Socio Fundador de

EBC
Editores Barriales
Cooperativa
ISSN Nº 1852-7876
Inscripto en el Registro de Medios Vecinales de Comunicación de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Distribución Gratuita - Edición Mensual - Año XXVIII Nº 317 - Septiembre 2020 - Delgado 769 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires

CUARENTENA HASTA EL 20 DE SEPTIEMBRE

autorizar las obr as de más de 5.000
obras
m2 o aquellas a las que les ffalte alte
menos de 90 días de tr traabajo par
paraa su
finalización. De aapr pr obar
probar
obarsese la acti vi-
activi-
dad, “sólo se podrá rrealizar
ealizar en el
hor ario
horario de 10 a 19 hor as de lunes a
horas
vier nes
nes,, y los sábados de 10 a 14
viernes
hor as”. RRodrígue
horas”. odrígue
odríguezz Lar
Larrreta indicó:
“Estamos tr traabajando con los rref ef er
efer en-
eren-
tes de cada uno de los cultos en la
Ciudad Buenos Air es par
Aires paraa diseñar
pr otocolos que les per
protocolos mitan la rreali-
permitan eali-
zación de algunas cele celebrbr aciones
aciones,,
braciones
ob viamente con ca
obviamente pacidad limitada”.
capacidad
El JJef
ef
efee de Gobier
Gobiernono eexplicó
xplicó que esta
semana la Le gisla
Legisla tur
tura aapr
gislatur a pr obó la Le
probó Leyy
de “Der
“Derecec ho al último adiós”, par
echo paraa
El JJef
ef
efee de Gobier
Gobierno no an unció que a
anunció acuer do con las disposiciones com
acuerdo u-
comu- libr
libree de 1,7 m2 a su alr ededor
ededor..
alrededor
que las ffamilias
amilias de enf er
enfer mos ggrr aves
ermos
par
partirtir del lunes 31 de aaggosto los nicadas
nicadas,, se deberá rrespetar
deberá espetar una Además
Además,, no podrán estar ocupadas
de cor ona
corona vir
onavir us “puedan despedir
virus despedirloslos
locales ggastr
astr onómicos podrán sumar
astronómicos distancia social de 1,5 metr os
os,, y las
metros por más de 4 per sonas
sonas.. El Gobier
personas no
Gobierno
de maner
maneraa se gur
guraa y cuidada”.
segur
mesas al air airee libr
libree con aatención.
tención. De mesas de berán contar con un espacio
deberán de la Ciudad pr ecisó que bbusca
precisó usca

Frases Destacadas USA EL TAPABOCAS

Alberto Fernández Nicolás Trotta

«Ellos van a querer discutir
«Nos llena de culpa ver con la política y tenemos
a la ciudad de Buenos que hacer que discutan con Lue
Lueggo de ffir
irirmar
mar el Decr eto pr
Decreto ohibien-
prohibien- nos en casa y usar el ta pa
tapa bocas
bocas..
pabocas
las mamás, con los papás,
Aires tan opulenta, con las cooperadoras, con do las rreuniones
euniones entrentree ffamiliar
amiliar es y
amiliares «El conductor ha de pr edicar con el
predicar
bella, desigual e injusta los maestros, porque es ahí amig os
os,, el Pr
amigos esidente nos rreegala esta
Presidente ejemplo». JJuan
uan Doming
Domingoo PPerón.
erón.
con el resto del país». donde ellos van a pagar un postal desde la Quinta de Oli Olivvos
os.. Al Man ual de Conducción PPolítica.
Manual olítica.
costo social». mismo tiempo nos aconseja quedar quedar-- Inf
Infoo Página 2.

PERIODICO317V.p65 1 09/09/2020, 10:19 p.m.

