Subestaciones

Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

RESUMEN DE ESTADO DE LA CONDICIÓN DE LOS

TRANSFORMADORES DE PLANTA Y GEHO

1. Objetivo:

- Brindar el diagnostico de los 32 transformadores de planta y GEHO que están a cargo

del área de subestaciones eléctricas Power System mediante los históricos de las
pruebas eléctricas, análisis fisicoquímico y cromatográfico.

2. Lista de transformadores evaluados:

- Se evaluaron 32 unidades. A continuación, se detallan sus características:

1 200-TF-011 200 CHANCADORA - FAJA ABB 304851 1.5 / 1.68

3 200-TF-013 200 CHANCADORA - FAJA ABB 304853 0.75 / 0.84

5 210-TF-016 210 MOLIENDA ABB 304855 2.5 / 3.0

7 210-TF-018 210 MOLIENDA ABB 304857 2.5 / 3.0

9 220-TF-004 220 FLOTACION ABB 304859 2.5 / 3.0

11 230-TF-003 230 MOLIBDENO ABB 304860 2.5 / 2.8

13 230-TF-005 230 MOLIBDENO ABB 304862 2.5 / 2.8

15 255-PP-048-TF 255 BOMBAS GEHO MGM 11-07-10-50274A-1 3.25

17 255-PP-050-TF 255 BOMBAS GEHO MGM 11-07-10-50274A-3 3.25

19 255-PP-052-TF 255 BOMBAS GEHO MGM 11-07-10-50274A-5 3.25

21 255-PP-055-TF 255 BOMBAS GEHO MGM 11-07-10-50274B-2 3.25

23 255-PP-057-TF 255 BOMBAS GEHO MGM 11-07-10-50274B-4 3.25

24 255-PP-058-TF 255 BOMBAS GEHO MGM 11-07-10-50274B-5 3.25
25 255-TF-005 255 ESPESADORES ABB 304867 2.5 / 2.8
26 255-TF-006 255 ESPESADORES ABB 304868 2.5 / 2.8
27 255-TF-007 255 ESPESADORES ABB 304869 2.5 / 2.8
28 260-US-001 260 260 ABB 304911 2.5 / 2.8
29 280-TF-003 280 HIDROMET ABB 304871 2.5 / 2.8
30 280-TF-004 280 HIDROMET ABB 304872 2.5 / 2.8
31 280-TF-005 280 HIDROMET ABB R 445027 2.5 / 2.8
32 280-TF-006 280 HIDROMET ABB 304874 2.5 / 2.8

Diego Zevallos Gustavo Gonzales

Ejecutante Supervisor
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

 ITEM 1. TAG: 200-TF-011; Serie: 304851; Marca: ABB; Potencia: 1.5 / 1.68 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
o Los resultados de las pruebas eléctricas están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.152 (2013)
200-TF-011 Mostrar desde Valor 1

5/05/2013 26/07/2015 22/08/2016 30/08/2017 25/03/2018

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4 Valor 5
Temperatura de muestra - 0.0 °C 17.0 °C 10.0 °C 7.0 °C 13.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.011 0.011 0.033 0.010 0.014
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 67 69 69 60 64
Tensión interfacial > 25 mN/m 44 42 36 42 46
Humedad en aceite < 35.0 ppm 3 7 5 3 2
Gravedad especifica - 0.873 0.877 #NA #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm 0 14 0 15 0
Oxígeno (O2) - 5205 6107 8470 4337 10096
Nitrógeno (N2) - 14465 28969 22402 28277 50268
Metano (CH4) < 50.0 ppm 0 1 3 2 3
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm 1 27 3 28 48
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm 74 345 258 281 401
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0
Etano (C2H6) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm 0 0 0 0 0
Total gases combustibles - 1 42 6 45 51
Total gases - 19745 35463 31136 32940 60816
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA #NA
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE
C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 12 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

 ITEM 2. TAG: 200-TF-012; Serie: 304852; Marca: ABB; Potencia: 0.75 / 0.84 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
o Los resultados de las pruebas eléctricas están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.152 (2013)

200-TF-012 Mostrar desde Valor 1

10/05/2013 26/07/2015 22/08/2016 30/08/2017

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4
Temperatura de muestra - 0.0 °C 19.0 °C 13.0 °C 12.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.015 0.017 0.015 0.014
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 75 71 75 63
Tensión interfacial > 25 mN/m 40 42 40 42
Humedad en aceite < 35.0 ppm 3 4 2 3
Gravedad especifi ca - 0.872 0.875 #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm 0 10 0 9
Oxígeno (O2) - 9313 7433 5505 3023
Nitrógeno (N2) - 28864 36573 15264 38615
Metano (CH4) < 50.0 ppm 0 1 3 1
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm 0 15 2 17
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm 72 262 178 195
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm 0 0 0 1
Etano (C2H6) < 50.0 ppm 0 0 0 1
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm 0 0 0 0
Total gases combustibles - 0 26 5 29
Total gases - 38249 44294 20952 41862
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE
C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 12 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

 ITEM 3. TAG: 200-TF-013; Serie: 304853; Marca: ABB; Potencia: 0.75 / 0.84 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Los resultados de las pruebas eléctricas están dentro de los límites

establecidos por la norma IEEE C57.152 (2013)
200-TF-013 Mostrar desde Valor 1

5/05/2013 26/07/2015 22/08/2016 30/08/2017 25/03/2018

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4 Valor 5
Temperatura de muestra - 0.0 °C 18.0 °C 9.0 °C 15.0 °C 15.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.018 0.013 0.022 0.014 0.013
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 67 60 75 60 43
Tensión interfacial > 25 mN/m 43 39 37 36 44
Humedad en aceite < 35.0 ppm 2 8 3 3 8
Gravedad especifica - 0.874 0.876 #NA #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm 0 16 18 17 0
Oxígeno (O2) - 6513 4730 4563 2478 8258
Nitrógeno (N2) - 25568 29503 41048 31498 50934
Metano (CH4) < 50.0 ppm 0 1 4 2 0
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm 2 14 18 16 21
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm 82 248 206 195 237
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm 0 0 0 1 0
Etano (C2H6) < 50.0 ppm 0 0 4 1 0
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm 0 0 0 0 0
Total gases combustibles - 2 31 44 37 21
Total gases - 32165 34512 45861 34208 59450
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA #NA

- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE

C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Observaciones

o Si bien los resultados de los análisis de aceite fisicoquímico y cromatográfico

son satisfactorios, cabe resaltar que el valor de la rigidez dieléctrica en el
transformador ha disminuido con respecto a los valores históricos; para lo cual,
se recomienda realizar en 06 meses un análisis fisicoquímico.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 06 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.

