Módulos de Comunicaciones: Barcelona Acoge Un Nuevo Punto de Encuentro para El Sector Electrónico

ESPECIAL
MÓDULOS DE COMUNICACIONES
Módulo cuatribanda
con procesador doble
Cetisa Editores, S.A.

Barcelona acoge un nuevo punto de Lista de Expositores
encuentro para el sector electrónico TecniExpo Electrónica
2007
El sector electrónico español cuenta con una nueva cita en TecniEx-
po Electrónica (Barcelona, 3-5 Octubre 2007), evento promovido
por las publicaciones Mundo Electrónico y Productrónica como par- ❏ Adler Instrumentos
te de Cetisa Editores / Grupo TecniPublicaciones y definido funda- ❏ Accelonix
mentalmente como un punto de encuentro. El formato de TecniExpo ❏ Anatronic
Telit Wireless Solutions ha pre- Electrónica está constituido por una superficie destinada a exposi-
sentado el último miembro de su fa- ción mediante stands así como por conferencias y mesas redondas
❏ Dicoel
milia de productos GE, el módulo que contemplan aspectos técnicos y empresariales. ❏ Electrónica Melgui
GE863-PRO3. Equipado con dos Esta iniciativa, única en España, se complementa en las mismas fe- ❏ EMA Laboratorio
potentes microprocesadores, este chas y en el mismo pabellón con TecniExpo Automatización, pro-
módulo cuatribanda es adecuado de Instrumentación
movida a su vez por la prestigiosa revista Automática e Instrumenta-
para una amplia gama de aplicacio- ❏ Enelec
ción, especializada en Automatización Industrial.
nes que requieren una gran capaci-
El formato de TecniExpo Electrónica incluye, por un lado, la pre- ❏ Farnell
dad de proceso. El GE863-PRO3
sencia de los stands contratados por las empresas. Esta oferta está ❏ Hispano Ferritas
productronica@cetisa.com
GSM/GPRS es el primer módulo de

la línea de productos profesionales constituida tanto por fabricantes como por distribuidores e ingenie- ❏ Indusolder
rías, todas ellas suministradoras de productos y servicios dirigidos al
con procesador doble PRO3 desa- ❏ Layme
rrollado por este fabricante. Sector Electrónico y de sus aplicaciones en su conjunto. El objetivo
es que TecniExpo Electrónica se convierta en un punto de encuen- ❏ LPKF
Sección Especial / Páginas 28-29
tro donde oferta y demanda puedan analizar y contrastar soluciones ❏ Monolitic
TELIT COMMUNICATIONS y tendencias. ❏ RC Microelectrónica
www.telit.com La exposición se ve complementada con un completo programa de
carlos.perez@telit.com
❏ Rohde & Schwarz
Jornadas Técnicas (ver página 26) formadas por Conferencias y Me-
Tel. 91 789 3491 sas Redondas en las que expertos, procedentes tanto de empresas co- ❏ Rittal Disprel
mo de asociaciones y del entorno docente, debatirán aspectos muy li- ❏ RS Amidata
gados a la actualidad en el sector. ❏ Sacoel
Relés de medida Finalmente, las empresas expositoras tendrán la oportunidad de or- ❏ Saft
y control ganizar talleres y seminarios de perfil técnico y eminentemente prác-
❏ Sutelco
tico, donde podrán dar a conocer con detalle sus productos y servi-
cios a los visitantes. ❏ Ukai
❏ Unitronics
www.tecnipublicaciones.com/electronica
www.tecniexpo.com
eventos@tecnipublicaciones.com ❏ Venco Electrónica
Sección Especial / Páginas 22-27
Telemecanique ha presentado los re-

lés de medida y control Zelio Con-
trol, que garantizan una plena dispo-
nibilidad de sus automatismos. De-
tectan condiciones anormales de fun-
cionamiento y permiten llevar a cabo
las acciones necesarias para su co-
rrección antes de que se produzcan
averías graves y costosas. Se sumi-
nistran en dos formatos para carril
DIN en 17,5 y 35 mm de ancho, son
adaptables a cuadros industriales y
terciarios y tienen un amplio rango
de tensiones de entrada, hasta 480 V
por selector en panel frontal.
España: 7,00€ - Extranjero: 12,00€
SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA

www.schneiderelectric.es
info@schneiderelectric.es
Tel. 93 484 3100
Resistencias de capa
fina para potencia
Vishay presenta la familia de resis-

tencias de película delgada de poten-
Septiembre 2007
cia de 20 W modelo D2TO20, con su

encapsulado compacto y fácil de
montar (D2PAK) y un amplio rango
de valores resistivos. Estas resisten-
cias de capa fina no son inductivas y
proporcionan un amplio margen de
resistencias de 0,010 Ω a 550 kΩ.
Debido a su formato TO-263 ahorran
espacio en la placa. Su resistencia tér-
mica a 20 W y 25ºC es de 6,5ºC/W
entre unión y carcasa, y su coeficiente
de temperatura es de ±150 ppm/ºC.
Nº 229
RC MICROELECTRÓNICA
www.rcmicro.es
ventas@rcmicro.es
Tel. 93 260 2166
NUEVOS PRODUCTOS
SEPTIEMBRE 2007 / PRODUCTRÓNICA 229 / PÁGINA 3
Osciloscopios digitales con la opción CD, anchos de banda de Etiquetas RFID para Funciona a una temperatura de -40 a
de 40 a 300 MHz 40, 60, 100, 200 y 300 MHz, pantalla entornos industriales 65ºC. Los nuevos sistemas RFID de
TFT a color de 5,7 pulgadas 320x234 Premo ofrecen soluciones para con-
Los osciloscopios digitales de la se- y 64.000 colores, muestreo de hasta 2 Premo RFID Components ofre- trol de presencia, control de acceso,
rie DS1000 de Rigol tienen dos cana- GS/s reales y hasta 50 GS/s equivalen- ce con su Harsh-Tag una solución identificación y control de entradas
les y anchos de banda de 40 a 300 te, memoria hasta 1 Mpuntos, capturan para la identificación por RF en la en eventos, gestión de bibliotecas y
MHz. Esta serie de osciloscopios dis- hasta 2.000 señales por segundo, dis- banda UHF, incluso sobre objetos documentación; gestión de mercan-
ponen de una opción que les permite paro por flanco, vídeo, evento, patrón, metálicos. Para identificación de cías y activos en aplicaciones de lo-
disponer adicionalmente de 16 canales etc., 5 funciones matemáticas incluida contenedores de plástico reutiliza- dedor (tag) interno es compatible gística; inventario y stock de alma-
digitales mediante una sonda, funcio- FFT, cursores, auto ajuste. Detectan bles (RPC), embalajes de madera con el estándar EPC Gen 2 con 96 cén; control de producción, tarjetas
nando simultáneamente como oscilos- picos de 10 ns y cuentan con conecti- y/o metálicos, palets y contenedores bit de memoria para datos de usua- de fidelización, y soluciones para di-
copio de dos canales y analizador lógi- vidad USB, RS-232 y USB host para (ULD), vehículos, remolques, trai- rio. Trabaja a una frecuencia de 866 ferentes ámbitos. El departamento
co de 16 canales, lo que les convierten memorias externas. Ejecutan rutina de lers y contenedores. Su encapsulado MHz a 954 MHz (Global), mide de I+D posee un laboratorio de de-
en unos equipos muy compactos capa- autocalibración y test de paso/fallo. El de plástico (poliamida PA6) propor- 148x20,2x 15 mm y pesa 40 g. Se sarrollo RFID especializado en la
ces de resolver la mayoría de las nece- software para PC viene incluido. ciona protección IP68 y autoextin- puede montar con tornillos de hasta caracterización de sistemas RFID.
sidades de medición en numerosas ABACANTO DIGITAL guible UL94 V-0. Es resistente a las #4, remaches estándar o cintas adhe- PREMO RFID
aplicaciones. Sus principales caracte- www.abacanto.es condiciones presentes en entornos sivas de doble cara. Sobre dispositi- www.grupopremo.com
rísticas son: 2 canales + disparo exter- info@abacanto.es industriales y de exteriores (polvo, vos no metálicos su rango de lectura info@grupopremo.com
no, 16 canales digitales adicionales Tel. 91 661 3037 lluvia, vibración, etc.). El transpon- alcanza 4 m y sobre metal es de 2 m. Tel. 951 231 320
Condensadores para
alta corriente de rizado
Sanyo presenta condensadores
electrolíticos SMD aptos para traba-
jar a 125ºC. Con la serie PH se dispo-
ne de condensadores de 160 µF, 35 V
con 8 mm de tubo así como 300 µF,
35 V y 10 mm, respectivamente. Otra
de sus características es su ESR y ri-
zado. Por ejemplo, con 10 mm de tu-
bo es posible filtrar 500 mA a 125ºC
y a una frecuencia de 100 kHz.
ENDRICH
www.endrich.net
eva@endrich.net
Tel. 93 217 3144
Sistema de visión
universal multicámara
El Sistema de Visión universal mul-
ticámara CV-3000 de Keyence propor-
ciona una solución que trata de resolver
todas las aplicaciones de visión. El
controlador compacto incorpora todas
las funciones de visión más avanzadas:
OCR, búsqueda vectorial, clasificación
de patrones, medición, manchas, etc.
Admite la conexión de hasta cuatro cá-
maras de diferentes formatos: B/N de
alta velocidad, megapunto B/N o color
y en formato compacto y miniatura.
Esta flexibilidad facilita su reutilización
en diferentes aplicaciones. Orientado a
usuarios sin experiencia, se pueden cre-
ar programas de una forma sencilla y
sin necesidad de PC. Esta solución in-
dustrial tiene como objetivo inspeccio-
nar los fallos de cualquier producto en
una cadena de producción. Indicada
para diferentes sectores como automo-
ción, metal, alimentación, farmacia,
electricidad y electrónica. OCR, reco-
nocimiento óptico de caracteres. Se uti-
liza para leer cadenas de texto que pue-
den variar, como números de serie o
verificar fechas de caducidad. Su méto-
do de búsqueda ShapeTrax permite re-
alizar búsquedas vectoriales más preci-
sas si existen cambios de contraste, bri-
llos, manchas, etc. Utiliza un motor de
extracción de color avanzado tanto pa-
ra tonalidades como para conversión
binaria. Para la clasificación de patro-
nes, puede registrar hasta 256 objetos
diferentes, garantizando una detección
estable. El menú de flujo visual facilita
la programación incluso a usuarios sin
experiencia. La salida del monitor es-
tándar SVGA proporciona una calidad
de imagen superior, se pueden crear
pantallas a medida y utilizar la función
de zoom.
BITMAKERS
www.bitmakers.com
info@bitmakers.com
Tel. 93 419 4343
NUEVOS PRODUCTOS
PÁGINA 4 / PRODUCTRÓNICA 229 / SEPTIEMBRE 2007
CI de control para en el lado de alto potencial con- Cajas industriales integre fácilmente en cualquier am-
regulación constante trola el elemento de conmutación aislantes biente. Otro aspecto importante de
reductor a altas frecuencias hasta las cajas IBS-IBP es que su forma
de corriente a LED 500 kHz. Se suministra asimismo Himel ha presentado la nueva ayuda a resistir las circunstancias
International Rectifier ha pre- un controlador en el lado de bajo gama de cajas aislantes IBS-IBP. más severas, con un IK07 para ABS
sentado un CI de control regula- potencial para diseños de rectifi- Esta nueva gama combina una gran y un IK08 para policarbonato. Las
dor reductor (buck) de alta fre- cador síncrono. Otras funciones calidad estética con una innegable cajas cumplen con todas las certifi-
cuencia y alta tensión para aplica- que incorporan son autoreiniciali- dimensión práctica y un alto nivel caciones internacionales siendo, por
ciones CA/CC fuera de línea no zación, apagado no bloqueado y de seguridad y surge con la voca- ejemplo, TUV según la norma CEI
aisladas que requieran múltiples capacidad de control de intensi- ción de convertirse rápidamente en 62206 o clase II para doble aisla-
dispositivos LED o que precisen dad luminosa por PWM, todo ello un referente en la industria como miento. Finalmente cabe destacar
la capacidad de mezcla de color corpora un regulador reductor his- integrado en un encapsulado com- solución global, dentro del área de que la rigidez de la caja y la tapa se
CC/CC. Entre sus aplicaciones se terético con retardo de tiempo y pacto DIP de 8 patillas o SOIC de mercado al que va dirigido. Cada mantienen incluso después de me-
encuentran la señalización en in- en modo continuo para controlar 8 patillas, y se suministran en cin- caja se caracteriza por su diseño canizarlas. Por otra parte, podemos
terior y exterior así como la ilu- la corriente media de carga dentro ta y carrete. funcional, con unas formas redon- hablar de un producto muy comple-
minación en arquitectura, entrete- un margen de tolerancia del 5%, ARROW-IBERIA ELECTRÓNICA deadas que evitan la acumulación to ya que tiene un abanico de gama
nimiento, diseño y decoración. utilizando para ello una precisa www.arrowiberia.com de polvo y de agua, y unas zonas muy amplio, con diferentes alturas
Con una tensión máxima de 200 referencia de tensión integrada. info@arrowiberia.com para taladros claramente delimita- de fondos y tapas. Las cajas IBS-
V o 600 V, la serie IRS254x in- Un circuito externo de arranque Tel. 91 304 3040 das. Esto permite que el producto se IBP son muy fáciles de equipar por-
que tienen una gran cantidad de ac-
cesorios que permiten ahorrar tiem-
po y cuentan con ranuras de fijación
en el fondo y en la tapa. Además
son muy fáciles de mecanizar y de
instalar mediante tres modos de fi-
jación mural: a través de las 4 chi-
meneas de las esquinas de las cajas,
mediante las patas de fijación mural
o directamente a través de los agu-
jeros del fondo. Finalmente, com-
plementando esta oferta variada,
hay que destacar que cada caja es
personalizable. Esto implica que ca-
da una de ellas es perfectamente
adaptable a cada cliente, con sus lo-
gos, colores o premontajes. Además
las cajas IBS-IBP son estancas con
un IP66 para todas las cajas y un
cierre y fijación de la caja fuera de
la zona estanca.

Tel. 93 484 3100
Medidores de campo
portátiles
Los TV Explorer II y TV Explo-
rer II+ son medidores de campo de
alta gama de Promax Electrónica.
Con un peso de 2 kg y un tamaño
parecido al de un tetrabrick, se ob-
tiene una autonomía de más de 4
horas de servicio. Disponen de una
pantalla de formato 16:9, 6,5 pul-
gadas de alto brillo basada en la
tecnología transflectiva que se ve
mejor cuanto más luz incide en el
equipo. Se pueden realizar medi-
das de DVB-S2 (alta definición
transmitida por satélite) y de
DVB-H (TV transmitida a través
de dispositivos móviles como telé-
fonos y agendas electrónicas).
Además permite visualizar la
constelación de las señales trans-
mitidas en cualquier sistema:
QPSK, QAM, COFDM y 8PSK
(HD por DVB-S2). En el modelo
Explorer II+ también se incluye
una tarjeta PCMCIA para la deco-
dificación de los canales digitales
criptografiados.
PROMAX ELECTRÓNICA
www.promax.es
promax@promax.es
Tel. 93 260 2000
NUEVOS PRODUCTOS
SAI de alta potencia triales. La serie Omega TR proporcio- Optoacoplador para lograr protección contra situa-
na, de forma estable y continuada, una altamente integrado ciones de sobrecorriente, UVLO
Unitek presenta los SAI de la ga- onda senoidal pura, protegiendo y fil- (Under Voltage Lock Out), apaga-
ma Omega TR, disponibles de 1000 a trando los equipos conectados ante to-
para control de puertas do mediante un IGBT incorporado
3000 VA, en formato torre y bastidor do tipo de perturbaciones en la red: Los optoacopladores ACPL-332J y realimentación aislada de los fa-
con tecnología en línea doble conver- cortes de corriente, picos o bajadas de y ACPL-331J de Avago para el llos del colector abierto. Basados
sión, generando una onda senoidal pu- tensión e interferencias electromagné- control de puertas proporcionan en los LED de GaAsP, los ACPL-
ra y con tiempo de conmutación igual ticas o radio. Gracias a su tecnología funciones de aislamiento para el 332J y los -331J soportan un am-
a 0. Estos modelos, que ofrecen la po- PWM, estos SAI permiten al usuario control de puertas de IGBT y plio rango de tensión de funciona-
sibilidad de instalar una tarjeta SNMP incrementar la capacidad de su auto- MOSFET en aplicaciones como miento (desde 15 V a 30 V) y un
para dotar de la mejor comunicación nomía mediante la instalación de un motores e inversores industriales, rango industrial de temperatura
con todos los dispositivos de una red kit de baterías externas. fuentes de alimentación conmuta- rrando la fuente de alimentación (desde - 40°C a +100°C).
LAN, han sido diseñados para respon- UNITEK POWER das y SAI. Ofrecen un clamping ac- negativa y espacio en la tarjeta de ARROW-IBERIA ELECTRÓNICA
der a las necesidades de soluciones in- www.unitek-power.com tivo Miller (de 1,0 A típicamente), circuito impreso. Otras característi- www.arrowiberia.com
formáticas, servidores de red y siste- info@unitek-power.com eliminando la necesidad de un con- cas integradas son la detección de info@arrowiberia.com
mas electrónicos en entornos indus- Tel. 91 745 4840 trol negativo de la puerta y aho- la desaturación de la tensión Vce Tel. 91 304 3040
Sistemas de ventilación,
resistencias calefactoras
y contraladores
El sistema de ventilación, resisten-
cias calefactoras y dispositivos de
control ClimaSys de Himel supone un
nuevo concepto de ventilación. Dise-
ñados para trabajar en los ambientes
más difíciles, combinan una elegante
línea con un alto rendimiento (hasta
un 40% más de caudal para las mis-
mas dimensiones de mecanizado),
manteniendo un alto grado de protec-
ción IP 54 en estándar. No todos los
entornos son iguales. De este modo,
¿por qué utilizar un mismo filtro para
diferentes ambientes? Este lógico ra-
zonamiento ha impulsado a la compa-
ñía a crear una amplia gama de acce-
sorios exclusivos que garanticen la
protección de los elementos instalados
en el interior de su armario, haciéndo-
los trabajar de la forma más “conforta-
ble”. Disponen de filtros específicos
para ambientes especiales (ambiente
graso, antiinsectos...), protección
CEM como accesorio, adaptable a to-
dos nuestros ventiladores. El kit de es-
tanqueidad se adapta a aquellos entor-
nos en los que sea necesario disponer
de un IP superior a 54. Con kit anti-
vandalismo, una eficaz protección
contra “accesos no autorizados” en ar-
marios de intemperie. El tiempo se ha
convertido en el componente más caro
de una instalación eléctrica. El sistema
de fijación no tiene tornillos para ace-
lerar su instalación. Nuestros ventila-
dores han sido fabricados con plásti-
cos técnicos capaces de resistir las pe-
ores condiciones ambientales y sopor-
tar los rayos UV, sin que esto signifi-
que el deterioro de sus características
mecánicas ni estéticas.
Tel. 93 484 3100
Shunts de potencia para

medir altas corrientes
Las series PSI y PSB de Koa es-
tán formadas por shunts de potencia
que cubren el rango de 3 W a 6 W a
105ºC. Sus dimensiones son de
10x5,2 mm y se suministran con va-
lores óhmicos de 1, 2, 3 y 4 mΩ, y
una tolerancia del 1%. El rango de
temperaturas de trabajo va de -65 a
+155ºC y el valor de su autoinduc-
tancia parasitaria es muy bajo. Sus
aplicaciones son unidades de con-
trol electrónico para inversores y
otros equipos de automatización in-
dustrial.
BIOHMSA
www.biohmsa.com
ventas@biohmsa.com
Tel. 943 835 904
NUEVOS PRODUCTOS
Microcontroladores gramables hace que los nuevos TWI. Además, las funciones ana- Armarios compactos
de bajo consumo microcontroladores se puedan uti- lógicas avanzadas, como medición en acero inoxidable
lizar para aplicaciones de cargado-
con temporizadores res de batería, así como en la mo-
de temperatura, comparador rápi-
do y amplificador de ganancia Himel ha ampliado su gama de ar-
de elevada velocidad nitorización de baterías y potencia programable, permiten unos dise- marios compactos de acero inoxida-
Atmel anuncia tres microcon- y en el control de motores. Todos ños integrados. Un total de once ble CMOX con tres nuevas dimensio-
troladores Flash tinyAVR de 20 los dispositivos poseen EEPROM canales de entrada en el converti- nes: CMOX141030, CMOX-18640 y
patillas con temporizadores de alta interna, resistencias de tipo pull- dor A/D de diez bit posibilitan la CMOX20850. Con estos nuevos mo-
velocidad para cargadores de bate- up, oscilador de precisión de 8 conexión de una amplia selección delos, la oferta de armarios compac-
ría, terminaciones de sensores y microcontroladores desarrollan MHz y doce patillas de E/S. Alter- de periféricos en tareas de control tos de acero inoxidable de Himel se
control de motor. Estos tres dispo- una potencia de cálculo de 20 nativamente, las patillas de E/S con sensores, en tanto que el sen- incrementa hasta un total de 10 di-
sitivos son compatibles en patillas MIPS a una frecuencia de 20 trabajan como entradas de conversor de temperatura incorporado in- mensiones, ofreciendo las alturas de
y se diferencian sólo en el tamaño MHz. El oscilador RC de 8 MHz sión A/D o salidas PWM. Los pe- ternamente permite llevar a cabo 1400 hasta 2000 mm, anchuras de
de las memorias flash, EEPROM interno y el PLL integrados traba- riféricos se encuentran completa- una calibración fiable de los pará- 600 hasta 1600 mm y profundidades
y SRAM. El ATtiny261 tiene 2 jan con el temporizador/contador mente integrados. Los tres micro- metros del sistema. de 300 a 600 mm. La racionalización
KB de flash autoprogramable, de 10 bit a 64 MHz. Este último controladores incluyen un Interfa- ANATRONIC de la oferta llevada a cabo consiste en
mientras que los modelos AT- dispositivo de elevada velocidad ce Serie Universal (USI), que se www.anatronic.com sustituir los modelos CMOX121030
tiny461 y ATtiny861 poseen 4 y 8 con tres generadores PWM inde- puede configurar fácilmente para info@anatronic.com y CMOX20840. En el primer caso,
KB, respectivamente. Todos los pendientes y tiempos muertos pro- operar como un SPI, UART o Tel. 91 366 0159 esta dimensión se encuentra ya dispo-
nible en la gama CRSX
(CRSX121030) y en el segundo, que-
da reemplazada por la referencia
CMOX20850, de reciente creación.
Son armarios fabricados en acero ino-
xidable del tipo 304, plegado y solda-
do con acabado pulido, con fondo y
puerta de 2 mm de espesor. La puerta
cuenta con tres bisagras de acero ino-
xidable, un cuadro de refuerzo con
perfil de 18x8 mm montado y una
apertura de 120º izquierda o derecha.
Cierre de tres puntos con manecilla
metalizada y accionamiento de llave
405. Su carga máxima admisible es
de 50 kg.