 Editoriales
Foto: Alfredo Álvarez
Estimado Amigo Lector, a pesar de la
cuarentena nuestro país no deja de dar tarea
a los periodistas. Nos sentamos a escribir
esta columna sabiendo que el espacio no nos
va a alcanzar para analizar lo ocurrido des-
de nuestro último encuentro. No obstante
pondremos manos a la obra apelando a nues-
tra mayor capacidad de síntesis.
Dijimos hace unos meses y reiteramos
repetidamente que no hay interna en el Go-
bierno Nacional, ya que Cristina
Fernández de Kirchner derrotó a un Al-
berto Fernández inerme, sin armas para de-
fenderse y definitivamente encolumnado con
CFK, su mentora, como no podía ser de otra
manera. Si hoy aparece algún desencanta-
do, que votó esa fórmula esperando otro des-
tino, sólo queda decirle que debe pagar por
su ingenuidad.
La diferencia entre el 10 de diciembre y
hoy es solamente de formas. Ya lo que hace
CFK es absolutamente desembozado.
La misma que perdiera las elecciones de
2013, 2015 y 2017, se dio cuenta que las de
2019 eran definitivas. Si no ganaba iba pre-
sa junto a sus hijos y entonces tragó saliva,
comprendió que sola perdía y apeló, por
primera vez, a una táctica ganadora: ante un
gobierno que no podía contener la crisis eco-
nómica, si lograba que el peronismo fuera
unido podía ganar. Así fue. Sólo se escapa-
ron los votos que consiguió Roberto
Lavagna.
Ganadas las elecciones loteó el gabine-
te, se quedó con todos los lugares que ma-
nejan caja. Ella iba a presidir el Senado y su
hijo Máximo debería ejercer el control en
diputados preparando el final de Sergio
POLITICA Y GESTION EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
Estimado Amigo Lector, lo dijimos y
reiteramos en más de una oportunidad: la
guerra del kirchnerismo contra el Jefe de
Gobierno Horacio Rodríguez Larreta está
lanzada.
Todo empezó con aquellas palabras de
Cristina Fernández de Kirchner desde La
Matanza cuando habló de que en la Ciudad
hasta los helechos tenían agua.
El paso inmediato fue el planteo de re-
ducir el porcentaje de la coparticipación fe-
deral de impuestos correspondiente a la Ciu-
dad, que quedó paralizada a partir de la
pandemia, pero que sin duda reaparecerá en
escena cuando la pandemia pase.
Lo seguimos viendo en los permanentes
ataques con motivo de la cuarentena en que
cualquier “cuatro de copas” agrede a los
porteños y sus autoridades, baste como ejem-
plo la “cacería de runners”, o las opiniones
de funcionarios de primera o segunda línea,
del Gobernador Axel Kicillof para abajo,
mientras no dan pie con bola en la adminis-
tración de la pandemia, la seguridad ni la
toma de tierras.
El absurdo del Presidente Alberto
Fernández cuando a orillas del río Paraná
dijo «Nos llena de culpa ver a la ciudad de
Buenos Aires tan opulenta, bella, desigual e
2 El PERIODICO de la GENTE - Nº 317 - Septiembre de 2020
PERIODICO317V.p65 2 09/09/2020, 10:19 p.m.
POLITICA NACIONAL
Massa, única piedra en el zapato de lo que
fue una alianza electoral ganadora y que una
vez en el gobierno ya no necesita.
Entonces ahora manos a la obra y a des-
truir la justicia que es su única obsesión.
Para ello necesita remover al Procura-
dor General Eduardo Casal y no parará has-
ta lograrlo. Removerá jueces. Y como todo
eso puede resultar poco, ya que como todos
sabemos las pruebas recolectadas en la ins-
trucción de cada causa por presunta corrup-
ción son abrumadoras, por lo cual en los
juicios orales puede ser encontrada culpa-
ble, no queda más remedio que llevar las ape-
laciones ante la Corte Suprema.
Con la actual Corte puede terminar pre-
sa, por lo tanto o la cambia o aumenta el
número de jueces para modificar el voto del
tribunal.
La creación de la «Comisión Beraldi»,
por el nombre de su abogado defensor, acon-
sejará al Presidente el aumento de número
de jueces. Su consejo no es vinculante, pero
¿cómo no respetarlo?
Sabemos que Alberto Fernández ha di-
cho repetidamente que él no cree en que haya
que ampliar el número de jueces de la Cor-
te. Pero como siempre cambia de opinión lo
haría una vez más.
Toda esta febril actividad está en pleno
desarrollo. La forma de pararla tiene tres
facetas.
Una es desde la misma justicia, que de-
berá defenderse a sí misma declarando la
inconstitucionalidad de toda la movida como
ya lo hizo en 2013 cuando la misma CFK
avanzó con su intención de «democratizar
la justicia».
Otra es desde la política, con una oposi-
ción abroquelada y sobre todo resistiendo
cualquier avance desde la Cámara de Dipu-
tados, sabiendo que el Senado está domina-
do por CFK, que hace y deshace a su anto-
jo, faltando el respeto a los opositores como
Esteban Bullrich o Martín Lousteau; y
opinando en los debates cuando no debe ha-
cerlo porque no es Senadora.
Y la tercera es con el pueblo movilizado
en la calle cuando sea necesario, no exis-
tiendo amenazas ni pandemia que lo deten-
gan porque está en juego el futuro de la Re-
pública.
◆Veamos ahora el desarrollo de la
“exitosa” política sanitaria llevada adelante
injusta con el resto del país», casi no merece
comentarios porque es una supina idiotez.
Y por último, hasta ahora, fue lo dicho
por el Ministro de Educación Nicolás
Trotta, de lo que nos enteramos al filtrarse
una reunión por Zoom convocada por la
“Multisectorial por la Educación Pública”,
que no es más que una estructura opositora
al gobierno de Rodríguez Larreta que reúne
a docentes del gremio UTE-CTERA, coope-
radoras y centros de estudiantes, en el que
dijo «Ellos van a querer discutir con la po-
lítica y tenemos que hacer que discutan con
las mamás, con los papás, con las coopera-
doras, con los maestros, porque es ahí don-
de ellos van a pagar un costo social».
Le importa un bledo la educación de
nuestros chicos, todo pasa por la política.
Cuando la visión de un ministro del Gobier-
no Nacional está basada en el “ellos” y el
“nosotros” ya sabemos lo que debemos es-
perar: nada más que la confrontación a par-
tir de la grieta. Tal vez el ministro no espe-
raba que la reunión se filtrara, pero lo di-
cho, dicho está y la actitud de diálogo que
asumía en cada nota periodística ha queda-
do al desnudo como falaz.
Rodríguez Larreta deberá esta en guar-
dia permanente porque será víctima de an-
Escribe: Luis Isidoro
por el Gobierno Nacional.
Dijimos en nuestro encuentro anterior
que se preveía para fines de agosto una cifra
de fallecimientos cercana a los 8.000. Nos
equivocamos, al 31 de agosto los muertos
sumaron 8.660.
Hacemos hincapié en este aspecto por-
que AF dijo al inicio de la cuarentena que él
prefería cuidar la salud de los argentinos
antes que preocuparse por la economía. Pues
bien, la economía está destrozada y los muer-
tos debemos lamentarlos día a día porque
no cesan.
Nos escandalizamos cuando en marzo
veíamos los 29.000 muertos de España, los
35.000 de Italia o los 30.000 de Francia. Al
escribir esta columna en Argentina ya supe-
ramos los 10.000 y estamos entrando en el
peor momento de la pandemia porque los
casos en el interior del país crecen a diario.
Al final de la historia habrá que comparar
números y veremos que no sólo hicimos la
cuarentena más larga del mundo, sino la más
desastrosa, en términos económicos y tam-
bién en resultados sanitarios. Sólo hay que
esperar.
Entramos en cuarentena cuando el virus
todavía no circulaba. Sólo había que cerrar
las fronteras, testear y aislar. Nunca
testeamos lo necesario. Se desgastó a la gen-
te. Después de dos meses de encierro se
empezó a notar que la necesidad de salir era
irrefrenable, por eso el torniquete del 1º de
julio no tuvo éxito.
Ya estamos jugados. Nadie acata las di-
rectivas del Gobierno. El Presidente ame-
naza con el “botón rojo”, presionarlo sólo
lo llevará al fracaso.
El Gobierno se corrió de la política sa-
nitaria. Los infectólogos y epidemiólogos
que pululaban por los canales de televisión,
casi no hablan. La última prórroga de la cua-
rentena fue un spot publicitario de seis mi-
nutos. Ahora la responsabilidad es de los
ciudadanos, a alguien hay que echarle la
culpa. El Gobierno abandona la lucha. Ha-
gámonos cargo.
◆Son demasiados los temas a tratar, pero
entendemos que las tomas de tierras mere-
cen ser atendidas.
Las diferentes visiones que hay en el seno
del Gobierno son más que evidentes. Mien-
tras Massa (no había hablado hasta que to-
maron tierras en su pago chico de Victoria)
danadas constantes. Para eso lo primero que
debería hacer es tratar de no abrir flancos
en su propio espacio político, lo debilitaría.
Necesita de los sectores más duros de Cam-
biemos para que lo defiendan, no debe equi-
vocarse. Esos sectores pueden usar una de-
fensa del Gobierno de la Ciudad para con-
frontar con el kirchnerismo y a Rodríguez
Larreta le vendría muy bien.
◆Con respecto a la política de apertura
de actividades en el marco de la cuarentena
nos parece que está en el camino adecuado.
El uso de lugares comunes en los consor-
cios, la puesta de mesas en la vereda de bares
y restaurantes, las medidas para la construc-
ción de obras prontas terminar son medidas
positivas, por supuesto cada actividad con su
correspondiente protocolo sanitario.
Al principio de cada apertura siempre
hay excesos, abusos, avivadas, errores. Hay
que educar, corregir y sancionar cuando sea
necesario, pero hay que avanzar.
En cuanto al control epidémico es evi-
dente, por las noticias que llegan desde el
interior del país y por el desmanejo que ve-
mos a diario en la Provincia de Buenos Ai-
res, que nuestra Ciudad es la que mejor está
piloteando la crisis.
Como dice casi a diario el Ministro de
Podrán ggolpear
olpear me los huesos
olpearme huesos,,
matar
matar me
me,, tendrán mi cadáv
tarme er
er,, per
cadáver peroo no
mi obediencia. Gandhi
y Sergio Berni las denuncian como delitos
y la Ministra Sabina Frederik un día dice
que es un problema de hábitat y luego se da
vuelta en el aire y también apoya esa defini-
ción, los dirigentes de organizaciones socia-
les no sólo las avalan, sino que hay casos en
que las propician.
El mismo Berni ha denunciado a Emilio
Pérsico y Eduardo «El Chino» Navarro,
ambos integrantes del Movimiento Evita y
funcionarios nacionales.
En Villa Mascardi los vecinos denuncian
que hay funcionarios que trasladan gente a
la toma y además proveen alimentos.
En los últimos días la justicia avala la
toma de Los Hornos, La Plata y al mismo
tiempo plantea el desalojo en Guernica, Pre-
sidente Perón.
Es un descalabro. Con esta diversidad de
opiniones sólo se favorece a los que están
detrás de las tomas para insistir. Es obvio que
la necesidad existe, como también lo es que
muchos se favorecen con ellas. Hay hasta
quienes dicen que son el pago de promesas
de campaña. Hasta ahora incomprobable.
◆Para terminar queda el estallido que
se produjo el lunes con el reclamo de mejo-
ras salariales y de condiciones de trabajo de
la policía bonaerense.
Por lo declarado por los responsables de
la demanda, no desmentido por el Gobierno
de la Provincia, la situación es insostenible.
Quedó clara la ruptura de la cadena de man-
dos y Berni está en una encrucijada.
El anuncio del Presidente de un “plan de
seguridad” en el que no hubo ni una palabra
para mejoras salariales para los efectivos,
fue una verdadera cachetada.
Es importante señalar que el avance del
coronavirus, las tomas de tierras y los recla-
mos policiales, se producen en la Provincia
gobernada por Axel Kicillof, que mientras
tanto sólo se dedica a criticar al Jefe de Go-
bierno de la Ciudad de Buenos Aires,
Horacio Rodríguez Larreta, que por lo me-
nos estos tres problemas no los padece.
Esperamos que el preferido de CFK pue-
da resolver sus problemas en beneficio del
pueblo de la provincia.
Hasta la próxima.
Salud Fernán Quirós y reiteran Rodríguez
Larreta, el Vicejefe Diego Santilli y el Jefe
de Gabinete Felipe Miguel, la curva está en
una meseta alta, pero meseta al fin. Se con-
tinúa testeando y aislando, más que en nin-
gún otro punto del país.
Vamos a dar algunos datos.
De los testeos que se hacen a diario, en
las últimas semanas se viene encontrando un
promedio del 18% de positivos, que obvia-
mente pasan a engrosar las cifras. Si no se
detectara, la cantidad de casos en la Ciudad
sería menor.
Otro: las camas en hoteles para la perma-
nencia de los positivos leves o asintomáticos,
tienen menor ocupación, a tal punto que diez
de los cincuenta hoteles que se estaban ocu-
pando pasaron a estar en reserva.
Son temas que podrían pasar desaperci-
bidos para la mayoría que busca el número
de contagiados, fallecidos y de camas de
terapia intensiva ocupadas.
Para terminar diremos que los ciudada-
nos porteños debemos estar preparados para
soportar una terrible ofensiva kirchnerista
para desacreditar las acciones del Gobierno
de la Ciudad. Nosotros sabemos que esta-
mos en buenas manos.
Hasta la próxima.
 El PERIODICO Recordando a los grandes del espectáculo
de la GENTE argentino y del mundo - Capítulo 113º
Delgado 769
Ciudad Autónoma de cias Económicas. Sin embargo, a los 23 años Partió de gira el 31 de agosto de 2020
Buenos Aires - CP 1427 Adiós al actor decidió dedicarse a la actuación. en la Ciudad de Buenos Aires. sus restos
República Argentina “Yo fui quien tuvo la idea de hacer reposan en el Cementerio de Chacarita.
EDICION MENSUAL
Edgardo Nieva Gatica. En realidad, me la sugirió mi papá”,
confesó el actor, orgulloso de su rol más fa-
DISTRIBUCION En cine, y además de su gran debut de la moso. Murió el conductor
GRATUITA mano de Leonardo Favio, también se lució Como “no conocía a nadie en el am-
biente del cine”, Nieva decidió ir a la Aso-
Quique Dapiaggi
Registro de la en películas como «La dama regresa», de Jor-
ge Polaco; «Expediente Santiso», de Brian ciación de Actores para que le recomenda-
Propiedad Intelectual Maya; «Palermo Hollywood», de Eduardo ran un guionista con quien trabajar. Quique Dapiaggi, emblemático presen-
Nº 71.086.443 Pinto; «Tesoro mío», de Sergio Bellotti; y «Ni “Y me dijeron algunos nombres, entre tador de televisión recordado por su rol al
ISSN Nº 1852-7876 vivo ni muerto», de Víctor Jorge Ruiz. ellos Zuhair Jury, el hermano de Favio. Me frente del ciclo «De lo nuestro con humor»,
La labor televisiva de Nieva no pasó contacté con él, le conté mi sueño y le dije entre otros hitos de la pantalla argentina,
Inscripto en el Registro de desapercibida en los programas «Sin con- que lo quería contratar para escribir el falleció este viernes en Miami a los 80 años.
guión”, recordó. Nacido el 29 de septiembre de 1939 en
Medios Vecinales de dena», «Mozo, hay un físico en mi sopa»,
Nieva contó que Favio aceptó formar La Banda, Santiago del Estero, Dapiaggi
«El Lobista» y «Sandro de América», por
Comunicación de la Ciudad citar algunas de sus participaciones en la parte del proyecto porque no sólo admiraba condujo entre 1980 y 1984 el ciclo «De lo
Autónoma de Buenos Aires pantalla chica. a Gatica sino que también era peronista. nuestro con humor», que se veía por Canal
La Secretaría de Cultura de la Nación, a “Me recomendó que ganara tiempo y 11 con altas marcas de rating.
Septiembre 2020 su vez, señaló: “Lamentamos profundamen- aprendiera a boxear porque él iba a tardar Hacía unos meses le habían detectado un
cáncer y estaba realizando un tratamiento en
te la muerte del actor Edgardo Nieva, re- un año”, afirmó Nieva.
Año XXVIII Nº 317 cordado por su inolvidable interpretación «Gatica, el Mono» cuenta la vida de José el estado norteamericano de Florida.
de José María Gatica en la película de María Gatica, boxeador e ídolo popular. Dapiaggi, que hizo debutar en televisión
Directora Propietaria Leonardo Favio, Gatica, el Mono. También Gatica peleó desde 1945 hasta que la dicta- a humoristas como Jorge Corona y Miguel
Laura V. Ogas trabajó en numerosas obras de teatro”. dura que derrocó al General Juan Domingo Ángel Cherutti, llevó adelante 34 horas con-
“Yo no era un tipo conocido, no me daba Perón en 1955 le sacó la licencia para boxear. secutivas de programa en la inauguración de
Editor la señal en color del Canal 7 de su provincia
el cartel, pero fui quien tuvo la idea de ha- El boxeador murió atropellado por un
Luis Isidoro cer Gatica”, solía contar Nieva. colectivo en 1963. natal.
Idea Original Nacido en 1951 en la Ciudad de Buenos “Gatica era el Maradona de los ’50. En Poco antes de la crisis de 2001 se mudó
Carlos «Nono» Falcón Aires, su madre era concertista de piano, y este tiempo, él estaría con el pueblo y los con su familia a Estados Unidos, donde se
En nuestros corazones su padre, mozo del Bar Ramos. trabajadores”, dijo Nieva. volcó a representación de artistas y produc-
Antes de consagrarse como actor, Nie- La cuenta pendiente de Nieva fue inter- ción de programas para la televisión latina.
Miguel Ángel Iaber pretar al caudillo federal Juan Manuel de Y 20 años más tarde aún se mantenía en
va trabajó como vendedor de fotocopias y
Mario Norberto Maini libros e incluso fue visitador médico. Rosas. “Contraté a un guionista y empecé actividad, como quedó plasmado en febrero
Héctor Félix Isidoro También estudió en la Facultad de Cien- a preparar el personaje con todo”, afirmó. pasado, cuando el propio conductor había
Roberto Héctor Clérici Sin embargo, la película nunca llegó a anunciado desde su cuenta de Instagram que
producirse. estaba trabajando en proyectos junto a Telefe
Inés Toscano Internacional.
Elsa Golato «Hasta luego, papá. Estás en paz. Y te
Domingo Camejo convertiste en una leyenda para muchos, y
Osvaldo Béranger en especial para mí», lo despidió su hijo en
la red social.
Colaboradores
Christian Maini, Guillermo Ale,
Juan Aguilar, Carmen Falcón

Las Colaboraciones son Ad

Honorem. Las notas firma-
das no expresan necesaria-
mente la opinión del Editor
1920 - MARIO BENEDETTI - 2009
isidoro57@hotmail.com
1920 - 100 Años - 2020
Soporte Técnico
Eva Isidoro, Germán Maini
Impresión
Talleres Gráficos
GENESIS
San Lorenzo 4917 - Munro
Prov. Buenos Aires
Tirada de la Presente
Edición 2000 Ejemplares
OPTICA
ESCRITOR URUGUAYO
Destacado poeta, novelista, dramaturgo,
cuentista y crítico.
Medins
LENTES DE CONTACTO
Figura relevante de la Literatura ORTOPEDIA / AUDIFONOS
Av. Federico Lacroze 4080
en la segunda mitad del Siglo XX. Tel./Fax: 4553-9106 / 4555-3300
Círculo Oficiales de Mar
Y uno de los grandes nombres del Sarmiento 1867 Tel.: 4373-5863
BOOM HISPANO AMERICANO. Tte. Gral Juan D. Perón 4295
Tel.: 4866-2845
Beatriz Beatti Rosario 477 - Tel.: 4901-0618
Conde 815 - Tel.: 4552-9986

«PALOKO» FERRETERIA
Belgrano Bowling «LA 1ª DE CABILDO»
Para divertirte... Para cenar. Electricidad - Sanitarios - Tornillería
Para tomar café. Para conocerte... Pinturas - Herramientas - Herrajes

Av. Cabildo 450 Av. Cabildo 206

Tel.: 4775-8279 (esq. S. Dumont) 4773-2037
El PERIODICO de la GENTE - Nº 317 - Septiembre de 2020 3

PERIODICO317V.p65 3 09/09/2020, 10:19 p.m.