 ITEM 4. TAG: 205-TF-002; Serie: 304854; Marca: ABB; Potencia: 2.5 / 2.8 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
o Los resultados de las pruebas eléctricas están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.152 (2013)
205-TF-002 Mostrar desde Valor 1

12/06/2013 12/10/2014 1/02/2015 22/08/2016 29/08/2017 22/03/2018

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4 Valor 5 Valor 6
Temperatura de muestra - 8.0 °C 0.0 °C 22.0 °C 9.0 °C 17.0 °C 20.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.017 0.017 0.011 0.013 0.019 0.007
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 62 71 62 74 63 63
Tensión interfacial > 25 mN/m 45 46 40 40 44 50
Humedad en aceite < 35.0 ppm 3 3 5 17 3 7
Gravedad especifica - 0.879 0.876 0.876 #NA #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm 0 2 8 0 11 0
Oxígeno (O2) - 3855 1992 2959 16684 2120 4709
Nitrógeno (N2) - 19037 25095 33885 84157 37617 54816
Metano (CH4) < 50.0 ppm 0 0 0 3 0 0
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm 8 7 14 5 24 23
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm 46 73 112 115 161 214
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0 0
Etano (C2H6) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0 0
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm 0 0 0 0 0 0
Total gases combustibles - 8 9 22 8 35 23
Total gases - 22946 27169 36978 100964 39933 59762
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA #NA #NA
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE

C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 12 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.

 ITEM 5. TAG: 210-TF-016; Serie: 304855; Marca: ABB; Potencia: 2.5 / 3.0 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
o Los resultados de las pruebas eléctricas están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.152 (2013)
210-TF-016 Mostrar desde Valor 1

04/06/{2013 12/10/2014 17/04/2015 22/08/2016 30/08/2017 23/03/2018

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4 Valor 5 Valor 6
Temperatura de muestra - 10.0 °C 0.0 °C 23.0 °C 6.0 °C 18.0 °C 15.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.020 0.033 0.011 0.013 0.014 0.009
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 67 74 69 72 59 58
Tensión interfacial > 25 mN/m 44 42 45 42 45 46
Humedad en aceite < 35.0 ppm 3 2 5 6 3 2
Gravedad especifica - 0.876 0.878 0.878 #NA #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm 0 0 6 0 6 0
Oxígeno (O2) - 1770 3410 7198 3284 1882 6781
Nitrógeno (N2) - 8514 24435 21595 17277 49673 54220
Metano (CH4) < 50.0 ppm 0 0 0 0 1 0
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm 3 15 19 5 38 31
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm 48 160 186 64 284 351
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0 0
Etano (C2H6) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0 0
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm 0 0 0 0 0 0
Total gases combustibles - 3 15 25 5 45 31
Total gases - 10335 28020 29004 20630 51884 61383
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA #NA #NA
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE
C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 12 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.

 ITEM 6. TAG: 210-TF-017; Serie: 304856; Marca: ABB; Potencia: 2.5 / 3.0 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Los resultados de las pruebas eléctricas están dentro de los límites

establecidos por la norma IEEE C57.152 (2013).
210-TF-017 Mostrar desde Valor 1

4/06/2013 12/10/2014 19/04/2015 22/08/2016 30/08/2017 23/03/2018

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4 Valor 5 Valor 6
Temperatura de muestra - 10.0 °C 0.0 °C 6.0 °C 10.0 °C 20.0 °C 14.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.014 0.022 0.009 0.011 0.013 0.008
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 68 72 72 73 62 61
Tensión interfacial > 25 mN/m 45 45 41 37 44 47
Humedad en aceite < 35.0 ppm 4 3 4 4 3 3
Gravedad especifica - 0.876 0.879 0.878 #NA #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm 0 18 8 8 5 0
Oxígeno (O2) - 920 3555 6094 14424 3950 6581
Nitrógeno (N2) - 5095 23268 18282 70491 35504 48104
Metano (CH4) < 50.0 ppm 0 0 0 4 1 0
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm 3 11 19 29 30 26
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm 52 145 183 317 306 340
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm 0 0 0 1 1 0
Etano (C2H6) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0 0
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm 0 0 0 0 0 0
Total gases combustibles - 3 29 27 42 37 26
Total gases - 6070 26997 24586 85274 39797 55051
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA #NA #NA

- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE

C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 12 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.

 ITEM 7. TAG: 210-TF-018; Serie: 304857; Marca: ABB; Potencia: 2.5 / 3.0 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
o Los resultados de las pruebas eléctricas están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.152 (2013).
210-TF-018 Mostrar desde Valor 1

4/06/2013 29/10/2014 17/04/2015 22/08/2016 30/08/2017 23/03/2018

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4 Valor 5 Valor 6
Temperatura de muestra - 10.0 °C 0.0 °C 12.0 °C 7.0 °C 20.0 °C 12.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.019 0.019 0.007 0.009 0.008 0.021
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 74 74 65 74 62 55
Tensión interfacial > 25 mN/m 46 45 41 37 45 46
Humedad en aceite < 35.0 ppm 4 9 5 6 4 4
Gravedad especifica - 0.876 0.879 0.878 #NA #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm 0 0 4 0 6 0
Oxígeno (O2) - 600 4276 7709 25416 4557 8036
Nitrógeno (N2) - 2087 23147 23127 121131 38654 51156
Metano (CH4) < 50.0 ppm 0 0 0 4 1 0
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm 1 13 20 17 35 29
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm 36 153 186 266 278 330
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0 0
Etano (C2H6) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0 0
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm 0 0 0 0 0 0
Total gases combustibles - 1 13 24 21 42 29
Total gases - 2724 27589 31046 146834 43531 59551
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA #NA #NA
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE
C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 12 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.