Tel. 93 484 3100
VCO en la banda UHF

para estaciones base
Z-Communications presenta la
nueva versión conforme a RoHS del
oscilador controlado por tensión
V580ME17-LF para la banda de fre-
cuencia UHF (700-900 MHz). Este
diseño ofrece una supresión de armó-
nicos de –20 dBc con una tensión de
alimentación de 4,6 V y un consumo
típico de 16 mA para un rango de
temperatura ampliado de –40 a +85ºC.
El V580ME17-LF ofrece un ruido de
fase de -107dBc/Hz a 10 kHz con una
sensibilidad de 80 MHz/V que cubre
el ancho de banda con tensiones de
control entre 0,5 y 4,5 V.
MONOLITIC
www.monolitic.com
monolitic@monolitic.com
Tel. 93 285 9292
NUEVOS PRODUCTOS
Módulo tiristor un visualizador LED muestra el estado Sistema de control tradas/32 salidas digitales; puerta
compacto para de su tensión y comportamiento de numérico con CAN Open para gestionar un máxi-
conmutación, gracias a una monitoriza- mo de 4 ejes en CAN Open y otra lí-
corrección del ción continua. Con el TSM-LC10, fa-
pantalla táctil nea CAN Openpara gestionar módu-
factor de potencia bricante y distribuidor ofrecen módulos El C.N. SIAX 100 de Sipro es un los CAN Open hasta un máximo de
Epcos ha ampliado su gama de mó- tiristores de 10 a 200 kilobares, así co- potente control numérico con panta- 256 entradas/256 salidas digitales, 4
dulos tiristores para aplicaciones de como los componentes esenciales para lla táctil de 5,7 pulgadas y 65.000 entradas analógicas y 4 salidas ana-
rrección de potencia (PFC) con el mo- corrección de factor de potencia diná- colores integrada, con un formato lógicas. 2 MB de flash para páginas
delo TSM-LC10, dirigido al rango de mico, incluyendo cinco series de con- muy compacto. Permite la gestión de usuario. 64 KB de memoria para
baja potencia reactiva. Este conmuta- densadores eléctricos PFC (PhaseCap, de 4 ejes, un máximo de 256 entra- programas CN, 64 KB de memoria
dor controlado electrónicamente y ‘au- extremadamente cortos de unos 5 ms, PhaseCap HD, WindCap, PhiCap y das/256 salidas digitales, 4 entradas para programas PLC. El visualiza-
to-monitorizado’ ha sido diseñado para con matching controlado mediante mi- MKV) y el controlador de factor de po- analógicas y 4 salidas analógicas. dor es TFT VGA de 5,7 pulgadas y
cargas capacitivas de hasta 10 kilobares croprocesador para condensador PFC tencia BR6000T. Admite tres configuraciones bási- 65.000 colores con pantalla táctil y
en sistemas eléctricos de 380 V y 400 con o sin filtros armónicos. Este nuevo ANATRONIC cas: puerta CAN Oopan para gestio- una resolución de 320x240 puntos.
V. Como el resto de módulos tiristores módulo, que opera en completo silen- www.anatronic.com nar un máximo de 4 ejes en CAN La regulación del contraste es digi-
de la serie TSM, el TSM-LC10 tam- cio, se suministra ‘listo para conectar’ y info@anatronic.com Open y bus propietario unido a una tal, por software. con dos líneas se-
bién presenta tiempos de conmutación no necesita mantenimiento. Además, Tel. 91 366 0159 placa externa para gestionar 32 en- rie RS232 (estándar) y una línea
RS422 o RS485 (opcional). El grado
de protección frontal es IP65. Sus
dimensiones son de 200x160x46
mm. De forma opcional puede ges-
tionar 4 ejes con lectura de codifica-
dor y salida analógica. El software
permite interpolación lineal de hasta
4 ejes, juego de 250 instrucciones
espeicales además de las de posicio-
namiento, seguimiento entre ejes:
ejes gemelos, ejes virtuales.
BTB
www.btbsl.com
BTB@btbsl.e.telefonica.net
Tel. 93 349 1490
Condensadores
de película para
inmunidad al ruido
Los condensadores para montaje
superficial de Panasonic cuentan
con un amplio catálogo para todo ti-
po de aplicaciones que requieran
condensadores de película SMD. Se
han realizado en tres tipos de dispo-
sitivos principales: la serie ECPU
consistente en condensadores de pe-
lícula plástica, la serie ECHU que
son condensadores de película PPS y
la serie ECWU compuesta por con-
densadores de película PEN. La serie
ECHU está disponible en tamaños
entre 0603 y 1206 con valores de ca-
pacidad comprendidos entre 0,010 y
1 µF para tolerancias de entre el 5 y
el 10% y un margen de temperaturas
de funcionamiento entre -40 y 85ºC.
TTI SPAIN & PORTUGAL
www.ttieurope.com
sales.barcelona@es.ttiinc.com
Tel. 93 645 2575
Equipo modulador
de comunicaciones
para DVB-T/H
El M-180 de Promax Electróni-
ca es un modulador de COFDM
DVB-T y DVB-H diseñado para
aplicaciones de radiodifusión. Tiene
entrada de TS y salida RF y FI. In-
cluye las siguientes prestaciones: es
sincronizable con la red de RF de
los operadores; permite todo tipo de
aplicaciones broadcast; potencia de
salida adecuada a los niveles de en-
trada de las cadenas de radiodifu-
sión. Incluye filtros precorrectores
necesarios para atacar un amplifica-
dor de potencia para la transmisión.
Control remoto mediante el protoco-
lo de medida SNMP que está uni-
versalizado en ambitos de instru-
mentación y broadcast. Incluye la
transmisión de señales en DVB-H
(TV para telefonía Móvil).
PROMAX ELECTRÓNICA
www.promax.es
promax@promax.es
Tel. 93 260 2000
NUEVOS PRODUCTOS
Medidores eléctricos COM Express basado más robusta y eficiente. El ETXex- dónde se encuentran almacenados das que requieren capacidades avan-
de alta protección en Core 2 Duo y 965GM press-MC destaca por un FSB de los datos en la memoria caché inte- zadas de vídeo. También posee el
800 MHz para elevar el rendimiento. grada del procesador o en RAM. Acelerador de Medios Gráficos
Tempo-Greenlee ha presentado Kontron anuncia el modelo Kon- La velocidad de reloj se puede redu- Consecuentemente, el juego de cir- (GMA) compatible con Direct-X9
medidores de gama alta para la in- tron ETXexpress-MC, la última in- cir de forma dinámica en función de cuitos no tiene que ‘despertar’ al X3100 de Intel para enviar datos de
dustria eléctrica, con garantía de por corporación a la familia de Compu- los requisitos de carga de trabajo. procesador para revisar la memoria vídeo a través de ‘pixel shaders’. La
vida en toda la gama. La firma Gre- ter-On-Modules ETXexpress. Basa- Por lo tanto, este módulo ofrece un cache integrada y hacer uso innece- Tecnología de Ahorro de Energía de
enlee lleva en el campo de medida y do en el procesador Intel Core 2 Duo valor añadido para multitud de apli- sario de la potencia de batería. La in- Display 3.0 ahorra hasta 400 mW
comprobación eléctrica más de quin- (de hasta 2,2 GHz) y el juego de cir- caciones embebidas, incluyendo clusión del TPM 1.2 se adapta espe- adicionales de potencia al conmutar
ce años y ha desarrollado una amplio cuitos 965GM Express que forma aquellas sensibles a la temperatura y cialmente a aplicaciones que exigen entre modos de visualización progre-
oferta de medidores eléctricos dise- parte de la cuarta generación de la la potencia. Además, el diseño per- mejoras en las opciones de seguri- siva y entrelazada.
ñados por y para el electricista profe- plataforma Centrino de Intel, el ET- mite al procesador trabajar en un es- dad. Junto con estas ventajas, el ET- KONTRON AG
sional. La certificación de Greenlee Xexpress-MC ofrece características tado ‘dormido’ más profundo para Xexpress-MC ofrece soporte para www.kontron.com
de los distintos instrumentos a los úl- gráficas optimizadas y se anuncia mejorar aún más la eficiencia de po- gráficos GEN4 para cumplir con las kontron.iberia@kontron.com
timos requerimientos IEC y UL pro- como una solución COM Express tencia. La lógica de chipset reconoce necesidades de aplicaciones embebi- Tel. 91 710 2020
porcionan un elevado nivel de pro-
tección. La gama de instrumentos in-
cluye un amplio rango de comproba-
dores eléctricos, pinzas amperimétri-
cas y multímetros digitales de alta
precisión con las características más
adecuadas atendiendo a las necesida-
des de medida y las prestaciones más
elevadas. La gama se completa con
detectores de tensión, megaóhme-
tros, pirómetros de temperatura, sen-
sores y detectores de metal, localiza-
dores de circuitos, etc.
INCERVAL
www.incerval.com
incerval@incerval.net
Tel. 96 347 3159
Servoaccionamientos
para máquinas
Telemecanique ha presentado la
familia Lexium 05, constituida por
servoaccionamientos para máquinas
de bajo coste y de fácil puesta en mar-
cha, ideal para fabricantes de maqui-
naria. Se compone de servovariadores
LXM05 con potencia comprendidas
entre 0,75 y 6 kW, y se complementa
con servomotores BSH de baja inercia
con par entre 0,5 y 36 Nm, velocida-
des entre 1500 y 8000 rpm. Las ten-
siones de red van desde 115 V hasta
480 V, en monofásico y trifásico. El
LXM05A incorpora de serie e integra-
dos: filtros CEM, resistencia de frena-
do, comunicaciones CANopen y
Modbus RTU, función de seguridad
“Power Removal” y posicionador de
un eje. Dispone asimismo de una am-
plia gama de accesorios de montaje,
en los que se resaltan los cables de po-
tencia y encoders ya confeccionados y
comprobados con diversas longitudes
como estándar. Una consola se integra
en el propio servovariador con la cual
se puede acceder a una extensa para-
metrización, supervisión y ejecución
de órdenes manuales de movimiento
del eje. El servoaccionamiento resalta
por sus altas prestaciones, como el ser
un total “Plug&Play” y disponer de un
autoajuste en los lazos de control de
velocidad y posición que permiten
una puesta en marcha más rápida y
fiable. Un potente software de super-
visión, ajuste y diagnóstico “Power
Suite” será el encargado de comple-
mentar su ayuda en máquina. Los mo-
dos de trabajo con estos servoacciona-
mientos son: control de par, control de
velocidad, posicionador punto a punto
y eje eléctrico. Las aplicaciones de
“Pick&Place” (dosificación, cintas
transportadoras, embalaje en general)
pueden ser tratadas fácilmente. Esta
oferta de servoaccionamientos se
completa con una serie de reductores
planetarios GBX de bajo juego y rela-
ciones entre 3:1 hasta 40:1, escalona-
das en 12 pasos.
Tel. 93 484 3100
INFORMACIÓN DACHS ELECTRÓNICA
Protección compacta diodos TV tradicionales, la protec- CDA6 presenta una capacidad pa- Transistores SOT-23 V y 150 V con una saturación de 5000
para puertos USB ción es efectiva frente a tensiones rásita de tan sólo 5 pF, de forma mV a Ic=50 mA y hfe=100;
tanto positivas como negativas. El que incluso a altos niveles de Diotec presenta una famila de tran- MMBT3904 – NPN de 225 mW en
para tensiones de encapsulado 1206, así como la transmisión no se encuentra una sistores NPN y PNP en el formato SOT-23 para 60 V con una saturación
hasta 5,6 V configuración de los terminales, distorsión o atenuación significati- SMD más habitual. Son 80 referencias de 300 mV a Ic=50 mA y hfe=100;
Epcos ha desarrollado, dentro estná diseñados de forma que la fa- va. Junto a aplicaciones típicas co- con una potencia de disipación máxi- MMBT3906 – PNP de 225 mW en
de su familia de CeraDiodes, la se- milia CDA6 pueda sustituir las mo ordenadores o dispositivos de ma de 310 mW. Entre las familias dis- SOT-23 para 40 V con una saturación
rie de arrays CDA6,especialmente más caras soluciones basadas en consumo (PDA, reproductores poniblesse pueden destacar estas ca- de 400 mV a Ic=50 mA y hfe=100;
diseñada para protección frente a diodo SOT23-6L sin necesidad de MP3,cámaras…), la familia CDA6 racterísticas: MMBTA05/ MMBTA06 MMBTA42/MMBTA43 – NPN de
ESD de dos puertos USB, protec- realizar ningún rediseño sobre la puede aplicarse a aplicaciones más – NPN de 250 mW en SOT-23 para 250 mW en SOT-23 para 300 V y 200
ción ESD que cumple con el nivel placa. La familia CeraDiode ofrece industriales como sistemas de ali- 60 V y 80 V con una saturación de 250 V con una saturación de 500 mV a
4 del IEC61000-4-2. La familia también una mejor respuesta técni- mentación ininterrumpida (SAI), mV a Ic=100 mA y hfe=100; MMB- Ic=20 mA y hfe=40; MMBTA92/
CDA6 de CeraDiodes aporta, ade- ca que las soluciones basadas en TI o sistemas de comunicación, de- TA55/MMBTA56 – PNP de 250 mW MMBTA93 – PNP de 250 mW en
más de la protección de las cuatro semiconductor. Estos arrays están bido al uso cada vez más generali- en SOT-23 para 60 V y 80 V con una SOT-23 para 300V y 200V con satura-
líneas de datos, el apantallamiento indicados para tensiones de hasta zado de esta comunicación en el saturación de 250 mV a Ic=100 mA y ción de 500 mV a Ic=20 mA y hfe=40.
de la fuente de tensión frente a so- 5,6 VCC. Junto a un tiempo de res- ámbito industrial. hfe=100; MMBT5400/MMBT5401 – DACHS ELECTRÓNICA
bretensiones. Al contrario que los puesta menor a 0,5ns, la familia DACHS ELECTRÓNICA PNP de 250 mW en SOT-23 para 120
Convertidores CA/CC
de 30 W
Aimtec presenta sus convertido-
res CA/CC de 30 W con rangos de
entrada universal de (90 VCA – 260
VCA) con aislamiento entre entrada
y salida de 3000 V y una patilla para
poder ajustar la salida en un rango de
±10% del valor nominal. Estos con-
vertidores son muy útiles cuando se
requiere un sistema de alimentación
de pequeño tamaño y peso reducido.
Esta familia como todas las de este
fabricante, es conforme a RoHS, CE
y UL.
DACHS ELECTRÓNICA
OLED personalizables
para cada proyecto
Densitron presenta su gama de
dispositivos OLED diseñados para
cubrir las carencias del mercado en
este tipo de dispositivos y mejorar
las entregas en proyectos de elevado
número de piezas. Se suministran en
versión monocromo en varios colo-
res y a todo color, o bien existe asi-
mismo la posibilidad de realizar di-
seños personalizados según las ne-
cesidades del proyecto.
DACHS ELECTRÓNICA
Conectores
elastoméricos, una
alternativa al conector
tradicional
Los conectores elastoméricos son
una alternativa barata, personaliza-
ble y flexible al conector tradicional.
Los conectores elastoméricos de Ty-
co Stax son conectores de compre-
sión superficie a superficie que no
requieren soldadura. Estos conecto-
res ofrecen multitud de ventajas
frente a los conectores tradicionales.
Los conectores elastoméricos son
una alternativa barata a los conecto-
res tradicionales, especialmente en
aplicaciones donde el espacio es res-
tringido. Tienen una alta fiabilidad,
lo cual prolonga la vida del produc-
to. Son personalizables, adaptándose
a las necesidades del diseño y de la
aplicación. Algunas aplicaciones de
estos conectores son: sensores, mó-
dulos LCD, motores de vibración,
conexión entre placas, micrófonos y
altavoces.
DACHS ELECTRÓNICA
DACHS ELECTRÓNICA
www.dachs.es
info@dachs.es
Tel. 93 741 8500
NUEVOS PRODUCTOS
Kit para evaluación Relé de bajo perfil para tización, o bien a aplicaciones de
de baterías aplicaciones industriales control mediante PLC, temporiza-
dor y temperatura en automatiza-
Varta Microbattery dispone de
y de climatización ción industrial, puede afrontar co-
los nuevos kits para evaluación de Omron se dirige a los mercados mo mínimo 100.000 operaciones
baterías Easy Pack, de Li-polímero, de la automatización industrial y la con la carga nominal, y presenta
para la realización de pruebas en el climatización con un relé de poten- una vida mecánica de 10 millones
diseño de aplicaciones que requieran cia que ofrece un perfil muy bajo al de operaciones. Se ofrece con dos
movilidad y autonomía. Este kit, tiempo que se ajusta a las especifi- configuraciones de contactos:
compatible con todos los Easy Packs caciones estándar del mercado. El SPDT y SPST-NO. El G6RL es to-
de este fabricante, está basado en un sencilla gracias a su fácil acceso a las dispositivo G6RL de este fabricante talmente conforme a RoHS, al con-
controlador lineal que no ofrece in- patillas de test de CI y a los contactos tiene una altura total de sólo 12,3 trario que otras alternativas que uti-
terferencias con la aplicación en de la batería. Además dispone de es- mm, casi un 20% menor que las so- lizan un contacto de cadmio. Los
cuestión que se conecte al Kit de eva- pacio en placa adicional para ensam- luciones existentes, según la propia contactos del G6RL son de níquel y
luación de Easy Packs. Se trata de un blar componentes individuales. compañía, y es capaz de conmutar estaño.
kit de evaluación que trabaja con en- RC MICROELECTRÓNICA una corriente de 8 A a una tensión OMRON ELECTRONICS
tradas de 5 V a 1 A y que dispone de www.rcmicro.es de 250 VCA. El relé, que se dirige www.omron.com
corrientes de carga de 500 mA/1000 ventas@rcmicro.es a aplicaciones de control de calde- omron@omron.com
mA. Es posible trabajar de forma Tel. 93 260 2166 ras dentro del mercado de la clima- Tel. 91 377 7900
Resistencias de película
para inmunidad al ruido
Las nuevas resistencias de película
gruesa de Panasonic se destinan a
aplicaciones de potencia en los mer-
cados industrial, de medida y teleco-
municaciones, así como a la industrial
del automóvil dentro de las unidades
de control eléctrico o de los sistemas
de airbag. Los tres tipos de resisten-
cias de la serie ERJ están disponibles
en tamaño 0805 para 0,25 W, en ta-
maño 1206 para 0,33 W y en formato
1210 para 0,5 W. El rango de resis-
tencias se extiende desde 10 a 1 MΩ
para los formatos 0805 y 1206, mien-
tras que el margen para el otro forma-
to se extiende desde 1 a 1 MΩ. Con
una elevada fiabilidad y tres capas de
electrodos, son adecuados tanto para
sistemas de soldadura por flujo y re-
flujo. Tienen un margen de tempera-
turas de -55 a 155ºC y se suministran
en cinta y bobina.