 HABLEMOS DE LIBROS Sección creada por
Osvaldo Béranger

Título: Er os
os,, el dulce amar
Eros amarggo Título: Trinc he
rinche Título: Mujer es que no per
Mujeres donan
perdonan Título: La cclaridad
laridad
Autor a:
utora: Autor
utor:: Alejandr
Alejandroo Autor a: Camilla Läc
utora: kber
kbergg
Läckber Autor
utor:: Mar celo Luján
Marcelo
Anne Car son
Carson Car
Caraav ario Editorial: Planeta Editorial: Páginas de Espuma
Editorial: Fior do
Fiordo Editorial: Planeta

Título: El espectáculo del tiempo Título: Esa cuc har

haraa
cuchar Título: PPor
or qué este mundo
mundo
Autor
utor:: Autor a:
utora: Autor
utor:: Título: Sexteame
Sexteame
Juan JJosé
osé Becer
Becerrra Sandr
Sandraa Siemens Benjamín Moser Autor a: Luciana PPek
utora: eker
eker
Editorial: Editorial: Editorial: Sir uela
Siruela Editorial: PPaidós
aidós
Seix Bar
Barrral Limoner
Limoneroo

Título: Eg os rreevueltos
Egos
Título: La madr
madree de FFrrank enstein
ankenstein Título: Monstr uario
Monstruario
Autor
utor:: JJuan
uan Cr
Cruzuz RRuiz
uiz
Autor a: Alm
utora: udena Gr
Almudena andes
Grandes Autor a: Zoe Hoc
utora: hbaum
Hochbaum
Editorial: Tusquets
Editorial: Editorial: PParipé
aripé Título: PPenélope
enélope y las doce criadas
Tusquets Books Autor a: Mar
utora: Marggar et Atw
aret ood
Atwood
Editorial: Salamandr
Salamandraa

El Herror -¿por qué nos equivocamos? - Capítulo 76º Por: Gustavo A. Klein

Queridos amigos, ¿Cómo están?
Otro mes transcurrido, y de vuelta
nuestro encuentro para comentar en for-
ma escrita algunos pareceres que nos
pueden surgir después de haber vivido
varias décadas en nuestro bendito país
y ya tener el “status” de abuelo, que si
bien no autoriza a la sabiduría, puede
conducir a través de la experiencia a
reflexiones cercanas a la realidad. En
esta oportunidad discurriremos sobre
conductas perniciosas para nuestra so-
ciedad y más específicamente la menti-
ra y la estafa.
En la imagen vemos algunos naipes
del juego de cartas más famoso en la
Argentina: el truco.
El truco es un juego sencillo, es la con-
trapartida (aproximadamente) del póker
americano, en ambos juegos los jugado-
res más habilidosos son los que saben
“semblantear” a los otros jugadores y
saben mentir bien, es decir cuando mien-
ten es prácticamente imposi-
ble detectar si están diciendo
la verdad o es una mentira. Se
agrega cuando se juega en
parejas la buena coordinación
y “mensajes” cuasi secretos
(señas, etc.) que se puedan ha-
cer entre los integrantes de la
pareja, tratando de no ser de-
tectados por los otros. Si Ud.
es una persona que no está
acostumbrada a mentir le re-
comendaría que no juegue al
truco, porque casi seguro que pierde.
El problema no se-
ría el truco en si mis-
mo que no deja de ser
un juego, el tema es
que muchas personas
después de jugar al
truco, en su vida dia-
ria continúan aplican-
do las técnicas del
mismo es decir la
mentira y la estafa, y
el análisis casi psicoa-
nalítico de la otra per-
sona para detectar si es un cándido (por
no decir bo….) para ver si se lo puede
engañar.
Tenemos en Argentina el famoso
“cuento del tío” desde época inmemo-
rable, por lo menos yo me acuerdo de
esto cuando era chico (hace 60 años
atrás…).
Cuantas personas confiadas han caí-
do con en la trampas del famoso “cuen-
to del tío”, últimamente y lamentable-
mente vemos mucha gente mayor, jubi-
lados y ancianos que son víctimas pre-
dilectas de estas hienas humanas, ¿no
será también porque la gente mayor vi-
vió en una época donde el valor de la
palabra era mayor que ahora?
Otro rubro muy autóctono son las es-
tafas con los coches, no solamente de
segunda o tercera mano, sino inclusive
cero km, hechas por reconocidas
concesionarias, donde no se entrega
exactamente lo que se prometió sino
algo de calidad inferior o sin algún ac-
cesorio o aditamento.
En definitiva, parecería que los ar-
gentinos nos dividimos entre los
“piolas”, que están buscando su próxi-
ma víctima y los “giles” que somos los
inocentes que caemos en sus redes, y lo
más dramático que no hay una condena
social generalizada sobre los primeros,
en cierto sentido se los toma como “hé-
roes” que tienen la inteligencia de esta-
far y poder vivir de los otros.
Evidentemente una Sociedad así no
funciona ya que si “premiamos” o elo-
giamos al vivo, y dejamos sin respuesta
a la víctima, no existe la justicia y en
definitiva no se respetan las leyes, ni hay
moral o ética, ladrillos
básicos de un país que
quiera desarrollarse y
crecer premiando a
sus buenos ciudada-
nos y castigando a los
malos. Sugiero medi-
temos estas cosas pro-
fundamente.
Un abrazo y nos
seguimos viendo
pronto, Dios mediante!
Contacto:
kleingustavo50@hotmail.com

4 El PERIODICO de la GENTE - Nº 317 - Septiembre de 2020

PERIODICO317V.p65 4 09/09/2020, 10:19 p.m.

