2015

CONTROLADOR M-7

CONTROLADOR PARA TERMOTANQUES SOLARES M-7

Información que suministra el controlador:

 Temperatura dentro del tanque acumulador.

 Nivel de llenado del tanque acumulador.
 Hora.
 Horarios de control de temperatura(2)
 Horarios de control de nivel (2)
 Niveles de llenado programados en los horarios de control
 Temperaturas programadas en los horarios de control.
 Señal auditiva de autoconexión
 Señal auditiva de pedido de llenado
 Señal lumínica de llenado manual
 Señal lumínica de encendido manual de resistencia
 Señal auditiva de llenado completo

Instalación:
El controlador se coloca en la posición definitiva procediendo de la siguiente manera:

Se fija la placa plástica que se encuentra en la parte trasera del equipo mediante
tarugos a la pared.

Luego se engancha el controlador de la placa ya fijada a la pared.

1
 2015
CONTROLADOR M-7

Luego corra la tapa inferior del frente del controlador y quedará al descubierto la
bornera para efectuar las conexiones de los distintos elementos, que conforman el
sistema.

De izquierda a derecha la descripción de la bornera se conforma de la siguiente forma:

 En dicho compartimento encontrara un cable con una ficha terminal macho (de
cuatro puntos), esta se deberá conectar con la ficha hembra correspondiente al
sensor de temperatura y al control de nivel de llenado del tanque acumulador
alineando los puntos de colores de ambas fichas.


 Sigue una llave con dos posiciones según se indica en el dibujo en caso de
utilizar una bomba para el llenado del tanque acumulador, coloque la palanca
en la posición correspondiente.
 Los bornes que siguen (los dos primeros tornillos) corresponden a la válvula
solenoide que debe colocarse como se indican en el dibujo.(Figura superior de la
bornera, no hay que identificar polaridad )

2
 2015
CONTROLADOR M-7

 Los dos bornes siguientes indicados en los dibujos de arriba con BOMBA 220V,
se utilizarán solo en el caso de de que el llenado del tanque acumulador se haga
por este medio. La Descarga a tierra puede ser compartida con la de la
resistencia eléctrica.(la bomba deberán ser de una potencia menor o igual a
500W)
 En los 3 últimos bornes se colocarán los cables de alimentación de la resistencia
eléctrica.(que deberá ser de una potencia menor o igual a 1500 W).

Una vez conectados todos los elementos que llegan al controlador, coloque
nuevamente la tapa de la bornera, y proceda a conectar el controlador a la
alimentación de la red. Realice el testeo de prueba. El equipo emite un a señal sonora
de un bip.

Funciones Principales del controlado:

 NIVEL DE AGUA PRESTABLECIDO: Puede prestablecerse el nivel de carga de

agua 50-80 ó 100%
 RELOJ: puede programarse la hora y minutos y mostrarlo por el display.
 TEMPERATURADE CALEFACCIÓN DEL AGUA: rango de programación de 30ºC-
80ºC.
 NIVEL DE AGUA: Se muestra la cantidad de agua en el interior del tanque
acumulador.
 AVISO DE BAJO NIVEL DE AGUA: Cuando el nivel de agua llega al 20%, el
indicador de dicho nivel comienza a parpadear al mismo tiempo que suena una
alarma con 8 beeps.
 RECARGA AUTOMATICA DE AGUA: Al descender el nivel de agua por debajo del
mínimo, pasados 5 minutos comienza automáticamente la recarga de agua.
 AVISO DE NIVEL DE AGUA COMPLETO: Cuando el agua alcanzó el nivel de
100%, la alarma durante 4 veces antes de cerrarse el llenado.
 LLENADO MANUAL: Cuando el nivel del agua está por debajo del preestablecido,
el llenado puede realizarse manualmente pulsando el botón correspondiente
elevando así el nivel del agua hasta el preestablecido.
 INDICADOR DE LA TEMPERATURA DEL AGUA: indica la temperatura actual del
agua dentro del calentador.
 LLENADO SINCRONIZADO: En caso que el usuario no pueda garantizar el
suministro estable de agua, puede programar el llenado automático para uno o dos
horarios distintos, según sus necesidades. Una vez que realizado esto, el
controlador realizará las recargas diariamente en los horarios preestablecidos.
 LLENADO FORZADO: En caso de que el sensor de nivel de agua o el indicador de
temperatura del agua sufra alguna falla, pulsando el botón "Llenado" puede forzar
la carga de agua, sonará un zumbido de notificación por minuto. Preste atención al
desborde de agua. La carga de agua se detendrá automáticamente después de 8
minutos.