www.ttieurope.com
Tel. 93 645 2575
VCO en la banda VHF

para aplicaciones
portátiles de radio
El V110ME02-LF de Z-Commu-
nications es un VCO que cubre la
banda de frecuencia VHF (100-200
MHz) con un ruido de fase de
-114dBc/Hz a 10 kHz a la salida. Con
una sensibilidad de 11 MHz/V se cu-
bre la banda de frecuencia con una
tensión de control entre 0,5 V y 4,5 V.
Usa una alimentación a 5 VCC con un
consumo típico de 6 mA operando en
un rango ampliado de temperatura de
-40 a +85ºC. El V110ME02-LF está
especialmente diseñado para aquellas
aplicaciones en las que se requiera de
un bajo consumo así como de un rui-
do de fase muy reducido.
MONOLITIC
www.monolitic.com
Tel. 93 285 9292
NUEVOS PRODUCTOS
Microcontroladores Los nuevos microcontroladores chip hace que todos los dispositivos Protección frente
para control de motores H8/36079GF ofrecen una solución H8/36079GF sean aptos para aplica- a sobretensiones
actualizada e integrada de bajo coste ciones que requieren gestión y cálcu-
Renesas Technology presenta su para los usuarios de modelos lo de datos en aplicaciones de control
transitorias
gama H8/36079GF de microcontro- H8/300H y son compatibles en pati- de motor. El reloj en tiempo real inte- Phoenix Contact anuncia sus ga-
ladores, que representan una solución llas y funcionalidad con dispositivos grado permite mantener la máxima mas de protecciones frente a sobreten-
completamente integrada para múlti- como las unidades H8/3687GF. Un precisión de tiempo usando un cristal siones transitorias Flashtrab compact y
ples aplicaciones de control de mo- potente módulo temporizador de 16 de 32 kHz, ofreciendo una verdadera Valvetrab compact. Entre las ventajas
tor. Se trata de una alternativa para bit permite el control automático de solución de control de motor mono- que aporta esta serie destacan el menor
cualquier tarea de control de motor muchos tipos de motor, como sin es- chip e interface de usuario para mu- espacio ocupado por los descargadores
de bajo coste en electrodomésticos, cobilla y asíncronos de dos y tres fa- chas aplicaciones. El interface I2C de clase I y clase II, la conectividad de
como lavadoras y lavavajillas, moto- ses, logrando una solución de coste hace posible que cada H8/36079GF todos los componentes y la mayor fa-
res de baja potencia para aplicaciones optimizado donde previamente había se interconecte con una amplia varie- cilidad de instalación gracias a la mo-
industriales y otros muchos tipos de que utilizar un DSP o microcontrola- dad de periféricos, como EEPROM dularidad, doble borna de conexión y
motor, incluyendo compresores y dor más costosos. Los microcontrola- serie y CI de telecomunicaciones, así señalización de estado local y remota,
ventiladores. Con su núcleo CPU dores previos H8/36077 se caracteri- 96 KB. La flash integrada facilita la como con otros microcontroladores. integrada en el propio módulo.
H8/300H, la serie H8/36079GF ofre- zan por 32 y 56 KB de memoria flash reprogramación de la memoria sin RENESAS TECHNOLOGY EUROPE
ce compatibilidad en patillas con ta- integrada, mientras que los nuevos necesidad de circuitería especial adi- www.renesas.com
maños de memoria de 32 a 128 KB modelos H8/36079GF poseen 128 cional, reduciendo así la lista de info@renesas.com
en Flash y de hasta 6 KB en SRAM. KB y las unidades H8/36078 tienen componentes. La gran SRAM on- Tel. 91 767 2782
ARISTON ELECTRÓNICA
www.ariston.es
ariston@ariston.es
Tel. 902 152 507
Convertidores CC/CC
en encapsulado SIP
C&D Technologies ha ampliado
su línea NMJ de convertidores
CC/CC con la introducción de ocho
modelos mono-salida. Los nuevos
convertidores se encuentran disponi-
bles en un encapsulado SIP de 7 pati-
llas (UL94V-0) con unas dimensiones
de 1,91 cm2, convirtiéndose en los
únicos modelos de 1 W con capaci-
dad de aislamiento reforzado/comple-
mentario. La línea NMJ, compatible
con la normativa RoHS, se caracteri-
za por un diseño en miniatura con la
aprobación de seguridad UL60950,
tensión de test de aislamiento de 5,2
kVCC, densidad de potencia hasta
0,42 W/cm3, entradas de 5 o 12 V y
salidas de 5, 9, 12 y 15 V.
LOBER
www.lober.es
lober@lober.es
Tel. 91 358 9875
Decodificador de señales
El modelo de zócalo en formato
PCMCIA de Promax Electrónica se
ha desarrollado para la decodificación
de canales digitales codificados, así
como para la grabación de vídeo junto
con capturas de pantallas. El equipo,
denominado Explorer II+, cuenta con
una pantalla de 6,5 pulgadas en forma-
to 16:9 para trabajar en una constela-
ción: QPSK, COFDM, QAM, 8PSK
(HD SAT), incorpora registrador de
datos y puede realizar informes ICT
automáticos, identificación de satélite,
medidas para alta definición DVB-2 y
medidas para TV móvil (DVB-H).
PROMAX ELECTRÓNICA
www.promax.es
promax@promax.es
Tel. 93 260 2000
NUEVOS PRODUCTOS
Pilotos inteligentes permiten hacer una simple y rápida Módulos integrados de reducirse dinámicamente, según de la batería. Junto con sus caracte-
mejora de sus estaciones. El piloto de alta capacidad lo requiera la carga de trabajo. De rísticas ecológicas, el ETXexpress-
Arcolectric ha creado una serie dispone también de un doble juego esta manera, este módulo está indi- MC ofrece soporte para gráficos
de pilotos inteligentes cuya finali- de leds de varios colores y combi- Kontron ha presentado el ET- cado para aplicaciones embebidas, GEN4 que cumplen con los requisi-
dad no sólo es la de un simple pilo- nación de éstos. El verificador se Xexpress-MC. Basado en un proce- incluyendo las que son sensibles a la tos de aquellas aplicaciones que re-
to de neón, si no que además ofre- puede utilizar como un sustituto sador Intel Core 2 Duo (hasta 2,2 temperatura y al consumo. Además, quieran capacidades de vídeo avan-
ce nuevas prestaciones gracias al para un indicador de neón, ofre- GHz) y el juego de circuitos de Intel el diseño del ETXexpress-MC per- zadas. La tecnología de ahorro de
microprocesador inteligente que ciendo al equipo una clara visión 965GM que forma parte de la cuarta mite que el procesador pase a un es- energía (DPST) 3.0 m, reserva hasta
lleva en su interior. Éste puede ser control de seguridad. El dispositivo generación para ordenadores portáti- tado de reposo para aumentar la efi- 400 mW de energía adicional para
programado para diferentes funcio- se conecta a los terminales positi- les de Intel Centrino, el Kontron ciencia energética. El juego de cir- intercambiar entre los modos de vi-
nes, tales como verificador de co- vo, neutro y toma tierra y los mo- ETXexpress-MC ofrece característi- cuitos reconoce si los datos están al- sualización progresivos y entrelaza-
rriente, de estado o de temperatura. nitores del equipo. cas gráficas optimizadas y es la so- macenados en la memoria cache del dos.
Los pilotos tiene un perfil para ERMEC lución COM Express más robusta y procesador o en la RAM, y decide si VENCO ELECTRÓNICA
montaje a presión, con terminales www.ermec.com eficiente. Kontron ETXexpress-MC ha de ‘despertar’ al procesador para www.vencoel.com
faston, cambio de la lámpara de comercial@ermec.com se caracteriza por ofrecer 800 MHz consultar la memoria cache del chip, agarcia@vencoel.com
neón, y las características físicas le Tel. 93 450 1600 de FSB. La frecuencia de reloj pue- evitando así un consumo innecesario Tel. 93 263 3354
Resonador coaxial
para WiMAX
Z-Communications presenta la
oscilador controlado por tensión con
resonador coaxial CRO2013A-LF
para la banda de frecuencia S (1912-
2114 MHz). El diseño de éste VCO
tiene una sensibilidad de 69 MHz/V,
cubriendo el rango de frecuencia en-
tre 0,5 V y 4,5 V con un ruido de fa-
se de -103dBc/Hz a 10 kHz. Está
además diseñado para trabajar con
una alimentación de 5 VCC y un
consumo típico de 23 mA en un ran-
go de temperatura ampliado de -40 a
+85ºC. El CRO2013A-LF está indi-
cado para aplicaciones que requie-
ran de un bajo ruido de fase, espe-
cialmente para estaciones WiMAX.
MONOLITIC
www.monolitic.com
Tel. 93 285 9292
Conector para conexión

rápida y sencilla
El conector modelo 9175 de
AVX utiliza una tecnología IDC pa-
ra montar sus contactos y se encuen-
tra disponible con conectores de dos
y tres vías con bajo perfil (3,45 mm)
y una pequeña huella (5,0x2,5 mm
para el de dos vías y 7,5x2,5 mm pa-
ra el de tres vías). La conexión se
realiza con una herramienta simple
que permite su ensamblaje de forma
sencillo y rápido. La unión forma un
sistema homogéneo que evita erro-
res y malas conexiones. El material
de contacto es bronce fosfórico con
5 capas para cada contacto indivi-
dual. El dispositivo ofrece una capa-
cidad para soportar corrientes de
hasta 1 A en continua a través de ca-
da uno de los contactos a una ten-
sión de 125 V. La mínima resisten-
cia de aislamiento es de 100 MΩ y
la máxima resistencia de contacto de
20 mΩ. Los contactos se han diseña-
do para trabajar en un rango de tem-
peraturas de -40 a +80 ºC. Los dis-
positivos se suministran en cinta y
bobina y son totalmente conformes
a RoHS.
www.ttieurope.com
Tel. 93 645 2575
NUEVOS PRODUCTOS
Adaptador de enlace so esencial en la certificación de ca- Controlador con CPU de como frecuencia de código de 320
permanente universal bleado. Además, las pruebas en labo- 32 bit y motor gráfico MHz (generada por PLL integrada),
ratorio han demostrado que el DTX- mientras que entre los periféricos in-
El adaptador de enlace permanente PLA002S presenta un desgaste míni- Fujitsu ha introducido el tegrados destacan una memoria
universal DTX-PLA002S de Fluke mo al cabo de 10.000 inserciones. En MB86R01 Jade, primer dispositivo DDR2 que alcanza 320 Mbps (hasta
Networks es una solución de elevado situaciones reales, el adaptador admite de una nueva familia de controlado- 128 MB), un interface host flash/
rendimiento que reemplaza a los lati- una cantidad de uniones dos o tres ve- res gráficos dirigida a aplicaciones SRAM con motor de descriptografia-
guillos comerciales. Este adaptador, ces mayor que cualquier otro producto gráficas de automoción embebida de do, ATA paralelo, tarjeta SD, CAN,
con tecnología patentada, asegura la del mercado. Por lo tanto, este adapta- gama alta. Además, integra un núcleo de 3,3 V (E/S), 1,8 V (DDR2) y 1,2 Media, LB, USB 2.02 (Host y Fun-
precisión y la estabilidad requeridas dor de enlace permanente universal CPU ARM926EJ-S de 32 bit y el V (interna) y puede operar en un ción), ADC, DAC, I C, I2S, PWM,
para comprobar la pérdida de retorno, reduce el gasto en consumibles a prác- procesador gráfico Coral PA. Basado margen de temperatura de -40 a UART, GPIO e interrupción externa.
incrementado así la exactitud del resto ticamente el de un buen latiguillo, ya en tecnología de proceso CMOS de +85°C. El ARM926EJ-S es un pro- El nuevo controlador gráfico MB-
de parámetros medidos. Con el DTX- que ofrece la máxima resistencia de 90 nm del fabricante, la gama Jade cesador totalmente sintetizable con 86R01, que trabaja con resoluciones
PLA002S, los instaladores y los técni- un conector RJ45 y cumple los requi- está optimizada para aplicaciones una CPU RISC de 32 bit de tecnolo- de visualizador de 320x240 a
cos pueden unir sus analizadores DTX sitos de “Augmented Category 6 TIA que requieren elevado rendimiento gía Jazelle (Aceleración Java), cache 1024x768, también ofrece funciones
del mismo fabricante a los conectores test plug”. de CPU combinado con avanzadas de instrucción, ITCM y DTCM de 16 de aceleración 2D/3D, procesador de
adyacentes en un panel de conexión y CMATIC características gráficas 2D/3D, como kB cada una y, además, una unidad geometría que soporta transformacio-
realizar las comprobaciones de diafo- www.cmatic.net sistemas de navegación en placa y de gestión de memoria (MMU). La nes de punto de flotación y capacidad
nía que, a medida que se despliega Gi- info@cmatic.net móviles, sistemas gráficos en el sal- CPU puede trabajar con los principa- de visualización dual (dos salidas di-
gabit Ethernet, se convierten en un pa- Tel. 91 672 6508 picadero, unidades HUD (head up les sistemas operativos y el middle- gitales RGB) que permiten visualizar
display), entretenimiento en asientos ware existente, incluyendo Microsoft contenidos independientes en dos
traseros, terminales de punto de venta Windows CE, QNX, Wind River Vx- pantallas conectadas.
y paneles de control industrial. Pre- Works, Linux e Itron. Otras caracte- ANATRONIC
sentado en un encapsulado BGA de rísticas incluyen un interface ETM9 www.anatronic.com
484 patillas, el nuevo dispositivo re- y JTAG ICE, un DMA de ocho cana- info@anatronic.com
quiere una tensión de alimentación les y temporizadores de 32 bit, así Tel. 91 366 0159
Servicios de ingeniería, pecificación hasta la primera se-

diseño y reparaciones rie, esta empresa ofrece hardware,
software, componentes mecánicos,
unido al ensamblaje construcción del prototipo y mo-
y test de placas delo definitivo, pruebas en fábrica
Como complemento a su línea o una simple mejora de un produc-
de ensamblaje y test de placas de to ya existente. Además también
electrónica industrial, 3Bobinados se ha incorporado recientemente a
y Montajes Electrónica ha incor- las actividades tradicionales de es-
porado un moderno laboratorio de ta firma un taller de reparaciones,
ingeniería, acompañado de exper- gracias al cual se pueden arreglar
tos ingenieros y diseñadores para lotes de equipos electrónicos que
llevar a cabo cualquier actividad necesiten una puesta a punto.
de ingeniería electrónica requerida 3BYMESA
por sus clientes. Con más de vein- www.3bymesa.com
te años de experiencia en el desa- 3bymesa@3bymesa.com
rrollo eléctrico global, desde la es- Tel. 91 870 3771
Ventiladores de productos estándar gracias a sus ver- cual encapsula totalmente la placa de
continua sin escobillas siones de ventiladores de CC sin es- circuito impreso y el motor. Estas ca-
cobillas con protección contra la in- racterísticas añadidas permiten que
NMB-Minebea presenta varias trusión de polvo y agua. Se ha llevado los ventiladores de continua sin esco-
novedades dentro de sus modelos de el nivel de protección hasta la catego- billas de esta compañía sean apropia-
su catálogo de ventiladores para con- ría IP5x, de acuerdo con la norma dos para aplicaciones como refrigera-
tinua sin escobillas. Este fabricante EN60529. La protección está basada ción, controladores de motores indus-
incrementa las prestaciones de sus en un material de goma de silicio, el triales, automoción, y en general cual-
quier aplicación que requiera del uso
de estos dispositivos en ambientes
hostiles. Estos modelos están disponi-
bles, con protección IP 54, para cual-
quier formato de medida comprendi-
do entre 40 mm (serie 1608) y 172
mm (serie 6820). La velocidad de un
ventilador en CC sin escobillas puede
controlarse para optimizar la refrige-
ración, reducir el ruido y reducir la
potencia de consumo del sistema.
Existen diversos métodos de control
de velocidad para ventiladores en
continua, uno muy importante es el
control por PWM. Este método per-
mite el control del ventilador a través
del cable de control de velocidad. El
control se lleva a cabo mediante una
señal rectangular de frecuencia deter-
minada.
www.rcmicro.es
ventas@rcmicro.es
Tel. 93 260 2166
INFORMACIÓN FARELL INSTRUMENTS
NUEVO MÓDULO E/S UMF-100 NUEVO MÓDULO E/S NUEVO MÓDULO E/S
¡EL MÓDULO INFINITO! UMF-100 UMF-100
¡EL MÓDULO INFINITO! ¡EL MÓDULO INFINITO!
O casi, por la gran cantidad de configu-
O casi, por la gran cantidad de configu-
raciones posibles con un único modelo de
raciones posibles con un único modelo
bajo coste.
de bajo coste.
Modo Aislador / Duplicador / Conversor
Modo Front End:
/ Filtro de señales:
En este modo un equipo maestro ModBus
En este modo una señal de entrada (digital o
(SCADA, PLC..) puede controlar de ma-
analógica) del módulo se asocia a una o más sa-
nera simple una red de módulos de E/S
lidas (digital o analógica) del mismo módulo. El
UMF-100 enlazados vía radio (mediante
módulo UMF-100 dispone de 5 ED aisladas, 5
radio-módem). El maestro ModBus sólo
SD aisladas (relé estático), 2 EA (V ó mA, 12
enlaza localmente por RS-485 con uno de
bits) aisladas individualmente, 2 SA (mA, 12 de bucles 4-20 mA existentes. Filtros y protec-
los módulos, configurado como Front
estático), 2 EA (V ó mA, 12 bits) aisladas bits) y medidas Valim y temperatura interna. ciones en E/S. Alimentación: 10 a 28 Vcc.
O casi, por la gran cantidad de configura- End. El Front End por otro puerto gestio-
individualmente, 2 SA (mA, 12 bits), 4 Como las entradas están aisladas, se obtienen Configuración muy simple.
ciones posibles con un único modelo de bajo na de manera autónoma las comunicacio-
contadores (8 cifras) y sensor de Valim y salidas réplica aisladas. Si una misma entrada se FARELL INSTRUMENTS
coste. nes vía radio.
temperatura interna. Alimentación: 10 a asocia a 2 salidas se obtiene duplicación. Si se
Modo Esclavo ModBus RTU: Todas las señales de E/S de la red están
28 Vcc. activa el filtrado de una entrada se obtienen ré-
En este modo el UMF-100 ofrece la capacidad representadas en registros ModBus en el FARELL INSTRUMENTS
Admite cualquier radio-módem. Configu- plicas filtradas. También permite cambios de
de trabajar como esclavo de un maestro Mod- módulo Front End. El maestro ModBus
puede compartir el mismo puerto con ración muy simple. rango y escala en señales analógicas (0-10V a www.farell-i.com
Bus. Cada módulo UMF-100 proporciona: 5 0/4-20 mA, etc.). El aislamiento y la baja impe-
ED aisladas, 5 SD aisladas (relé estático), 2 otros equipos esclavos. Velocidad hasta Con un único modelo, multiplicidad de comercial@farell-i.com
funciones. dancia del módulo en las entradas analógicas
EA (0-10V ó 0/4-20 mA, 12 bits) aisladas in- 115.200 bps. Un módulo UMF-100 dispo-
mA (30 ohm) le hace ideal para replicar señales Tel. 902 405 404
dividualmente, 2 SA (0/4-20 mA, 12 bits), 5 ne de 5 ED aisladas, 5 SD aisladas (relé FARELL INSTRUMENTS
contadores (8 cifras + periodímetro). El UMF-
100 dispone de 2 puertos, RS-232 y RS-485.
Puede conectarse por cualquiera de ellos, que-
dando el otro como conversor RS-232/RS-485
integrado. Velocidad de transmisión de hasta
115.200 bps. Sensores de tensión de alimenta-
ción y temperatura integrados. Filtros y protec-
ciones en E/S. Alimentación: 10 a 28 Vcc.
Configuración muy simple. Con un único mo-
delo, multiplicidad de funciones.
FARELL INSTRUMENTS
NUEVO MÓDULO E/S UMF-100

¡EL MÓDULO INFINITO!
O casi, por la gran cantidad de configura-

ciones posibles con un único modelo de ba-
jo coste.
Modo Transporte de Señales Autónomo:
En este modo se forma una red autónoma de
módulos de UMF-100 para el transporte de
señales analógicas y digitales entre módulos.
Los enlaces entre módulos pueden ser vía ca-
ble (RS-485), radio (mediante equipos radio-
módem) o ambos simultáneamente. Cada se-
ñal de entrada de un módulo (digital o analó-
gica) puede asociarse a una o más salidas de
cualquier otro módulo de la red, incluido él
mismo. Cada módulo UMF-100 dispone de
5 ED aisladas, 5 SD aisladas (relé estático), 2
EA (0-10V o 0/4-20 mA, 12 bits) aisladas in-
dividualmente y 2 SA (0/4-20 mA, 12 bits).
Filtros y protecciones en E/S. Alimentación:
10 a 28 Vcc. Sensores de tensión de alimen-
tación y temperatura interna incorporados.
Admite todo tipo de radio-módem. Configu-
ración muy simple.
FARELL INSTRUMENTS
NUEVO MÓDULO E/S UMF-100

¡EL MÓDULO INFINITO!
O casi, por la gran cantidad de configura-

ciones posibles con un único modelo de bajo
coste.
Modo Conversor RS-232/RS-485 Inteligente:
En este modo un módulo UMF-100 se com-
porta como conversor RS-232/RS-485 inteli-
gente (no necesita señales de control de flujo).
Soporta velocidades de 2400 bps a 115200
bps. Acepta diferentes formatos de carácter y
es compatible con cualquier protocolo serie
orientado a carácter, incluido ModBus RTU.
Protecciones incorporadas en alimentación y
puertos. Alimentación: 10 a 28 Vcc. Configu-
ración muy simple.
FARELL INSTRUMENTS
NUEVOS PRODUCTOS
Controlador de ción sustancial en peso y coste por (BIT) ofrece información continua Terminal de operador siones son de 300x 230x49 mm. El
alimentación remoto canal sobre contactos mecánicos y del estado. La cubierta ha sido dise- potente programa permite el diseño
módulos controladores de alimenta- El TO 10.4 es un potente terminal de la interface Hombre-Máquina, así
COTS ción en estado sólido (SSPC) mono-
ñada para trabajar en situaciones
extremas de temperatura (de -40 a que permite el total control de cual- como programar objetos Texto, obje-
Data Device Corporation canal. Los canales individuales del +85°C), humedad, vibración e inter- quier control numérico Sipro en ver- to Número, objetos alarma, objetos
(DDC) ha presentado un controla- mismo ratio se pueden conectar en ferencia electromagnética (EMI). sión ciega. Gracias a su configurabi- swich, colores de fuente y caracterís-
dor de alimentación remoto (RPC) paralelo para incrementar la capaci- Las características se completan con lidad, permite la creación y la nave- ticas totalmente personalizable, más-
para tareas commercial off-the-shelf dad de corriente mono-canal, au- la posibilidad de elegir entre varios gación por las distintas páginas dise- caras de filtraje, gráficos cartesianos,
(COTS) robusto para aplicaciones mentando la flexibilidad en el dise- protocolos de comunicación, inclu- ñadas totalmente por el usuario me- selección de diferentes idiomas, brú-
militares. El RP 26000 posee un ño de sistemas de gestión de poten- yendo CANbus, RS 232, RS 422 y diante el programa Smart-Page. Dis- jula para pasar de un campo a otro
gran número de características que cia. La corriente máxima que mane- RS 485, y diseño mecánico compa- pone de visualizador LCD-TFT mediante teclado, clave de acceso a
serán práctica en sistemas militares, ja la tarjeta es de 160 A. La tecnolo- tible con la normativa MIL STD VGA de 10,4 pulgadas, pantalla táctil campo y/o página, objetos para pro-
comerciales e industriales que re- gía de proceso de señal digital 475, que responde a los requisitos con resolución 640x480 puntos, 24 gramar, gestionar y transferir progra-
quieran una gestión de alimentación (DSP) posibilita una alimentación de vehículos y aeronaves. bit color (65.000 colores). Puerto RS- mas, objetos de interbloqueo, edición
flexible y económica con protección de proceso inteligente con controles ANATRONIC 232 para unirse al Control Numérico. de líneas de comando, etc.
de sobrecarga. Con hasta dieciséis en cada canal y ratios de corriente www.anatronic.com 2 puertos USB y 1 Ethernet 10/100 BTB
canales programables por el usua- establecidos independientemente. info@anatronic.com RJ 45). La tensión de alimentación es www.btbsl.com
rio, el RP 26000 ofrece una reduc- Además, la función Built-In-Test Tel. 91 366 0159 de 24 VCC. Cuenta con grado de BTB@btbsl.e.telefonica.net
protección frontal IP65 y sus dimen- Tel. 93 349 1490
Convertidor de RS232 su alimentación a tensiones como 60