 JUAN MANUEL DE ROSAS. Apreciación del General
San Martín sobre su obra gubernativa
La defensa de la
soberanía nacional
El General San Martín, mucho tiempo
antes de que se escribieran las barbaridades
que mencionáramos en la nota anterior, ya
había afirmado: “pero lo que no puedo con-
cebir es que haya americanos que por un in-
digno espíritu de partido se unan al extran-
jero para humillar su patria y reducirla a una
condición peor que la que sufríamos en tiem-
po de la dominación española: una tal felo-
nía ni el sepulcro la puede hacer desapare-
cer”. A fin de que no hubiera dudas San Mar-
tín envió esos comentarios a dos correspon-
sales diferentes.
Los escritores aludidos tienen la audacia
de hablar de la independencia y el honor de la
patria y llaman “juventud argentina” a madu-
ros exponentes de ideologías desarraigadas que
actuaban de comparsa de la más descarada
agresión, porque la mayoría de la población
joven acompañaba a quien llaman traidor “en
su epopeya con su cuota de sangre, sudor y
lágrimas”, como expresa Héctor B. Petrocelli.
Los enviados diplomáticos extranjeros Ouseley
y Deffaudis vienen a “pacificar el territorio
oriental”; ¡qué generosas y conmovedoras in-
quietudes tenían estas dos naciones ubicadas
a más de 10.000 km de distancia y que ponen
sus cañones al servicio de la paz!...
Además, “la flota europea se incauta de
las naves de Rosas”, no de la Confederación
argentina; es decir, el benemérito almirante
Brown, servía a un tirano, no a la Patria. Lue-
go, merced a la resistencia heroica en el
Paraná, “la figura de Rosas aparece ante sus
partidarios con una inmerecida aureola
americanista”. También le adjudican la culpa
a Rosas de no ponerse de acuerdo con las
PERIODICO317V.p65 5 09/09/2020, 10:19 p.m.
misiones diplomáticas anglo-francesas, para
salir de la situación que ellas vinieron a pro-
vocar: “Rosas sólo admite soluciones que le
permitan consolidar su poderío y acrecentar
su influencia en el Estado Oriental”.
Sin descartar la posibilidad de que agen-
tes de segundo plano y aún de primer orden,
como expresan Romero Carranza y
coautores, prepararan algún zarpazo terri-
torial como lo hacían en Méjico, Argel,
Tahití o China, exigirle a Rosas retirar las
tropas que sitiaban a Montevideo y levantar
el bloqueo fluvial a nuestros ríos, o sea qui-
tarle a la Confederación su actitud belige-
rante, es un acto de verdadero imperialis-
mo. ¿Y pretender, la libre circulación por
nuestros ríos interiores, que ninguna poten-
cia concedía, no lo es también?
Decir que “Tanto el gobierno inglés como
el francés fueron llevados a intervenir en el
Plata casi contra su voluntad”, “sin gran en-
tusiasmo” y ello hizo que se “no se enviaran
al Plata gran cantidad de barcos ni de solda-
dos”, ¿cómo puede calificarse? ¡Fueron úni-
camente 28 navíos de guerra, 5000 hombres
de desembarco, 562 cañones con gran poder
de fuego y armamentos sofisticados!
Entre abril y mayo de 1845, llegaron a
Buenos Aires representantes de Francia e
Inglaterra demandando el retiro de las tro-
pas que apoyaban a Oribe, el levantamiento
del bloqueo ejecutado por Brown y la libre
navegación de los ríos interiores para bu-
ques de bandera extranjera, ocultando lógi-
camente las eventuales miras secretas que
convertirían el área del Plata en un conjunto
de pequeños estados indefensos, como los
de América central e insular.
Ante la intransigente actitud de la con-
ducción de nuestras relaciones exteriores, los
interventores fijaron el 31 de julio de ese
año como fecha máxima para el cumplimien-
to de sus exigencias o el envío de sus pasa-
portes. Don Juan Manuel decidió, entonces,
la “locura”, en la expresión de Alsina, de
enfrentar a las dos primeras potencias del
mundo rechazando sus demandas y hacien-
do llegar sus pasaportes a los diplomáticos
europeos, quienes respondieron cometien-
do toda clase de atropellos en Colonia, Mar-
tín García, Gualeguaychú y Salto (Uruguay).
La causa humanitaria y civilizadora que es-
grimían servía de excusa para todo.
Ante estos hechos la Confederación Ar-
gentina se erige vibrante de patriotismo con
manifestaciones callejeras, funciones en el
teatro de la Victoria, emotivos discursos en
El PERIODICO de la GENTE - Nº 317 - Septiembre de 2020
la Legislatura. El representante inglés pide a
su gobierno realizar acciones de acuerdo a
las instrucciones presumiblemente recibidas.
A fin de preparar el terreno para lograr sus
propósitos la intervención alistó un convoy
encabezado por once navíos de guerra dota-
dos de los más modernos instrumentos béli-
cos, con un total de 99 cañones. Una flota de
cien buques mercantes cargados de diversas
mercaderías seguía a esta temible escuadra.
La epopeya argentina es conocida: el
combate de la Vuelta de Obligado el 20 de
noviembre de 1845 en el que nuestros 35
pequeños cañones durante todo el día, se Ante el escarmiento padecido, entre 1846
batieron contra la enorme escuadra agreso- y 1849, Francia e Inglaterra enviaron cuatro
ra, que costó la vida a 250 argentinos, en su misiones diplomáticas de jerarquía para soli-
mayoría artilleros, y 400 heridos. El convoy citar la paz y el arreglo de la cuestión que pro-
europeo recién pudo reiniciar su marcha en vocaron en el Plata. Las tres primeras choca-
enero de 1846 y fue atacado en forma cons- ron contra el muro de las exigencias de Rosas,
tante a lo largo de su recorrido por el Paraná. esto es: 1. Reconocimiento de nuestros dere-
El padre la Patria, al ser informado de la chos de beligerancia sin condicionamientos de
derrota, escribe a Don Juan Manuel de Ro- ninguna especie; 2. Admisión de nuestra ple-
sas en mayo de 1846: “Ya sabía de la acción na soberanía sobre los ríos interiores y uso de
de Obligado; los interventores habrán visto los mismos por los buques argentinos exclusi-
lo que son los argentinos”, calificando a la vamente; 3. Desarme de la plaza enemiga de
contienda así: “En mi opinión es de tanta Montevideo que resistía el asedio conjunto ar-
trascendencia como la de nuestra emanci- gentino-oriental; 4. Saludo del pabellón argen-
pación de la España”. En noviembre de 1848 tino en forma unilateral por las flotas de gue-
vuelve a escribir a Rosas de esta manera: rra de los agresores. Estos objetivos fueron lo-
“Así es que he tenido una verdadera satis- grados en su totalidad por el impecable mane-
facción al saber el levantamiento del injusto jo diplomático del Encargado de las Relacio-
bloqueo con que nos hostilizaban las dos nes Exteriores, bien secundado por el canci-
primeras naciones de Europa; esta satisfac- ller Felipe Arana, con la firma de los tratados
ción es tanto más completa cuanto el honor Southern-Arana con Inglaterra y Arana-
del país no ha tenido nada que sufrir, y por Lepredour con Francia.
el contrario presenta a todos los nuevos es-
tados americanos un modelo que seguir”. Carlos Antonio Gasparri
PELUQUERIA MARI - SU
Cumplimos 40 Años en
el Barrio de Colegiales
Peinados - Manos - Pies - Depilación - Regalería
CONDE 727 - CABA - 4554 0952
FERRETERIA 30 años brindando calidad y servicio
Nueva L acr
Lacr oze GIA
acroze
de Argüello y Argüello S.H. Carnicería
Sanitarios Electricidad Pinturas
Herramientas Los Hermanos
VENTAS POR MAYOR Y MENOR DE CARNES
POLLOS - ACHURAS - EMBUTIDOS
En víos a Domicilio
Envíos
Av. FFederico
ederico Lacr
Lacrooze 3585
Tel.: 4554-5856
Av. Federico Lacroze 3624 / CABA
nuevalacrozegia@hotmail.com 4555-5522
GRUPO SEMBLANZAS
POESÍA - TEATRO LEÍDO - CANTO
Coordina: BEATRIZ BEATTI
Secretario y Comentarista Teatral: OSVALDO BERANGER
Restaurant Vía Lacroze
Federico Lacroze y Crámer - COLEGIALES
3º MARTES DE CADA MES DE 16 hs. A 19:30 hs.
5
 CUENTO
Ser inmor tal es: no ser aatr
inmortal tr
traapado por
la rred
ed oscur
oscuraa del olvido
olvido..
Juan Eug enio Ca
Eugenio Cavvallar
allaroo.
Ya no era como nosotros. Supo ser me-
jor que lo que nosotros éramos. Aventajado
estudiante de abogacía, estudioso y
memorista, sagaz en las mesas de exámenes
para saber calcular hacia donde iba la cáte-
dra en la esperada respuesta. Con un pro-
medio de 9,39 estaba destinado a ser un gran
abogado. Y nosotros, en especial Yo, lo ad-
mirábamos. Era un tipo que nos deslumbra-
ba. Su canchera seriedad. Su supuesto des-
tino de grandeza. Sus consejos de amigo, las
cenas compartidas, su afecto leal y sincero.
El inicio de la perención de su altura. El
destino es un plano en el que las rectas se
cortan y las encrucijadas se vuelven una
constante. El destino es en ocasiones, un
pomelo agrio y una dulce naranja, en otras.
El destino es imprevisible. Su destino hizo
que su vida se tornara inmanejable.
Y ya no era como nosotros. Un día la
vertiginosa audacia de su carrera se hizo tri-
zas como un espejo arrojado desde un tren a
alta velocidad. Debería agregar que su vida
se empezó a trizar también como ese espejo
que no reflejaba más a quien supo haber sido.
Lo solía encontrar en la esquina de su casa
en Gurruchaga y Niceto Vega. Palermo era
un sitio tranquilo en los ochenta. Su sombra
custodiaba la esquina de su casa.
Y ya no era el que supo ser. Surmenage.
Algo que en esa época era difícil de tratar.
Algo que él no quería tratarse. Lo
empastillaron. Se volvió un hombre con in-
tervalos lúcidos en ciertas horas del día. El
resto del día y la noche viajaba por una tie-
rra de nadie. Pasaba horas mirando lo que
pasara en esa esquina, aún sin saber qué ha-
cer con aquello que pudiera pasar. La mira-
da a veces cubre un plano, otras una recta.
En su caso sólo podía controlar un segmen-
to. El que era tangente entre su espalda y la
pared. Apoyado en esa pared con su ropa
desvalida, con una piola como cinto, con su
pelo revuelto y sus ojos rojos en los bordes,
producto de la crónica blefaritis, vagaba en
la realidad tangencial que operaba en su
mente como una totalidad encerrada en un
mundo impenetrable, o al menos difícil de
compartir, pese a que en su copiosa deca-
dencia continuaba yendo a cenar con el gru-
po de abogados que nos habíamos regocija-
do de estudiantes con su etapa universitaria
previa a la nuestra.
Repitiendo textos que vaya a saber en
qué rincón de su antes prodigiosa memoria
mantenía como esas joyas de la abuela que
guardamos una vez que devenimos pobres
y nos queda ese fulgor que ni siquiera sa-
bremos para que usar. El artículo del Códi-
go que instalaba la teoría del Abuso de De-
recho: “El ejercicio regular de un derecho
propio o el cumplimiento de una obligación
legal no constituye como ilícito ningún
«CONTRIBUCION»
BEATRIZ
BEATTI
6 El PERIODICO de la GENTE - Nº 317 - Septiembre de 2020