 ITEM 8. TAG: 220-TF-003; Serie: 304858; Marca: ABB; Potencia: 2.5 / 3.0 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Los resultados de las pruebas eléctricas están dentro de los límites

establecidos por la norma IEEE C57.152 (2013).
220-TF-003 Mostrar desde Valor 1

19/05/2013 12/10/2014 2/06/2015 21/08/2016 31/08/2017 23/03/2018

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4 Valor 5 Valor 6
Temperatura de muestra - 9.0 °C 0.0 °C 16.0 °C 18.0 °C 8.0 °C 16.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.031 0.021 0.011 0.045 0.048 0.007
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 65 67 59 75 64 49
Tensión interfacial > 25 mN/m 45 44 43 39 43 45
Humedad en aceite < 35.0 ppm 4 3 3 9 4 3
Gravedad especifica - 0.874 0.875 0.876 #NA #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm 0 4 6 9 9 0
Oxígeno (O2) - 1811 2967 4045 7338 4379 6925
Nitrógeno (N2) - 5556 29127 36133 49882 44657 52118
Metano (CH4) < 50.0 ppm 0 0 0 3 0 0
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm 0 7 11 18 24 27
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm 50 77 100 195 158 193
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm 0 0 0 1 0 0
Etano (C2H6) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0 0
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm 0 0 0 0 0 0
Total gases combustibles - 0 11 17 31 33 27
Total gases - 7417 32182 40295 57446 49227 59263
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA #NA #NA
- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE

C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 12 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.

 ITEM 9. TAG: 220-TF-004; Serie: 304859; Marca: ABB; Potencia: 2.5 / 3.0 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
o Los
220-TF-004 Mostrar desde Valor 1

resultados de 21/05/2013 12/10/2014 2/07/2015 21/08/2016 31/08/2017 23/03/2018

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4 Valor 5 Valor 6
Temperatura de muestra - 8.0 °C 0.0 °C 17.0 °C 13.0 °C 10.0 °C 13.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.015 0.016 0.011 0.007 0.009 0.009
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 51 73 60 70 55 55
Tensión interfacial > 25 mN/m 44 45 46 38 44 46
Humedad en aceite < 35.0 ppm 4 3 3 5 4 8
Gravedad especifica - 0.874 0.876 0.876 #NA #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm 0 3 6 0 7 0
Oxígeno (O2) - 448 3154 4530 6917 4196 6848
Nitrógeno (N2) - 1248 27535 44583 20031 49348 57990
Metano (CH4) < 50.0 ppm 0 0 0 3 1 0
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm 0 8 18 3 28 30
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm 41 117 137 197 179 210
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0 0
Etano (C2H6) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0 0
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm 0 0 0 0 0 0
Total gases combustibles - 0 11 24 6 36 30
Total gases - 1737 30817 49274 27151 53759 65078
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA #NA #NA
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

las pruebas eléctricas están dentro de los límites establecidos por la norma
IEEE C57.152 (2013).

- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE
C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 12 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

 ITEM 10. TAG: 220-TF-005; Serie: 320657; Marca: ABB; Potencia: 2.5 / 2.8 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
o Los resultados de las pruebas eléctricas están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.152 (2013).
220-TF-005 Mostrar desde Valor 1

20/05/2013 10/10/2014 2/07/2015 21/08/2016 31/08/2017 23/03/2018

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4 Valor 5 Valor 6
Temperatura de muestra - 10.0 °C 0.0 °C 17.0 °C 12.0 °C 6.0 °C 14.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.019 0.018 0.011 0.015 0.012 0.007
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 61 71 66 62 56 51
Tensión interfacial > 25 mN/m 45 38 43 35 44 47
Humedad en aceite < 35.0 ppm 3 13 3 7 4 4
Gravedad especifica - 0.873 0.875 0.875 #NA #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm 0 15 7 12 12 0
Oxígeno (O2) - 724 4712 5883 18263 6818 8539
Nitrógeno (N2) - 1947 32208 37455 93710 54108 48259
Metano (CH4) < 50.0 ppm 0 0 0 4 1 0
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm 1 13 25 29 39 34
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm 37 149 206 305 243 268
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0 0
Etano (C2H6) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0 0
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm 0 0 0 0 0 0
Total gases combustibles - 1 28 32 45 52 34
Total gases - 2709 37097 43576 112323 61221 57100
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA #NA #NA
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE
C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 12 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.

 ITEM 11. TAG: 230-TF-003; Serie: 304860; Marca: ABB; Potencia: 2.5 / 2.8 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Los resultados de las pruebas eléctricas están dentro de los límites

establecidos por la norma IEEE C57.152 (2013).
230-TF-003 Mostrar desde Valor 1

28/05/2013 12/10/2014 8/07/2015 21/08/2016 30/08/2017

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4 Valor 5
Temperatura de muestra - 8.0 °C 0.0 °C 12.0 °C 10.0 °C 12.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.013 0.017 0.015 0.064 0.043
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 66 74 68 69 63
Tensión interfacial > 25 mN/m 46 44 47 38 46
Humedad en aceite < 35.0 ppm 4 2 3 4 3
Gravedad especifica - 0.874 0.876 0.876 #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm 0 0 12 0 11
Oxígeno (O2) - 3626 3668 4971 7969 4488
Nitrógeno (N2) - 14127 27150 37896 22668 47380
Metano (CH4) < 50.0 ppm 0 0 1 3 1
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm 4 10 28 3 26
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm 61 93 197 189 184
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm 0 0 19 0 0
Etano (C2H6) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm 0 0 0 0 0
Total gases combustibles - 4 10 60 6 38
Total gases - 17818 30921 43124 30832 52090
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA #NA

- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE

C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 12 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.

 ITEM 12. TAG: 230-TF-004; Serie: 304861; Marca: ABB; Potencia: 2.5 / 2.8 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Los resultados de las pruebas eléctricas están dentro de los límites

establecidos por la norma IEEE C57.152 (2013).
230-TF-004 Mostrar desde Valor 1

28/05/2013 11/10/2014 8/07/2015 21/08/2016 27/08/2017

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4 Valor 5
Temperatura de muestra - 8.0 °C 0.0 °C 10.0 °C 11.0 °C 18.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.017 0.017 0.012 0.026 0.011
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 74 70 75 74 69
Tensión interfacial > 25 mN/m 43 41 47 35 43
Humedad en aceite < 35.0 ppm 3 3 4 4 3
Gravedad especifica - 0.874 0.876 0.876 #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm 0 5 8 6 2
Oxígeno (O2) - 2929 3340 4257 15871 5467
Nitrógeno (N2) - 14419 33566 41805 78544 45501
Metano (CH4) < 50.0 ppm 0 0 1 4 1
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm 4 12 26 14 13
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm 58 124 234 269 212
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm 0 0 22 1 1
Etano (C2H6) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm 0 0 0 0 0
Total gases combustibles - 4 17 57 25 17
Total gases - 17410 37047 46353 94709 51197
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA #NA

- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE

C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 12 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.

