin artic y dterminadss pric
‘i vitae ealizadas en contextoe ies
Sobre el earkcerintrinseco del arte en el ritual, Morphy y Perkins
(2006: 22) nos proporcionan cements de fled:
plans de ane ode sania dea pom ia pin ei,
enor dear mend acento
| snap se aa or een cab han cerrado en
Fp gira ara per pam
| Shan era cro peta ncn auinan de glace
| cay ae deca dori de cio dal aga las Hani
| tt nae compre de dean te
Tamers yn capo de rips a dO. Kind
(Otro apore par levar a cabo un asi del ficacia ual en rela
in con ls manejo de ls imgenes mentalsy proceso cratvos de nda
avsica esl de Keifencim (1999: 27-48 y 2000), quien ha examinado y
clasficado diferentes “modalidades dela visén'*en sus respectvos contexts
| Appanie de exa metadaloga de andlss, el concepto niet permite distin-
tir ente dos principales modalidadeshuchols de perepcign del entorne
| Invista ordinaia yl vsin sineseésca (Kind 2005: 222-248). Queda por
a ni i sali 7 cn
fine pate sees neces no oon Sy eet
‘niin peop eine
eee seeidn amen ehowmcel
‘frltpscpn a rg ele a nds, s o oe|
Toh en anhin ont Seie pene toumumdaed poe
Soe pen eps ec aS
(chet domenica cea ccm pera
‘Semis pn Lr nan cbr mano pes pnt nap mp
7”
APONTESSORRE LAS FORMAS AMBIGUAS SU BFICACIA RITUAL
ment cb por quése ps de un tip de percep oc, or gu
Son pecbent as experiencia peeps que aticulan Yat seties
lasquese reserva parasols, or qd eos cao snot |
ren tan items que pucden Hegre amc yas debe |
poset fur exes ih (199: 19) deste la Fanci ibeadon”
{elas ares “eicias cn rope alsin oii’ que slog por el
two de"disorione”y“ambios de forma” Por spate enn andi
comparativo de numer mene en ss conten ues, See (2007
{2004} 26-27), menciona cards sobre ail) det, que
lesconfcr un epesr yun poder get pariculrment ez” Sep
{te autor, una condicin del papel determinant de exe tipo de efectos |
‘inal en loys qu constujen mis cae de produc y|
Inemorizacin dea acones realizar enn mismo tempo y pac. Pr
trp, cl mancode le ambalenc eno toy aes de onde
tus del Gran Nayar asd videnciado poe Neu (2004 95-118, 2005:
7102), {Cm vncla el carer dbl de mmerono pronase
como cl planes Ven con la ambigndal des formas en ate
654 pertinence lac con situs Ievados a abo cn as sociedad
Sern dl usd de Mexico?
La ambigdad eal isle y lo inv se presenta cn ume:
ross comet tals dels huchole consttaye uno de sus moors
tence Al spo las lars de un mandabume bic decbendo
Ine cifrene liga de depen de afenaen so saad de Tela,
son suerte: hay og mado Kipemee donde wd gon
Elnombres rie sun antepasd coo, Kp,‘ cera. Se dan
ef ene ga pape ver bic. Ah hay que dejar alga junto
ton jas, els risen de in” En etme, dejan fends
fim amano cgo pars pr ver bien. Ct entender xa pando
EE ee
Re aera ale ih pi rll lie
a sadfa reeraiens amar paneled
co ements
ee cm on oe Md eh
5‘Ou Kino
Para encontrar elementos de respuesta, se require el examen del
‘campo seméntio wiviikarelacionado com la palabra ver, ee. Sein as
Investigaciones etnogifcas llevada a cabo en el marco del estudio men-
‘ionado sobre el nik huicho (Kind 2007), nireme signifi especado,
‘observador oviglane. Exist una diferencia en huichol ene very mir, 92
que dice new (ira, que se sa en sentido propo y Sigurd dei,