PERIODICO317V.p65 6 09/09/2020, 10:19 p.m.
CHICHE PARA ARMAR
acto…”. Los postulados de Kelsen al ha-
blar de Sanción: “Los actos coactivos son
aquellos que deben cumplirse aun en con-
tra de la voluntad del afectado.” “Es res-
ponsable aquel que es susceptible de ser
sancionado”. O citando a Alf Ross en su
obra Sobre el derecho y la Justicia: Demo-
cracia es: “La forma de gobierno en que el
poder político (soberanía) pertenece en de-
recho a la población toda y no meramente
a una persona singular o a un grupo espe-
cífico y limitado de gentes”.
Los enunciados que alguna vez fueron
motivo de respetuosa admiración y silencio-
sa escucha, se convirtieron en un delirio que
llevaba al hartazgo y la saturación. Era un
hombre perdido en su laberinto de pastillas
antidepresivas, sedantes, cansancio crónico
y frustración. Y el país en el que él supo al-
guna vez actuar de militante; el país que tra-
jo a Perón en aquel noviembre en medio de
una lluvia que hizo que una foto de Rucci
con paraguas resguardando a su general,
quedará para siempre en la inmortalidad
pagana de una fiesta que no pudo ser. Una
fiesta que Chiche y otros como Chiche or-
ganizaron junto a sus compañeros de la JP,
seccional Palermo.
El operativo Dorrego que les facilitó el
Ejército de Carcagno. La frustración del re-
torno de junio. Y la lucha contra los grupos
de la CNU en la facultad, en aquellos duros
72/73 en que estaban enfrentados a su rigor
militante, lo habían llevado al agotamiento.
Judío por herencia familiar, no practicante
ni seguidor de dios alguno. Filósofo y origi-
nal orador en las reuniones de jóvenes que
veían en Perón el líder del paso al socialis-
mo, era convocado de todas las unidades
básicas para que disertara sobre Trabajo
Político, Militancia y Doctrina.
Seguidor de las ideas John William
Cooke y ávido lector de su correspondencia
con Perón. Ese tipo era Chiche, un hombre
preparado y coherente ahora devenido en un
hombre desarmado y sin rumbo. En la terri-
ble jornada del retorno definitivo en Ezeiza
aquel 20 de junio, Chiche recibió un golpe
inesperado. Sus compañeros de militancia
se enfrentaron a las hordas de Osinde. Mu-
COPYMAR
LIBRERÍA CONTABLE
*COPIADO EN LIBR OS CONT
LIBROS ABLES*
CONTABLES*
*VENTA DE LIBR
*VENTA OS CONT
LIBROS ABLES*
CONTABLES*
*RÚBRICA IGJ CABA*
*FORMULARIOS P/TRANSFERENCIAS
DE AUTOS / MO
UTOS MOTTOS*
Av. F. LACROZE 2863
COPYMARCONTABLE.COM.AR
TEL.: 4553-9988
chos murieron. Él fue secuestrado y golpea-
do hasta el paroxismo por sus captores…
Ese era otro país que de algún modo y
en partes, le pertenecía. El actual ya no le
correspondía ni siquiera en los recuerdos.
La posterior muerte del padre Mujica fue
otro golpe a su corazón peronizado. Y aun-
que nos diferenciábamos también en eso,
nosotros no éramos peronistas, lo queríamos.
Había sido un tipo brillante y querible. Lo
había sido en la brillantez y aún habiéndola
perdido seguía siendo querible.
Se fue quebrando como el peronismo
mismo se quebró. Muertos los ideales y
masacrada su parada militarista. Ligados a un
gremialismo recaudador sin más mérito que
su origen, a esa altura, dudosamente históri-
co. El período 76/83 lo terminó de consumir.
Solía decir: “El proceso se chupó todo”. Lo
que equivalía a haberse chupado: su sangre
llena de militancia y cultura popular. A sus
ideales ya sin vigencia. A sus compañeros…
Yo no compartía sus ideas pero si sus
abstracciones de pensamiento, sus elocuen-
cias, sus emotivas palabras en los cierres de
actos. Lástima que viviera equivocado. Se
perdió como toda utopía se pierde, aplasta-
da por la violencia de una realidad impen-
sada…
Ese domingo lo fui a buscar. Era una tar-
de radiante de septiembre, un día antes del
día de la primavera.
El hermano me hizo pasar. Me comentó
que Chiche se la pasaba tomando jugo de
naranja artificial porque tenía “como un fue-
go adentro de su panza” y no quería ir al
médico. Estaba en su patio mugriento y lle-
no de cosas inservibles por el paso del tiem-
po y por la dejadez de usarlas. Tenía puesto
un buzo azul raído en los codos y sucio. Una
gorrita celeste y blanca que decía Academia.
La vieja radio con su cubierta de cuero ma-
rrón ajado, a todo volumen. Y el saltando
con su voluminoso estómago colgado como
un mondongo de carnicería, en una tribuna
imaginaria y cantando a su precario modo,
“El que no salta es un bostero” (bis) Y el
locutor que estallaba de euforia y gritaba:
¡GOLLLL DE RACING! ¡Qué tarde esta!
¡Racing cuatro, Boca cero! ¡Para el delirio
de la gente de Avellaneda!
Ese domingo 20 de septiembre de 1987
Racing le hizo seis goles a Boca. Ese sep-
tiembre se sublevó una unidad del Ejército
en La Tablada. Habló un Capitán Luciérna-
ga y un Teniente Dignidad. Chiche flotaba
en ese limbo que subsume a los alienados
que pueden percibir la realidad pero no pue-
den entrar en ella. Pese a ello, se manifestó
a favor del sector militar “carapintada”.
Y en ese patio, en el que Chiche me mi-
raba sin que yo supiera con certeza si me
veía, que sólo quería escuchar esa radio apa-
ratosa y tostada, en un patio rociado de sol
de domingo por la tarde, en un escenario
vacío y profundamente desolado que canta-
ba eufórico festejando el amplio triunfo de
«CONTRIBUCION»
LUIS
MELAMED
su Academia. En eso se había convertido
Chiche, en un hombre desarmado en sus pie-
zas más elementales. Un Chiche desarma-
do; un Chiche para armar. Saltando en su
casa de domingo sin lunes, porque no hay
futuro en los que dejan de soñar. Y Chiche
no soñaba ni en los pequeños moldes de sus
almohadas de goma espuma. Entré en su
cuarto de estudio. Cajas de Trapáx, blisters
de Lexotanil, de Justum, de Tolestan,
superpoblaban el mármol de una cómoda
vieja. Sus libros deshojados y tirados por el
piso de una biblioteca rota en sus estantes y
sin luz central. El libro “Correspondencia
entre Perón y Cooke 1956 / 1966”, estaba
en el suelo y rompía su simetría una página
sobresaliendo del cuerpo con un texto su-
brayado, quise descubrirla y la tomé: “Una
de las cosas que perdimos en Caseros, fue
la costumbre de escribir y pensar como lati-
noamericanos. Bolívar, San Martín, Artigas,
Moreno, Monteagudo, Rosas, etc. todos es-
cribían y opinaban como americanos: “Des-
pués de la caída de Rosas eso se terminó:
como semicolonias, los países perdieron ese
sentido americano.” John William Cooke.
Páginas sueltas llenas de humedades y de
mentiras piadosas como que la Revolución
cambiará el destino de sometimiento de
América latina, o que el Derecho revolucio-
nario es la ciencia de la verdadera Justicia.
¿De qué justicia? Digo yo. ¿De la justicia
populista revolucionaria que deja vacía la
mesa de los pobres y la llena de promesas
incumplibles? Me hubiera gustado, lo pensé
con sumo deseo, debatirlo con Chiche. Pero…
¿qué podía esperar de él? De Chiche que no
sabe quién es ni quién supo ser y que hay que
armarlo con la ternura con que un padre arma
un muñequito partido para su hijo.
Un Chiche para armar, con la paciencia
con que un amigo que quiere a su amigo,
arma ese rompecabezas cuyas piezas están
incompletas y que intuye que pronto armará
su itinerario de viaje, su maleta y lo despe-
dirá en su partida.
Al querido e inolvidable Chiche de
Palermo.
MARCELO GUSTAVO
ZANETTI
Cuento del libro de su autoría “Ensayo so-
bre la Inmortalidad”. Buenos Aires Ed. 2018.
 QUIENES NO RECUERDAN EL PASADO,
HISTORIA ESTAN CONDENADOS A REPETIRLO
¿A que no sabés que Diego, Ana y Manuel. Sin embargo, Mujica de Los Cocos, provincia de Córdoba
Láinez nunca ocultó su homosexualidad y De su vasta producción sobresale la obra
pasó el 11 de son numerosas las anécdotas sobre sus rela- narrativa, en la que cobra especial impor-
septiembre de 1910? ciones con hombres jóvenes tancia la indagación de lo argentino, presente
Nació en Buenos Air es
es,, Man
Aires uel
Manuel Fue secretario del Museo Nacional de en “Canto a Buenos Aires” (1943) crónica
Arte Decorativo y, entre 1955 y 1958, ocu- poética de la fundación y el desarrollo de la
Ber na
Berna bé Mujica Láine
nabé z, escritor
Láinez, escritor,, crítico pó la Dirección de Cultura del Ministerio capital argentina; “Aquí vivieron” (1949),
de ar te y periodista ar
arte arggentino y de Relaciones Exteriores. sobre la historia de una quinta en San Isidro
conocido en el ambiente liter ario
literario También integró la Academia Argentina (Buenos Aires) y, especialmente, en el volu-
por teño con el sobr
porteño enombr
enombree de
sobrenombr de Letras y obtuvo entre otras distinciones, men de cuentos Misteriosa Buenos Aires
“Man uc
“Manuc ho”
ucho” los premios Kennedy, Nacional de Literatu- (1950).
Sus padres fueron Manuel Mujica Farías ra (1963) y La legión de Honor del Gobier- Mujica Láinez retrató con escepticismo
y Lucía Láinez Varela ambos de origen aris- no de Francia (1982). Entre sus amistades e ironía la decadencia de los sectores adine-
tocrático. se encontraban Jorge Luis Borges, Adolfo rados de Buenos Aires en “Los viajeros”
En 1923 su familia se trasladó a Europa Bioy Casares, Silvina Ocampo y Silvina (1955) y en “Invitados en El Paraíso” (1957).
y estudió en colegios de Francia y Gran Bre- Bullrich. Su inclinación a lo fantástico y el carác-
taña. Regresó a la Argentina en 1928 y ter- Además, en 1984, fue nombrado Ciuda- ter cosmopolita se ponen de manifiesto en
minó sus estudios en el Colegio Nacional dano Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires. las novelas que transcurren en el Renaci-
San Isidro. En 1969 el escritor y su familia se ha-
En 1932, desde joven, alternó la crea- bían trasladado a Cruz Chica (Córdoba),
ción literaria con la crítica del arte, que de- instalándose en una antigua casona con un
sarrolló en el diario La Nación. Muchos de extenso parque, llamada “El Paraíso”, don-
de Mujica Láinez residió hasta su muerte, miento italiano, como “Bomarzo” (1962),
sus artículos fueron recopilados en un libro. la historia de la vida de un duque italiano
En 1936 contrajo matrimonio con Ana el 21 de abril de 1984 a los 73 años de edad,
a causa de un edema pulmonar, y fue sepul- del siglo XVI que se narra varios siglos más
de Alvear Ortiz Basualdo, también de ori- tarde, o en la época de la Edad Media, como
gen aristocrático con quien tuvo tres hijos: tado en el cementerio cercano a la ciudad
en el caso de “El unicornio” (1965).
Varias novelas y cuentos suyos fueron
llevados al cine y a la televisión, y el com-
positor Alberto Ginastera realizó una ópera
basada en Bomarzo, estrenada en Washing-
ton (EE. UU.) en 1967 y que obtuvo un
amplio reconocimiento internacional.