a RS485/422 para el VCC. Destacar también su aisla- Cables de fibra óptica
sector ferroviario miento de 3,8 kV y que los canales para instalaciones
RS están optoaislados, permitiendo
El convertidor CRS-485 de Afei- velocidades de transmisión de hasta
de seguridad
sa ha destacado como equipo ade- 115.200 baudios. Otras característi- C3, Cables y Componentes pa-
cuado para instalaciones ferroviarias cas interesantes son los LED de ra Comunicaciones, empresa del
y de transporte público. La necesi- transmisión y recepción, el montaje Grupo Cofitel, presenta la gama
dad de interconectar diferentes ele- en carril DIN y las bornas desenchu- Optral de cables de fibra óptica
mentos en una misma red RS485 o fables para el RS485 o RS422. para instalaciones de seguridad.
RS422, es cada vez más necesaria AFEI SISTEMAS Y AUTOMATIZACIÓN Esta gama, formada tanto por ca- ticas de diversos tipos (SM, MM
en instalaciones como estaciones de rísticas, como alimentación incorpo- www.afeisa.es bles breakout para conectorización OM1, OM2 u OM3), estos cables
metro. Pero se requieren convertido- rada con separación galvánica desde afei@afeisa.es directa (tipo CDIR-AD) como por constituyen una solución especial-
res con unas determinadas caracte- 18 VCC a 120 VCC, lo que permite Tel. 93 446 3050 cables estándar de estructura ajus- mente apta para su instalación, con
tada (tipo CDAD), garantiza la toda garantía, en cualquier tipo de
continuidad de la transmisión de obra (red LAN, TVCC, instalación
datos, incluso en caso de incendio. de control de accesos, etc.) donde
Las principales características de la seguridad sea un factor impor-
estos cables totalmente dieléctri- tante.
cos son: protección contra roedo- CABLES Y COMPONENTES
res, flexibilidad, resistencia a la PARA COMUNICACIONES
llama (FE 180) y al aplastamiento, www.c3comunicaciones.es
y total protección antihumedad. info@c3comunicaciones.es
Fabricados con hasta 48 fibras óp- Tel. 91 622 4111
Motor de energía solar lar, en la que se incluye el modelo

de motor C-6055, una clara apues-
En su apuesta por la tecnología ta de la compañía por la tecnología
y la enseñanza pedagógica a través y la enseñanza pedagógica, que
de su gama Cebekit, la firma Fadi- permite aunar las enseñanzas de
sel introduce en el mercado su mo- electrónica y tecnología para estu-
tor solar C-6055, ideado para que diantes tanto de primaria como de
los más pequeños de la casa se in- secundaria. Para ellos se ha desa-
troduzcan en el mundo de las ener- rrollado un amplio abanico de kits
gías alternativas. El motor solar C- y prácticas multidisciplinares, que
6055, desarrollado y fabricado por posibilitan la didáctica en campos
Fadisel, pertenece a la familia de como la electricidad, la mecánica,
grupos motrices especiales para la termodinámica, la electrónica
energía solar, y está especialmente básica y la robótica. Asimismo,
pensado para niños de 6 años. Para con Cebekit se busca introducir a
su puesta en marcha no es necesa- los más pequeños en el mundo de
rio ningún tipo de conexión, tan las energías alternativas, en espe-
sólo se requiere colocar el rotor en cial con kits solares, kits de aero-
la construcción que deseamos; éste generadores y la pila de combusti-
girará cuando haya acumulado su- ble de hidrógeno. Todo ello acom-
ficiente energía lumínica. El motor pañado de los manuales correspon-
solar C-6055 de Fadisel incorpora dientes y explicaciones paso a pa-
células solares de alta calidad y so.
adaptadores para los sistemas de FADISEL
construcción más habituales del www.fadisel.com
mercado. La línea de grupos mo- fadisel@fadisel.com
trices especiales para energía so- Tel. 93 331 3342
Fuente conmutada con modelos con una y dos salidas de

entrada universal tensión con un abanico de entre 3 V
y 50 V. Esta familia también dispo-
Dachs Sistemas presenta su ne de protecciones frente a sobre-
fuente de alimentación conmutada tensiones y sobrecorrientes, la pro-
SBU30 con rango de tensión de en- tección de sobretensión está hecha
trada universal. De esta manera no mediante un circuito Crowbar para
hay que preocuparse por la red eléc- así preservar en caso de avería los
trica a la cual será conectada. La circuitos que estén conectados a és-
SBU30 es una fuente de pequeño ta.
formato 50x101x30 que proporcio- DACHS ELECTRÓNICA
na 30 W de potencia con diferentes www.dachs.es
tensiones de salida. Dentro de la fa- info@dachs.es
milia SBU30, se pueden encontrar Tel. 93 741 8500
NUEVOS PRODUCTOS
Sensores para baterías serie sea de fácil uso. Están disponi- Arrancador de motores y de tensión. Este arrancador incorpo-
bles en gran variedad de encapsula- ra el seccionamiento, interrupción,
Fujikura ha presentado la línea de dos, incluyendo doble in-line, DIP y Telemecanique ofrece el compac- protección contra sobrecargas, protec-
sensores preamplificados de la serie SMD. Su diseño hace que esté espe- to arrancador de motores Tesys U, ción magnética y la conmutación me-
X3. A través de una tensión de ali- cialmente ideado para la medida con que puede instalarse en un solo un ca- diante contactor en un único elemento
mentación de 3 V ±0,15 VCC, esta gases no corrosivos, aunque podemos rril DIN. Tesys U destaca también compacto. Este producto se compone
serie está disponible en modelos para encontrar modelos como el X3GM por la facilidad de instalación, lo que de una base de potencia y una unidad
medidas de presión absolutas y dife- que puede aceptar algunos líquidos reduce sustancialmente el tiempo dede control enchufable a escoger según
rencial. Con un margen de presión de no corrosivos. La serie X3 está pen- dicado a esta actividad. Al ahorro de prestaciones. Todo ello con la posibi-
50 a 1000 kPa, dependiendo del mo- sada para aplicaciones como automa- tiempo y espacio, se añade el de calidad de comunicación remota me-
delo, la serie X3 tiene una exactitud tización industrial, barómetros, altí- bleado, que implica una reducción del diante Bus, PLC y PDA o local me-
de ±5% en el margen de temperatura metros, equipos médicos y equipos 50% en el cableado de potencia y de diante pantalla si se utiliza la Unidad
de 0-50°C. La serie X3 viene precali- alimentados por baterías. hasta un 20% en el cableado de con- de Control Multifunción.
brada de fábrica para ofrecer una MONOLITIC trol. Tesys U ofrece, asimismo, una SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA
buena sensibilidad y resolución. La www.monolitic.com mayor simplicidad: reduce el número www.schneiderelectric.es
preamplificación y la precompensa- monolitic@monolitic.com de referencias por 10, y dispone de info@schneiderelectric.es
ción por temperatura hace que esta Tel. 93 285 9292 amplia regulación térmica electrónica Tel. 93 484 3100
Dispositivo de
protección para
sistemas fotovoltaicos
Iskra Zascite ha presentado el PV
Protec C 40, un dispositivo que, ubi-
cándose en sistemas fotovoltaicos, es-
tá especialmente indicado para ofre-
cer protección ante descargas indirec-
tas de rayos. El PV Protec C 40, que
emplea un varistor como elemento de
protección, es un dispositivo que se-
ñala de forma óptica un fallo en el va-
ristor, reaccionando inmediatamente
después de cualquier error. Por lo tan-
to, en caso de fallo, sólo hay que re-
emplazar un módulo, ya que la base
permanece en un carril DIN. Este mo-
delo, que se presenta en versiones con
tensión operativa continua máxima de
100, 550 o 1000 V, se caracteriza por
una corriente de descarga máxima (en
8/20 µs) de 40 kA en una carcasa de 2
o 3TE, margen de temperatura opera-
tiva de -40 a +80°C, protección IP 20,
resistencia de cortocircuito (25 kA/50
Hz) y certificación IEC-61643-1. El
PV Protec C 40 no produce inyeccio-
nes de corriente en los circuitos pos-
teriores (follow-up current), que po-
drían derivar en la destrucción de los
componentes o en la desconexión de
los protectores de sobrecorriente ins-
talados.
DISMATEL
www.dismatel.com
info@dismatel.com
Tel. 91 320 7114
Cables ajustados
de fibra óptica
Optral ha presentado sus cables li-
geros armados dieléctricos CDG, unos
cables robustos y flexibles, totalmente
dieléctricos y protegidos ante los roe-
dores, que se pueden instalar en inte-
riores y exteriores. Los cables CDG
están construidos con entre 2 y 12 fi-
bras ópticas, recubrimiento ajustado,
armadura de hilaturas de fibra de vi-
drio y cubierta LSZH, y existen opcio-
nes en PVC, poliuretano y polietileno.
Estos cables ofrecen alta resistencia
mecánica, permiten una conectoriza-
ción directa y son fáciles de pelar.
OPTRAL
www.optral.com
optral@optral.com
Tel. 902 401 213
NUEVOS PRODUCTOS
Fabricación de circuitos documentos BMP, JPG, o DXF, aun- Micros para todo tipo po de llegada al mercado; funciones
impresos que la empresa también puede estu- de aplicaciones periféricas integradas de elevada
diar otros formatos donde localice las precisión, incluyendo oscilador de
Orbe Electrónica fabrica circuitos pistas del circuito a realizar. El cliente Renesas Technology anuncia do- alta velocidad y power-on reset; y
impresos de calidad utilizando para puede utilizar su programa de diseño ce nuevos modelos de la gama un incremento en el rendimiento del
ello tecnología de control numérico. electrónico, y enviar los archivos M16C/64 y otros veinte de la serie 30% con respecto a los productos
La empresa afirma ofrecer circuitos Gerber o el trazado de la placa. Tam- M16C/65 de microcontroladores pa- M16C, junto con una ampliación en
impresos a un bajo precio, sin canti- bién puede montarle el circuito elec- ra múltiples aplicaciones, destacan- el rango de tensión operativa (de 3,0
dad mínima y en con disponibilidad trónico que quiere realizar. Este sumi- do audio en vehículos y hogar, pro- a 5,5 V y de 2,7 a 5,5 V con 32
en un breve plazo de entrega. Todo nistrador fabrica los circuitos impre- ductos de consumo y entornos in- MHz). Los nuevos microcontrolado-
ello sin gastos iniciales ni cantidades sos y monta los componentes, sumi- dustriales, como ampliación de la lí- res, que se presentan en pequeños
mínimas, por lo que se trata de una nistrándole los prototipos terminados. nea de microcontroladores de Plata- encapsulados QFP (de 14x20 mm) y
interesante opción para prototipos y También montan pequeñas y media- forma M16C. Estos nuevos modelos LQFP (14x14 mm) de 100 patillas,
pequeñas series. La fabricación de nas series u otras necesidades, logísti- ofrecen funciones actualizadas y ex- incluyen modelos con márgenes de
prototipos y pequeñas series: prototi- ca de aprovisionamiento, etc. tensiones de rendimiento de los ac- temperatura operativa de -20 a
pos de prueba económicos, sin más- ORBE ELECTRÓNICA tuales dispositivos M16C/62P y son +85°C y de – 40 a 85 °C, permitien-
cara ni serigrafía, y circuitos impresos www.orbelec.es totalmente compatibles con los pro- do al usuario seleccionar el producto
de páginas web o revistas. Los cir- r.ardanaz@orbelec.es ductos de la Plataforma M16C, do- Los nuevos microcontroladores in- más indicado para una aplicación
cuitos impresos se fabrican a partir de Tel. 94 339 6569 tándoes de alta flexibilidad para im- cluyen un núcleo de CPU de 16 bit particular en productos de consumo,
plementar mejoras funcionales de M16C/60, posibilitando el uso de equipamiento industrial y dispositi-
sistema y actualizaciones. Además, los programas de sistema presentes vos de comunicación. Un nuevo
la compañía completará la Platafor- en el mercado, con una frecuencia emulador de depuración integrado
Electrónica On Line, ma con próximos lanzamientos de máxima de 25 y 32 MHz para E8a está disponible como entorno
modelos con número reducido de pi- M16C/64 y M16C/65, respectiva- de desarrollo que se puede usar co-
servicio de noticias nes, equipados con USB y funciona- mente. Las principales característi- mo programador flash.
miento a 1,8 V para ofrecer una ga- cas de los modelos M16C/64 y RENESAS TECHNOLOGY EUROPE
de Mundo Electrónico y Productrónica ma completa que responda a las ne- M16C/65 son cuatro capacidades de www.renesas.com
cesidades de PC, automatización de memoria flash integrada (128, 256, info@renesas.com
oficina y aplicaciones de consumo. 512 y 768 KB) para acelerar el tiem- Tel. 91 767 2782
AMDPress Electrónica On Line es un nuevo servicio de in-

formación, totalmente gratuito y disponible dos veces por
semana, en el cual las revistas que forman el Área de Elec- Desarrollo de tanto del ARM como de las tecnolo-
trónica (Mundo Electrónico y Productrónica) tratarán de reco- aplicaciones embebidas gías en red para futuros productos.
ger las noticias de actualidad que se suceden en el trans- También se incluye Digi ESP, un
curso de tiempo transcurrido entre las ediciones impresas Digi International presenta su nuevo Entorno de Desarrollo Inte-
gama de kits de desarrollo JumpS- grado (IDE) basado en Eclipse para
de cada título.
tart Kits. Estas plataforma de desa- NET+OS y Linux. Digi ofrece ac-
rrollo facilitan el diseño de disposi- tualizaciones y soporte técnico para
La información abarcará desde los aspectos técnicos hasta tivos embebidos basados en la fami- Digi ESP y la plataforma Eclipse.
los puramente empresariales y de mercado. lia de módulos Digi NET+ARM. Para las aplicaciones basadas en
Los Digi JumpStart Kits incluyen Windows CE, Digi ofrece soporte
Para la suscripción a AMDPress Electrónica On Line basta todas las herramientas hadware y para Microsoft Visual Studio y Plat- núcleo embebido. Los Digi JumpS-
con acceder a nuestra Web: software necesarias para el desarro- form Builder. Los Digi JumpStart tart Kits para NET+OS, Linux and
llo de productos embebidos cablea- Kits para NET+OS dispone de tres Windows CE 6.0 están disponibles
dos e inalámbricos. Los Digi Jump versiones. Por un lado, el Digi Con- para los modelos ConnectCore 9C,
Start Kits están disponibles para Li- nect ME/Wi-ME, intercambiable, intercambiable, basado en un núcleo
www.tecnipublicaciones.com/amdpress nux, Windows CE y NET+OS, cu- con formato RJ-45, para módulos ARM9 para redes cableadas e ina-
briendo una amplia variedad de las cableados e inalámbricos. El Digi lámbricas; y ConnectCore 9P habili-
necesidades del mercado de prod- Connect EM/Wi-EM, intercambia- tado para red, con un módulo de
A continuación activar el cajetín “Boletín de noticias”, selec- cutos embebidos. Los Digi JumpS- ble, para diseño de placa abierta de procesador de 32 bit NET+ARM.
cionar el título Electrónica On Line e introducir la dirección de tart Kits están disponibles para las bajo perfil y para módulos embebi- VENCO ELECTRÓNICA
familias Digi Connect y ConnectCo- dos cableados e inalámbricos. Final- www.vencoel.com
correo electrónico del usuario.
re en sus versiones cableados e ina- mente, el ConnectCore 7U, de 32 agarcia@vencoel.com
lámbricos facilitando la evaluación bits NET+ARM para módulo con Tel. 93 263 3354
Convertidores CC/CC
hasta 60 W
Wall Industries ha ampliado su
oferta de productos con la serie DD
de 60 W de convertidores CC/CC de
montaje en tarjeta con compatibilidad
RoHS. Todos los modelos están espe-
cialmente indicados para telecomuni-
caciones, comunicaciones móviles,
equipos de test y aplicaciones indus-
triales. Estos convertidores sin plomo,
diseñados para cumplir con las nor-
mativas IEC60950-1, UL-60950-1 y
EN60950-1. Aceptan un amplio ran-
go de entrada CC 2:1 de 18 – 36 VCC
y de 36 – 75 VCC, así como salidas
de 3.3, 5, 12 y 15 VCC. Otras carac-
terísticas son protección continua en
sus seis caras, eficiencia del 90%, au-
sencia de requerimientos de carga mí-
nima, línea/carga ultra ligera y mar-
gen de temperatura operativa de -40 a
100°C. Las patillas de salida estándar
también incluyen sensibilidad remota
positiva y negativa, compensador y
encendido/apagado remoto. Estos
convertidores de la serie DD se sumi-
nistran en cápsulas de 50,8x50,8x10,2
mm y sólo pesan 60 g.
LOBER
www.lober.es
lober@lober.es
Tel. 91 358 9875
NUEVOS PRODUCTOS
Servidores de puerto se almacenan en los buffers internos Motor con detección un nuevo motor que la parada fin recibe una realimentación de su
serie seguros del NPort-6000. Una vez que se ha- de final de carrera de trayecto ha sido realizada por posición desde la electrónica a tra-
ya vuelto a conectar la línea de Et- primera vez utilizando pulsos con vés de las señales definidas, y fre-
La serie NPort 6000 de servido- hernet, los datos, debidamente en- SAIA, firma especializada en modulación (PWM). La electrónica na tan pronto como se alcanza la
res utiliza el estándar SSL para po- criptados, serán enviados al destino motores paso a paso, dispone de que se requiere para esto está en posición deseada. El motor por él
ner el modo de operación seguro. El previsto. El tamaño por defecto del una serie de funciones como siste- una pequeña placa de circuito im- mismo no pierde potencia debido a
servidor de NPort 6000 cambia au- buffer intermedio es de 64 KB para mas de bus o procesos de diagnós- preso, que se integra en el motor la electrónica. Las áreas de aplica-
tomáticamente el método del cifrado cada puerto, pero es posible aumen- tico utilizando electrónica integra- compacto de 28 mm. No se requie- ción del motor se pueden encontrar
entre DES/3DES y AES para preve- tar este tamaño de buffer en algunos da con controladores, así como de re que se tenga que parar el motor, especialmente en campos de venti-
nir ataques de hackers. Proporciona de los modelos, (NPort-6250/ soluciones inmediatas para una que a veces puede ser necesario, lación y calor, como por ejemplo
protección de contraseña, filtración 6450/6650). Para ello, basta simple- amplia variedad de aplicaciones. para la detectar la posición. Se evi- son las válvulas de actuación en
de IP y protección adicional usando mente con instalar una tarjeta exter- Para el cliente, representa una ven- tan los ruidos asociados y el motor calderas o calentadores de gas. El
SSHv2 y SSL, así como algoritmos na SD. Para los modelos de NPort- taja el no tener que buscar en sus funciona casi en silencio. Funcio- motor tiene conectores de fácil
completos de cifrado DES/3DES/ 6450 y 6650, es posible agregar un propios recursos el hardware dise- nar contra una parada significa te- montaje, que pueden ser modifica-
AES. El motor de cifrado por hard- módulo de expansión, que funcione ñado, pero puede alcanzar su obje- ner desgaste cada vez. Esto se re- dos en función de los requisitos es-
ware da a los servidores NPort 6000 como un conmutador Ethernet, au- tivo más rápidamente y más econó- duce a través de la detección inte- tablecidos por el cliente.
un rendimiento de proceso que pue- mentando las posibilidades de cone- mico con un socio que dispone de gral del final de carrera. El contro- ERMEC
de alcanzar 250 Kbps para acceso xión a la red (cobre, fibra monomo- soluciones similares. El desarrollo lador, que se puede posicionar con www.ermec.com
cifrado o no cifrado en los 16 puer- do o multimodo). Además, se puede una placa desde cero resulta ca- tensiones de 0 – 10 V hasta 250 pa- comercial@ermec.com
tos. La serie NPort 6000 de servido- den utilizar también para crear una ro; el último ejemplo novedoso es sos sobre una distancia de 13 mm, Tel. 93 450 1600
res también soporta 802.3af PoE topología de cascada, que consista
(Power over Ethernet), con lo que de conexiones múltiples en serie de
puede configurarse la instalación, los servidores de NPort 6450 o
para que el módulo trabaje sin un 6650. De este modo se puede evitar Panel PC industrial se caracteriza por Fast Ethernet
adaptador de corriente. Gracias al el coste y riesgo de fallo de una lí- con visualizador TFT dual con función WOL (Wake-on-
soporte para PoE, los módulos LAN), temporizador supervisor,
NPort 6000 pueden garantizarse re-
nea de conmutación. Los modelos
NPort-6450 y 6650 disponen de una
de 15 pulgadas tres puertos COM, seis puertos
dundancia en al alimentación. Si el consola incorporada de LCM (Li- El nuevo Panel PC equipado USB 2.0, fuente de alimentación
adaptador de corriente con el que quid Crystal Monitor), que permite con un visualizador LCD TFT CA de 250 W y toma Compact-
funciona habitualmente el módulo la configuración del IP sin requerir XGA de 15 pulgadas de Axiomtek Flash Tipo II. El Panel PC de car-
falla, el equipo, si se configura para una conexión a un PC. se denomina Panel5155-807 y casa abierta para aplicaciones in-
tal fin, cambiará automáticamente a TEMPEL INGENIERÍA ofrece soporte a una pantalla táctil dustriales también se convierte en
PoE, sin sufrir ningún tipo de inte- www.tempel.es SAW (Onda Acústica Superficial) una completa solución HMI y
rrupción en el servicio. Cuando la ingenieria@tempel.es y un zócalo 478 para los procesa- sistema, el Panel5155-807 adopta ofrece soporte para diversos siste-
conexión de Ethernet cae, los datos Tel. 93 600 3600 dores Intel Pentium M e Intel Ce- tecnología táctil SAW y ofrece una mas operativos embebidos, inclu-
2
leron de elevado rendimiento. Este luminancia de 350 cd/m . Además, yendo Windows CE.NET, Win-
Panel PC industrial posee un dise- el juego de circuitos Intel dows XP embedded y Linux Ker-
ño flexible open frame de panel 852GM+ICH4 acelera el desplie- nel 2.4.
Oscilador controlado frontal que facilita su integración gue de soluciones para el cliente ANATRONIC
por tensión en kioscos y soluciones de infor- para maximizar su competitividad. www.anatronic.com
mación publica. Para proteger ante El PanelL5155-807, con diseño info@anatronic.com
Z-Communications presenta la arañazos de pantalla y daños en el muy delgado de 79 mm de grosor, Tel. 91 366 0159
oscilador controlado por tensión con
resonador coaxial CRO1900B-LF
para la banda de frecuencia L (1898- Modulador de de salida de 6 dBm); OP-170-S
1902MHz). Este diseño ofrece una comunicaciones (control remoto mediante el proto-
sensibilidad de 6 MHz/V que cubre aplicaciones que requieran de una colo de medida SNMP que está uni-
la banda de frecuencia entre 0,5 y buena supresión de armónicos así El modulador de COFDM DVB- versalizado en ámbitos de instru-
4,5 V con un ruido de fase de como un bajo ruido de fase, por lo T y DVB-H de Promax Electróni- mentación y broadcast); OP-170-H
–121dBc/Hz a 10 kHz. El CRO- que resulta ideal para estaciones fica, ha sido diseñado como instru- de sombras de TDT; oficinas que (para DVB-H); y OP-170-E (genera-
1900B-LF ofrece una potencia a la jas de comunicación así como equi- mento de medida para test y distri- hacen contenidos digitales para la dor de ruido para comprobar C/N y
salida de 8dBm a través de una ali- pos de radio. bución de señal. Entre sus aplicacio- TDT interactiva como el TXT, el generación de ecos y preecos).
mentación de 8 VCC y un consumo MONOLITIC nes se encuentran fabricantes de TV EPG (guía de Programación Electró- PROMAX ELECTRÓNICA
típico de 41 mA en un rango de tem- www.monolitic.com y receptores TDT; cabeceras de nica), etc. Dispone de salida de RF www.promax.es
peratura de -15 a +65ºC. CRO- monolitic@monolitic.com CATV, de hoteles, de grandes insta- seleccionable y de FI. Las opciones promax@promax.es
1900B- está indicado para aquellas Tel. 93 285 9292 laciones; ayuntamientos con zonas disponibles son: OP-170-P (potencia Tel. 93 260 2000
Módulo CPU PC/104