3
 2015
CONTROLADOR M-7

 MEMORIA ANTE CORTES DE ENERGIA: En caso de corte del suministro

eléctrico, todos los parámetros configurados se guardarán automáticamente para el
siguiente uso sin necesidad de volver a configurar nuevamente.
 PROTECCION DE LA RESISTENCIA ELECTRICA: cuando el tanque no contiene
agua o el nivel de agua que indica el sensor está debajo del 50%, la resistencia
eléctrica no se conectará
 CALEFACCION SINCRONIZADA: Para días sin sol, el usuario puede ajustar la
temperatura del agua del termotanque solar, automáticamente para dos horarios
diferentes de acuerdo a sus necesidades, el controlador, ajustará la temperatura
automáticamente a la hora establecida.
 TEMPERATURA DE AGUA CONSTANTE: Cuando la temperatura del agua en el
depósito descienda por debajo de 5 ° C, inmediatamente se iniciará el proceso de
calefacción para aumentar la temperatura, asegurando que el agua del tanque
mantenga temperatura constante. Cuando el nivel de agua descienda por debajo
del 50%, el llenado se iniciará automáticamente antes de que empiece el
calentamiento evitando así el deterioro de la resistencia.
 PROTECCION INTELIGENTE DE LA RESISTENCIA: La calefacción electrónica
no podrá iniciarse cuando el nivel de agua sea inferior a 50% (si el usuario
enciende la resistencia eléctrica en este momento, el llenado iniciará
automáticamente para cargar agua hasta llegar al 50%, luego el suministro se cierra
y se enciende nuevamente la resistencia eléctrica). La resistencia eléctrica se
apagará automáticamente cuando la temperatura del agua no cambie durante un
período de 2 horas.
 Ajuste de la calidad del agua: De ser así, la sensibilidad del instrumento puede
mejorarse ajustando la función de intercambio de la calidad del agua.

 PROTECCION AUTOMÁTICA CONTRA DERRAME: El llenado se detendrá en

caso de desborde causado por la rotura de tubo de vacío o falla en el sensor del
nivel de agua.
 ACTIVACIÓN DE LA BOMBA DE LLENADO: Cuando la presión de suministro de
agua sea relativamente baja, para el llenado del termotanque solar, el controlador
puede activar una bomba destinada a restablecer el nivel necesario. Durante el
llenado de agua, el controlador abrirá la válvula solenoide mientras pone en marcha
el bombeo de agua. Al finalizar el llenado, ambas funciones se detendrán
simultáneamente.
 CONSERVACION DE CALOR EN LA CAÑERIA: (EN NUETSRA ZONA ESTA
FUNCIÓN NO SE UTILIZA) En el invierno, cuando la temperatura exterior es
relativamente baja, la calefacción de cañería se puede realizar con una cinta
calefactora destinada a tal fin, puede iniciarse presionando el botón Conservación
de calor: en este momento la señal de conservación del calor brillará y la cañería
de agua estará protegido contra la baja temperatura.
 CONTROL INTELIGENTE DE TEMPORIZACION Facilita a los usuarios el
establecimiento de dos niveles de alimentación y temperaturas de agua
determinadas en dos horarios distintos.
 PROTECCION ANTE FUGA ELECTRICA: Durante el calentamiento, ante una
fuga eléctrica, la calefacción eléctrica se apagará automáticamente por seguridad

IMPORTANTE NO DEJAR DE LEER

4
 2015
CONTROLADOR M-7

ESTAS OBSERVACIONES QUE BRINDAMOS SON PRODUCTO DE LOS ERRORES VISTOS EN

LAS INSTALACIONES, SE EXPONEN EN EL PRESENTE DOCUMENTO PARA QUE USTED NO
LOS REPITA.

Colocación del sensor de nivel de llenado y control de temperatura.

1.-Cuidados con el cable del sensor:

 El cable que viene provisto por el fabricante del controlador tiene un largo que
la mayoría de las veces alcanza las distancias desde el controlador a la
ubicación del termotanque solar. Por lo tanto no aconsejamos cortarlo para
producir alargues. O acortarlo porque sobra en demasía. Muchas veces estos
empalmes pierden la estanqueidad y se humedecen produciendo errores en las
mediciones.