Roxana Scabini
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

El PERIODICO de la GENTE - Nº 317 - Septiembre de 2020 7

PERIODICO317V.p65 7 09/09/2020, 10:19 p.m.

 Historia del tango «A media luz»
Final del Primer Cuarto
del Siglo XX – (1924)
En una fiesta de la mansión montevideana
de los Wilson no se había previsto la inter-
vención de la melodía tanguista, pero la echa-
ron de menos y se pensó en el cuarteto de
Edgardo Donato. No pudo reunir a sus mú-
sicos tan de improviso, mas en honor de los
anfitriones, allanó a concurrir con su violín y
acompañado de Bachicha (el bandoneonista
porteño Juan Deambroggio fallecido en Pa-
rís en diciembre de 1963, tras ser allí, duran-
te varios lustros, una institución del tango).
Violín y bandoneón, hacían delicias
audibles y danzantes. Bien secundado por
Bachicha, Edgardo en uno de sus esguin-
ces filarmónicos, vio cerca de su mano una
llave de luz y la hizo girar, a lo que saliera...
¡Ahora, A media luz!- anunció de viva voz.
La llave correspondía a la araña relum-
brante del salón. Se produjo el apagón y todo
quedó envuelto en el resplandor del alum-
brado público que entraba por los ventana-
les. Las parejas celebraron la ocurrencia del
violinista, y el baile siguió con entusiasmo.
Estaba entre los invitados, un autor tea-
tral uruguayo, Carlos César Lenzi. La fra-
se de Donato, se le ocurrió buen bautismo
para uno: “A media luz”...
“Corrientes, tres, cuatro, ocho...
segundo piso, ascensor…”
La completó entregándosela en el Hotel
Alhambra, donde se citaron con Donato para
tomar el vermut. Donato leyó la letra sabo-
reando el clima de la «garçonier» galante:
“...a media luz los besos,
a media luz los dos...”
Se despidió de su flamante colaborador,
y el asunto empezó a andar sobre rieles, por-
que en el tranvía que lo llevaba a su domici-
lio de Pocitos concibió la frase musical del
comienzo. Trabajó un mes, hasta darle dig-
no remate melódico al estribillo:
...y todo a media luz,
crepúsculo interior,
¡qué suave terciopelo
la media luz de amor!
El ggrr an mito del Tang
angoo A MEDIA LLUZ:
UZ:
Cor rientes 348
Corrientes
La calle “Corrientes 348", un domicilio
popularizado a través del tango «A media
luz», Carlos César Lenzi, quien, sin cono-
cer Buenos Aires, imaginó una numeración
y un edificio para su canción.
Sobre la Avenida Corrientes, entre 25 de
27 AÑOS
P APELERA
C OLEGIALES TU ZONA
EN
EMB ALAJES - DESCAR
EMBALAJES DESCARTTABLES
POLIETILENOS - COTILLÓN
COTILLÓN
LIBRERÍA COMER CIAL
COMERCIAL
E
EN O
Av. F. LACROZE 2863 I
T OD
Tel.: 4553-3335 T recubre piso y paredes.
L. a V. 9 a 13 - 15 a 19 hs. / Sáb. 9 a 13 hs.
PAPELERACOLEGIALES.COM.AR
Todo lo que necesitas, en un solo lugar!
Librería ahora
PATRICIA es
LIBRERÍA, MERCERÍA, ROPA Y KIOSCO
Jorge Newbery 3601
info@newoffice.com.ar
newofficeinsumos@gmail.com
ENTREGA EN EL DÍA - HACÉ TU PEDIDO!
8 El PERIODICO de la GENTE - Nº 317 - Septiembre de 2020
PERIODICO317V.p65 8 09/09/2020, 10:19 p.m.
Mayo y Reconquista, se encuentra una direc-
ción convertida en hogar espiritual del tango
y en uno de sus mayores mitos: Corrientes
348. Esa dirección azarosa, es uno de los
puntos más visitados del Centro porteño por
turistas y amantes del ritmo rioplatense.
Lo que realmente había en esa dirección
era un puesto de lustrabotas y zapateros. Lue-
go hubo un estacionamiento temporario y hoy
es apenas un cartel, una puerta y una placa.
No es difícil ver la referencia a un caba-
ret, temática recurrente del tango de princi-
pios del siglo XX, destino de muchas muje-
res inmigrantes que caían en la pobreza y no
podían mantenerse por sus propios medios.
Rusas, francesas, italianas y españolas desfi-
lan, por las letras de muchos tangos.
Lo curioso es que los autores del tango
Lenzi y Donato, jamás supieron qué había
en ese lugar, ya que compusieron el tango en
la vecina capital uruguaya de Montevideo.
Apenas Edgardo Donato pisó la ciu-
dad natal, corrió a ver la casa del embrujo:
Corrientes 348... ¡Se encontró con un salón
de lustrar calzado, metido en un tabuco de
rotos revoques y frente descascarado!
¡Qué chasco me llevé!- decía Donato
una vez. «¿Dónde había ido a parar mi en-
sueño de la garçonier galante?»
«Pisito que puso Maple»
Maple, era una mueblería de origen bri-
tánico de Carlos Pellegrini 326 y después
en la calle Suipacha casi esquina Viamonte
de Buenos Aires. Vendía muebles y acceso-
rios, en principio importados y después de
fabricación nacional, llamada MAPLE &
Company y funcionó entre 1850 y 1982.
“…Juncal 1224 Telefoneá sin temor”
Cuando se refiere a «Juncal 1224» es la
manera que se utilizaba para solicitar un lla-
mado telefónico. La central era «Juncal» y
el número era el «1224».
Juncal al 1200 se encuentra en el barrio
de Recoleta, Y en el número 1224 está
Rochaix Jewerly & Watches, una joyería que
habla del carácter próspero de esta zona,
pero más bien poco de tango, almohadones
y té con masitas. Lo único que delata el blan-
co del cocó es el níveo del mármol que
“Como en botica cocó” se refiere a la
cocaína que en esa época era de venta legal.
La “falopa” ya estaba presente en esa época.
Insumos de Librería
155.003.3937
4554.0707
4551.4321
Recopilación:
Luis Alberto Carlos
Museólogo
Ada Donato y su hermana menor, Gipsy, pretación en el teatro de la actriz Iris Marga
son las únicas hijas de don Edgardo Donato. y la grabación de la popular cancionista
Cuenta Ada Donato, «Gardel nos tuvo Rosita Quiroga, en Buenos Aires.
en brazos... ¿No le parece increíble?». De
hecho, el testigo de su matrimonio fue Ar-
mando Defino, el discutido albacea de
Gardel que, años después del accidente en
Medellín, terminó heredando sus bienes.
A media luz todavía les significa a las
hermanas Donato un cheque cuatrimestral.
«Fue tan buen padre... -recuerda Ada-. Si
supiera que aún hoy nos sigue cuidando...».
Ellas son las únicas que pueden dar el permi-
so para el empleo de los tangos de su padre
en comerciales, películas o programas de te-
levisión. Hace poco autorizaron el uso de “El
huracán”, otra obra maestra de Donato, en la
cinta “La señal” de Ricardo Darín.
Los herederos de Lenzi, que viven en
España según lo informado por la Sociedad
Argentina de Autores y Compositores,
SADAIC, también deben aprobar su uso.
Edgardo Donato (1897 - 15 de febrero
de 1963), cuyo nombre completo era
Edgardo Felipe Valerio Donato, director
de orquesta, compositor y violinista.
Donato fue hijo, como tantos otros so- Carlos César Lenzi (Montevideo, 3 de
noviembre de 1895-Buenos Aires, 10 de ju-
nio de 1963), poeta y escritor, autor de va-
rias letras de tango, entre los cuales se en-
cuentra A media luz.
Fue cónsul de Uruguay en Francia y allí
se hizo gran amigo de Carlos Gardel. En
1926, con la guitarra del Negro Barbieri,
Gardel había grabado el tema.
“A media Luz” lo estrenó en 1925 la
vedette uruguaya Lucy Clory en el Teatro
Catalunya de Montevideo, en el espectácu-
lo: Su Majestad la revista y triunfó, adelan-
tándose en la conquista de Buenos Aires.
A MEDIA LUZ
Corrientes 3, 4, 8,
segundo piso, ascensor.
No hay porteros ni vecinos.
Adentro, cocktail y amor.
Pisito que puso Maple:
bresalientes artistas, de un matrimonio ita- piano, estera y velador,
liano. Ernesto Donato, su padre, nació en untelefón que contesta,
1871 y tocaba el mandolín. Más tarde adop- una victrola que llora
viejos tangos de mi flor
tó el violoncelo. La madre, Egilda Cafagna,
y un gato de porcelana
tuvo nueve hijos, de los cuales tres fueron
pa’ que no maulle al amor.
músicos. Ascanio cellista y compositor,
Osvaldo, pianista y compositor y Edgardo
Y todo a media luz,
Felipe Valerio, violinista. que es un brujo el amor,
Nació en el barrio de San Cristóbal, ubi-
a media luz los besos,
cado al sur del centro de la ciudad de Bue- a media luz los dos.
nos Aires, en la avenida Belgrano 1657 y, Y todo a media luz
siendo un niño, se traslada con su familia a crepúsculo interior.
¡Qué suave terciopelo
vivir a la ciudad de Montevideo, capital de
la República Oriental del Uruguay. la media luz de amor!
A los diez años comienza a estudiar mú-
Juncal 12 24
sica con su padre y luego en un conservato-
Telefoneá sin temor.
rio llamado Franz Liszt. A los 21 años ya De tarde, té con masitas;
está para largarse al profesionalismo. Co- de noche, tango y cantar.
mienza con su padre en la lírica. Los domingos, tés danzantes;
En 1922, compone su primer éxito el tan- los lunes, desolación,
go “Julián”, con letra de José Panizza, de- Hay de todo en la casita:
dicado al director uruguayo Julián González. almohadones y divanes;
Donato trató de vender su tango en vein- come en botica, cocó;
te pesos, lo fue rebajando y tampoco pudo. alfombras que no hacen ruido
y mesa puesta al amor.
Finalmente lo editó por su cuenta. Dos años
más tarde llegó el éxito, a partir de la inter-
Basilio J. Calantzopoulos
PRODUCTOR ASESOR DE SEGUROS
Servicios + Seguros OPERAMOS EN TODOS LOS RIESGOS
COTIZACION INMEDIATA DAUTOMOTORES
DMOTO
PUEDE CONSULTARNOS POR SMS O DACCIDENTES PERSONALES
WATHSAPP9 a 18 hs DINCENDIO
Lunes a Viernes ASESORAMIENT
ASESORAMIENTO O INTEGRAL
OLLEROS 3903 C.A.B.A. DART
COTIZA
COTIZA CIONES A SU MEDID
TIZACIONES A
MEDIDA DVIDA
4556-0139 / 1911 155-409-0096 TODOS LLOS
OS MEDIOS DINTEGRAL DE COMERCIO
basilioseguros@hotmail.com DE PPA
AGO DVIDA OBLIGATORIO
f BJC Productor Asesor de Seguros
DCAUCION DE ALQUILERES
Superintendencia de DSEGURO PARA BICIS
Seguros de la Nación DCOMBINADO FAMILIAR
0800-666-8400 - www.ssn.gob.ar
Nº de inscripción 424496 DINTEGRAL DE CONSORCIO
 CUADERNO
DE BARRIO
Vicente Forte nació el 4 de abril de 1912
en Lanús, Provincia de Buenos Aires.
En 1931 asiste a M.E.E.B.A. Mutuali-
dad de Estudiantes y Egresados de Bellas
Artes, donde la mayoría de los que quería-
mos seguir la carrera artística como en mi
caso, nos preparábamos para ingresar a la
Escuela Nacional Preparatoria: Manuel
Belgrano.
Forte asiste como alumno libre a la Es-
cuela Superior de Bellas Artes: Ernesto de
la Cárcova.
En 1935 se recibe de profesor de dibujo
en la Academia de Bellas Artes.
Se nutrió de la enseñanza tradicional con
grandes artistas de la época: Gregorio López
Naguil, Larrañaga, Pío Collivadino, De
Ferraris y otros y se adentraba en el cono-
cimiento de las vanguardias a través del
“Grupo de París”, constituido por Raquel
Forner, Basaldúa, Centurión, Butler, mues-
tras de Emilio Pettoruti, Juan del Petre y
Lino Eneas Spilimbergo.
Y culminó su inquietud en Cursos
Humanísticos en la Facultad de Filosofía y
Letras de Buenos Aires.
Cuando en 1935 llega a Buenos Aires el
muralista mexicano Siqueiros, Forte descu-
bre las nuevas técnicas y materiales. Estu-
dioso y disciplinado en torno a los nuevos
problemas de espacio, color e imagen pro-
puestas por el cubismo, la abstracción y el
surrealismo.
En actitud colectiva surge en 1939 el
“Grupo Orión”, con el mensaje inicial traí-
do desde París por Orlando Pierri y Luis
Barragán y junto a ellos participa de la Pri-
mera Muestra en la Galería Van Riel “El
Autoretrato con modelo
«CONTRIBUCION»
SARA
ROJAS
CONFITERIA
gabi
Servicio de Lunch
Comidas para llevar
Entregas a Domicilio
FEDERICO LACROZE 3750
4553-2302 - BS. AS.
PERIODICO317V.p65 9 09/09/2020, 10:19 p.m.
1912 – VICENTE FORTE – 1980
1980 - 40 Años - 2020
hombre en la playa” y “Repercusión mari-
na” de 1939 con Mundos oníricos y
subreales.
En 1940 se realiza la Segunda Muestra
del Grupo Orión en Amigos del Arte, exhi-
be las primeras formas cúbicas que evocan
la pintura de Chirico.
El surrealismo lo lleva a estudiar con
Pettoruti y se convierten en grandes amigos.
Estudia con él durante cinco años.
Asiste al desarrollo y eclosión del Arte
Abstracto desde 1944 mediante los movi-
mientos Concreto y Madi.
En 1948 hace su primera exhibición in-
dividual con un “cubismo barroco” en la
Galería Callao.
En 1949 realiza su primer viaje de estu-
dio a Europa.
A su regreso de Europa comienza una
prolongada búsqueda en el cubismo y la
abstracción, que se prolonga hasta el año
1962. Instalado en su estudio porteño de la
calle Montes de Oca.
Desde 1951 integró el Grupo formado
por 20 pintores y escultores.
Su pintura es una búsqueda constante por
diferentes temáticas y comienza la serie Los
Pájaros de América, unidos los conceptos
cubismo abstracción, como homenaje a su
profesor y amigo Emilio Pettoruti y recibe
el Gran Premio del Salón Nacional 1962.
Exhibe por primera vez en la Galería
Rubbers, en la cual sería constante expositor.
Estudia el “informalismo” y el uso del
collage. En el grupo denominado “Otra Fi-
guración”, integrado por Ernesto Deira,
Rómulo Macció, Luis Felipe Noé y Jorge
de la Vega trabajan intensamente.
Frutera y guitarra
«CONTRIBUCION»
LUIS
ALBERTO
CARLOS
Museólogo
Diarios y Revistas
Av. FFor
or est esq. Av. FF.. Lacr
orest Lacrooze
El PERIODICO de la GENTE - Nº 317 - Septiembre de 2020
Pintor Argentino
Su pintura tuvo varias series a lo largo
de su trayectoria: las catedrales, momias,
tótems, animales, naturalezas muertas, los
elementos de la comedia del arte, los músi-
cos. Tuvo varios períodos estéticos: cubis-
mo, futurismo, abstracción, hasta llegar a la
“nueva figuración”.
Forte obtiene varios premios:
1952. 3º Premio en el Salón Nacional
1953. 1º Premio Salón de Santa Fe
1954. Premio Presidente de la Nación en el
OV Salón de Córdoba
1955. Gran Premio de Honor de Córdoba y
Gran Premio Presidente de la Nación de Mar
del Plata
1959. 2º Premio en el Salón Nacional. Me-
dalla de Oro en la Sociedad de Artistas Plás-
ticos 1962. Gran Premio Honor Salón Nacional
1960. Invitado al Premio Augusto Palanza. 1963. Expone la serie Pájaros de América
2º Premio Salón Municipal en la Galería Rubbers
1961 Primera Muestra Individual en el ex- 1964. Presidente de la Asociación de Artis-
terior San Pablo, Brasil. Gran Premio de tas Plásticos. Invitado a la Bienal de Venecia
Honor en el Salón de Mar del Plata 1970. Viaja a Israel
1972. Premio Martín Fierro. APTRA
1974. Expone serie Los Músicos
1975. 2º viaje a Europa. Traslada sus pintu-
ras a tapices y cerámicas
La jaula
Vicente Forte muere en la Ciudad de
Buenos Aires el 7 de noviembre de 1980.
Tuve al Profesor Forte en la clase de
“Pintura al óleo” en la Escuela Preparatoria
de Bellas Artes Manuel Belgrano.
Este recuerdo afectuoso a 40 años de
su partida.
Beatriz Beatti
Datos: Pintores Argentinos del Siglo XX.
Personaje Centro Editor de América Latina
Dr. Héctor A. Isidoro
Médico Veterinario «CONTRIBUCION»
Atención a Domicilio CRISTINA
Tel: 4482-1416 SANTOLAYA
Círculo Literario Bohemia
◆Poesía ◆Narrativa ◆
◆Teatro Leido
◆Música ◆◆Canto
Fundado por Silvia Fiori
Invita a sus encuentros los primeros martes de mes en:
Restobar «Vía Lacroze» - Av. Federico Lacroze y
Crámer, frente a Estación Colegiales. De 16:30 a
19:30 horas. Informes: 15-5852-8043
9
 AVICULTURA
Historia
Originalmente llamada Indian Rivera,
esta raza fue desarrollada en 1940 por
George Ellis en Delaware, Estados Unidos,
cruzando machos Plymouth Rock Barrados
y hembras New Hampshire. En Estados
Unidos la raza Delaware era muy popular a
la parrilla.
Es una raza de doble funcionalidad, ya
que estas gallinas son ponedoras de huevos
productivos.
Piel amarilla y patas amarillas, cresta
simple.
Predominan las aves de color blanco, con
un poco de negro en la cola y el cuello y
tienen la cresta simple. Son prácticamente
desconocidas fuera de Estados Unidos. En
Norteamérica se consideran aves raras.
Ponen al año aproximadamente entre
180 a 24 huevos de color castaño.
Esta raza, en la Exposición Rural de
Palermo nunca la he visto. He leído un libro
ilustrado con sus fotos y también la he visto
en Internet. Es una raza que me gusta mucho
porque, la verdad, es muy llamativo su color.
Raza de gallina Delaware
kilos y las hembras 3 kilos.
Para presentarlas en exposición hasta 6
meses categoría polla o pollo hasta 12 me-
ses. En categoría gallo o gallina de 13 a 36
meses.
El huevo de gallina tarda 21 días en na-
cer y el macho y la hembra tienen 39 pares
de cromosomas yx2 (78).
Delaware es uno de los 50 estados de
Estados Unidos, su capital es Dover.
Color del gallo
Cabeza: plumaje blanco.
Pico: amarillo, con bordadura oscura
debajo de la mandíbula superior.
Ojos: castaño rojizo.
Pecho: superficie blanca.
Plumón: blanco.
Piernas: muslos blancos.
Cola: negra, las plumas enruladas de la
parte inferior negras, laceadas con blanco.
Hoces y cubiertas negro verdoso, lustroso
con contornos de blanco plateado.
Cuerpo: Blanco, salvo debajo de las alas
donde puede ser pizarra azulado.
Color de la gallina
Cabeza: plumaje blanco.
Pico: amarillo, con bordadura oscura de
la mandíbula inferior.
Ojos: castaño rojizo.
Cresta: cara barbillones y orejillas colo-
rado vivo.
Pescuezo: la tela de las plumas que em-
piezan en la juntura con la cabeza de un an-
cho negro verdoso lustroso sólido, con un
angosto laceado de blanco plateado, exten-
diéndose alrededor de contorno exterior de
la pluma. La mayor porción del astil negro. superficie estando el ala plegada.
Las plumas del frente del cuello blancas. Dorso: blanco. Capa blanco y negro.
Primarias negras con contornos de blanco Cola: negra, salvo las dos plumas supe-
en la parte inferior de la tela inferior. Se- riores, que son ligeramente laceadas con
cundarias negras, porción inferior de la tela blanco. Cubiertas negras con un angosto
inferior blanca, suficiente para asegurar el laceado de blanco.
blanco al triángulo del ala; el blanco se ex- Piernas: muslos blancos. Canillas y de-
tiende hasta el final de la pluma y laceando dos amarillos.
la porción superior de la tela superior y en- Subcolor en todas las secciones: pizarra
sanchándose en las secundarias más cortas, azulado claro.
suficiente para que se forme el blanco en la