 ITEM 13. TAG: 230-TF-005; Serie: 304862; Marca: ABB; Potencia: 2.5 / 2.8 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Los resultados de las pruebas eléctricas están dentro de los límites

establecidos por la norma IEEE C57.152 (2013).
230-TF-005 Mostrar desde Valor 1

28/05/2013 11/10/2014 8/07/2015 21/08/2016 28/08/2017

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4 Valor 5
Temperatura de muestra - 18.0 °C 0.0 °C 2.0 °C 13.0 °C 0.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.022 0.014 0.011 0.021 0.017
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 68 64 61 75 61
Tensión interfacial > 25 mN/m 41 42 45 37 43
Humedad en aceite < 35.0 ppm 3 3 3 4 3
Gravedad especifica - 0.874 0.876 0.876 #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm 0 6 10 0 7
Oxígeno (O2) - 2321 3751 5672 1879 2022
Nitrógeno (N2) - 14258 28753 39993 9401 45873
Metano (CH4) < 50.0 ppm 0 0 1 0 1
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm 4 8 23 1 25
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm 48 89 194 12 155
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm 0 0 10 0 1
Etano (C2H6) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm 0 0 0 0 0
Total gases combustibles - 4 14 44 1 34
Total gases - 16631 32607 45903 11293 48084
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA #NA

- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE

C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 12 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.

 ITEM 14. TAG: 230-TF-006; Serie: 304863; Marca: ABB; Potencia: 2.5 / 2.8 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Los resultados de las pruebas eléctricas están dentro de los límites

establecidos por la norma IEEE C57.152 (2013).
230-TF-006 Mostrar desde Valor 1

28/05/2013 12/10/2014 8/07/2015 21/08/2016 30/08/2017

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4 Valor 5
Temperatura de muestra - 11.0 °C 0.0 °C 2.0 °C 11.0 °C 13.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.013 0.025 0.014 0.076 0.094
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 69 67 74 72 61
Tensión interfacial > 25 mN/m 42 46 45 35 43
Humedad en aceite < 35.0 ppm 4 4 4 4 2
Gravedad especifica - 0.874 0.876 0.876 #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm 0 12 12 15 9
Oxígeno (O2) - 3794 2760 4362 8711 2342
Nitrógeno (N2) - 15269 23765 35588 52804 43535
Metano (CH4) < 50.0 ppm 0 0 1 3 0
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm 3 8 24 21 18
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm 50 112 218 213 188
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm 0 0 17 0 0
Etano (C2H6) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm 0 0 0 0 0
Total gases combustibles - 3 20 54 39 27
Total gases - 19116 26657 40222 61767 46092
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA #NA

- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE

C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 12 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.

 ITEM 15. TAG: 255-PP-048-TF; Serie: 11-07-10-50274A-1; Marca: ABB; Potencia: 3.25 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
o Los resultados de las pruebas eléctricas están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.152 (2013).
255-PP-048-TF Mostrar desde Valor 1

17/06/2013 8/10/2014 2/07/2015 21/08/2016 31/08/2017

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4 Valor 5
Temperatura de muestra - 6.0 °C 0.0 °C 17.0 °C 10.0 °C 15.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.018 0.018 0.006 0.012 0.019
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 63 74 71 72 63
Tensión interfacial > 25 mN/m 48 46 46 46 49
Humedad en aceite < 35.0 ppm 4 3 4 7 3
Gravedad especifica - 0.886 #NA 0.886 #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm 0 11 21 0 14
Oxígeno (O2) - 2576 2414 4427 4575 1583
Nitrógeno (N2) - 12835 28866 48470 12501 48768
Metano (CH4) < 50.0 ppm 0 1 0 3 3
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm 8 49 107 3 79
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm 49 242 409 200 391
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm 0 0 16 1 1
Etano (C2H6) < 50.0 ppm 0 0 0 4 4
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm 0 0 0 0 0
Total gases combustibles - 8 61 144 11 101
Total gases - 15468 31583 53450 17287 50843
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA #NA
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE
C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 12 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.

 ITEM 16. TAG: 255-PP-049-TF; Serie: 11-07-10-50274A-2; Marca: ABB; Potencia: 3.25 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Los resultados de las pruebas eléctricas están dentro de los límites

establecidos por la norma IEEE C57.152 (2013).
255-PP-049-TF Mostrar desde Valor 1

17/06/2013 8/10/2014 2/07/2015 21/08/2016 31/08/2017

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4 Valor 5
Temperatura de muestra - 6.0 °C 0.0 °C 17.0 °C 10.0 °C 31.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.017 0.014 0.010 0.010 0.011
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 74 74 71 67 66
Tensión interfacial > 25 mN/m 45 45 48 41 46
Humedad en aceite < 35.0 ppm 4 3 2 5 3
Gravedad especifica - 0.886 #NA 0.886 #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm 0 39 19 12 13
Oxígeno (O2) - 1169 2727 4839 4298 3385
Nitrógeno (N2) - 7023 26269 35116 44838 46591
Metano (CH4) < 50.0 ppm 0 1 0 5 2
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm 10 48 85 49 68
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm 60 284 457 447 429
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm 0 0 16 0 0
Etano (C2H6) < 50.0 ppm 0 0 0 5 1
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm 0 0 0 0 0
Total gases combustibles - 10 88 120 71 84
Total gases - 8262 29 40532 49654 50489
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA #NA

- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE

C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 12 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.