 Otra causa de error es colocar el cable del sensor junto con el cable de la
alimentación de la resistencia eléctrica.

 No someter el cable a tirones o forcejeos para pasarlo por conductos debido a

que los conductores internos son muy finos y pueden cortarse arrojando
errores en la medición.

 No colocar precintos plásticos exageradamente ajustados que corten los

conductores internos.

 Evitar el roce del cable, con filos cortantes que puedan lastimar el cable y
producir daños en los conductos internos produciendo mediciones erróneas.-

2.-Forma de colocar el sensor dentro del termotanque solar:

 Aconsejamos hacer el procedimiento como se indica en el manual de armado del

mismo, adjuntamos imágenes para que usted siga los pasos sugeridos

1 Colocar el caño prolongador de plástico (20 cm) en el Niple metálico destinado a tal
fin.

2 Introducir el sensor por el caño plástico hasta el último flexible anterior a la vaina
plástica rígida negra.

5
 2015
CONTROLADOR M-7

3 Bajar el cable doblándolo en la en la última parte flexible y ajustar el mismo con un

precinto sobre la vaina negra rígida. Ver foto

Corte del acumulador del termotanque solar.

6
 2015
CONTROLADOR M-7

 En caso de utilizar una bomba de potencia superior a la admitida por el controlador , o

una resistencia de potencia superior a la admitida por el controlador, poner en estos
casos contactores para no dañar el controlador por sobrecarga.

Instrucciones de uso

Las funciones de llenado y calefacción son totalmente inteligentes, por lo que el usuario no necesita
operarlas. Sin embargo, si desea cambiar los valores preestablecidos de nivel y temperatura de agua,
y personalizar los valores, puede seguir los siguientes pasos: pulse SET para entrar en el modo
Ajuste.
(OPRIMIENDO LA SET SE VA ACCEDIENDO A DISTINTOS NIVELES DE PROGRAMACIÓN)

1. Ajuste de la temperatura y nivel de agua: Una vez en el modo Ajuste,(oprimiendo la

tecla SET) cuando encienda el indicador de calor, y el indicador de llenado y nivel de
agua parpadeen, pulse el botón de "Watering" para ajustar el nivel de agua. La
temperatura de calentamiento puede ajustarse presionando el botón "Heating”.

2. Ajuste del reloj: Pulse "Set" para acceder a la configuración de reloj. Cuando la
sección horas del reloj parpadee, pulse el botón "Heat Preservation" para ajustar la
hora y el botón "Intelligence" para fijar los minutos.

3. Ajuste del primer horario de llenado: Pulse el botón “Set" nuevamente para ajustar el
Programa 1 de llenado: simultáneamente, el reloj mostrará "03:00" y el nivel de agua
“100%” en formato intermitente, esto significa que el llenado comenzará a las 3am.
Para programar un horario elegido por el usuario de llenado, pulse el botón "Heat
Preservation" para ajustar la hora y el botón "Intelligence" para fijar los minutos. El
nivel de llenado puede ajustarse pulsando el botón "Watering".

7
 2015
CONTROLADOR M-7

4. Ajuste del primer horario y temperatura de calentamiento: Pulse el botón "Set"

nuevamente para ajustar el Programa 1 de Calefacción: el Programa 1 de Calefacción
parpadea y el reloj muestra "04:00". El indicador de calor destella con el valor 55 ° C, lo
que indica que el agua se calentará hasta 55ºC a las 4am. Para programar un elegido
por el ususario un horario de llenado, presione el botón "Heat Preservation" para
ajustar la hora y el botón "Intelligence" para fijar los minutos. Utilice el botón
"Heating" para fijar la temperatura.

5. Ajuste del segundo horario de llenado: Pulse el botón "Set" nuevamente para ajustar
el Programa 2 de llenado; al mismo tiempo que el reloj muestra "9:30"
intermitentemente y el nivel del agua parpadea con valor “100%”, esto significa que el
llenado comenzará a las 9:30am. El usuario puede ajustar la hora y el nivel de agua
siguiendo los pasos del Punto 3.