Comportamiento
La Delaware es una gallina tranquila y
amigable, de maduración rápida y robusta.
Resistente tanto al calor como al frío. Son
buenas ponedoras, producen 180 a 24 hue-
vos al año de color castaño y producen du-
rante todo el invierno, pero pueden tender a
la clueca o cloques natural. Son aves que se
adaptan tanto a vivir en libertad como den- Omar Horacio Yaber
tro del recinto. Los machos pueden pesar 3,5
Perito en Avicultura
Pizza
TASACIONES
Pizza
ALQUILERES
JUEVES - VIERNES y SÁBADOS
COMPRA - VENTA SOLO X LA NOCHE

Estela D’Onofrio
Propiedades
Av. F. Lacroze 2909
UNA BBUEN
UNA UEN
UENAA PIZZA EN COLEGIALES
4553-4483 FEDERICO LACROZE 3104
E-mail: donofrio@argenprop.com Tel.: 11 4936-3619

«MAS DE 20 AÑOS AL SERVICIO

DE NUESTROS CLIENTES»
la más deliciosa variedad en
Pizzas a la piedra
Solamente la encontrará en

PIZZERIA
PANADERIA

Av. Federico Lacroze 3179

Tel.: 4552-3146 - Buenos Aires

Café de las Medialunas

Federico Lacroze 3104
Esq. R. Freire
Cafetería - Panadería
Venta de Empanadas

ENVIOS A DOMICILIO
SIN CARGO

Av. Federico Lacroze 3415 / 19

Tel.: 4553-5605 / 2838
Tel: 3979-0041

10 El PERIODICO de la GENTE - Nº 317 - Septiembre de 2020

PERIODICO317V.p65 10 09/09/2020, 10:19 p.m.

 Música, Teatro, Poesía y Literatura en Palermo y Colegiales
EL PRESUPUESTO
Fátima, muy coqueta viuda, aparenta
menos edad. Vive con Bernarda, su hija,
soltera por culpa de un novio que le hizo
perder ocho años con la excusa de termi-
nar la carrera, hasta que ella le puso punto
final.
Un día deciden remodelar el departa-
mento y para eso contratan un arquitecto.
Luego de venir tres veces a medir, traer
fotos y muestrarios de colores y diseños.
Haciéndose ya la hora de cenar y todavía
quedaban varias preguntas sobre modelos,
estilos y/o acabados, Fátima tuvo una idea
brillante: le sugirió al señor que si no tenía
otro compromiso se quedara a cenar para
perfilar cada detalle y hacerle probar su
especialidad: escalopes de lomo al marsala
con papines y olivas negras y quisiera su
opinión.
Soledad
Soledad en los rincones del alma
Cotidiana melancolía que no se soporta,
Nostalgias por encuentros que no han sido,
Quijotesca invención de una amada,
Misoginia engendrada por madre castradora,
Esteban, bancario devenido en vate,
Junta coraje, se mezcla con la muchedumbre,
Pero continúa inmensamente solo.
Juan Silvio Melamed
La música, salvadora de la
mente humana
Es creencia profundamente arraigada en
mucha gente, que la música es una forma de
conocimiento esotérico que sólo el iniciado
puede entender. El resultado es la mirada
vidriosa que adopta el alumno durante una
clase de música.
Sócrates demuestra que el conocimien-
to fundamental de geometría, y por ende de
las leyes del Universo en su conjunto, no se
enseña, sino que es inherente a la mente,
porque la mente humana está organizada
según las leyes del Universo y obra confor-
me a ellas.
Del mismo modo, se puede demostrar
que el conocimiento del lenguaje de la mú-
sica es inherente a la mente humana, a cual-
quier mente humana.
Gandhi menciona las tres “áreas vivien-
tes” del cosmos y observa que cada una de
ellas representa una forma específica de exis-
tencia. Los peces viven en el mar, son silen-
ciosos. Los animales de la tierra mugen, la-
dran y rebuznan, pero las aves que habitan
los cielos cantan.
El silencio es propio del mar, los
rebuznos son propios de la tierra y el canto
es del cielo. El hombre participa de los tres,
porque lleva en sí las profundidades del mar,
el peso de la tierra y las alturas del cielo.
La música libera la actividad cotidiana
y nos ayuda a vivir, porque es cósmica redi-
miendo a la tierra.
Inés Toscano de Alchú
PERIODICO317V.p65 11
El arquitecto aclara que acepta gustoso
pero sólo como catador, porque se recibió
justamente de “Sommelier de escalopes”.
Todos festejaron su ocurrencia.
Luego de cenar pactan para el sábado a
las veinte horas que vendrá con el presupues-
to y los bocetos.
(Y llegó el sábado al anochecer).
Bernarda le pregunta a su madre:
¿Qué raro que elija sábado y al ano-
checer?
Fátima le contesta:
¿No te das cuenta que con la excusa de
traer el presupuesto viene a invitarte a ce-
nar? Aunque mal no está, te llevará quince
años y hacen linda pareja. A los gavilanes
les gusta la carne tierna, ja, ja, ja.
En el momento que suena el timbre
EL BARRIO COMÚN
Conozco un barrio, un barrio como cual-
quier otro. Su entrada está custodiada por
dos eternos vigilantes alados.
Tiene casas que son pequeñas y otras más
grandes, las grandes y llamativas como de
costumbre son para los adinerados y famo-
sos, las más pequeñas para la gente humil-
de. Para todos, sin excepción, rige la Ley
del Silencio. Y, por el camino principal, ha-
cia el final, se alza una gran cruz para aque-
llos que no han podido comprar una casita
en el barrio de los acostados.
Juan Martin
Saravia Da Silva
UN GATO FRENTE AL ESPEJO
Durante la noche, cuando dormimos o
nos hacemos los dormidos, India y yo, la
espiamos; a veces sólo ella, a veces sólo
yo, la mayoría de las veces, juntos. Nos
quedamos atónitos, al ver a Isis, la gata,
sentada justo delante del espejo.
Entrecerramos los ojos para que no nos
descubra observándola, para no quedar en
ridículo ante ella.
Permanece inmóvil, mientras se mira
y cuando gira su cabeza, sabemos que nos
está mirando, o ve algo que nosotros no
vemos, eso te puede llegar a provocar un
escalofrío. Al mirar sus ojos, descubre de
donde viene, toma consciencia de que po-
siblemente está mejor que en la calle, y
como muchos humanos junta fuerzas para
seguir lidiando con sus crías, para conti-
nuar en su encierro. Puede que sólo mire
su reflejo y nada más.
O, si descubre su condición animal y
compara su cuerpo felino, peludo, con el
El PERIODICO de la GENTE - Nº 317 - Septiembre de 2020
Luis Melamed
Bernarda abre la puerta y el arquitecto se
presenta con un gran y hermoso ramo de
flores. Bernarda extiende los brazos para
recoger el ramo, pero el señor sigue unos
pasos más y se lo entrega a la madre, di-
ciéndole:
Espero que sean de tu agrado y permí-
teme invitarte a cenar.
CORONA VIRUS
¡Si¡ hay que resistir este coronavirus,
no me deja vivir tranquila con mi marido
mi gata, mis plantas mis sueños
y mis recuerdos…
Amurallada estoy en casa,
se me vienen encima las paredes
que escuchan mis lamentos
y presiento que no aguanto más,
la cuarentena me saca
la poca paciencia que me queda.
Quisiera ser un enorme pájaro
volar muy alto para ver la desolación
en todo el mundo.
Ahora me pregunto
¿Qué miércoles les paso a esos chinos
que largaron la pandemia a todo el universo?
Y NOS ESTA MATANDO ATODOS.
Sara Rojas
Juan Martin Saravia Da Silva
nuestro, humano y también peludo. Contra
la ciencia, ella es consciente de lo que ve en
el espejo, sabe que es sólo su reflejo. O tal
vez no. Lo que hay del otro lado es otra gata,
otra Isis, una parte de ella que se ha desdo-
blado en el tiempo y en el espacio, y que
mira desde el otro lado. ¿Hasta dónde llega
la complejidad de los gatos?
Cuando pensamos que los animales, son
personas reencarnadas, también pensamos
que son seres Divinos. Entonces, vemos en
Isis, en su pelaje, sus bigotes, sus manchas,
un mensaje oculto como el de los tigres, que
Dios ha grabado en su piel, y también en sus
ojos.
No se mira de una manera normal. Su
inmovilidad puede hacernos pensar que sólo
mira hacia la nada, pero en realidad lo ve
absolutamente todo, Cuando Isis se mira, ve
la infinidad del universo delante de ella. Su
abstracción, su capacidad para transformar
y modificar la Energía, su condición oculta
09/09/2020, 10:19 p.m.
DESCANSO
Descansa mi alma
sobre suave gramilla
me invade ese segundo
de felicidad.
Un temblor de realidad
me sacude
vuelvo con más fuerza
a mi poema hilando
como una araña los colores
de mi pequeño jardín,
que a cielo abierto luce
su abanico multicolor…
aspiro con unción su perfume
dando gracias a DIOS
de gozar ese maravilloso instante.
Sara Rojas
El orgullo de los soberbios
Mi mujer tuvo que salir de viaje urgente
por tres días interminables, sin ella mi exis-
tencia se me hizo un suplicio.
Por la mañana veo el rostro reflejado en
el agua del mar desde el timón de mi velero.
Por la tarde, de regreso, la veo cabalgar
a lo Lady Godiva atravesando un bosqueci-
llo a la par de mi auto por la carretera.
Por la noche la veo reflejada en el cris-
tal de mi copa de coñac que sostengo entre
mis dedos para templarlo.
En breves instantes terminará mi espera,
cuando me pregunte si la extrañé, no podré
revelar mi debilidad, diré que el tiempo pasa
tan de prisa, que casi no me di cuenta.
Luis Melamed
de Diosa, su luz o su sombra. ¿Por qué, qué
forma tiene la divinidad?
Cuando descubre que la estamos obser-
vando, nos mira primero por el espejo, lue-
go, se voltea, desconfía y vuelve a su rin-
cón con sus crías. Todo lo demás lo debe
ver como es. Nada.
Si la perspectiva de un gato es tan dife-
rente a la de nuestra, ¿Qué pasa cuando mi-
ran a través del espejo?
11