 ITEM 17. TAG: 255-PP-050-TF; Serie: 11-07-10-50274A-3; Marca: ABB; Potencia: 3.25 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Los resultados de las pruebas eléctricas están dentro de los límites

establecidos por la norma IEEE C57.152 (2013).
255-PP-050-TF Mostrar desde Valor 1

16/06/2013 8/10/2014 2/07/2015 21/08/2016 31/08/2017

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4 Valor 5
Temperatura de muestra - 8.0 °C 0.0 °C 18.0 °C 10.0 °C 14.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.016 0.016 0.007 0.011 0.013
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 72 68 75 73 59
Tensión interfacial > 25 mN/m 49 46 42 41 48
Humedad en aceite < 35.0 ppm 2 5 3 5 3
Gravedad especifica - 0.886 #NA 0.886 #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm 0 14 26 13 14
Oxígeno (O2) - 2404 2451 6185 3967 4375
Nitrógeno (N2) - 13190 27806 40562 32467 36886
Metano (CH4) < 50.0 ppm 0 2 0 8 5
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm 18 62 109 55 69
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm 72 300 479 407 418
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm 0 0 16 0 0
Etano (C2H6) < 50.0 ppm 0 0 0 5 2
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm 0 0 0 0 0
Total gases combustibles - 18 78 151 81 90
Total gases - 15684 30635 47377 36922 41769
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA #NA

- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE

C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 12 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.

 ITEM 18. TAG: 255-PP-051-TF; Serie: 11-07-10-50274A-4; Marca: ABB; Potencia: 3.25 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Los resultados de las pruebas eléctricas están dentro de los límites

establecidos por la norma IEEE C57.152 (2013).
255-PP-051-TF Mostrar desde Valor 1

16/06/2013 8/10/2014 2/07/2015 21/08/2016 31/08/2017

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4 Valor 5
Temperatura de muestra - 8.0 °C 0.0 °C 17.0 °C 10.0 °C 15.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.052 0.025 0.017 0.015 0.010
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 73 72 72 69 57
Tensión interfacial > 25 mN/m 43 45 46 40 43
Humedad en aceite < 35.0 ppm 2 3 3 4 5
Gravedad especifica - #NA #NA 0.885 #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm #NA #NA 19 8 11
Oxígeno (O2) - #NA #NA 6404 7181 5491
Nitrógeno (N2) - #NA #NA 35797 31554 44215
Metano (CH4) < 50.0 ppm #NA #NA 0 7 6
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm #NA #NA 120 42 81
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm #NA #NA 508 395 492
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm #NA #NA 0 1 1
Etano (C2H6) < 50.0 ppm #NA #NA 0 8 6
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm #NA #NA 0 0 0
Total gases combustibles - #NA #NA 139 66 105
Total gases - #NA #NA 42848 39196 50303
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA #NA

- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE

C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 12 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.

 ITEM 19. TAG: 255-PP-052-TF; Serie: 11-07-10-50274A-5; Marca: ABB; Potencia: 3.25 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
o Los resultados de las pruebas eléctricas están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.152 (2013).
255-PP-052-TF Mostrar desde Valor 1

16/06/2013 8/10/2014 2/07/2015 21/08/2016 31/08/2017

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4 Valor 5
Temperatura de muestra - 8.0 °C 0.0 °C 15.0 °C 12.0 °C 0.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.044 0.021 0.012 0.014 0.014
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 64 73 66 75 66
Tensión interfacial > 25 mN/m 48 47 48 40 45
Humedad en aceite < 35.0 ppm 2 3 4 5 3
Gravedad especifica - #NA #NA 0.885 #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm 0 8 14 10 10
Oxígeno (O2) - 5545 6106 8675 4731 8825
Nitrógeno (N2) - 22888 26209 42608 37669 50938
Metano (CH4) < 50.0 ppm 0 3 0 10 8
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm 31 64 130 77 105
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm 195 434 705 617 662
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm 0 1 0 1 2
Etano (C2H6) < 50.0 ppm 0 3 0 10 7
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm 0 0 0 0 0
Total gases combustibles - 31 79 144 108 132
Total gases - 28659 32828 52132 43125 60557
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA #NA
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE
C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 12 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.

 ITEM 20. TAG: 255-PP-054-TF; Serie: 11-07-10-50274B-1; Marca: ABB; Potencia: 3.25 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Los resultados de las pruebas eléctricas están dentro de los límites

establecidos por la norma IEEE C57.152 (2013).
255-PP-054-TF Mostrar desde Valor 1

17/06/2013 8/10/2014 3/07/2015 21/08/2016 31/08/2017

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4 Valor 5
Temperatura de muestra - 3.0 °C 0.0 °C 10.0 °C 12.0 °C 14.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.018 0.018 0.011 0.011 0.010
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 64 70 68 75 62
Tensión interfacial > 25 mN/m 46 43 43 37 45
Humedad en aceite < 35.0 ppm 2 3 4 4 4
Gravedad especifica - #NA #NA 0.886 #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm 0 8 12 11 10
Oxígeno (O2) - 2479 5793 7261 7867 5884
Nitrógeno (N2) - 10042 30798 38467 43007 49062
Metano (CH4) < 50.0 ppm 0 1 0 6 4
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm 14 58 108 67 102
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm 73 304 501 469 528
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm 0 0 0 0 1
Etano (C2H6) < 50.0 ppm 0 2 0 7 4
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm 0 0 0 0 0
Total gases combustibles - 14 69 120 91 121
Total gases - 12608 36964 46349 51434 55595
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA #NA

- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE

C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 12 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.

 ITEM 21. TAG: 255-PP-055-TF; Serie: 11-07-10-50274B-2; Marca: ABB; Potencia: 3.25 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Los resultados de las pruebas eléctricas están dentro de los límites

establecidos por la norma IEEE C57.152 (2013).
255-PP-055-TF Mostrar desde Valor 1

18/06/2013 8/10/2014 3/07/2015 21/08/2016 31/08/2017

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4 Valor 5
Temperatura de muestra - 9.0 °C 0.0 °C 13.0 °C 11.0 °C 15.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.018 0.015 0.006 0.011 0.008
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 63 66 65 74 66
Tensión interfacial > 25 mN/m 45 46 46 43 47
Humedad en aceite < 35.0 ppm 1 3 3 6 5
Gravedad especifica - #NA #NA 0.886 #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm 0 11 17 10 12
Oxígeno (O2) - 774 3801 5057 5453 2863
Nitrógeno (N2) - 3420 26017 39097 34813 40679
Metano (CH4) < 50.0 ppm 0 1 0 6 3
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm 4 42 104 50 79
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm 24 232 450 400 439
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0
Etano (C2H6) < 50.0 ppm 0 0 0 4 0
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm 0 0 0 0 0
Total gases combustibles - 4 54 121 70 94
Total gases - 4222 30104 44725 40736 44075
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA #NA

- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE

C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 12 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.