de baja potencia
Axiomtek ha presentado el
AX12270, un ordenador monoplaca
embebido PC/104+ de muy bajo con-
sumo de energía, con soporte a proce-
sador Via V4 Eden (400 MHz y 1
GHz), DualView, Fast Ethernet, y
USB DOM. Gracias a su formato,
CPU y memoria de sistema en placa e
interface PC/104+ para expansiones
ISA de 16 bit y PCI de 32 bit, el
AX12270 posee la ventaja de un dise-
ño ‘anti-vibración’ para entornos ad-
versos. Esta tarjeta embebida sin ven-
tilador posee el controlador de lógica
de núcleo Via CX700+ ITE8888G
con juego de circuitos integrado para
dotar de capacidad DualView (LVDS
LCD + CRT) con diferentes conteni-
dos y resoluciones. El AX12270,
compatible con RoHS, también desta-
ca por el juego de circuitos IGP de
medios digitales Via CX700 que ofre-
ce una plataforma embebida completa
en un encapsulado monochip de alta
eficiencia, con una potencia máxima
de 3,5 W.
AXIOMTEK IBERIA
www.axiomtek.es
info@axiomtek.es
Tel. 91 652 8533
NUEVOS PRODUCTOS
Resistencias de 30 dB, y cumplen con las especifi- Acelerómetro de tres gran número de aplicaciones de ba-
alta precisión caciones de la normativa RoHS. ejes ultra compacto ja g. Las áreas de uso incluyen de-
Todas estas características hacen de
Vishay ha presentado la nueva la serie HVPS un componente espe-
para dispositivos tección sin fallos para protección de
integridad de datos en controladores
serie HVPS de resistencias de pelí- cialmente apropiado en amplifica- electrónicos portátiles de disco duro, monitorización y
cula delgada y de alto valor óhmico dores de instrumentación, divisores STMicroelectronics ha presen- compensación de vibración, preven-
y precisión. Estas resistencias de de tensión de precisión, sistemas de tado una solución potente que am- ción de daños y control remoto, así
baja tolerancia (0,01%) están dis- medida, selección de rangos de plía su familia de acelerómetros li- como interfaces de usuario de mo-
ponibles con valores óhmicos entre pruebas, entre otras aplicaciones de neales de baja g de tamaño muy vimiento y dispositivos móviles y
50 kΩ y 10 MΩ. Su precisión se precisión como son las aplicaciones compacto. El nuevo modelo ofrece juegos. Los acelerómetros LIS302
mantiene con la temperatura, ya médicas. valores de aceleración en las tres di- también se pueden emplear para
que posee un TCR de ± 5ppm/ºC y RC MICROELECTRÓNICA mensiones, respondiendo a la de- salida de ±2,0 g y es idóneo para gestionar el consumo de potencia en
una estabilidad de 500 ppm a 70ºC www.rcmicro.es manda de soluciones de detección monitorización de baja frecuencia productos que necesitan encenderse
durante 2.000 horas. Además, pre- ventas@rcmicro.es de movimiento en dispositivos elec- con mínimo consumo de potencia. o apagarse después de ser tocados o
sentan un nivel de ruido inferior a - Tel. 93 260 2166 trónicos portátiles. El LIS302ALK El LIS302ALK incorpora un modo movidos. Por ejemplo, pueden acti-
con salida analógica, que muestra ‘desconexión’ para alcanzar una co- var un control remoto cuando al-
valores de aceleración individual rriente de alimentación de 1 µA y guien los levanta, manejando el
para los tres ejes (X, Y, Z), se en- capacidad de ‘auto-test’ que permite consumo de energía de la circuite-
cuentra disponible en un encapsula- al cliente verificar la funcionalidad ría. En aplicaciones médicas, estos
do plástico con tecnología ECO- del acelerómetro después de ser en- sensores se pueden usar para moni-
PACK de 5x3x0,9 mm para cumplir samblado en la tarjeta. La familia torizar movimiento o detectar el ni-
con una amplia variedad de aplica- de sensores de movimiento LIS302 vel de posición/actividad de los pa-
ciones con restricciones de espacio. MEMS desarrolla enorme flexibili- cientes.
Además, su diseño robusto ultra dad en términos de señales de salida STMICROELECTRONICS IBERIA
compacto ofrece una resistencia al y sensibilidad, respondiendo a las www.st.com
choque de hasta 10.000 g en 0,1 ms. diferentes necesidades de sistema y info@st.com
El nuevo sensor posee un rango de características de hardware en un Tel. 91 405 1615
Fuentes de alimentación con elevada eficiencia (superior al

full-brick de bajo perfil 83%), simplifica el diseño térmico de
los equipos en que están siendo usa-
Lambda ha incorporado unidades das. Para salvaguardar las fuentes de
de 300 W a su gama PFE de fuentes alimentación y sus cargas ante condi-
de alimentación full-brick de bajo per- ciones operativas adversas, todos los
fil CA/CC. Al igual que los modelos modelos en la gama PFE incorporan
existentes de 500 W y 700 W, los nue- protección ante elevaciones de tensión,
vos productos ofrecen una solución corriente y temperatura. Además, ofre-
‘todo en uno’ compacta y conveniente cen aislamiento de entrada a salida
para aplicaciones que previamente re- das las versiones tienen un amplio ran- promediado a 3000 VCA y son com-
querían el uso de un módulo de etapa go de entrada CA que permite una patibles con los estándares UL 60950-
de entrada ont-end AC a HVDC full operación con cualquier tensión de 85 1 y EN 60950-1 y la normativa RoHS.
size brick y un convertidor CC/CC V a 265 V y de 47 a 63 Hz, e incorpo- Con unas dimensiones de 117x61x13
full-brick separado. Las nuevas unida- ran una corrección activa de factor de mm, las nuevas unidades de la serie
des PFE de 300 W se encuentran dis- potencia. Diseñadas para dotar de un PFE con marcado CE se pueden venti-
ponibles con salidas nominales de 12, servicio fiable en muy diversos entor- lar con una plancha metálica o con un
28 y 48 Vcc totalmente reguladas, que nos, las nuevas fuentes de alimenta- disipador opcional.
se pueden ajustar en un ±20% para po- ción de 300 W pueden trabajar con LAMBDA
sibilitar una respuesta exacta a los re- temperaturas de placa base de hasta www.lambda-europe.com
querimientos de cada aplicación. To- 100°C. Esta característica, combinada espana@lambda-europe.com
Sistema de
monitorización
de radiodifusión
El Prowatch Deide III de Promax
Electrónica es un sistema de monito-
rización de radiodifusión que permite
conocer remotamente el espectro en
cualquier localización, permitiendo
sintonizar cualquier señal de TV
DVB-T o TV analógica y de radio FM
o DAB. Permite programar alarmas y
ser controlado vía SNMP. Puede trans-
mitir la señal por videostreaming en
MPEG4 continuo o mediante ficheros.
Dispone de un interface completo de
grabación y programación de tareas.
Junto con el Deide III se presentan al-
gunas soluciones de monitorización
adicionales, más simples orientadas es-
trictamente a la recopilación de datos
de calidad de la transmisión.
PROMAX ELECTRÓNICA
www.promax.es
promax@promax.es
Tel. 93 260 2000
NUEVOS PRODUCTOS
Nueva versión del Catálogo Triple 10- dos ranuras AdvancedMC, y el Kon- de banda. De hecho, creen que la op- múltiples canales HDTV y suficiente
protocolo de gestión Gigabit ATCA para tron AT8404 AdvancedTCA 10 GbE ción más adecuada es concentrar un ancho de banda de 4 a 8 Mbps de ac-
Carrier con cuatro bahías Advan-
de anillos soluciones de red de cedMC. Los tres nuevos modelos han
mayor esfuerzo en su software de
aplicación y confiar en Kontron para
ceso a Internet y tráfico de voz. La
nueva tecnología de procesador de
Actualmente, las comunicaciones banda ancha basadas sido diseñados para ofrecer compati- ofrecer soluciones basadas en Ad- tarjeta es escalable de 1 a 10 GbE,
en anillo se han consagrado como en Triple Play IPTV bilidad con la asociación CP-TA. Es- vancedTCA, AdvancedMC y Mi- dependiendo del número de núcleos,
una base fundamental de la comuni- Kontron ha anunciado su catálo- tas tres soluciones responden a la de- croTCA. Con el tejido de conmuta- mientras que la especificación Ad-
cación en la industria, por la seguri- go de productos AdvancedTCA de manda de la industria de sistemas ción de 10 Gigabit para ATCA en el vancedTCA soporta estas infraestruc-
dad que proporciona esta redundan- 10 Gigabit que permite a los fabri- modulares abiertos basados en 10 Gi- backplane, el ancho de banda sopor- turas con la última actualización
cia. Un simple fallo de un cable en cantes de equipos de telecomunica- gabit Ethernet, que son soluciones estado en un sistema Dual-Star ATCA AMC.2. Con las nuevas incorpora-
una instalación industrial, puede pro- ciones (TEM) y proveedores de qui- calables y versátiles para dominar la de 14 ranuras se puede escalar para ciones (AT8030, AT8904 y AT-
ducir grandes pérdidas a la empresa, pos de red (NEP) acelerar sus dise- necesidad de mayor cantidad de tráfi- lograr una capacidad de tejido total 8404), el catálogo Kontron Advan-
en un periodo de tiempo muy corto. ños de sistema de aplicación orienta- co en contenidos basados en IPTV y de 140 Gbps. Los requisitos de ancho cedTCA 10GbE responde a la de-
Para evitar este problema, todos los da a IMS e IPTV. El nuevo triunvira- servidores de medios de banda ancha de banda de un servicio Triple Play manda de más de 4 GbE en el inter-
interruptores gestionables de Moxa to se compone del nodo de procesa- que desarrollan Vídeo bajo Demanda se encuentran en un rango de 750 face de tejido de un desarrollo 10
cuentan con soporte para Turbo Ring dor Kontron AT8030 AdvancedTCA (VoD) sobre FFTx, DSL o redes de kbps para VoIP a 12 Mbps para GbE.
y Rapid Spanning Tree, ofreciendo que se caracteriza por tres CPU Intel TV por cable. Los proveedores de HDTV, con un ancho de banda nece- KONTRON AG
la mejor garantía frente a incidentes. Core 2 Duo y una ranura Advan- equipos han desarrollado nuevos sis- sario de entre 16 a 22 Mbps y prome- www.kontron.com
La mejor marca en recuperación de cedMC; el conmutador Kontron temas de telecomunicaciones que su- diado de 8 a 10 Mbps. Un conducto kontron.iberia@kontron.com
anillos, en tiempos inferiores a 20 AT8904 AdvancedTCA 10 GbE con peran los retos de coste para el ancho de 20 Mbps al hogar podría permitir Tel. 91 710 2020
ms, gracias a Turbo Ring V2, para
topologías en anillo de comunicacio-
nes que nunca fallen. Turbo Ring es
una tecnología de recuperación de
comunicaciones por Ethernet que
ayuda a los usuarios a minimizar los
tiempos de desconexión causados
por un fallo en la red, asegurando así
que su red nunca deje de estar opera-
tiva. Si cualquier enlace del anillo
falla, el sistema es capaz de volver a
la normalidad en menos de 20 ms,
aun estando a plena carga. Gracias al
protocolo Moxa Turbo Ring V2 es
posible colocar los equipos en dife-
rentes topologías, sin arriesgar la se-
guridad de la instalación, y reducien-
do así los costes de cableado y plani-
ficación. Entre las diversas opcio-
nes, se encuentran anillos acoplados,
anillos acoplados sin línea de control
y anillos acoplados de doble cone-
xión. En muchas industrias es nece-
sario tener en cuenta el tiempo de
pérdida de conexión de las comuni-
caciones de los sistemas de red, co-
mo coste por minuto de perdidas de
productividad. Por ello, la seguridad
en las comunicaciones es un factor
crítico para las infraestructuras de
red, y los anillos redundantes son el
método ideal, para asegurar que no
haya problemas en las comunicacio-
nes. En dichas aplicaciones indus-
triales, un anillo debe ofrecer soporte
a la conexión de más de 30 conmuta-
dores, y mediante el uso de Turbo
Ring V2, es posible ofrecer la más
alta velocidad de recuperación (Por
debajo de 20 ms, con el sistema a
plena carga y 250 conmutadores co-
nectados en un mismo anillo), con la
mayor flexibilidad.
TEMPEL INGENIERÍA
www.tempel.es
ingenieria@tempel.es
Tel. 93 600 3600
VCO para estaciones

fijas de comunicación
Z-Communications presenta una
versión conforme a RoHS del oscila-
dor controlado por tensión con resona-
dor coaxial CRO3825A-LF para la
banda de frecuencia C (3750-3900
MHz). Este VCO ofrece una supresión
de armónicos de -22 dBc con una sen-
sibilidad de 16 MHz/V, cubriendo el
rango de frecuencia entre 0,5 V y 11 V
con un ruido de fase de -103 dBc/Hz a
10 kHz. Está diseñado para una poten-
cia a la salida de 7±3 dBm con una ali-
mentación de 8 VCC y un consumo tí-
pico de 30 mA en un rango de tempe-
raturas ampliado de -40 a +85ºC.
MONOLITIC
www.monolitic.com
Tel. 93 285 9292
ESPECIAL TECNIEXPO ELECTRÓNICA
Sistema de desarrollo JumpStart Kits admiten módulos Digi nect EM/Wi-EM, intercambiable, para Inductancias SMD converters). Se trata de pequeños con-
de aplicaciones Connect y ConnectCore cableados o diseño de placa abierta de bajo perfil y vertidores CC/CC situados cerca de la
inalámbricos y facilitan la evaluación Ferroxcube presenta una gama de carga. Ferroxcube introduce este nue-
embebidas tanto del ARM como de las tecnologí-
para módulos embebidos cableados e
inalámbricos. Finalmente, el Connect- inductancias en SMD con gap para vo tipo de inductancias, que son per-
Digi International ha presentado as en red para futuros productos. Tam- Core 7U, de 32 bit NET+ARM para aplicaciones de potencia. Las últimas fectamente compatibles con el con-
sus Digi JumpStart Kits, que facilitan bién incluyen Digi ESP, un nuevo En- módulo procesador con núcleo embe- generaciones de fuentes de alimenta- cepto de convertidores POL. Se trata
a los ingenieros de diseño el desarro- torno de Desarrollo Integrado (IDE) bido. El Digi JumpStart Kits para ción, con bajas tensiones y altas co- de pequeñas inductancias utilizadas
llo de productos embebidos con los basado en Eclipse para NET+OS y Li- NET+OS, dispone del modelo Con- rrientes, tienden a incrementar las generalmente como inductancias de
módulos Digi NET+ARM. LosDigi nux. Digi ofrece actualizaciones y so- nectCore 9C, intercambiable, con pro- pérdidas en las líneas de alimentación salida en las etapas reductor/elevador.
JumpStart Kits incluyen todas las he- porte técnico para Digi ESP y la plata- ceso basado núcleo ARM9 parea re- y la sensibilidad a las interferencias. Dependiendo del rizado de la corrien-
rramientas hardware y software nece- forma Eclipse. Microsoft Visual Stu- des cableados e inalámbricos; y del Además, los microprocesadores de al- te y escogiendo frecuencias hasta 1
sarias para desarrollar productos em- dio y Platform Builder realiza el so- ConnectCore 9P habilitado para red, ta velocidad introducen transitorios MHz es posible realizar geometrías
bebidos cableados o inalámbricos. porte para Windows CE. El Digi con un módulo de procesador de 32 de alta frecuencia difíciles controlar compactas. La corriente media de sa-
Los Digi Jump Start Kits, que se su- JumpStart Kits para NET+OS dispone bit NET+ARM. con los módulos reguladores de ten- turación de este tipo de inductancias
ministran para Linux, Windows CE y de tres modelos. Por un lado, el Digi VENCO ELECTRÓNICA sión (VRM) desde una fuente de ali- es de 20 A y la resistencia en CC es
NET+OS, están disponibles para una Connect ME/Wi-ME, intercambiable, www.vencoel.com mentación distante. La solución habi- menor de 1 mΩ. Estas ferritas SMD
amplia variedad de redes embebidas con formato RJ-45, para módulos ca- agarcia@vencoel.com tual consiste en utilizar convertidores con gap están disponibles en dos me-
en el ámbito comercial. Los Digi bleados e inalámbricos. El Digi Con- Tel. 93 263 3354 de punto de carga distribuido (POL didas (1812 y 3512) en cinta. Ade-
más, no contienen plomo y cumplen
la norma RoHS.
www.rcmicro.es
ventas@rcmicro.es
Tel. 93 260 2166
PC para aplicaciones
embarcadas
El Xtrem 6600 es un PC diseñado
para aplicaciones embarcadas en ve-
hículos. Está especialmente diseñado
para poder adaptarse a varios tipos de
alimentaciones dados por diferentes
entornos en vehículos. El usuario
puede controlar y manejar la alimen-
tación del sistema, como por ejemplo
hacer que el sistema se encienda des-
pués de que el vehículo arranque, se
mantenga encendido tras apagarlo o
incluso haces que se alimente desde
otra fuente de alimentación para aho-
rrar batería. El sistema para vehículos
Xtrem 6600 es un sistema de fácil
acoplamiento. Con un diseño robusto
y resistente, está pensado para sopor-
tar vibraciones y un alto rango de
temperaturas. El equipo ha reservado
un espacio para la incorporación de
GSM/GPRS y funciones GPS. El
Xtrem 6600 además tienes un módulo
opcional con conectores SMA y FME
para aplicarle una antena y sistemas
digitales.
NOVATRONIC SISTEMAS
www.novatronicsistemas.com
info@novatronicsistemas.com
Tel. 902 198 725
Pantalla TFT de 3,5

pulgadas QVGA
Powertip ha desarrollado una TFT
de 3,5 pulgadas con resolución
QVGA (320x240 puntos) con una lu-
minosidad de 290 nits y ofrece una re-
lación de contraste de 300:1 y ángulos
de visualización de H 120º y V 110º.
La retroiluminación se realiza me-
diante un LED blanco y el tiempo de
respuesta del sistema es de 10 ms. En-
tre el resto de características destaca la
conexión LVDS y la conexión digital
de 24 bits (8xRGB), así como una
temperatura operativa de -20 a +60ºC.
MONOLITIC
www.monolitic.com
Tel. 93 285 9292
Sensores Juego de circuitos ces activos e Hi-Fi estéreo para lo- integra las funciones de DAC, DSP,
preamplificadores Clase Z con grar niveles de rendimiento THD+N pre-amplificador y amplificador de
de menos del 0,004% y un rango di- potencia para simplificar el diseño
Fujikura ha presentado la línea de
amplificador DDFA námico de 120 dB. El juego de cir- de sistema y reducir costes. Las ca-
sensores preamplificados de la serie Zetex Semiconductors ha pre- cuitos crea una arquitectura amplifi- racterísticas de gestión de potencia
X3. A través de una tensión de ali- sentado un juego de circuitos ampli- cador muy escalable que puede tra- avanzada de la arquitectura permiten
mentación de 3 V ±0,15 VCC, esta ficador digital, compuesto por el mo- bajar en un rango de 100 a 500 W trabajar en las condiciones operati-
serie está disponible en modelos para dulador digital multicanal ZXC- con 8 Ω. Un solo modulador puede vas más difíciles. Además, la moni-
medidas de presión absolutas y dife- ZM800 y el procesador de realimen- soportar hasta ocho canales de termi- torización de carga continua y los lí-
rencial. Con un rango de presión de tación analógico ZXCZA200, que nación única o cuatro canales de car- mites programables se combinan pa-
50 a 1000 kPa, dependiendo del mo- crea productos de audio capaces de ga conectado a puente, con combina- ra ofrecer protección de cortocircuito
delo, la serie X3 tiene una exactitud ofrecer una calidad de sonido similar ciones flexibles de modulador y pro- inteligente.
de ±5% en el rango de temperaturas a la de los mejores amplificadores li- miconductors, el juego de circuitos cesador de realimentación para im- ANATRONIC
de 0-50°C. La serie X3 viene precali- neales. Basado en la arquitectura de hace realidad la llegada de productos plementar una amplia variedad de www.anatronic.com
brada de fábrica para ofrecer una bue- amplificador de feedback digital di- de elevadas prestaciones, tales como canales. A diferencia de las solucio- info@anatronic.com
na sensibilidad y resolución. La pre- recto (DDFA) Clase Z de Zetex Se- cine en casa, aplicaciones de altavo- nes lineales tradicionales, la Clase Z Tel. 91 366 0159
amplificación y la precompensación
por temperatura hace que esta serie
sea de fácil uso. Están disponibles en
gran variedad de encapsulados, inclu-
yendo doble en línea, DIP y SMD. Su
diseño hace que esté especialmente
ideado para la medida con gases no
corrosivos, aunque se pueden encon-
trar modelos como el X3GM que
puede aceptar algunos líquidos no co-
rrosivos. La serie X3 está pensada pa-
ra aplicaciones como automatización
industrial, barómetros, altímetros,
equipos médicos y equipos que deban
trabajar a través de baterías.
MONOLITIC
www.monolitic.com
Tel. 93 285 9292
Ferritas y accesorios
Ferroxcube cuenta con una am-
plia gama de ferritas y accesorios pa-
ra todo tipo de aplicaciones en elec-
tricidad y electrónica. El amplio ca-
tálogo de esta empresa permite hacer
frente a cualquier necesidad que ten-
ga el ingeniero a la hora de incluir
materiales magnéticos en sus com-
ponentes. Los diferentes tipos y mo-
delos permite que la empresa pueda
hacer frente a todo tipo de aplicacio-
nes y necesidades específicas.
FERROXCUBE
www.ferroxcube.com
info@ferroxcube.com
Contactos de bajo perfil