6. Ajuste del segundo horario y temperatura de calentamiento: Pulse el botón "Set" para
entrar en la configuración del segundo calentamiento, el indicador “Timing heating 2"
se iluminará y el reloj mostrará "16:00" intermitentemente, simultáneamente el
indicador de temperatura parpadeará con valor de “65°C” y el indicador de la
calefacción se encenderá, lo que indica que el agua se calentará a 65°C a las 4pm. El
usuario puede ajustar el segundo horario de calentamiento siguiendo los pasos del
Punto 4.
7. (En nuestra zona no utilizamos esta función)Ajuste de la conservación de calor en las
tuberías: Pulse el botón "Set" nuevamente para entrar a la configuración de la
conservación del calor en la tubería, el indicador de conservación de calor se
iluminará y el indicador numérico indicará un intervalo de tiempo de conservación de
"10", lo que puede ajustarse presionando el botón "Intelligence".

8. Ajuste de calidad de agua: Pulse el botón "Set" para acceder al ajuste de la calidad del
agua. El ajuste de fábrica es agua ordinaria (LL), para agua purificada que puede
modificarse pulsando el botón "Watering" o agua de alta resistencia (salinas o
calcareas) (HH).

ATAJOS DE PROGRAMACION

1. Presione el botón “Intelligence” una vez, el sincronizador de llenado y de calefacción

se iniciarán (es requisito previo que ambos sincronizadores estén apagados). Presione
el botón “Intelligence” nuevamente para cerrar el Programa 1 de ambos procesos,
llenado y calentamiento. Presionando el botón “Intelligence” una vez más cerrará los
Programas 2 de llenado y calentamiento. El indicador de temperatura titilará y el
usuario podrá programar un valor constante de temperatura presionando el botón
“Heating”.
2. Presione el botón “Watering” para abrir o cerrar la carga de agua directamente.
3. Presione “Heating” para abrir o cerrar la función de calentamiento directamente.

FINALIZAR LA PROGRAMACION

Presione “Set” para volver al menú principal. Para cancelar todas las programaciones
presione “Intelligence” durante 3 segundos y el calentador volverá a la configuración de
fábrica: nivel de agua al 100%, temperatura de calefacción de 55ºC, inicio Programa 1 de

8
 2015
CONTROLADOR M-7

llenado a las 3am y Programa 2 a las 9:30am, Programas 1 y 2 de calefacción fijados para
las 4am a 55ºC y 4pm a 65ºC, respectivamente, calidad de agua seteada en común e
intervalo de tiempo para conservación de calor en la tubería fijado en 10min. El controlador
tiene memoria programable, el usuario solo necesita setear un horario y todas las
configuraciones serán guardadas, por lo que no necesita volver a configurarlas ante una
falla eléctrica.

Precauciones

1. NO rocíe el controlador con agua directamente. Compruebe que todas las

conexiones de las líneas se encuentren en buen estado.
2. El tanque de agua no debe permanecer vacío por tiempo prolongado en orden de
proteger el calentador solar de agua y los sensores de temperatura y nivel de agua.
3. Para prevenir derrames grandes provocados por operación errónea, desperfectos
en el suministro de energía eléctrica o mal funcionamiento, la válvula solenoide y el
calentador solar de agua, deben instalarse en un espacio libre de accidentes
provocados por rociamientos. Proteja los equipos de tormentas eléctricas. Para
desconectar el calentador solar de agua se recomienda cortar la energía eléctrica.

Fallas comunes y tratamiento de problemas.

Síntoma Causa Solución

Falta de autocomprobación en el
encendido. No se visualiza o se
visualiza erróneamente.
Nivel de Temperatura del agua en
°C, indicador de 20% se muestra
pero el indicador de 100% se
enciende y parpadea.
El bíper no emite alarma
Pins del tomacorriente muy corto o
conexión defectuosa.
Conexión errónea del
tomacorriente; tomacorriente
defectuoso; línea estropeada o
dañada debido a tormenta eléctrica.
El bíper está roto
Desconecte la fuente, compruebe el
voltaje y vuelva a conectarla.
Conectar de forma segura respetando
el código del color rojo; reemplazar con
una nueva, reemplazarlo en la máquina
principal.
Reparar o cambiar el bíper.

INDICACIONES TECNICAS
. 1 Fuente de alimentación: 220VAC Consumo de energía: <5W
. 2 Precisión de temperatura en la medición n g: ± 2 ° C
. 3 Rango de medición de la temperatura: 0-99 ° C
. 4 Clasificación de nivel de agua: Cinco clases
. 5 Potencia de la bomba de agua o cinta calentador controlable:
<500W
. 6 Potencia de calefacción eléctrica controlable: 1500W
. 7 Acción de fuga eléctrica: ≤10mA / 0.1S
. 8 Parámetro de la electroválvula: DC 12V.