 ITEM 22. TAG: 255-PP-056-TF; Serie: 11-07-10-50274B-3; Marca: ABB; Potencia: 3.25 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Los resultados de las pruebas eléctricas están dentro de los límites

establecidos por la norma IEEE C57.152 (2013).
255-PP-056-TF Mostrar desde Valor 1

20/06/2013 8/10/2014 3/07/2015 21/08/2016 31/08/2017

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4 Valor 5
Temperatura de muestra - 8.0 °C 0.0 °C 12.0 °C 10.0 °C 13.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.027 0.020 0.010 0.013 0.011
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 74 70 65 75 64
Tensión interfacial > 25 mN/m 47 47 45 45 47
Humedad en aceite < 35.0 ppm 1 4 3 9 5
Gravedad especifica - #NA #NA 0.886 #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm 0 9 15 11 13
Oxígeno (O2) - 1794 3718 5652 7729 5554
Nitrógeno (N2) - 7748 25470 40684 46085 52443
Metano (CH4) < 50.0 ppm 0 1 0 8 6
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm 9 41 105 60 92
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm 45 245 483 444 492
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm 0 0 0 1 1
Etano (C2H6) < 50.0 ppm 0 2 0 8 6
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm 0 0 0 0 0
Total gases combustibles - 9 53 120 88 118
Total gases - 9596 29486 46939 54346 58607
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA #NA

- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE

C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 12 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.

 ITEM 23. TAG: 255-PP-057-TF; Serie: 11-07-10-50274B-4; Marca: ABB; Potencia: 3.25 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Los resultados de las pruebas eléctricas están dentro de los límites

establecidos por la norma IEEE C57.152 (2013).
255-PP-057-TF Mostrar desde Valor 1

18/06/2013 8/10/2014 3/07/2015 21/08/2016 31/08/2017

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4 Valor 5
Temperatura de muestra - 8.0 °C 0.0 °C 12.0 °C 10.0 °C 12.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.063 0.026 0.014 0.019 0.021
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 74 65 65 74 61
Tensión interfacial > 25 mN/m 43 47 48 42 44
Humedad en aceite < 35.0 ppm 3 4 2 9 3
Gravedad especifica - #NA #NA 0.885 #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm 0 10 12 10 9
Oxígeno (O2) - 1143 4171 5004 9648 4122
Nitrógeno (N2) - 4767 22625 40089 66411 46983
Metano (CH4) < 50.0 ppm 0 1 0 8 6
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm 6 45 81 56 72
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm 26 240 422 470 430
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0
Etano (C2H6) < 50.0 ppm 0 1 0 6 2
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm 0 0 0 0 0
Total gases combustibles - 6 57 93 80 89
Total gases - 5942 27093 45608 76609 51624
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA #NA

- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE

C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 12 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.

 ITEM 24. TAG: 255-PP-058-TF; Serie: 11-07-10-50274B-5; Marca: ABB; Potencia: 3.25 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Los resultados de las pruebas eléctricas están dentro de los límites

establecidos por la norma IEEE C57.152 (2013).
255-PP-058-TF Mostrar desde Valor 1

17/06/2013 8/10/2014 3/07/2015 21/08/2016 31/08/2017

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4 Valor 5
Temperatura de muestra - 4.0 °C 0.0 °C 11.0 °C 11.0 °C 13.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.034 0.018 0.011 0.012 0.013
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 66 62 71 74 65
Tensión interfacial > 25 mN/m 51 45 48 46 44
Humedad en aceite < 35.0 ppm 3 3 4 9 3
Gravedad especifica - #NA #NA 0.885 #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm 0 55 20 13 11
Oxígeno (O2) - 2674 5102 7515 4296 5444
Nitrógeno (N2) - 10914 33394 45792 41086 42257
Metano (CH4) < 50.0 ppm 0 2 0 9 6
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm 6 62 126 77 81
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm 511 373 658 645 587
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm 0 0 0 1 1
Etano (C2H6) < 50.0 ppm 0 2 0 7 6
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm 0 0 0 0 0
Total gases combustibles - 6 121 146 107 105
Total gases - 14105 38990 54111 46134 48393
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA #NA

- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE

C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 12 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.

 ITEM 25. TAG: 255-TF-005; Serie: 304867; Marca: ABB; Potencia: 2.5 /2.8 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
o Los resultados de las pruebas eléctricas están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.152 (2013).
255-TF-005 Mostrar desde Valor 1

4/05/2013 8/10/2014 2/07/2015 21/08/2016 31/08/2017

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4 Valor 5
Temperatura de muestra - 0.0 °C 0.0 °C 15.0 °C 10.0 °C 15.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.011 0.013 0.010 0.020 0.012
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 72 69 55 63 60
Tensión interfacial > 25 mN/m 42 42 42 34 43
Humedad en aceite < 35.0 ppm 3 4 3 4 3
Gravedad especifica - 0.873 0.876 0.876 #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm 0 4 8 9 9
Oxígeno (O2) - 2619 2961 4176 7280 2891
Nitrógeno (N2) - 10698 30086 40875 60589 45736
Metano (CH4) < 50.0 ppm 0 0 0 4 0
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm 3 7 12 22 23
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm 48 62 66 171 127
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0
Etano (C2H6) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm 0 0 0 0 0
Total gases combustibles - 3 11 20 35 32
Total gases - 13368 33120 45137 68075 48786
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA #NA
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE
C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 12 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

 ITEM 26. TAG: 255-TF-006; Serie: 304868; Marca: ABB; Potencia: 2.5 /2.8 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
o Los resultados de las pruebas eléctricas están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.152 (2013).
255-TF-006 Mostrar desde Valor 1

4/05/2013 8/10/2014 2/07/2015 21/08/2016 31/08/2017

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4 Valor 5
Temperatura de muestra - 0.0 °C 0.0 °C 10.0 °C 11.0 °C 16.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.015 0.013 0.007 0.015 0.013
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 73 70 72 74 65
Tensión interfacial > 25 mN/m 42 41 44 38 43
Humedad en aceite < 35.0 ppm 3 2 3 6 3
Gravedad especifica - 0.874 0.876 0.872 #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm 0 2 0 3 1
Oxígeno (O2) - 2596 2746 4069 5054 2477
Nitrógeno (N2) - 11604 27823 38964 45417 46397
Metano (CH4) < 50.0 ppm 0 0 0 4 1
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm 3 7 11 19 21
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm 37 872 110 181 165
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0
Etano (C2H6) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm 0 0 0 0 0
Total gases combustibles - 9 9 11 26 23
Total gases - 30660 30660 43154 50678 49062
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA #NA
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE
C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 12 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.

