Autor: Judith Green · Diseño gráfico: Jonathan Lipnick

Traducción al español: Juan de Dios Pavón Caballero

ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΑ
Mateo
ΙΩΑΝΝΗΣ
Lucas
ΙΗΣΟΥΣ
Jesús
ΛΟΥΚΑΣ Juan
ΠΑΥΛΟΣ Pablo
ΜΑΘΘΑΙΟΣ Jerusalén
ΑΓΓΕΛΟΣ
Judea
ΠΝΕΥΜΑ
Espíritu
ΕΞΟΔΟΣ Salida
ΙΟΥΔΑΙΑ Mensajero
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ Evangelio
Mayúscula Minúscula Nombre

Α α Alfa

Β β Beta

Γ γ Gamma

Δ δ Delta

Ε ε Epsilon

Ζ ζ Dseta
Practica la escritura
Mayúscula Minúscula Nombre

Η η Eta

Θ θ Zeta

Ι ι Iota

Κ κ Kappa

Λ λ Lambda

Μ μ Mi
Practica la escritura
Mayúscula Minúscula Nombre

Ν ν Ni

Ξ ξ Xi

Ο ο Omicron

Π π Pi

Ρ ρ Ro

Σ σ, ς Sigma
Practica la escritura
Mayúscula Minúscula Nombre

Τ τ Tau

Υ υ Ipsilon

Φ φ Fi

Χ χ Ji

Ψ ψ Psi

Ω ω Omega
Practica la escritura
Resurrección

ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ
ἀνάστασις

σ ς
 Ascensión

ΑΝΑΛΗΨΙΣ

ἀνάληψις

ἀνα = arriba
ΧΡΙΣΤΟΣ
Χριστός
ΧΡ
αβγδεζηθ
ικλμνξοπρ
σςτυφχψω
Practica la escritura
Espíritus

Suave Áspero

ἀ ἁ
ἄρωμα ároma
ἁρμονία harmonía
ἐγώ egó
ἔξοδος éxodos
ἱστορία historía
ὕβρις híbris
ῥυθμός rizmós
 Αἰθιοπία
εὐαγγέλιον
οὗτος
οὐρανός
Ἐν ἀρχῇ
ἐποίησεν
ὁ θεὸς
τὸν οὐρανὸν
καὶ τὴν γῆν
(Gen 1:1)

“En el principio creó

Dios el cielo y la tierra”
iota suscrita

ἀρχῇ αὐτῷ τῇ
ἀρχῆι αὐτῶι τῆι
Acentos

agudo grave

ά ὰ
circunflejo

ᾶ
 ἔξοδος
εὐαγγέλιον
βασιλεύς
πνεῦμα
Ἰουδαία
Λουκᾶς
ἐν ἀρχῇ
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ
ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν
θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ
λόγος. οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ
πρὸς τὸν θεόν. (Juan 1:1-2).

“En el principio era el Verbo,

y el Verbo estaba ante Dios, y
el Verbo era Dios. Éste era en
el principio ante Dios”.
πάντα δι’ αὐτοῦ
ἐγένετο, καὶ χωρὶς
αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν.
ὃ γέγονεν ἐν αὐτῷ ζωὴ
ἦν, καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ
φῶς τῶν ἀνθρώπων.
(Juan 1:3-4)

“Todo por medio de él fue hecho,

y sin él no ha sido hecho nada de
lo que ha sido hecho. En él vida
había, y la vida era la luz de los
hombres”
χαίρειν