CULTURA
Qué pasa con la palabra
escrita en tiempos de
distanciamiento social?
Una rred
ed de mir ada
mirada
mantiene unido al mundo
no lo deja caer
caersese
se..
Rober to JJuar
oberto uar
uarrroz
¡Oh, las redes! ¿Qué sería de nosotros y
nosotras, tan repentina y necesariamente ais-
lados, sin esa conexión remota que se volvió
literalmente esencial? También para concre-
tar cuestiones que parecían tan lejanas a lo
virtual: leer, por ejemplo. Nunca como aho-
ra, la lectura tuvo en las conexiones remotas
un necesario punto de partida y desarrollo.
De diferentes e imaginativos modos, muchos
fueron los proyectos lectores que nacieron de
esta necesidad. Supliendo, en muchos casos,
el encuentro que antes se daba de manera
“real”. Pero también inventando nuevos e in-
sospechados modos de lograr esa conexión
entre quien brinda la palabra y quien la quie-
re recibir. De maneras concretas, las nuevas
redes de lectura que se tendieron en aislamien-
to se expandieron dentro y fuera de las redes.
De la bib lioteca a la escuela
biblioteca
Desde el área de Trabajo Comunitario
de la Biblioteca Nacional, el pequeño equi-
po que coordina Flavia Helguero adapta un
trabajo previo presencial, que en otros tiem-
pos, que ahora parecen lejanos, buscaba ten-
der redes “físicas” entre los chicos y chicas
lectores y los autores “de carne y hueso”.
Por entonces invitaban a las escuelas a par-
ticipar de encuentros en la sala principal de
la biblioteca, que iban tomando distintas
formas: un reportaje a la o el autor convo-
cado, un espectáculo a partir de sus cuen-
tos, juegos, consignas, un taller. El momen-
to servía también de “excusa” para que los
chicos y chicas recorrieran la biblioteca, en
muchos casos la conocieran, y se llevasen
la experiencia de sentirla una visita que pue-
den volver propia y, tal vez, cotidiana.
Pasados un par de meses de aislamiento,
la alternativa apareció por vía remota. Y así
la Biblioteca Nacional propuso un Ciclo de
literatura online para escuelas que seguirá por
lo que resta del año (la inscripción sigue abier-
ta en lecturainfantilyjuvenil@bn.gob.ar). Ade-
la Basch, Ricardo Mariño, Patricia Suárez,
Mario Méndez, Ana María Shua, Sergio
Olguín, Paula Bombara, son sólo algunos de
los autores convocados. La virtualidad im-
plica un trabajo extra que, como también suele
suceder en pandemia, se multiplica: intercam-
bios con las coordinadoras, envío previo de
material seleccionado a las escuelas, textos y
audios, algunos preparados especialmente por
los autores para la ocasión. También al “re-
corrido” por la biblioteca hubo que adaptar-
lo, para que llegue de manera virtual a los
chicos.
“Lo que sucede con la virtualidad es que
la propuesta se extiende mucho más, tuvi-
mos inscripciones hasta de Tierra del Fue-
go. La cuestión es también facilitarle a los
docentes material para enviarle a los pibes
que no sean fotos mal sacadas de una hoja,
que leen como pueden”, destaca Noelia
Capello, una de las impulsoras de la inicia-
tiva.
Militantes del encuentr
encuentroo
En el barrio Ramón Carrillo, en Villa
Soldati, la biblioteca popular “Por caminos
de libros” multiplica su espacio desde 1999,
en una trama poderosa que ya era red desde
antes de la virtualidad, enlazada al Centro
Educativo Comunitario Ramón Carrillo, jar-
12
PERIODICO317V.p65 12
La ocasión de la lectura en pandemia
Redes de lectura en pandemia
La obligada distancia física activó modos
novedosos de encontrar lectores y lecturas. Desde
actividades de bibliotecas que se transforman en
virtuales hasta “bombones poéticos” y “viajes
sonoros” que llegan a los pacientes de hospital.
dines, escuelas, organizaciones sociales, cen-
tros de salud, profesorados. Si formular prác-
ticas de mediación de lectura era la preocu-
pación central de este espacio, la pandemia,
problemas de acceso y de conectividad me-
diante, la volvió una entre tantas urgencias.
“Sabemos que esto se va a extender, por
más que haya una habilitación para que las
bibliotecas abran con protocolos. Por nues-
tro contexto, esa no es una posibilidad con-
creta para nosotros”, dicen en esta biblio-
teca. Cómo sobrellevar también ese después,
empezó a ser un punto de reflexión también
con otros: “Nos empezamos a juntar con
gente del hospital Piñeiro, del movimiento
La dignidad, centros de salud. Nos conoce-
mos desde antes pero ahora apareció la ne-
cesidad de seguir pensando nuestras prác-
ticas, más allá de los recursos”, cuentan.
Todos estos espacios se entrecruzan,
naturalmente. En el centro educativo, cuan-
do se reparte el refrigerio, hay una radio
comunitaria donde también hay audio libros.
Y es un lugar propicio para repartir los mini
libros del tamaño de la palma de la mano,
que diseñan con fotocopias, “historias para
probar de un bocado y saborear largamen-
te”. Es una búsqueda por “poner palabra li-
teraria ahí donde parece que no cabe: en el
lugar de la urgencia”.
“El orden de las prioridades pasó a ser
conseguir comida, sostener salud, hacer la
tarea de la escuela. Con la biblioteca cerra-
da se nos aparece esa idea reveladora de
García Lorca: ‘medio pan y un libro’. Mien-
tras se garantiza el derecho a la salud y a la
educación, nuestra militancia cultural pasa
por sostener el derecho a la lectura, a habi-
tar la ficción”, dice con belleza María Inés.
Bombones de hospital
¿Y qué pasa con los libros, los lectores y
las lecturas en los contextos más difíciles,
los centros de salud, por ejemplo, con todas
sus nuevas restricciones de acercamiento y
la idea de “primera línea de contagio” que
los atraviesa? El envío de “bombones poé-
ticos”, o de “baños sonoros” son algunos de
los singulares modos de encuentro con los
pacientes, y también con los trabajadores de
la salud, que crearon los integrantes del equi-
po Arte en Salud, en el Hospital Italiano.
Con su edificio principal en el barrio de
El PERIODICO de la GENTE - Nº 317 - Septiembre de 2020
Almagro, este hospital es también singular por
sostener, como parte del personal estable de
atención, un grupo de siete artistas (narrado-
res, músicos, clowns) coordinadas por el psi-
cólogo Ignacio Usandivaras, a partir del tra-
bajo de la clown Mariata (Mariana Ramos).
No sólo trabajan en pediatría, también en te-
rapia intensiva e intermedia. Y siempre lo
hacen muy vinculados a toda la “ecología”
del hospital: médicos, enfermeros, camilleros,
personal de limpieza son parte necesariamen-
te involucrada en el trabajo.
“Con la llegada de esta pandemia nos
vimos todos obligados a reinventar los modo
de acercarnos a la gente, ya no podemos ir
al hospital pero tenemos que seguir allí de
algún modo. Donde queremos acompañar
a los equipos de salud en estos momentos
de tanto estrés, no sólo al paciente y sus
familiares. Siempre es un tema importante
atender y escuchar cuidar a los que cuidan”,
dice Diana Tarnofky, reconocida narrado-
ra e integrante de Arte en Salud.
“En pandemia sucede algo tremendo
con las enfermeras y enfermeros que se con-
tagiaron. Los cuidadores y cuidadoras pa-
saron a ser las personas que debemos cui-
dar. Siempre se los mandábamos, pero aho-
ra lo hacemos sabiendo que son ellos los
que tienen que recuperar su salud”, se emo-
ciona la narradora.
Qué son los bombones poéticos? Poe-
sías que viajan en bolsillos y llegan a los
09/09/2020, 10:19 p.m.
pacientes con la complicidad de los equipos
de salud. “Para que podamos hacerles lle-
gar los bombones siempre hay alguien del
equipo que tiene que ser puente. Ellos nos
dan una ruta posible, nosotros tocamos la
puerta y si las personas dicen ‘me gusta-
ría’, avanzamos. La sutileza, la escucha, son
muy importantes en este trabajo. Percibir
si el otro está dando un espacio posible o si
no es un momento adecuado. Nunca inva-
dir”, advierte la profesional.
“Es todo bastante trabajoso, minucioso
y artesanal. Y bien de equipo. Le mandamos
la invitación a las enfermeras, que les pre-
guntan a las mamás si les gustaría recibirlo.
O la psico-oncóloga del hospital de día reci-
be los materiales, y como conoce más en pro-
fundidad a los nenes y las familias, se fija a
quién le puede gustar más”, cuenta la rutina.
Todo esto se cortó con la pandemia. O,
más precisamente, se transformó, porque los
bombones siguen llegando a través de
WhatsApp. “Hacemos envíos de audios con
poesías, canciones, videos muy chiquitos.
Hay un Instagram, también abrimos un ca-
nal de YouTube. Y el hospital tiene un canal
de televisión, HIBA TV, que también apro-
vechamos”, cuenta Tarnofky.
Por allí van ahora los “Viajes sonoros”:
“tramas” de sonido que se ofrecen para via-
jar hasta adonde la imaginación lleve. “An-
tes los mandábamos con imágenes de paisa-
jes, ahora nos pidieron que estén nuestras
caras, porque los pacientes extrañan ver ros-
tros humanos. Es también una manera de
acercar humanidad”, define la artista, y ubi-
ca lo tremendo de la escena de pandemia, que
se completa con equipos de protección apa-
ratosos que anulan todo rastro corporal. “Es
como pasar el cuerpo a través de la voz y el
ritmo. Regalar esa cercanía, ese contacto tan
parecido a la piel”, promete la narradora.
Por Karina Micheletto
de la Cooperativa de
Editores Barriales EBC
para “El PERIODICO
de la GENTE”
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○