 ITEM 27. TAG: 255-TF-007; Serie: 304869; Marca: ABB; Potencia: 2.5 /2.8 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Los resultados de las pruebas eléctricas están dentro de los límites

establecidos por la norma IEEE C57.152 (2013).
255-TF-007 Mostrar desde Valor 1

4/05/2013 8/10/2014 2/07/2015 21/08/2016 31/08/2017

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4 Valor 5
Temperatura de muestra - 0.0 °C 0.0 °C 9.0 °C 11.0 °C 11.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.051 0.015 0.009 0.012 0.007
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 74 72 64 70 64
Tensión interfacial > 25 mN/m 47 47 42 35 45
Humedad en aceite < 35.0 ppm 2 2 3 7 7
Gravedad especifica - 0.874 0.876 0.876 #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm 0 8 0 8 2
Oxígeno (O2) - 3222 4303 4316 11979 6448
Nitrógeno (N2) - 13511 33443 37141 80923 56327
Metano (CH4) < 50.0 ppm 0 0 0 4 1
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm 3 7 8 19 20
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm 34 118 122 234 183
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0
Etano (C2H6) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm 0 0 0 0 0
Total gases combustibles - 3 15 8 31 23
Total gases - 16770 37879 41587 93167 62961
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA #NA

- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE

C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 12 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.

 ITEM 28. TAG: 260-US-001; Serie: 304911; Marca: ABB; Potencia: 2.5 /2.8 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
o Los resultados de las pruebas eléctricas están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.152 (2013).
260-US-001 Mostrar desde Valor 1

13/06/2013 19/04/2015 26/12/2017 23/01/2018 25/03/2018

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4 Valor 5
Temperatura de muestra - 9.0 °C 15.0 °C #NA 8.0 °C 12.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 #NA < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.024 0.011 #NA 0.010 0.009
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 74 68 #NA 54 60
Tensión interfacial > 25 mN/m 44 41 #NA 48 46
Humedad en aceite < 35.0 ppm 3 3 #NA 7 8
Gravedad especifica - 0.874 0.874 #NA #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm 0 6 #NA 0 0
Oxígeno (O2) - 4417 8409 #NA 10816 8467
Nitrógeno (N2) - 14784 25226 #NA 63926 54863
Metano (CH4) < 50.0 ppm 0 1 #NA 0 0
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm 6 17 #NA 26 31
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm 51 180 #NA 223 324
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm 0 0 #NA 0 0
Etano (C2H6) < 50.0 ppm 0 0 #NA 0 0
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm 0 0 #NA 0 0
Total gases combustibles - 6 24 #NA 26 31
Total gases - 19258 33839 #NA 74991 63685
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA #NA
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE
C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 12 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.

 ITEM 29. TAG: 280-TF-003; Serie: 304871; Marca: ABB; Potencia: 2.5 /2.8 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Los resultados de las pruebas eléctricas están dentro de los límites

establecidos por la norma IEEE C57.152 (2013).
280-TF-003 Mostrar desde Valor 1

7/06/2013 19/04/2015 7/07/2016 25/08/2017 26/03/2018

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4 Valor 5
Temperatura de muestra - 10.0 °C 21.0 °C 6.0 °C 17.0 °C 21.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.019 0.010 0.022 0.011 0.010
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 75 68 49 62 61
Tensión interfacial > 25 mN/m 41 41 41 45 46
Humedad en aceite < 35.0 ppm 5 3 3 3 4
Gravedad especifica - 0.872 0.874 #NA #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm 0 18 5 23 0
Oxígeno (O2) - 1707 15332 27114 4956 8184
Nitrógeno (N2) - 5565 45995 87444 43307 53550
Metano (CH4) < 50.0 ppm 0 0 0 1 0
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm 2 24 22 38 35
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm 38 170 217 180 230
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0
Etano (C2H6) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm 0 0 0 0 0
Total gases combustibles - 2 42 27 62 35
Total gases - 7312 61539 114802 48505 61999
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA #NA

- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE

C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 12 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.

 ITEM 30. TAG: 280-TF-004; Serie: 304872; Marca: ABB; Potencia: 2.5 /2.8 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
o Los resultados de las pruebas eléctricas están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.152 (2013).
280-TF-004 Mostrar desde Valor 1

11/06/2013 19/04/2015 3/09/2017 26/03/2018

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4
Temperatura de muestra - 8.0 °C 15.0 °C 13.0 °C 18.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.021 0.009 0.019 0.009
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 61 70 55 54
Tensión interfacial > 25 mN/m 42 42 42 45
Humedad en aceite < 35.0 ppm 4 2 4 4
Gravedad especifica - 0.874 0.874 #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm 0 4 13 0
Oxígeno (O2) - 3465 7779 5714 8220
Nitrógeno (N2) - 10537 23338 43367 56379
Metano (CH4) < 50.0 ppm 0 0 1 0
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm 4 24 51 53
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm 36 123 316 372
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm 0 0 0 0
Etano (C2H6) < 50.0 ppm 0 0 0 0
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm 0 0 0 0
Total gases combustibles - 4 28 65 53
Total gases - 14042 31268 49462 65024
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE
C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 12 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.

 ITEM 31. TAG: 280-TF-005; Serie: R445027; Marca: ABB; Potencia: 2.5 /2.8 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Los resultados de las pruebas eléctricas están dentro de los límites

establecidos por la norma IEEE C57.152 (2013).