Bel Stewart Connector ha presen-
tado la serie L8 de MagJacks (RJ45
con transformador incorporado) para
Gigabit Ethernet. La característica
principal de esta nueva serie es su bajo
perfil, del que existen dos versiones:
bajo perfil (12,42 mm) y muy bajo
perfil (11,30 mm). La serie L8 ofrece
las mismas opciones de circuito inter-
no para 10/100Base-T, y PoE (Power
over Ethernet) que las versiones de
perfil estándar, y está especialmente
pensada para aplicaciones de espacio
limitado, como periféricos, ordenado-
res portátiles, placas base, protocolos
VoIP, teléfonos, sistemas de seguri-
dad, etc. El rango de temperaturas de
esta nueva serie es de -40 a 85°C.
www.rcmicro.es
ventas@rcmicro.es
Tel. 93 260 2166
Ordenador portátil Analizador de espectro ble llevar a cabo medidas de espectro

y robusto de 0,75 kg de 20 Hz a 67 GHz tales como las de armónicos o de es-
purios entre 20 Hz y 67 GHz en un
El MR-1 de Itronix se anuncia Rohde & Schwarz, suministrador solo barrido y sin mezclador externo.
como el ordenador ultra portátil ro- de referencia en el segmento del test y Esta solución no sólo simplifica la
busto más pequeño del mundo. Ade- medida, difusión, monitorización y ra- medida y su configuración, sino tam-
más de disfrutar de unas medidas de diolocalización, fue fundada hace más bién acaba con los componentes ex-
39,7x152x 110 mm. y un peso de de 70 años y dispone de una red de ternos y el cableado asociado, elimi-
tan sólo 0,75 kg, este portátil cuenta mo todo tipo de accesorios que per- servicio en más de 70 países. En Es- nando los fallos potenciales desde el
todas las prestaciones de potenciabi- miten su instalación en vehículos. paña, su filial cuenta con más de 80 principio y mejorando la precisión de
lidad y conectividad (GPS, WiFi, Además de cumplir el estándar mili- profesionales y está centrada especial- espectro de 50 GHz a 67 GHz, elimi- la medida. Comparado con las confi-
Bluetooth, UMS/HSDPA). El MR-1 tar MIL STD 810F e IP 54, cumple mente en el suministro de redes de di- nando la necesidad de mezcladores ar- guraciones de medida que requieren
dispone de una CPU Core Solo FSB también las correspondientes certifi- fusión de audio y vídeo digital, así co- mónicos externos. Con una gama de mezcladores externo, el R&S FSU67
a 1,24 Hz y hasta 1 MB de RAM, un caciones de vibraciones en impacto. mo en radiocomunicaciones civiles y frecuencia desde 20 Hz, el analizador ofrece la ventaja de un rango de nivel
visualizador de 5,6” y un sistema IBÉRICA DE COMPONENTES militares y sistemas de seguridad. Las también realiza medidas de armónicos más amplio con un nivel de referencia
operativo Windows XP/Vista. Este www.ibercom.net cinco principales áreas de negocio en sin necesidad de modificar la configu- también mayor. Su nivel de ruido es
nuevo equipo ofrece multitud de informa@ibercom.net las que está presenta la firma en nues- ración de medida. Otras características de -152 dBm (con un ancho de banda
unidades de entrada y salida, así co- Tel. 91 658 7320 tro país son: Instrumentación de Test a destacar son la alta precisión de me- de 1 Hz y 2 GHz) y -130 dBm (con un
y Medida; Tecnología de Audio y Ví- dida, sin necesidad de equipos adicio- ancho de banda de 1 Hz y 67 GHz).
deo (Broadcast); Sistemas de Radio- nales, y una excelente prestación de Ofrece un amplio abanico de caracte-
comunicaciones, Radiomonitorización RF. Hasta la fecha, para realizar medi- rísticas de filtro con anchos de banda
y Radiolocalización; Seguridad en das superiores a 50 GHz siempre se de resolución de 1 Hz a 50 MHz, así
Comunicaciones; y Servicios e Cali- ha requerido un mezclador de armóni- como funciones de medida exhausti-
bración, Mantenimiento y Soporte cos externo además del analizador de vas para garantizar la máxima preci-
Preventa y Postventa. Entre las últi- espectro. Así mismo, los resultados te- sión de medida, incluso con señales de
mas novedades presentadas por R&S nían que ser corregidos por el usuario, banda ancha.
destaca sin duda el primer analizador quién tenía que identificar y eliminar ROHDE & SCHWARZ ESPAÑA
de espectro del mundo de 20 Hz a 67 las múltiples señales de respuestas in- www.rohde-schwarz.com
GHz: el FSU67, que amplía el límite troducidas por el mezclador. Con el rses@rses.rohde-schwarz.com
superior de frecuencia en análisis de nuevo instrumento analizador es posi- Tel. 91 334 1070
Módulos procesadores sensibles a la temperatura y a la po-

para sistemas potátiles tencia. Además, el diseño de Kon-
tron ETXexpress-MC permite que
Construido mediante un procesa- el procesador pase a un estado de
dor Inter Core 2 Duo (hasta 2,2 profundo reposo para aumentar la
GHz) y el último conjunto de cir- eficiencia energética. El conjunto
cuitos de Intel 965GM que forma de circuitos lógicos reconoce si los
parte de la cuarta generación de la datos están almacenados en la me-
plataforma para ordenadores portá- moria cache del chip del procesa-
tiles de Intel Centrino, el Kontron dor o en la RAM. En consecuencia,
ETXexpress-MC ofrece caracterís- el conjunto de circuitos no ha de
ticas gráficas optimizadas y es una ‘despertar’ al procesador para con- tos para añadir aplicaciones que re-
solución COM Express más robusta sultar la memoria caché del chip y quieran capacidades de vídeo avan-
y eficiente. The Kontron ETXex- un ‘dibujo’ innecesario en la bate- zadas. El integrado visualizador
press-MC se caracteriza por sus ría. la inclusión de TPM 1,2 asegu- tecnológico de salvamento de ener-
800 MHz FSB para ejecución pen- ra que Kontron ETXexpress-MC gía (DPST) 3.0 m, reserva hasta
diente. La frecuencia de reloj puede tendrá un mejor encajamiento con 400 mW de energía adicional para
reducirse dinámicamente, según lo las aplicaciones que se utilizan para intercambiar entre modos progresi-
requiera el volumen de operacio- aumentar las opciones de seguri- vos y entrelazados de visualización.
nes. De esta manera, este módulo dad. Junto con sus características VENCO ELECTRÓNICA
ofrece un mejorado encajamiento ecológica, el Kontron ETXexpress- www.vencoel.com
para distintas aplicaciones incrusta- MC ofrece soporte para gráficos agarcia@vencoel.com
das incluyendo aquellas que son GEN4 que cumplen con los requisi- Tel. 93 263 3354
Módulos procesadores
escalables
El Kontron V Panel Express está
equipado con tecnología Intel Core
Duo T2500 en Computer-On-Modules
(COM) ETXexpress escalables con
formato compatible con COM Ex-
press. Resulta indicado para aplicacio-
nes de control en tiempo real, visuali-
zación (HMI) y otras muchas tareas si-
multáneas, tales como protocolos de
seguridad y cortafuegos para teleservi-
cios, donde hasta ahora tenían que tra-
bar con dos o más sistemas. Está espe-
cialmente indicado para aplicaciones
informáticas robustas de gama alta, co-
mo imagen industrial, incluyendo co-
dificado y proceso de datos a alta velo-
cidad. Otras características son ventila-
ción pasiva para maximizar el rendi-
miento del procesador, visualizador de
12 a 17 pulgadas y bisel frontal de ace-
ro inoxidable que se puede adaptar. El
Kontron V Panel Express es un HMI
de grado industrial con una RAM de
hasta 2 GB, equipado con dos tarjetas
CF y hasta dos controladores de disco
duro SATA.
NOVATRONIC SISTEMAS
www.novatronicsistemas.com
info@novatronicsistemas.com
Tel. 902 198 725
Visualizador Películas en formato miento de TFT y visualizadores. dad de soluciones para eliminar to-
fluorescente transparente Por otro lado, este film es muy útil do tipo de interferencias EMI, por
para el aislamiento de salas y evi- ejemplo ferritas blandas, ferritas
de gran tamaño KE Kitagawa presenta los mo- tar así posibles intentos de escu- SMD, juntas y perfiles de aisla-
Futaba anuncia la disponibilidad pone de un generador de 248 carac- delos EM65G y EM70 de film EMI cha. Con el aumento de las veloci- miento EMI o inductancias SMD
de un visualizador fluorescente de 2 teres Inglés/Europeo (con caracteres transparente. Se trata de un supre- dades de trabajo, la mayor densi- de protección entre otras muchas
líneas por 16 caracteres y bajo coste. específicos europeos y acentuados) sor de interferencias autoadhesivo dad y la reducción de tamaño, los soluciones.
Las principales características de és- y de fácil manejo. La altura de ca- que presenta un excelente aisla- dispositivos electrónicos generan y RC MICROELECTRÓNICA
te dispositivo son una altura carácter rácter, 5,45 mm, permite la lectura miento incluso a elevadas frecuen- emiten más interferencias electro- www.rcmicro.es
de 5,45 mm con un área de visuali- del texto hasta una distancia de has- cias. Estos dos nuevos modelos es- magnéticas no deseadas. Este fa- ventas@rcmicro.es
zación de 86,7x12 mm, para un ta- ta 5 m. Los ángulos de visión son tán pensados para el apantalla- bricante ofrece una amplia varie- Tel. 93 260 2166
maño total de 137x27,5x11,7 mm y 160º en horizontal y en vertical. Un
un tamaño de punto de 0,57x0,65 factor a tener en cuenta es que la va-
mm. El color es verde de 505 nm, se riación de la temperatura ambiente
pueden utilizar otros colores con fil-
2
no modifica ni la luminosidad ni el Sistema móvil de vídeo maño reducido capaces de soportar
tros, el brillo de700 cd/m (mínimo
2
contraste. digital embebodo hasta 16 entradas de cámara. Su di-
350 cd/m ), la conexión mediante MONOLITIC seño robusto con protección antivi-
interfaz serie síncrono y se alimenta www.monolitic.com La serie DVS 300/350 de Advan- bración y antichoque, la posibilidad
a 5 VCC con una temperatura de monolitic@monolitic.com tech consta de nuevos equipos que de montaje en carril DIN, su reduci-
funcionamiento de 20 a 70 ºC. Dis- Tel. 93 285 9292 ofrecen al mercado digital solucio- do tamaño y la operación sin venti-
nes perfectas para aplicaciones en lador convierten a estos equipos en
entornos críticos como la video vigi- la solución apropiada para aplicacio- permite un fácil desarrollo e integra-
lancia, seguridad en edificios, moni- nes en entornos adversos así como ción.
Convertidor DAC de 14 querimientos de frecuencia de dife- torización del tráfico y vigilancia en embarcado en vehículos. Estos pro- IBÉRICA DE COMPONENTES
bit con tecnología CMOS rentes mercados. El impacto comer- el sector de transporte de viajeros, ductos cuentan con salida de televi- www.ibercom.net
cial de este nuevo DAC es significa- etc. La serie DVS 300/350 está for- sión, WLAN, DI aislada y DO de informa@ibercom.net
de elevada velocidad tivo. Gracias a su diseño reducido, el mada por sistemas compactos de ta- retardo, además su arquitectura X86 Tel. 91 658 7320
Fujitsu ha presentado el converti- coste total de propiedad (TCO) se re-
dor D/A de 14 bit y 1,3 GS/s duce y el tiempo de llegada al mer-
MB86065, un dispositivo monocanal cado se acelera. El nuevo dispositivo
que mejora las prestaciones del mo- es compatible con el canal ‘DAC A’ Módulos compatibles Core2 Duo como en un chipset Intel guen teniendo soporte a través de in-
delo MB86064 de 14 bit y 1 GS/s. El del MB86064 e integra el mismo con PICMG 945GM. Puesto que la interfaz PCI- terface PCI 2.1 de 32 bit ETXex-
MB86065 es el segundo producto módulo WMM, que permite que las Express representa el principal bus press COM, habilitando el soporte
estándar de aplicación específica ondas se descarguen y ejecuten on- Kontron ha presentado las ET- de datos para los futuros sistemas continuo de cualquier aplicación.
(ASSP) basado en la tecnología chip y elimina la necesidad de un ge- Xexpress –CD; módulos 100% com- basados en x86, es esencial tener NOVATRONIC SISTEMAS
DAC de segunda generación de FU- nerador de datos de elevada veloci- patibles con el nuevo Standard con- productos COM montados en él. www.novatronicsistemas.com
JITSU y se beneficia de las arquitec- dad en tareas de test y evaluación. El trolado por PICMG, COM Express. Los componentes que no son PCI- info@novatronicsistemas.com
turas IF del MB86064. De esta for- MB86065, que se presenta en un en- Está basado en un procesador Intel Express como las tarjetas PCI si- Tel. 902 198 725
ma, se convierte en una magnífica capsulado EFBGA 120-ball de
solución para aplicaciones donde no 12x12 mm, continúa ofreciendo la
existe un segundo canal de transmi- mejor solución para la división del
sión o en sistemas multisector eco- sistema al combinarse con el pre-
nómicos. El aumento en el ratio de proceso digital y la tecnología ASIC
conversión a 1,3 GS/s permite fre- o FPGA de 65 nm. Estas implemen-
cuencias IF-directas por encima de taciones reprogramables dotan de la
los 400 MHz y reduce los requeri- máxima flexibilidad sin alterar el
mientos de filtrado. Otro beneficio rendimiento.
es el incremento de la versatilidad en ANATRONIC
comparación con conversión directa, www.anatronic.com
pudiendo crear plataformas capaces info@anatronic.com
de adecuarse rápidamente a los re- Tel. 91 366 0159
Conectores IDC para conseguir una unión homogé-

de bajo perfil nea. La forma del molde permite
un control completo del cable
AVX presenta sus nuevas series cuando se inserta en el contacto.
9175 y 9176 de conectores IDC. Estos conectores son subministra-
Estas dos series ofrecen la posibili- dos en cinta y bobina para una in-
dad de conectar cables individuales serción automática. Por sus carac-
a una sola fila de contactos usando terísticas, este componente es espe-
la tecnología IDC. Estos conecto- cialmente apropiado para interco-
res disponen de 2 o 3 contactos de nexión individual entre placa y pla-
patillas, cuentan con un bajo perfil ca mediante cable (en aplicaciones
y ocupan poca superficie de placa. tanto a nivel de consumo como de
Además, son de encapsulado para altas prestaciones), conexión de
montaje superficial y el cable se dispositivos a placas (como poe
engasta una vez el componente está ejemplo motores), interconexión de
soldado en placa. Utilizando una módulos de LED, entre otras apli-
pequeña herramienta manual, los caciones.
cables son insertados fácilmente en RC MICROELECTRÓNICA
el agujero de contacto. Este proce- www.rcmicro.es
so corta el aislante y permite con- ventas@rcmicro.es
ducciones individuales del cable Tel. 93 260 2166
Placa CompactPCI Management Interface) y reúne los es-

tándares para la funcionalidad y la am-
Esta placa CompactPCI CPU, dis- plia gama de aplicaciones. Esto hace
ponible con un procesador Intel Core 2 que la placa resulte interesante para di-
Duo engloba el máximo rendimiento y versos mercados incluyendo telecomu-
la combinación con el juego de circui- nicaciones seguras, soluciones de co-
tos E7520, hace que los datos circulen municaciones de datos, y gracias a su
con una gran calidad. Incluye una tec- construcción robusta está preparado
nología de 64 bit de Intel más desarro- para los sistemas de proceso de imáge-
llada que mejora el rendimiento de la nes de tecnología médica.
opción Core Duo. Diseñado para apli- NOVATRONIC SISTEMAS
caciones intensas de amplitud de ban- www.novatronicsistemas.com
da, el CP301264 incorpora soporte a info@novatronicsistemas.com
hot swap e IPMI (Inteligent Platform Tel. 902 198 725
Sistema fiable y robusto

Programa de Conferencias TecniExpo Electrónica 2007 capaz de soportar
Aspectos empresariales Aspectos técnicos altas temperaturas
Miércoles 3 de octubre Jueves 4 de octubre sin ventilador
El sistema PC Box Fanless
12,30h - 13,30h 12.30h - 13.30h Xtrem se basa en un procesador
Mejora Competitiva de la Industria (mesa redonda) Alimentación de subsistemas electrónicos Intel Core 2 Duo embebida en un
Moderador: Alexandre Blasi (Presidente del Consejo de AETIC en Cata- Moderador: Rafael Pindado, Catedrático de la UPC fuerte chasis de aluminio haciendo
luña) ❏ Elección de arquitecturas en sistemas de alimentación (Ponente a de- que, junto a un buen diseño, el
❏ La I+D+i en la industria (J. Mª Insenser, Director General, SIDSA) terminar, Dpto. Ingeniería Electrónica, UPC) equipo sea capaz de soportar tem-
❏ Las Ayudas a la I+D (Jesús Cañadas, Mº Industria) ❏ Impacto en el sistema: incremento en la frecuencia de conmutación, peraturas extremas sin ventilación
❏ La Cooperación Universidad-empresa (Enrique J. Dede, Director de emisiones, armónicos, etc. (Marcos Quílez, Grupo ISI, EPS Castellde- interna. Las pequeñas dimensiones
Investigación y Desarrollo, GH Electrotermia) fels, UPC) del equipo, 195x150x80 mm, ha-
❏ Ayudas del software de diseño (Joaquín Fernández, Director General, cen de él una interesante opción
17.30h - 18.30h Mentor Graphics España) para integrarlos en sistemas indus-
El Papel de las Asociaciones (mesa redonda) triales, de automatización, vehícu-
los, puntos de ventas e incluso ho-
Moderador: Juan Clotet, Consejero Delegado, Venco Electrónica 17.30h - 18.30h
gares, aprovechando su ausencia
Participantes: Búsqueda de nuevos mercados: el papel de los sensores
de ruido y de su bajo consumo
J. M. Lleixá (Delegado AETIC en Cataluña) (Óscar Casas, Escuela Superior de Castelldefels, UPC) energético. Para ello, incorpora
José Pérez García (Director General, Asimelec) numerosas conexiones como
Carlos Vivas (Director General, Secartys) 18.30h - 19.00h PC104-Plus o Mini PCI además de
Fuentes conmutadas e IGBT en SAI de CC que utilicen baterías
(Quim López Mestre, CITCEA)
Potenciómetros Micros con control LCD requiere un condensador externo y

de precisión tiene potencia suficiente para dirigir
Atmel ha anunciado cuatro nuevos un display LCD de 3,3 V desde una
Vishay Intertechnology presenta microcontroladores AVR que incor- tensión de batería de, al menos, 1,8 V.
su nueva gama de potenciómetros poran tecnología de ahorro de energía Los nuevos microcontroladores AT-
de panel. Estos componentes, de va- para alargar la vida de batería en mega325P y ATmega3250P son
lor entre 10 Ω y 10 MΩ, están indi- LCD, control de iluminación, seguri- compatibles en patillas y característi-
cados para aplicaciones de preci- dad, automatización doméstica, Zig- cas con los modelos ATmega329P y Gigabit Ethernet x 2, cuatro puer-
sión, con un margen de tolerancias Bee y otras aplicaciones con batería. ATmega-3290P, sin controlador LCD tos serie, un puerto paralelo, cua-
no superior al 1%. Además permiten Estos modelos son versiones actuali- integrado. El Atmega325P y el AT- tro puertos USB 2.0, IEEE1394,
trabajar con potencias de hasta 2 W queño que otros potenciómetros de zadas de los microcontroladores AT- mega3250P están indicados para apli- VGA, audio, IDE, SATA y Com-
a 70ºC y trabajan a temperaturas de panel de 2 W, ofreciendo así a los mega325/329 de 64 patillas y ATme- caciones que requieren E/S de uso ge- pact Flash.
-55 a +125ºC. Se trata de resisten- diseñadores una alternativa compac- ga3520/3290 de 100 patillas. Los dis- neral, elevada conectividad y consu- NOVATRONIC SISTEMAS
cias de gran estabilidad, gracias a su ta al MilRV4. Resulta especialmente positivos ATmega329P de 64 pines y mo muy bajo de energía. Los cuatro www.novatronicsistemas.com
fabricación en cermet, el cual pro- apropiado para aplicaciones de con- ATmega3290P de 100 pines integran dispositivos también se caracterizan info@novatronicsistemas.com
porciona mejor estabilidad que ele- trol de paneles industriales, control un controlador LCD completo con di- por memoria flash auto-programable Tel. 902 198 725
mentos basados en carbono, y a su de posición en productos finales, in- versas características que incluyen de 32 KB, SRAM de 2 KB y EE-
vez su eje de latón plateado con ní- cluyendo camiones y tractores, sis- onda LCD de baja potencia, control PROM de 1 KB, convertidor A/D de
quel proporciona mayor estabilidad temas de climatización, máquinas de de contraste interno, selección flexi- 10 bit, tres temporizadores/ contado-
y robustez. Por otro lado ofrece US soldadura, máquinas de herramien- ble de tiempo de drive y frecuencia
2
res, USART, SPI, I C, interface de Impresora térmica
bushing threads para una menor tas, equipamiento para minas y equi- de trama, fuente de alimentación in- dos hilos y funcionamiento en el ran- de tipo kiosco
fricción y desgaste, y encapsulado pamiento resistente al agua, entre terna para la tensión de LED y la ca- go de 1,8 V a 5,5 V con potencia de
totalmente sellado. Con sólo 19,6 otras. pacidad de operar en modo ‘ahorro de cálculo hasta 16 MIPS.
para múltiples
mm de diámetro, conector faston RC MICROELECTRÓNICA energía’ en aplicaciones de bajo con- ANATRONIC
aplicaciones
2,86 y un funcionamiento eléctrico www.rcmicro.es sumo. La fuente de alimentación del www.anatronic.com APS ha presentado la nueva
de acuerdo con el estándar MIL- ventas@rcmicro.es LCD reduce el número de componen- info@anatronic.com KM324-HRS. Se trata de una nue-
PRF-94, este dispositivo es más pe- Tel. 93 260 2166 tes en el producto final, ya que sólo Tel. 91 366 0159 va impresora térmica de tipo kios-
co entre cuyas principales venta-
jas destaca sus reducidas dimen-
siones de tan sólo 121x73x 47
mm. Esto hace que esta impresora
resulte especialmente apropiado
VISITENOS EN para un buen número de aplica-
ECTRONICA
TECNIEXPO EL de Octubre)
ciones como máquinas de venta
4y5
(Barcelona, 3-
en:
Le esperamos
TECNIEXPO a
a de Barcelon
Palacio 6 de Fir de España)
za
(Montjuïc - Pla K17-K18-K19
nds
Pabellón Elec/Sta 5 de Octubre)
4y
(Barcelona, 3-
automáticas, expendedoras de bi-

