El alfabeto griego: continuación

Autor: Judith Green · Diseño gráfico: Jonathan Lipnick

Traducción al español: Juan de Dios Pavón Caballero
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Dios
ΑΡΧΗ universo
ΘΕΟΣ principio
ΕΓΩ yo
ΚΟΣΜΟΣ apóstol
ΛΟΓΟΣ mártir
ΜΑΡΤΥΣ Cristo
ΠΕΝΤΕ creación
ΓΕΝΕΣΙΣ cinco
ΧΡΙΣΤΟΣ palabra
 ΕΝ ΑΡΧΗ ΗΝ Ο ΛΟΓΟΣ,
ΚΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΗΝ ΠΡΟΣ
ΤΟΝ ΘΕΟΝ, ΚΑΙ ΘΕΟΣ ΗΝ
Ο ΛΟΓΟΣ. ΟΥΤΟΣ ΗΝ ΕΝ
ΑΡΧΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΘΕΟΝ.
(ΙΩΑΝΝΗΣ = Juan 1:1-2)

En el principio fue la Palabra, y la

Palabra estaba con Dios, y la
Palabra era Dios.
Esta estaba en el principio con Dios.
Doble gamma

se pronuncia
Γ + Γ “ng” (como
“ángulo”)
=
ΑΓΓΕΛΟΣ
ángel
Diptongos
ΑΙ  como en “paisaje”
ΑΥ  “Fausto”
ΕΙ  “seis”
ΕΥ  “Europa”
ΟΙ  “Loira”
ΟΥ  “ruta”
ΑΙΓΥΠΤΟΣ
Ameba
ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ Neumático
ΕΙΚΩΝ Evangélico
ΕΥΦΟΡΙΑ Icono
ΠΝΕΥΜΑ Egipto
ΑΜΟΙΒΗ Euforia

ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ Autonomía
Practica la escritura
ΛΟΥΚΑΣ
Deuteronomio
ΙΗΣΟΥΣ
Matusalén
ΠΑΥΛΟΣ
Pablo
ΚΑΙΝ Caín
ΙΟΥΔΑΙΑ Judea
ΜΑΘΟΥΣΑΛΑ Jesús

ΔΕΥΤΕΡΟΝΟΜΙΟΝ Lucas
Practica la escritura
ΓΑΛΙΛΑΙΑ
ΚΑΝΑ
ΝΑΖΑΡΕΘ
ΣΑΜΑΡΕΙΑ
ΙΟΥΔΑΙΑ
ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΑ
ΒΗΘΛΕΕΜ
 Juan 19:19-20
“Escribió también Pilato un
título, que puso sobre la cruz, el
cual decía: JESÚS NAZARENO,
REY DE LOS JUDÍOS.
Y muchos de los judíos leyeron
este título; porque el lugar
donde Jesús fue crucificado
estaba cerca de la ciudad, y el
título estaba escrito en hebreo,
en griego y en latín.”
 ‫ישוע מנצרת מלך היהודים‬
IESVS NAZARENVS REX IVDAEORVM
ΙΗΣΟΥΣ Ο ΝΑΖΩΡΑΙΟΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ
IESVS NAZARENVS
REX IVDAEORVM

INRI
ΠΕΝΤΑΤΕΥΧΟΣ
Pentateuco
Cinco libros de Moisés

ΠΕΝΤΕ
cinco

TEYXOS = rollo
ΓΕΝΕΣΙΣ GENESIS

gen
genérico
generar
 ΕΞΟΔΟΣ
ÉXODO

ΕΞ + ΟΔΟΣ
FUERA + CAMINO,
SENDERO

exilio, exhibición, exhalar, método

 ΛΕΥΙ
Leví
Uno de los
hijos de Jacob,
de cuya tribu
eran elegidos
los “Levitas”,
los servidores
ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ del Templo.

LEVÍTICO
ΑΡΙΘΜΟΙ
NÚMEROS

aritmética
ΔΕΥΤΕΡΟΝΟΜΙΟΝ ΔΕΥΤΕΡΟΣ
DEUTERONOMIO + ΝΟΜΟΣ
SEGUNDA + LEY
χαίρειν