280-TF-005 Mostrar desde Valor 1

13/06/2014 19/04/2015 7/07/2016 3/09/2017 26/03/2018

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4 Valor 5
Temperatura de muestra - 21.0 °C 19.0 °C 10.0 °C 9.0 °C 17.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.012 0.015 0.016 0.011 0.011
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 65 61 74 61 53
Tensión interfacial > 25 mN/m 47 46 41 43 47
Humedad en aceite < 35.0 ppm 13 5 4 6 2
Gravedad especifica - 0.877 0.876 #NA #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm 0 4 0 2 0
Oxígeno (O2) - 6446 4574 58785 10388 16651
Nitrógeno (N2) - 15854 13721 49210 33721 50597
Metano (CH4) < 50.0 ppm 0 1 0 1 0
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm 28 25 6 25 19
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm 288 140 305 128 153
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0
Etano (C2H6) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm 0 0 0 0 0
Total gases combustibles - 28 30 6 28 19
Total gases - 22616 18465 108306 44265 67420
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA #NA

- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE

C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 12 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.

 ITEM 32. TAG: 280-TF-006; Serie: 304874; Marca: ABB; Potencia: 2.5 /2.8 MVA

- Resultados

o Los resultados obtenidos del análisis fisicoquímico están dentro de los límites
establecidos por la norma IEEE C57.106-2015.
o Los resultados obtenidos del análisis cromatográfico están dentro de los límites
establecidos por la Norma IEC 60599-2015.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Los resultados de las pruebas eléctricas están dentro de los límites

establecidos por la norma IEEE C57.152 (2013).
280-TF-006 Mostrar desde Valor 1

5/06/2013 20/04/2015 7/07/2016 26/08/2017 26/03/2018

Descripcion Limites Valor 1 Valor 2 Valor 3 Valor 4 Valor 5
Temperatura de muestra - 10.0 °C 15.0 °C 9.0 °C 19.0 °C 18.0 °C
Indice de acidez < 0.20 mgKOH/g < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Perd. dielect. 25°C < 0.5 % 0.019 0.011 0.011 0.023 0.011
Rigidez dielectrica > 40 kV/2mm 68 68 75 67 50
Tensión interfacial > 25 mN/m 43 45 43 45 47
Humedad en aceite < 35.0 ppm 2 3 4 3 4
Gravedad especifica - 0.873 0.874 #NA #NA #NA
Hidrogeno (H2) < 100.0 ppm 0 17 9 23 26
Oxígeno (O2) - 1051 6153 17374 3406 7639
Nitrógeno (N2) - 4712 18459 97482 34057 58828
Metano (CH4) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0
Monoxido de carbono (CO) < 200.0 ppm 1 17 14 21 24
Dioxido de carbono (CO2) < 5000.0 ppm 49 180 168 132 184
Etileno (C2H4) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0
Etano (C2H6) < 50.0 ppm 0 0 0 0 0
Acetileno (C2H2) < 5.0 ppm 0 0 0 0 0
Total gases combustibles - 1 34 23 44 50
Total gases - 5813 24826 115047 37639 66701
PCB en aceite < 5 ppm #NA #NA #NA #NA #NA

- Conclusiones

o Según el análisis fisicoquímico (IEEE C57.106-2015), el estado del aceite

aislante es satisfactorio.
o Según el análisis cromatográfico (IEC 60599-2015), No hay evidencia de algún
tipo de defecto térmico (sobrecalentamiento) ni eléctrico (descargas parciales o
disruptivas) dentro del transformador.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

o Según su reporte de pruebas eléctricas realizadas al transformador (IEEE

C57.152 -2013), el transformador se encuentra en condiciones normales para
su operación.

- Recomendaciones

o Realizar dentro de 12 meses el análisis fisicoquímico.

o Realizar dentro de 12 meses análisis cromatográfico.
o Realizar pruebas eléctricas en 24 meses.
 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

3. Cuadro resumen de estado de los transformadores de Planta y Geho:

Item TAG Serie Diagnostico Recomendaciones Estado

1 200-TF-011 304851 Marzo-18

2 200-TF-012 304852 Agosto-17

3 200-TF-013 304853 Marzo-18

4 205-TF-002 304854 Marzo-18

5 210-TF-016 304855 Marzo-18

6 210-TF-017 304856 Marzo-18

7 210-TF-018 304857 Marzo-18

8 220-TF-003 304858 Marzo-18

9 220-TF-004 304859 Marzo-18

10 220-TF-005 320657 Marzo-18

11 230-TF-003 304860 Agosto-17

12 230-TF-004 304861 Agosto-17

13 230-TF-005 304862 Agosto-17

14 230-TF-006 304863 Agosto-17

15 255-PP-048-TF 11-07-10-50274A-1 Agosto-17

16 255-PP-049-TF 11-07-10-50274A-2 Agosto-17

17 255-PP-050-TF 11-07-10-50274A-3 Agosto-17

18 255-PP-051-TF 11-07-10-50274A-4 Agosto-17

19 255-PP-052-TF 11-07-10-50274A-5 Agosto-17

20 255-PP-054-TF 11-07-10-50274B-1 Agosto-17

21 255-PP-055-TF 11-07-10-50274B-2 Agosto-17

22 255-PP-056-TF 11-07-10-50274B-3 Agosto-17

23 255-PP-057-TF 11-07-10-50274B-4 Agosto-17

24 255-PP-058-TF 11-07-10-50274B-5 Agosto-17

25 255-TF-005 304867 Agosto-17

26 255-TF-006 304868 Agosto-17

27 255-TF-007 304869 Agosto-17

28 260-US-001 304911 Marzo-18

29 280-TF-003 304871 Marzo-18

30 280-TF-004 304872 Marzo-18

31 280-TF-005 R 445027 Marzo-18

32 280-TF-006 304874 Marzo-18

 Subestaciones
Gerencia Electricidad REPORTE TÉCNICO

Ultimas pruebas Pruebas

Item TAG Serie eléctricas electricas Diagnostico Recomendaciones Estado
Estado eléctrico Realizar pruebas eléctricas en
29 280-TF-003 304871 Febrero-17 aceptable. 24 meses.
Estado eléctrico Realizar pruebas eléctricas en
30 280-TF-004 304872 Setiembre-17 aceptable. 24 meses.
Estado eléctrico Realizar pruebas eléctricas en
31 280-TF-005 R 445027 Setiembre-17 aceptable. 24 meses.
Estado eléctrico Realizar pruebas eléctricas en
32 280-TF-006 304874 Agosto-17 aceptable. 24 meses.

LEYENDA:

BUENO

REGULAR

MALO