lletes, etc., en las cuales la falta
de espacio es un condicionante
importante. Otras características
de esta impresora son: anchura
del papel de 80 mm, comunica-
ción a través de RS-232/USB 2.0,
tensión de alimentación de 24 V,
controladores para sistema opera-
tivo Windows y opción de sistema
de corte.
MONOLITIC
www.monolitic.com
Tel. 93 285 9292
Placa procesadora Resistencias de película óhmicos entre 50 kΩ y 10 MΩ. Su trumentación, divisores de tensión de
de bajo consumo delgada precisión se mantiene con la tempera- precisión, sistemas de medida, selec-
tura, ya que posee un TCR de ± ción de rangos de pruebas, entre otras
La 986LCD-M7mITX incorpora Vishay ha presentado la serie 5ppm/ºC y una estabilidad de 500 ppm aplicaciones de precisión.
microprocesadores Core 2 Duo. En HVPS de resistencias película delgada a 70ºC durante 2000 horas. Presentan RC MICROELECTRÓNICA
su diseño prima la potencia de cál- y de alto valor óhmico y precisión. Es- un ruido inferior a -30 dB y cumplen www.rcmicro.es
culo junto a un bajo consumo, redu- tas resistencias de baja tolerancia la normativa RoHS. Son componentes ventas@rcmicro.es
ciendo así la temperatura del equipo (0,01%) están disponibles en valores apropiados para amplificadores de ins- Tel. 93 260 2166
y alargando su vida operativa. Las
opciones de conectividad incluyen
un puerto PCI Express, 3 Ethernet a
1000 Mbps, 8 USB, 4 RS232, 2 IE- Paneles PC para el diseño que les prepara para re-
EE1394, 1 Compact Flash y un zó- NOVATRONIC SISTEMAS aplicaciones sanitarias sistir la humedad y el goteo, sus
calo de expansión para LAN ina- www.novatronicsistemas.com sistemas de bloqueo para evitar el
lámbrica. Tiene unas dimensiones info@novatronicsistemas.com La serie POC de Advantech acceso por parte del paciente y
de 170x170 mm. Tel. 902 198 725 consta de equipos diseñados para contar con protección frente as la
aplicaciones hospitalarias y están acción de las bacterias, además de
disponibles en tamaños 12, 15, 17 contar con el estándar VESA.
y 19 pulgadas. Entre las principa- IBÉRICA DE COMPONENTES
Ordenadores les características de estos equi- www.ibercom.net
embebidos pos, que poseen las certificaciones informa@ibercom.net
UL60601-1/EN60601-1, destacan Tel. 91 658 7320
La serie NICE 31 de Nexcom
consiste en una nueva gama de orde-
nadores embebidos que consta de
cuatro modelos diferentes basados Módulos procesadores de RAM DDR SO-DIMM. El jue- un bajo coste, efectividad, funcio-
en procesadores Intel Pentium M, de alta flexibilidad go de circuitos es compatible con nalidad versátil y es ideal para mó-
Celeron M y AMD Geode, hasta 6 ISA, PCI, IDE, LPT, VGA, LVDS, dulos ETX para aplicaciones em-
puertos USB, hasta 4 puertos RS tilador. Por todo ello se propugnan El módulo ICES 120 es una serial, USB. Además el ICES 120 bebidas.
232/485, 2 puertos Ethernet y hasta como soluciones especialmente in- CPU ETX equipado con un proce- soporta las conexiones estándar NOVATRONIC SISTEMAS
2 ranuras de expansión PCI. La serie dicadas para aplicaciones críticas. sador AMD Geode LX800 y con ETX x1, x2, x3, x4 entre el módulo www.novatronicsistemas.com
NICE 31 se caracteriza por su resis- IBÉRICA DE COMPONENTES un juego de circuitos AMD Geode de CPU ETX y placa de entradas y info@novatronicsistemas.com
tencia a vibraciones e impactos, su www.ibercom.net CS5536 que ofrece soporte a 1 GB salidas. El ICES 120 proporciona Tel. 902 198 725
bajo consumo, su elevada conectivi- informa@ibercom.net
dad y su diseño para operar sin ven- Tel. 91 658 7320
Amplificador de de 5 V y sustrato cerámico. Además

potencia de 1 W no necesita de circuito adaptador
externo y cumple la normativa
RFHIC ha presentado su ampli- RoHS, entre otras. Algunas aplica-
ficador de potencia de la serie CE. ciones son PCS, IMT, Wibro o Wi-
Las características más importantes MAX.
de este amplificador son la alta po- RC MICROELECTRÓNICA
tencia de salida junto con su reduci- www.rcmicro.es
do tamaño, alta eficiencia y lineali- ventas@rcmicro.es
dad, tensión única de alimentación Tel. 93 260 2166
Placas con Via C7/Eden. Estas placas Dual

procesadores Core se encuentran disponibles en
los formatos COM Express, XTX,
de doble núcleo 3,5 pulgadas Biscuit, EPIC, EBX/
Las placas Dual Core desarro- 5.25, Biscuit, Slot Card y Mainbo-
lladas por el fabricante Advan- ard.
tech proporcionan una gran capa- IBÉRICA DE COMPONENTES
cidad de proceso multitarea de da- www.ibercom.net
tos gracias a la incorporación de informa@ibercom.net
los procesadores Intel Core Duo y Tel. 91 658 7320
Nueva web usuario. El proceso de realización de

de Farnell pedidos lleva al usuario a la confirma-
Farnell ha consolidado su posición ción del pedido en tan sólo cinco pasos,
como distribuidor multicanal de refe- y todos los productos en stock pedidos
rencia dentro del sector electrónico y a través del sitio web antes de las 19:00
del mantenimiento, reparación y opera- horas serán enviados el mismo día.
ción gracias a la puesta en marcha de Además de la búsqueda mejorada y las
un nuevo y mejorado sitio web para facilidades para realizar un pedido, el
una mayor simplicidad y velocidad en sitio web de Farnell también ofrece un
la identificación de producto, compara- registro más rápido y sencillo acceso a
ción, selección y realización de pedi- más de 264.000 hojas técnicas, manua-
dos. El desarrollo de este nuevo sitio les y otra documentación técnica tanto
web se ha basado en el feedback de una para usuarios registrados como no re-
extensiva investigación de sus clientes gistrados. La disponibilidad de stock en
y ha representado una inversión signifi- tiempo real y el seguimiento de pedi-
cativa para la empresa. Además de dos son otras dos facilidades que se
ofrecer el triple de velocidad, el motor ofrece a usuarios registrados. La cesta
de búsqueda de este nuevo sitio web de la compra se puede descargar, en-
permite usar filtros avanzados e inteli- viar por correo electrónico y guardar
gentes, tales como de productos con- para una flexibilidad óptima, facilidad
formes a RoHS, disponibilidad de de uso y ahorro de tiempo. Los usua-
stock y recientes incorporaciones a la rios también pueden solicitar en este si-
gama de productos Farnell. El motor de tio web actualizaciones de los últimos
búsqueda también puede utilizarse para productos y tecnologías por medio de
comparar productos y obtener detalles correo electrónico.
de productos alternativos y accesorios,
basados en criterios definidos por el www.farnell.com
ESPECIAL MÓDULOS DE COMUNICACIONES
Módem inalámbrico municación y una potente gestión de Transceptor digital FHSS transceptores AC4490 de 900 MHz
celular para la industria eventos. Maestro Industrial ofrece fun- de 2,4 GHz para de AeroComm, haciendo posible
ciones de reinicio automático, recupe- que los OEM diseñen una sola vez y
La nueva gama de módems Maes- ración de red y modos back up para
comunicaciones RF posteriormente intercambien radios
tro Industrial de Maestro Wireless es- garantizar la máxima fiabilidad y sol- industriales para adecuarse a los requisitos de
tá formada por módems inalámbricos ventar problemas de fallos en la comu- El módulo AC4424 de Aero- nuevos mercados, regulaciones y
celulares para aplicaciones industriales nicación en áreas remotas como sus- Comm es un transceptor digital entornos. Las características se com-
que combinan capacidad de auto-man- pensión en la red, pérdida de ruta FHSS de 2,4 GHz que se anuncia pletan con los certificados FCC, IC
tenimiento (función Comm Alive) y GPRS o registro de red y cortes en lla- como un auténtico hito en las comu- y ETSI/CE, protocolo flexible para
funcionalidad de Controlador de Lógi- madas de datos. Estos nuevos módems nicaciones RF industriales. Com- ofrecer varias configuraciones, mo-
ca Programable (PLC) con un amplio con tecnología GSM, GPRS y TCP/IP puesto por una radio y un protocolo do dormido de baja potencia y mar-
abanico de interfaces para aplicaciones se pueden conectar al puerto serie de avanzado RF232, este dispositivo gen de temperatura operativa de -40
M2M. Con su cubierta metálica robus- un ordenador de sobremesa o portátil a simplifica el esfuerzo de diseño de a +80°C. Por lo tanto, el módulo
ta, LED indicador de estado, montaje través de su interface RS232 para ofre- OEM y garantiza una operación exi- AC4424 es la solución apropiada
DIN rail opcional y capacidad de re- cer conexiones remotas. tosa. El protocolo RF232 hace posi- para múltiples aplicaciones, desta-
serva de batería, la serie Maestro In- IBÉRICA DE COMPONENTES ble que el AC4424 sea un módulo cando control industrial, telemetría
dustrial es una elección especialmente www.ibercom.net drop-in de fácil integración y opera- y gestión de flotas, automoción, vi-
indicada para aplicaciones M2M que informa@ibercom.net ción, y acelere su llegada al merca- gilancia de campo y automatización
requieren la máxima estabilidad de co- Tel. 91 658 7320 do. Cada transceptor recibe datos sin doméstica.
procesar y gestiona el protocolo BFI OPTILAS
‘over-the-air’ para asegurar una www.bfioptilas.com
transmisión exitosa. El módulo info.es@bfioptilas.es
Módulos GSM/GPRS guridad o la telemetría podrán me- Array para un tamaño mínimo y AC4424 es compatible con los Tel. 91 453 1160
con tecnología EDGE jorar las prestaciones de sus equi- una máxima robustez en la integra-
pos gracias a estos módulos. En ción mecánica. Además este nuevo
Sagem Communication ha pre- cuanto a novedades en las caracte- modulo tendrá el mismo formato
sentado dos nuevos módulos que rísticas técnicas de estos productos, que el anterior para mayor compa- Transceptor de 2,4 GHz mm, también se caracteriza por ofre-
incorporan tecnología EDGE para ambos módulos tendrán un margen tibilidad patilla a patilla. El con tecnología 802.15.4 cer redundancia fiable, nodos de
intercambio de datos a altas veloci- de temperaturas de trabajo de - multi-comunicación segura y eleva-
dades. Estos dos nuevos módulos 30°C a +75°C, un rango de tensión
MO300 presentara mejoras de co-
nectividad con un conector de 80
SoC y Z-Stack das prestaciones. Además, su me-
que siguiendo la terminología de de entrada de 3,3 V a 4,5 V, sopor- patillas y menor tamaño (45x34 AeroComm ha presentado el mó- moria flash embebida de 128 KB
los módulos existentes se llamaran te para la detección y diagnostico mm) aún que el actual MO200. dulo transceptor ZB2430 de la línea responde a las demandas más com-
XS300 y MO300 permitirán tam- de la antena y soporte para USB 2 Ofreciendo todas las facilidades de “ZigBee Your Way” que ofrece me- plejas. También se encuentra dispo-
bién integrar aplicaciones dentro de máxima velocidad. Junto con el integración que este tipo de módu- joras en potencia de salida, sensibili- nible una versión, ZB2430-D, para
de los mismos para ahorrar espacio soporte anti jamming para evitar los pueden ofrecer. El MO300 ten- dad de recepción y alcance en con- aplicaciones de elevado volumen
en placa. Las posibilidades que interferencias maliciosas, se po- drá también un sensor de tempera- diciones de visibilidad directa (hasta sensibles al coste, y kits de desarro-
ofrecen los 230 kbps abarcan tan- drán programar el reset y alarmas tura integrado. 5 km). El módulo ZB2430, basado llador ZB2430, que incluyen tarjetas
tos campos como por ejemplo la basándose en el reloj en tiempo re- DACHS ELECTRÓNICA en la tecnología 802.15.4 SoC y Z- de evaluación con múltiples opcio-
transmisión de vídeo, streaming o al de estos módulos. El XS300 será www.dachs.es Stack, se convierte en una de las so- nes de configuración para adecuarse
transferencia de imágenes de alta al igual que el ya existente XS200 info@dachs.es luciones ZigBee más potentes del a cualquier requerimiento de los fa-
calidad. Los mercados como la se- un modulo de formato Ball Grid Tel. 93 741 8500 mercado, ofreciendo a los OEM una bricantes OEM.
solución en 2,4 GHz con bajo con-
sumo de energía (modo descone-
xión), así como potentes funciones
Módulo GPS SMD de consumo SiRFstarIII. El LR- co, compatibilidad de hardware con de integración y máxima funcionali-
elevada sensibilidad 9548SLP, que es compatible en pati- el software SiRF GSW3 v3.2.2 y dad. El ZB2430 con arquitectura
llas con el LR9805-III (LR9548), se múltiples patillas de E/S reservadas Mesh ZigBee es especialmente
y baja potencia puede integrar rápida y fácilmente para aplicaciones a medida. Otras apropiada para aplicaciones con po-
Leadtek anuncia el módulo GPS en muy diversas aplicaciones GPS, características del receptor GPS con tencia restringida y soluciones con
en versión SMD modelo LR- como PDA, Pocket PC y otros dis- compatibilidad RoHS son tiempo de batería. Además, al comunicar en la
9548SLP, de elevada sensibilidad y positivos informáticos, equipos de readquisición de 0,1 s y cubierta banda ISM de 2,4 GHz se convierte
baja potencia. Este el receptor GPS navegación en vehículos y barcos, metálica RF para ofrecer el mejor en la mejor opción para estandarizar
de veinte canales ha sido diseñado gestión de flotas y rastreo de bienes, rendimiento en entornos ruidosos. varios productos finales en una sola
para un amplio abanico de aplica- y cualquier servicio basado en AVL ANATRONIC plataforma, así como para optimizar BFI OPTILAS
ciones OEM y se basa en las capaci- y localización. Este módulo com- www.anatronic.com una solución hardware de una apli- www.bfioptilas.com
dades de búsqueda de señal GPS del pacto (24x20x2,9 mm) destaca por info@anatronic.com cación o demanda específica. El info.es@bfioptilas.es
nuevo juego de circuitos de bajo un ensamblaje totalmente automáti- Tel. 91 366 0159 nuevo módulo, que mide 25,4x34,3 Tel. 91 453 1160
Módulos de E/S
para Ethernet
Con los módulos inteligentes de
E/S por Ethernet, Addi-Data introdu-
ce una nueva serie de productos para
soluciones compactas de medida, con-
trol y regulación distribuidas. Con
ellos las señales de E/S pueden ser ad-
quiridas y procesadas directamente en
las máquinas de producción en entor-
nos severos. Gracias al grado de pro-
tección IP65, el rango de temperatura
extendido y la circuitería de protección
el usuario puede ahorrar costes y en
fiabilidad. Existen módulos de E/S con
contadores y E/S digitales, E/S analó-
gicas y medidas de desplazamiento
con sensores inductivos y LVDT. Pue-
den ser combinados y sincronizados a
través de Ethernet obteniendo de este
modo soluciones de medida dinámicas
multicanal y distribuidas. Si las solu-
ciones distribuidas están directamente
conectadas a máquinas, estarán ex-
puestas diariamente a estrés, tales co-
mo picos de corriente, vibraciones, su-
ciedad o temperaturas extremas.
INSTRUMENTOS DE MEDIDA
www.idm-instrumentos.es
idm@idm-instrumentos.es
Tel. 91 300 0191
ESPECIAL MÓDULOS DE COMUNICACIONES
Módem industrial sitivos celulares OnCell presentan Sistema cuatribanda ne las mismas dimensiones e inter-
cuatribanda GSM/GPRS ventajas que no pueden conseguir- equipado con dos faces de software que los restantes
se mediante soluciones de cablea-
La gran capacidad de las redes do, portadoras analógicas o cone-
microprocesadores módulos de la familia de productos
GE863, lo cual garantiza una inte-
de datos de móvil habilita una xiones vía satélite. En diferentes Telit Wireless Solutions ha pre- gración sencilla en los diseños de
nueva opción para las comunica- redes y países, los operadores mó- sentado el último miembro de su fa- los clientes. El concepto de montaje
ciones entre máquinas (M2M). La viles ofreces distintos niveles de milia de productos GE, el módulo BGA (del inglés, Ball Grid Array)
telefonía móvil se puede utilizar conectividad y servicios. Mientras GE863-PRO3. Equipado con dos permite integrar el hardware de ma-
para establecer un acceso en ubi- GSM es usado en casi todo el potentes microprocesadores, este nera sencilla y económica, sin co-
caciones donde es complicado o mundo, con actualización de ser- módulo cuatribanda es ideal para nectores ni cables. Además, gracias
incluso imposible situar cableado. vicios gracias al GPRS y EDGE, y una amplia gama de aplicaciones al procesador ARM9, a su memoria
Igualmente, se trata de la única está considerado como 2G, GRPS que requieren una gran capacidad de integrada, a sus controladores y a
opción existente a tener en cuenta EDGE está considerado como procesamiento. El GE863-PRO3 instrucciones por segundo). Por este sus diseños de referencia, el GE863-
en aplicaciones offshore, monta- 2,75G. EDGE es el acrónimo de GSM/GPRS es el primer módulo de motivo, el GE863-PRO3 de Telit re- PRO3 reduce al máximo el plazo de
ñas, tejados de un edificio, o por “enhanced data rate for GSM evo- la línea de productos profesionales sulta ideal para aplicaciones que re- comercialización del producto final
una autopista. Allá donde se ne- lucion” o lo que es lo mismo “ve- con procesador doble PRO3 de Te- quieren una gran capacidad de pro- y los costes de desarrollo de las apli-
cesitan emplear dispositivos de se- locidad de trasmisión de datos me- lit. Gracias a su procesador ARM9 cesamiento, como terminales punto caciones. Con unas medidas de tan
guimiento, geolocalización, Ether- jorada para evolución GSM”, que integrado, las aplicaciones de soft- de venta (POS), sistemas de gestión sólo 41x31x3,6 mm, el GE863-
net móvil, o recogida de datos ina- proporciona una mejora significa- ware se centran en un núcleo inde- de flotas y aplicaciones multimodo PRO3 resulta especialmente adecua-
lámbrica, los nuevos módems ce- tiva de las velocidades de transmi- pendiente y permiten al procesador de lectura automática a distancia o do para aplicaciones en las que las
lulares OnCell G2150 de Moxa sión de datos. de banda basado en GPRS ocuparse AMR (del inglés, Automated Meter formas compactas sean un factor
ofrecen movilidad, criptografia- TEMPEL INGENIERÍA de las tareas de comunicación de Reading). El GE863-PRO3 cuenta importante.
do, así como opciones de localiza- www.tempel.es tiempo crítico. El procesador AT- además con dos memorias integra- TELIT COMMUNICATIONS
ción y una instalación sencilla en ingenieria@tempel.es MEL ARM9 permite controlar las das (Flash y RAM) y un sistema de www.telit.com
un sencillo dispositivo. Los dispo- Tel. 93 600 3600 aplicaciones en tiempo real que pre- gestión de energía independiente pa- carlos.perez@telit.com
cisan hasta 200 MIPS (millones de ra ambas CPU. El GE863-PRO3 tie- Tel. 91 789 3491
Conmutadores solución Ethernet resistente para

industriales con tareas industriales. Estos conmuta- Plataforma de rastreo tándares, haciendo posible la trans-
8 puertos 10/100Base dores no gestionados también se M2M con tecnología misión permanente de datos de po-
caracterizan por cumplir con el es- sición (si fuera necesario). El mó-
Fast Ethernet tándar de inmunidad IEC61000-6-
GPS y GSM dulo XT65 Quad-Band soporta
La serie EX43000 de conmuta- 2 EMC para entornos industriales, El XT65 de Siemens es el pri- cuatro rangos de frecuencia (850/
dores Fast Ethernet de EtherWAN 2048 direcciones MAC, memoria mer módulo inalámbrico en incluir 900/1800/1900 MHz), por lo que
ha sido diseñada para operar en de buffer de 768 Kbps, alarma en una combinación lógica de tecno- puede localizar personas y objetos
entornos industriales como núcleo el caso de que se o fallo de la ali- logía GSM y GPS que simplifica en prácticamente cualquier lugar puede ofrecer acceso a servicios
de una red. Las unidades EX43000 mentación mediante salida de relé, considerablemente el desarrollo de del mundo. Este nuevo módulo online, como actualización de ma-
ofrecen comunicaciones en aplica- indicadores LED y entrada de po- aplicaciones de rastreo M2M para M2M, gracias a la incorporación pas y puntos de interés e informa-
ciones industriales y añaden la fle- tencia de 1,5 A - 24 VCC o toma uso en gestión de flotas, logística, de una Plataforma Abierta Java, ción de la situación del tráfico, y
xibilidad de ocho puertos Fast Et- de 3 A - 12 VXX. Los interrupto- navegación y protección de perso- simplifica y acelera las tareas de permite a los pasajeros usar servi-
hernet que se pueden configurar en res EX43000, que miden nas, vehículos y edificios. El tiem- desarrollo de producto, “ahorran- cios de Internet en el propio coche.
varias combinaciones de interfaces 50x125x135 mm y pesan 800 g, se po requerido para desarrollar nue- do” recursos adicionales como El módulo XT65, compatible con
de cobre y fibra óptica. La flexibi- encuentran disponibles con una vas aplicaciones y traerlas al mer- RAM, un controlador o un pila la normativa RoHS, mide 34x
lidad es la principal característica cubierta de aluminio y poseen un cado se puede reducir significativa- TCP/IP. La plataforma de rastreo 59x3,5 mm, pesa menos de 10 g y
de la gama EX43000. Los nuevos margen de temperatura operativa mente gracias a la integración de XT65 genera nuevas oportunidades opera bajo temperaturas de -30 a
conmutadores dotan de opciones de -20 a +60°C. funcionalidades GPS y de negocio en muy diversos cam- +75°C.
DIN rail, bandeja o montaje en CEINCOM GSM/GPRS y la Plataforma Abier- pos, destacando gestión de flotas, ANATRONIC
muro, y se presentan con diversas www.ceincom.com ta Java. Además de las característi- logística, seguridad (de personas, www.anatronic.com
variantes de potencia para compar- info@ceincom.com cas GPS, el módulo XT65 también vehículos y edificios) y sistemas de info@anatronic.com
tir aplicaciones que requieren una Tel. 91 675 8880 soporta transferencia de datos es- navegación. En este último caso, Tel. 91 366 0159
Adaptador balun
para redes E1
La gama Balun E1 de CTC Union
consiste en adaptadores de medio para
redes E1 que permiten a un equipo
con interface coaxial no balanceado
de 75 Ω operar sobre dos pares trenza-
dos (cuatro hilos) de 120 Ω o vicever-
sa. Estos adaptadores realizan una
conversión en redes E1 de 2.048 kbps,
trabajo en ambas direcciones, fácil
instalación y ausencia de potencia re-
querida. Estos modelos pequeños y li-
geros, que son compatibles con el pul-
so estándar ITU G.703, pueden operar
en redes E1 balanceadas (RJ-45) y no
balanceadas (dos BNC) con impedan-
cia de interface de 75 y 120 Ω, respec-
tivamente. La gama Balun E1 se com-
pone de los siguientes modelos: Ba-
lun-P/S & Balun-P/S-2 que son adap-
tadores, que miden 22,4 x 2,2 x 2,1
cm, destacan por dos pares trenzados
de 120 Ω en RJ-45 para dos BNC
hembra (trenzadas) de 75 Ω; Balun-
B1 con unas dimensiones de 5,6 x 2,2
x 2,1 cm, se caracteriza por un par
trenzado de 120 Ω en RJ-45 para una
BNC hembra de 75 Ω; Balun-P/S &
Balun-P/S-2 que miden 5,4x4,4x2,5
cm y ofrecen dos pares trenzados de
120 Ω en RJ-45 para dos BNC hem-
bra de 75 Ω.
CEINCOM
www.ceincom.com
info@ceincom.com
Tel. 91 675 8880
EMPRESAS
Catálogo de soluciones WiFi armarios metálicos con puerta de policarbonato tintado. Es-
Internet
para el sector terciario pecialmente diseñado para aquellas instalaciones donde se Moss Productos Plásticos, firma especializada desde 1955 en la fabricación y
Himel presenta un catálogo de aplicaciones terciarias tenga que dotar al armario con un mayor número de módu- distribución de productos de protección y acabados para una amplia de industrias y
VDI. Este documento incluye toda su línea de armarios pa- los (hasta 36). El armario WiFi tiene cuerpo parte posterior aplicaciones, acaba de inaugurar su página web en español, ofreciendo a sus clien-
ra soluciones WiFi destinada al sector terciario, entre los pintado en color RAL-7035. Puerta de policarbonato tinta- tes la posibilidad de consultar el catálogo de más de 10.000 productos, solicitar
que se encuentran hospitales, escuelas y hoteles. WiFi es do. Modelo dotado de un cierre con empuñadura y acciona- muestras de manera gratuita, presupuestos y ofertas y consultar las últimas noticias
una de las tecnologías de comunicación inalámbrica más miento mediante llave 333. Incorpora un mecanismo de bi- y eventos sobre la compañía.
utilizadas en la actualidad. La palabra WiFi es la abreviatu- sagras exteriores que permite la máxima apertura. El arma-
ra de Wireless Fidelity, también llamada WLAN (red local rio Protección tiene cuerpo parte posterior pintado en color Dismatel, empresa dedicada a la comercialización de protecciones frente a ra-
inalámbrica) o estándar IEEE 802.11. Todas ellas hacen re- RAL-7035. Puerta de policarbonato tintado. Modelo dotado yos y sobretensiones, ha concluido el proceso de reestructuración de los contenidos
ferencia a un estándar de protocolo de comunicación que de un cierre con empuñadura y accionamiento mediante lla- de su web (www.dismatel.com). La nueva web, que se divide en cinco grandes
permite construir redes inalámbricas ve 333. Incorpora un mecanismo de apartados “Inicio”, “La empresa”, “Productos”, “Contacto” e “Información”, resu-
para la transmisión de datos sin ca- bisagras exteriores que permite la me la filosofía de la compañía: “Nosotros te protegemos de las sobretensiones en
ble. La alta velocidad y el alcance de máxima apertura. Una serie de acce- tus instalaciones”. El catálogo de Dismatel cubre un amplio margen, desde la pro-
este sistema (unos 100 metros) se sorios asociados como el BF1UWF, tección secundaria para redes y equipos informáticos, hasta módulos enchufables
combinan convirtiéndose en la fór- bandeja metálica de 1UA para el so- en cuadros de acometida de energía, capaces de soportar corrientes provocadas por
mula perfecta para el acceso a Inter- porte de equipos, o el CNWF, cana- caídas de rayo directo de hasta 100 kA, pasando por la protección de sobretensio-
net sin cables. La solución de HI- leta metálica que permite el paso de nes permanente.
MEL cumple con los requisitos ante- cables entre la entrada superior e in-
riores, ya que al tratarse de un arma- ferior por un lateral del armario. Bibliografía
rio mural garantiza su correcta colo- Aconsejable su instalación cuando Telemecanique, marca para automatización y control industrial de Schneider
cación en un sitio alto. Asimismo, su se unen 2 armarios y se quiere pasar Electric, presenta la Guía de Protección y Control de Potencia 2007. En esta nueva
cuidado diseño garantiza que la cables del armario superior al infe- Guía se pueden descubrir novedades como el Disyuntor Motor Tesys GV3 de 9 a
transmisión del punto de acceso sea rior. El bastidor de 19 pulgadas se 65 A, destinado a las protecciones de motores tanto magnéticas como térmicas
la más adecuada, evitando así barre- ha diseñado para aquellas instala- hasta 30 kW y que será comercializado a primeros de marzo. Otro novedoso
ras e interferencias no deseadas. Las ciones donde sea necesario un cable- producto son los módulos de comunicaciones CAN Open y Advantys STB (E/S
aplicaciones de la tecnología WiFi ado convencional. Armario metálico descentralizadas) para los arrancadores Tesys U. Su comercialización también será
son muy amplias. No obstante, en la actualidad, los secto- formado por una estructura vertical fácilmente desmontable a primeros de marzo. Destaca el nuevo relé multifunción de protección electrónica
res terciarios como escuelas y centros universitarios, los con marco superior e inferior. Los perfiles de altura están Tesys T para la gestión de motores de 1 A a 800 A como otra de las innovaciones
hospitales o los hoteles concentran gran parte de su des- pintados en color rojo RAL-3003, mientras que las piezas presentadas en la guía. Este documento, que también agrupa el resto de gama
pliegue y expansión. La solución WiFi simple que propone restantes lo están en en color gris claro RAL-7035. Tesys, conforma una herramienta útil y práctica para la rápida selección de
Himel está compuesta por un armario metálico con puerta SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA aparellaje eléctrico.
de policarbonato ahumado. Es apropiada para aquellas ins-
talaciones donde se requiera la instalación de un aparato info@schneiderelectric.es
Acuerdos
WIFI. La solución WiFi con protección se compone de 2 Tel. 93 484 3100 Balmen Electronic ha establecido un acuerdo de asistencia técnica y manteni-
miento para los SAI de Powerware y Exide Electronics.
Dachs Electrónica ha anunciado el inicio de su colaboración con la compañía ja-

Venco, soluciones completas cesidades de sus clientes. De hecho, Venco trabaja para nu- ponesa Nihon Dempa Kogyo (NDK) como Distribuidor Oficial para España y Por-
en electrónica industrial merosos fabricantes de equipamiento industrial, que diseñan tugal. NDK es una compañía dedicada a la producción de productos basados en cris-
soluciones para automatismos, instrumentación, etiquetación, tal (tales como unidades de cristal, TCXO, VCXO, OCXO, filtros SAW), transduc-
Venco Electrónica cumplirá en breve 25 años en el mer- electromedicina, seguridad, domótica, energía, transporte. La tores ultrasónicos, sintetizadores de cuarzo y cristal puro. Los productos de NDK es-
cado, evolucionando constantemente para ayudar a sus clien- misión de Venco es ser el partner de sus clientes. Para ello, tán especialmente orientados al campo de las comunicaciones, el consumo y la auto-
tes en el diseño de soluciones completas en electrónica, que además de su eficiente equipo comercial, pone a disposición moción. Es de destacar sobre el consumo tradicional de cristales como alimentado-
proporcionen mayor valor añadido. Venco Electrónica forma de las compañías un servicio de demos y soporte técnico a res de sistemas embebidos (microcontroladores, RF TRX, etc.) el alto potencial de
parte de un grupo familiar de capital español, integrado por cargo de sus ingenieros de aplicaciones, que también com- NDK como proveedor de soluciones para aplicaciones de gama alta en el campo de
los fabricantes de instrumentación y equipos electrónicos prueban el correcto funcionamiento de las soluciones ofreci- las comunicaciones cableadas (Modems ADSL, Ethernet, etc.), e inalámbricas (sis-
Promax, Irco y Safeline, además de la empresa Blausonic, de- das. Venco se destaca por disponer de almacén en L’Hospita- temas RF, Tetra, Bluetooth, ZigBee, WiFi).
dicada al diseño CAD/CAM, y RC Microelectrónica, especia- let de Llobregat (Barcelona). La compañía tiene delegaciones
lizada en la distribución de componentes pasivos. Venco ini- en Barcelona, Madrid y Durango, que cubren todo el mercado La propia Dachs Electrónica ha firmado también un acuerdo de distribución pa-
ció su actividad hace 25 años como distribuidor de compo- nacional, y próximamente abrirá un nuevo centro en Lisboa ra España y Portugal con Tyco-Elotouch, fabricante especializado en pantallas de
nentes electrónicos. Su crecimiento y diversificación de pro- para dar servicio a Portugal. Por otra parte, la independencia tecnología táctil.
ductos y clientes le han convertido, junto a RC Microelectró- económica de la compañía, fruto de una constante reinversión
nica, en el más importante distribuidor local de componentes de los beneficios, le permite dar la máxima garantía tanto a
activos y pasivos de España. La compañía centra su actividad clientes como a proveedores. con una dilatada experiencia en
en cinco áreas: semiconductores, dispositivos de potencia, el mercado, Venco se ha consolidado como un proveedor de
fuentes de alimentación, comunicaciones, y visualizadores y referencia en soluciones completas para la electrónica indus-
sistemas embebidos, contando con la representación de mar- trial, aportando su ‘know how’ y capacidad innovadora.
cas líderes como STMicroelectronics, Fuji Electric, Sharp, VENCO ELECTRÓNICA
Hitachi, Kontron AG, Enfora, U-Blox, etc. Además, su voca- www.vencoel.com
ción por ofrecer mayor valor añadido le ha llevado a desarro- agarcia@vencoel.com
llar kits integrados y personalizados para cubrir todas las ne- Tel. 93 263 3354
PUNTO DE ENCUENTRO
EDITORIAL ÍNDICE DE EMPRESAS CITADAS

PRODUCTRONICA 229
3Bymesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Koa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Abacanto Digital. . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kontron AG . . . . . . . . . 9,13,21,24,25
ELECTRONICA LOW -COST

Accelonix . . . . . . . . . . . . . . . . Portada Lambda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Addi-Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Layme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portada
Adler Instrumentos. . . . . . . . . Portada Leadtek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Advantech. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Lober . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,18
AeroComm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 LPKF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portada
Afeisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Maestro Wireless . . . . . . . . . . . . . . 28
Procesos de integración del orden de décimas de na- que la demanda potencial de instrumentos de medida Aimtec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Monolitic . . . . . . . . . . . . . . . . Portada,
nómetro, frecuencias de reloj en los microprocesado- y test de bajo coste representa alrededor de 1.000 mi- Anatronic. . . . . . . . . . . . . . . . Portada, . . . . . . . . . 6,11,13,17,19,22,23,25,26
res que se cuentan en gigahercios y velocidades de llones de dólares. Y no sólo eso, sino que su tasa de . . . . . . . . 6,8,14,16,19,23,25,26,28,29 Moss Productos Plásticos . . . . . . . . 30
transmisión de los datos de gi- crecimiento se halla por enci- APS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Moxa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Arcolectric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 NDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
gabits por segundo ponen el ma de la media del mercado.
Ariston Electrónica. . . . . . . . . . . . . 12 Nexcom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
listón muy alto en los produc- Lejos del glamour de los pro- Arrow-Iberia Electrónica. . . . . . . . 4,5 NMB-Minebea . . . . . . . . . . . . . . . . 14
tos de última generación. Co- ductos que prestigian a las Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,26 Novatronic Sistemas. . 22,24,25,26,27
mo consecuencia de ello, sólo compañías que los desarrollan Avago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Omron Electronics . . . . . . . . . . . . . 11
los suministradores dotados de y que permiten el continuo AVX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,25 Optral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Axiomtek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Orbe Electrónica. . . . . . . . . . . . . . . 18
enormes recursos económicos avance tecnológico, lo cierto Balmen Electronic . . . . . . . . . . . . . 30 Panasonic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,11
están en condiciones de pre- es que existen enormes áreas BFI Optilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Phoenix Contact . . . . . . . . . . . . . . . 12
sentar productos capaces de de expansión, más modestas Biohmsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Powertip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
adaptarse a las aplicaciones pero rentables. Un factor aña- Bitmakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Premo RFID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
BTB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,16 Promax Electrónica . . . . 4,8,12,19,20
más exigentes. dido para esta expansión es la
C&D Technologies. . . . . . . . . . . . . 12 RC Microelectrónica . . . . . . . Portada,
Sin embargo, también es cier- industrialización y creación de C3 Cables y Componentes . . . . . . . . . . . 11,14,20,22,23,25,26,27
to que en la gran mayoría de demanda en economías nacio- para Comunicaciones . . . . . . . . . . . 16 Renesas Technology . . . . . . . . . 12,18
los casos el usuario no necesi- nales emergentes, como la Ceincom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 RFHIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ta acceder a estos circuitos, propia China o India, así como Cmatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Rigol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
CTC Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Rittal Disprel . . . . . . . . . . . . . Portada
instrumentos o sistemas tan en Europa Oriental, donde las Dachs Electrónica . . . . . . 10,16,28,30 Rohde & Schwarz . . . . . . . Portada,24
avanzados para cubrir sus re- limitaciones presupuestarias DDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 RS Amidata . . . . . . . . . . . . . . Portada
quisitos, sino que una solución son aún mayores. Densitron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sacoel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portada
de tipo medio o incluso de ga- Aquí mismo, en el mercado Dicoel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portada Saft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portada
Digi International . . . . . . . . . . . 18,22 Sagem Communication . . . . . . . . . 28
ma baja (lo que en inglés se español, sabemos bien que só-
Diotec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SAIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
denomina entry-level) cumple lo existe un puñado de grandes Dismatel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,30 Sanyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
a la perfección las especifica- compradores de Electrónica, Electrónica Melgui . . . . . . . . . Portada Schneider Electric . . . . . . . . . Portada,
ciones. Unos presupuestos que concentran a su vez buena EMA Lab. de Instrum. . . . . . . Portada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5,6,9,17,30
ajustados también son una razón de peso, cómo no, parte de la adquisición de sistemas de alto nivel. La Endrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Siemens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Enelec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portada Sipro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
para hacer de esta Electrónica low-cost una opción miríada de pequeños compradores tiene muy en cuen- Epcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,10 STMicroelectronics . . . . . . . . . . . . 20
real. ta factores como el coste de propiedad, la eficiencia, Ermec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,19 Sutelco . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portada
Algunos fabricantes de primer nivel son muy cons- multifuncionalidad y portabilidad de soluciones de Fadisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Telit Communications. . . . Portada,29
cientes de que se trata de un mercado con un gran po- coste ajustado. La capacidad de atender esta cuadratu- Farell Instruments. . . . . . . . . . . . . . 15 Tempel Ingeniería. . . . . . . . . 19,21,29
Farnell . . . . . . . . . . . . . . . . Portada,27 Tempo-Greenlee. . . . . . . . . . . . . . . . 9
tencial, de ahí que hayan optado incluso por asignar la ra del círculo es la clave para los suministradores que
Ferroxcube. . . . . . . . . . . . . . . . . 22,23 TTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,11,13
denominación “bajo coste” a una parte de su catálogo. pretendan ser competitivos. Fluke Networks . . . . . . . . . . . . . . . 14 Tyco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Por ejemplo, algunas estimaciones aportadas por una Fujikura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,23 Tyco-Elotouch . . . . . . . . . . . . . . . . 30
compañía líder en su segmento de negocio indican Sergio Lorenzi Fujitsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,25 Ukai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portada
Futaba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Unitek Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Hispano Ferritas . . . . . . . . . . . Portada Unitronics. . . . . . . . . . . . . . . . Portada
Ibérica de Componentes . 24,25,27,28 Varta Microbattery . . . . . . . . . . . . . 11
“A partir de cierto punto ya no hay retorno. Ése es el punto que hay que alcanzar” Incerval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Venco Electrónica . . . . . . . . . Portada,
Franz Kafka Indusolder. . . . . . . . . . . . . . . . Portada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,18,22,24,30
Instrumentos de Medida . . . . . . . . . 28 Vishay . . . . . . . . . . . Portada,20,26,27
International Rectifier. . . . . . . . . . . . 4 Wall Industries . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Iskra Zascite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Z-Communications. . . . 6,11,13,19,21
PRODUCTRÓNICA PUBLICIDAD
Itronix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Zetex Semiconductors . . . . . . . . . . 23
KE Kitagawa . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Editora Jefe: Patricia Rial Cataluña y Baleares: Keyence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Editor Área Electrónica: Eugenio Rey ❏ Enric Carbó (ecarbo@cetisa.com) Tel. 93 185 1439
❏ Víctor Bernabeu (vbernabeu@cetisa.com) Tel. 93 185 1428
Director: Sergio Lorenzi
[lorenzi@cetisa.com] Enric Granados, 7 - 08007 Barcelona. Tel. 93 243 1040 / Fax: 93 349 2350
Zona Centro y otras CC.AA.:

❏ Samuel Orea (samuel.orea@tecnipublicaciones.com)
Diseño y Maquetación: Rafa Cardona ❏ Marisa Fernández (marisa.fernandez@cicinformacion.com)
[cardona@cetisa.com]
Manoteras, 44 - 28050 Madrid. Tel.: 91 297 2000 / Fax: 91 297 2152
Edita: Internacional:
❏ Sergio Lorenzi (lorenzi@cetisa.com) Tel. +34 93 185 1453
Enric Granados, 7 - 08007 Barcelona. Tel. +34 93 243 1040 / Fax: +34 93 349 2350
Coordinadora Publicidad: Isabel Palomar (ipalomar@cicinformacion.com)
Suscripciones / At. al cliente: 902 999 829 suscripciones@tecnipublicaciones.com

Presidente Ejecutivo: José Manuel Marcos
Delegada de Cataluña: María Cruz Álvarez
Oficinas
Redacción
Enric Granados, 7 - 08007 Barcelona
Tel: 93 243 10 40 - Fax: 93 349 23 50 Imprenta: Grefol. Impreso en España. Dep. legal: B.27.232-1986 ISSN. 0213-571X.
Administración Los anunciantes son los únicos responsables de sus originales.
Avda. Manoteras, 44 - 28050 Madrid Reservados todos los derechos de reproducción, publicación, préstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesión del uso del ejemplar para
Tel: 91 297 20 00 - Fax: 91 297 21 52 todos los países e idiomas. Copyright by CETISA EDITORES, S.A. Barcelona 2007.
ÍNDICE DE ANUNCIANTES Nº 229
Abacanto Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Incerval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Andrew España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Monolitic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ariston Electrónica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 MSC Iberia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Balver Zinn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Murata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Biohmsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portada National Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cenvalsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Neotécnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Dachs Electrónica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Novatronic Sistemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 25
Endrich Bauelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ermec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 QBM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fadisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 27 QNV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Farell Instruments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 RC Microelectrónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Farnell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Saft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Firamunich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Sutelco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 26
Forn Valls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Venco Electrónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 23
Icar Power Electronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Módulos de Comunicaciones: Barcelona Acoge Un Nuevo Punto de Encuentro para El Sector Electrónico

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Módulos de Comunicaciones: Barcelona Acoge Un Nuevo Punto de Encuentro para El Sector Electrónico

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESPECIAL

Cetisa Editores, S.A.

GSM/GPRS es el primer módulo de

Telemecanique ha presentado los re-

SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA

Vishay presenta la familia de resis-

cia de 20 W modelo D2TO20, con su

SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA

Shunts de potencia para

SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA

VCO en la banda UHF

TTI SPAIN & PORTUGAL

VCO en la banda VHF

Conector para conexión

Servicios de ingeniería, pecificación hasta la primera se-

NUEVO MÓDULO E/S UMF-100

O casi, por la gran cantidad de configura-

NUEVO MÓDULO E/S UMF-100

O casi, por la gran cantidad de configura-

Convertidor de RS232 su alimentación a tensiones como 60

Motor de energía solar lar, en la que se incluye el modelo

Fuente conmutada con modelos con una y dos salidas de

AMDPress Electrónica On Line es un nuevo servicio de in-

Módulo CPU PC/104

Fuentes de alimentación con elevada eficiencia (superior al

VCO para estaciones

Pantalla TFT de 3,5

Contactos de bajo perfil

Ordenador portátil Analizador de espectro ble llevar a cabo medidas de espectro

Módulos procesadores sensibles a la temperatura y a la po-

Conectores IDC para conseguir una unión homogé-

Placa CompactPCI Management Interface) y reúne los es-

Sistema fiable y robusto

Potenciómetros Micros con control LCD requiere un condensador externo y

automáticas, expendedoras de bi-

Amplificador de de 5 V y sustrato cerámico. Además

Placas con Via C7/Eden. Estas placas Dual

Nueva web usuario. El proceso de realización de

Conmutadores solución Ethernet resistente para

Dachs Electrónica ha anunciado el inicio de su colaboración con la compañía ja-

EDITORIAL ÍNDICE DE EMPRESAS CITADAS

ELECTRONICA LOW -COST

Zona Centro y otras CC.AA.:

Coordinadora Publicidad: Isabel Palomar (ipalomar@cicinformacion.com)

Suscripciones / At. al cliente: 902 999 829 suscripciones@tecnipublicaciones.com

ÍNDICE DE ANUNCIANTES Nº 229

Abacanto Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Incerval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

También podría gustarte